Карл Мария Кертбени
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2011 г. ) |
Карой Мария Кертбени | |
|---|---|
 Карл Мария Кертбени, ок. 1865 г. | |
| Рожденный | Карл Мария Бенкерт 28 февраля 1824 г. |
| Умер | 23 января 1882 г. (57 лет) |
| Известный | Борьба за права геев , создание терминов «гомосексуальный» и «гетеросексуальный» (как немецкие существительные «гомосексуальный» и «гетеросексуальный» ). |
Карой Мария Кертбени (урожденный Карл Мария Бенкерт ; 28 февраля 1824 — 23 января 1882) — венгерский журналист , переводчик , мемуарист и правозащитник . Кертбени придумал слова «гетеросексуальный» и «гомосексуальный» как немецкие существительные «гетеросексуальный» и «гомосексуальный» . [ 1 ]
произведения венгерских поэтов и писателей Шандора Петефи , Яноша Арани и Мора Йокая Он перевел на немецкий язык . Среди его знакомых были Генрих Гейне , Жорж Санд , Альфред де Мюссе , Ганс Христиан Андерсен , Карл Маркс. [ 2 ] и Братья Гримм .
Ранний период жизни
[ редактировать ]
Карл Мария Бенкерт родился в Вене в венгерской семье 28 февраля 1824 года. он переехал с семьей в Будапешт В детстве и одинаково свободно говорил на немецком и венгерском языках. После службы в венгерской армии Бенкерт зарабатывал на жизнь журналистом и писателем-путешественником и написал не менее двадцати пяти книг на различные темы.
Карьера
[ редактировать ]Бенкерт покинул Венгрию и был полон решимости стать защитником венгерской культуры . Поэтому он позаботился о том, чтобы его официальное имя приняло венгерскую форму, под которой он жил и публиковался большую часть своей жизни. Окончательное утверждение 22 февраля 1848 года сделало его Кертбени Карой Мария или, в стандартном способе передачи венгерского имени на других европейских языках , Карой Мария Кертбени. [ 1 ]
Во время своих путешествий он установил множество контактов. Он был контактом Шарля Бодлера единственным личным в Австро-Венгрии . [ 3 ]
В свою художественную литературу, помимо своей политической пропаганды, Кертбени включил гомосексуальных персонажей в несколько произведений, в том числе «Эриннерунген и Чарльз Силсфилд» , «Шпигельбилдер дер Эриннерунг » и рассказ « Я Вальде ». [ 4 ]
Сочинения о сексуальности
[ редактировать ]Он поселился в Берлине в 1868 году, когда в свои 44 года еще не был женат. Кертбени в своих трудах утверждал, что у него «нормальный пол». Однако в его дневниках перечислены подвергнутые самоцензуре серии встреч с молодежью и мужчинами («молодой парень-парикмахер»; «очень влюблен в этого парня»; «Я сделал это»), а также повторяющийся страх после ареста Карла Генриха. Ульрихс, с которым он переписывался («Ужасные дни!.... Ужасные кошмары. Я сжег все опасные письма»), что позволяет предположить, что он был тайным гомосексуалистом. [ 1 ]
Он объяснил свой интерес к сексуальным меньшинствам своим «инстинктивным стремлением противостоять любой несправедливости». В качестве формирующего опыта своего подросткового возраста он назвал самоубийство коллеги, которого шантажировали и угрожали разоблачить как гомосексуалиста.
В 1869 году он опубликовал две анонимные брошюры. [ а ] Он утверждал, что прусский закон о содомии , параграф 143, который позже стал параграфом 175 уголовного кодекса Германской империи , [ 5 ] нарушил «права человека». Он выдвинул классический либеральный аргумент о том, что сексуальные действия по обоюдному согласию в частном порядке не должны подпадать под уголовную ответственность. Он утверждал, что прусский закон позволяет шантажистам вымогать деньги у гомосексуалистов и часто доводит их до самоубийства.
Вопрос о том, является ли сексуальное предпочтение врожденным, Кертбени назвал «очень интересной загадкой природы», которую лучше всего исключить из аргументов в пользу декриминализации сексуальных практик. Вместо этого он рассматривал право правительства вмешиваться в частные дела. Он написал: [ 1 ]
Нам следует убедить наших оппонентов в том, что именно по их правовым понятиям они не имеют никакого отношения к этой склонности, будь она врожденной или добровольной, ибо государство не имеет права вмешиваться в то, что происходит между двумя по обоюдному согласию людьми в возрасте старше 14, исключая гласность [в частном порядке], не нанося ущерба правам третьих лиц.
С другой стороны, он неоднократно описывал сексуальное влечение как «врожденное и неизменное». Это противоречило господствовавшему до того времени мнению о том, что мужчины совершают « мужеложство » просто из-за злобы. Геи, сказал он, не были по своей природе женоподобными, и отметил, что многие из великих героев истории были геями. Вместе с Генрихом Хёссли и Карлом Генрихом Ульрихсом он был одним из первых писателей, представивших публике эти теперь уже знакомые аргументы.
В письме, написанном 6 мая 1868 года, Кертбени опубликовал на немецком языке термины гомосексуальный и гетеросексуальный. [ 6 ] в рамках своей системы определения сексуальных типов для замены уничижительных терминов содомит и педераст , которые использовались в немецко- и франкоязычном мире его времени. Кроме того, он назвал тех, кто занимается мастурбацией, моносексуалистами и практикующими анальный секс, пигистами .
