Вокруг изгиба (роман)

Первое издание (Publ. Heinemann )
Художник по обложке Валь Биро

Вокруг поворота - роман 1951 года Невилом Шуте . Он рассказывает историю Константина "Конни" Шаклин, инженера по самолетам, который основал новую религию, превышающую существующие религии на основе достоинств хорошей работы. Он имеет дело с расизмом, включая политику Белой Австралии , а также с важности частного предприятия. Это был один из первых романов, написал Шут после эмиграции из Великобритании в Австралию в 1950 году.

Краткое изложение сюжета

Роман, написанный у первого человека, принимает голос и глаза Тома Каттера, пилота самолета, инженера и предпринимателя.

Роман начинается с детства Каттера - он получает работу с Алана Кобхэма «Национальный день авиации» летающим цирком из самолетов Барнсторминга , которые привлекают клиентов для коротких радостей, а другие развлечения предоставляются. Каттер встречает Конни Шаклин, мальчика, немного старше его, наполовину китайского и наполовину русского, но британского предмета, и который даже тогда очень интересуется религией, отпуская выходные, чтобы посетить дома поклонения. Когда воздушный цирк складывается, два распределяются.

Ученики для авиационной инженерии, а также учатся летать. Он выходит замуж за коллеги по имени Берил, и вскоре после этого был опубликован за границей в качестве гражданского населения, чтобы выполнять авиационные работы, связанные с военными, во время Второй мировой войны . В то время как за рубежом он узнает, что его жена была неверной. Он строго, но прощает в письмах ей, но когда она узнает, что он скоро вернется, она совершает самоубийство. Каттер обвиняет себя. Он не может вернуться на свою старую работу или остаться в Англии, поэтому он покупает и восстанавливает небольшой самолет и летит его в Бахрейн , а затем британский протекторат , чтобы начать грузовой бизнес.

Его служба удовлетворяет потребность в Персидском заливе , и он постепенно расширяется, приобретая больше самолетов, но никогда не включает в себя свой бизнес. Он снижает расходы на бизнес, нанимая никакого европейского персонала, только то, что он называет азиатами. Нанятый для того, чтобы взять нагрузку в Индонезию , он удивлен, обнаружив там Шаклин, работая на Гунруннера, который был арестован голландцем, а затем контролирует большую часть страны. Шаклин сохранил свой интерес к духовности , но также является очень опытным инженером. Каттер может нанять его и приобрести самолет Ганруннера. Оба доказывают серьезные активы для его бизнеса. Когда Каттер извлекает самолет из маленькой деревни в Камбодже , он отмечает, что Шаклин стал своего рода религиозным лидером.

Шаклин оказывает большое влияние как на персонал Каттера, впечатляя на них необходимость хорошей и честной работы, так и на местное арабское сообщество в Бахрейне. Получив свои учения с точки зрения ислама и Корана , он вскоре оказывает влияние на местного шейха, который предлагает Cutter существенный беспроцентный кредит на крупный самолет, в котором он нуждается. Он принимает, и когда он возвращается из Британии с самолетом, обнаруживает, что власти очень расстроены из -за сделки, осуждая влияние Шаклина на шейха. Каттер делает все возможное, чтобы успокоить вопросы, но британский орден Шаклин из этого района.

Тем временем сестра Конни, Надезна, прибыла из Калифорнии , чтобы стать секретарем Каттера. Она и Каттер быстро оказываются привлекательными друг с другом.

Поскольку одному из клиентов Каттера нужны неоднократные поездки в Австралию, и, поскольку его азиатские сотрудники не приветствуются в Белой Австралии Каттер устанавливает форвардную базу на идиллическом острове Бали и назначает Шаклин, чтобы возглавить там операции, больше как синекура , что-либо. Одна из местных девушек вскоре оказывается в безраздельной любви к нему, в то время как Шаклин пытается узнать о местной религии.

Вернувшись в Персидский залив, изгнание Шаклина косвенно вызвало более разумное отношение со стороны англичан. Арабы теперь держат Шаклин в почти божественном уважении. Здоровье шейха начало терпеть неудачу, и он выражает желание увидеть Шаклина, прежде чем он умрет. Он и его окружение путешествуют на Бали, чтобы посетить Шаклин. Это паломничество вдохновляет других на подобные путешествия - и разжигает голландских колониальных администраторов, которые вытесняют Шаклин из Индонезии. Врач шейха выразил обеспокоенность по поводу здоровья Шаклина, и вскоре ему диагностируется лейкемия - в то время смертный приговор.

Шаклин выражает желание путешествовать и встретиться с авиационными техниками, на которых он повлиял, потому что к этому времени его слава распространилась по всей Азии. Он делает это до тех пор, пока не станет слишком слабым, чтобы продолжить, а затем его возвращают в камбоджийскую деревню, где началось его учение и где он умирает. Учитывая его последователи, и тот факт, что многие считают Шаклин Божественно, Надезна считает, что это позволит им выйти замуж и жить обычной жизнью. Она возвращается в монастырь, где ходила в школу, и работает с детьми, хотя она не католик. Каттер решает запустить свой авиационный службу в качестве кредита Конни. Каттер поставлен Фахадом (сыном шейка) задачей быть одним из шести человек, которые напишут набор Евангелий о жизни Шаклина - объем этих новых писаний Каттера - это книга, которая только что была прочитана. Он все еще верит, что Шаклин просто человек, но готов рассмотреть возможность того, что он будет божественным.

Кавычки

• «... Правильное мышление указано в правильной работе и правильной работе в правильном мышлении, потому что оба едины. ... ни один человек не обрушился с ошибкой в ​​работе, не может достичь состояния или правильной медитации ...»
• "Он взял слова Будде в списке благословенных вещей, что человек должен услышать и увидеть многое, чтобы получить знания и изучить всю науку, которая не приводит к грешению. Он говорил, что при изучении Стрессы и силы в структуре самолета, термодинамика двигателя или поток тока в колеблющихся схемах радиопередатчика, мы следуем судебным запретам Гватамы, которые прямо сказали, что мы должны изучить эти вещи. Мир полон страданий и боли, вызванных нашими неправильными желаниями, ненавистью и иллюзиями, и только знание может убрать эти причины наших страданий ... »
• «Я все еще думаю, что Конни была человеком, очень, очень хорошим-но человек. Я ошибался в своих суждениях много раз раньше; если я теперь не знает и слеп, я извиняюсь, но это не новое вещь. Джунгли, в ангарах Персидского залива и на асфальте южных островов, я гулял и разговаривал с Богом ».

Отзывы

• Шотланс «история, которая захватывает и очаровывает, история, обогащенная наблюдением и пониманием, которая сделала работу Шута выдающейся».
• Daily Telegraph «Он привлечет внимание к последней странице».
• Glasgow Herald «Так убедительно, что Шут рассказывает историю, и настолько умно, что он оставляет персонажа Шаклина намеренно смутным, что книга так же поглощает, как и все, что он написал, и вырезал одно из своих лучших творений».

Внешние ссылки

• Вокруг изгиба на выцветшей странице (Канада)
• Официальный сайт в Random House