Он также использовал немецкие термины, которые не повлияли на его современников, но предполагают, как он рассматривал термины, не опиравшиеся на классические языки, в том числе die Gleichegeschlechtlichen («лица одного пола») и der Gleichegeschlechtlicher Akt («однополый акт»). ). [ 4 ]
Кертбени не внес дальнейшего вклада в дебаты о гомосексуализме, его правовом статусе или происхождении. главу о гомосексуализме В 1880 году он предложил Густаву Егеру включить в свою книгу «Открытие души» , но издатель Егера решил, что она слишком противоречива, и опустил ее. Тем не менее Егер использовал терминологию Кертбени в других частях книги. [ 7 ] [ б ]
Смерть
[ редактировать ]
Кертбени умер в Будапеште 23 января 1882 года в возрасте 58 лет. Йожеф Комочи (1836–1894) восхвалял его: «Он посвятил свою жизнь служению своей стране, даже когда жил за границей. Он рекламировал нашу славу там среди Его первая литературная деятельность была встречена насмешками, но он не сдался и пролил свет на венгерскую литературу для иностранцев». [ 8 ]
Венгерский писатель и историк литературы Лайош Хатвани охарактеризовал его так: «Этот капризный, порхающий, несовершенный писатель — один из лучших и незаслуженно забытых венгерских авторов-мемуаров». [ нужна ссылка ] Он также сказал: «Он родился женственно чувствительным, мягким, верующим, справедливым, открытым и увлеченным красотой. Он любил любить и любил, чтобы его любили. Он любил только красивое и хотел любви лучшего. Мария — Из него получился старый, тщеславный, мошенник, озорной, шутовской, толстокожий, завистливый, литературный авантюрист: Карой, бедный, Карой!» [ 8 ]
Могила Кертбени, обнаруженная в 2001 году, находится на кладбище Керепеши в Будапеште , которое является местом последнего упокоения многих выдающихся венгров 19 и 20 веков. Гей-сообщество установило на нем новое надгробие, а с 2002 года венок к его могиле в рамках венгерских гей-фестивалей возлагают .
Примечания
[ редактировать ]- ^ Параграф 143 Прусского уголовного кодекса от 14 апреля 1851 года и его подтверждение в качестве параграфа 152 в предлагаемом Уголовном кодексе Северо-Германской Конфедерации. Открытая и профессиональная переписка Его Превосходительству доктору Адольфу Леонхардту, королевскому министру юстиции Пруссии .
- ^ Немецкий исследователь секса Рихард фон Краффт-Эбинг в своей книге «Сексуальная психопатия» (1886) позаимствовал термины «гомосексуальный» и «гетеросексуальный» из книги Егера. Работы Крафт-Эбинга оказались настолько влиятельными, что стали стандартными терминами для обозначения различий в сексуальной ориентации и заменили слово Ульрихса « Урнинг» .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Такач, Юдит (2004). «Двойная жизнь Кертбени». В Г. Хекме (ред.). Прошлое и настоящее радикальной сексуальной политики (PDF) . Амстердам: UVA – Фонд Моссе. стр. 26–40. Архивировано из оригинала (PDF) 12 сентября 2017 г. Проверено 16 мая 2010 г. - через policy.hu.
- ^ «Иностранец на родном языке» . Журнал Венского музея . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 г. Проверено 9 августа 2024 г.
- ^ Йозан, Ильдико (2017). «Бодлер в Гонконге». Анне Бодлер . 21 : 104. JSTOR 45073694 .
- ^ Jump up to: а б Буллоу, Верн Л. (1989). «Врач и исследование сексуального поведения человека в Германии девятнадцатого века». Бюллетень истории медицины . 63 (2): 247–67, особенно. 257. JSTOR 44451381 .
- ^ Бичи, Роберт (2010). «Немецкое изобретение гомосексуализма». Журнал современной истории . 82 (4): 807. дои : 10.1086/656077 . JSTOR 10.1086/656077 . S2CID 142605226 .
- ^ «1868, 6 мая: Карл Мария Кертбени: «Гомосексуалист», «Гетеросексуалист» » . OutHistory . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ Мирен-Свелстад, Пер Эсбен (2017). «Дразнящие идиллии: природа и недостижимые удовольствия в литературе геев и лесбиянок». Скандинавские исследования . 89 (3): 327н. doi : 10.5406/scanstud.89.3.0326 . HDL : 11250/2488490 . JSTOR 10.5406/scanstud.89.3.0326 . S2CID 165783482 .
- ^ Jump up to: а б Такач, Юдит. «Речь на открытии нового надгробия Кароя Кертбени (1824-1882)» . Архивировано из оригинала 15 октября 2004 года . Проверено 27 июня 2022 г.
- Дополнительные источники
- Роберт Д. Тобин (2005). «Гомосексуальность Кертбени и язык национализма» . В Маргарет Сёнсер Брин; Фиона Питерс (ред.). Генеалогия идентичности: междисциплинарные чтения по сексу и сексуальности . Родопи. стр. 3–18. ISBN 9042017589 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Берроуэй, Джим (6 мая 2008 г.). «Сегодняшний день в истории: Любовь, которая не осмеливается произнести свое имя, получает имя» . Бюллетень коробчатой черепахи . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
