Норма Уотерсон
Норма Уотерсон | |
|---|---|
 | |
| Справочная информация | |
| Имя при рождении | Норма Кристин Уотерсон [ нужна ссылка ] |
| Рожденный | 15 августа 1939 г. Халл , Восточный райдинг Йоркшира , Англия |
| Умер | 30 января 2022 г. (82 года) |
| Жанры | Народный |
| Род занятий | Певец, автор песен, продюсер |
| Этикетки | Hannibal Records , Тематические записи |
| Супруг | |
| Дети | Элиза Карти |
| Родственники |
|
Норма Кристин Уотерсон, MBE (15 августа 1939 — 30 января 2022) — английская певица и автор песен, наиболее известная как одна из первых участниц The Watersons , знаменитой английской традиционной фолк- группы. Среди других членов группы были ее брат Майк Уотерсон и сестра Лал Уотерсон , двоюродный брат Джон Харрисон и, в более поздних воплощениях группы, ее муж Мартин Карти .
Уотерсон была известна как «матриарх королевской семьи британской народной музыки».
Ранний период жизни
[ редактировать ]Уотерсон родилась в Халле , в Восточном Райдинге Йоркшира. Ее родители умерли, когда она была маленькой, и ее вместе с братом Майком и сестрой Лал воспитывала бабушка по материнской линии, Элиза Уорд, ирландского цыганского происхождения. [1] [2] Позже Уотерсон вспоминала, что ее бабушка была «прекрасной певицей и знала множество салонных баллад и музыкальных песен, которые она выучила с детства, и мы все их пели». Другие члены семьи, включая ее отца и двух дядей, были музыкальными, играли на корнете , банджо , гитаре и органе. [3]
Уотерсоны
[ редактировать ]Группа образовалась в начале 1960-х годов, в ее состав входили Норма, брат Майк и сестра Элейн (известная как Лал). [4] со своим двоюродным братом Джоном Харрисоном. Они начинали как скиффл- группа, но перешли к исполнению более традиционного материала. Их первые записи датируются 1965 годом; от Topic Records сэмплер New Voices и их первый альбом Frost and Fire . [1] Frost and Fire был удостоен награды Melody Maker «Альбом года». Альбомы The Watersons и A Yorkshire Garland вышли в 1966 году, но в 1968 году группа распалась. Норма переехала на остров Монтсеррат . [1] [5] Работает диджеем на Радио Антильские острова . [6]
Группа реформировалась в 1972 году, когда Джона Харрисона ненадолго заменил Берни Викерс, выступавший в Алана Плейтера телеспектакле на сегодня «Земля зеленого имбиря», действие которого происходило и снималось в Халле, а также появлялся в сцене, снятой в фольклорном клубе Bluebell. . [7] В том же году Викерса сменил муж Уотерсона, Мартин Карти . [8] Этот состав записал For Pence and Spicy Ale (1975), Sound, Sound Your Instruments of Joy (1977) и Green Fields (1981). [9] [10] [11]
В середине 1980-х дочь Майка Уотерсона Рэйчел Уотерсон заменила Лала из-за болезни последнего, оставшись в группе по возвращении Лала. Регулярные выступления включали сессию для на BBC шоу Энди Кершоу в 1986 году. [12] В 1987 году группа в сотрудничестве с Swan Arcade сформировала Blue Murder , который время от времени выступал и записывался в различных составах. [13] Последующие составы менялись: в них входили дочь Уотерсона Элиза Карти , Энн Уотерсон, Джилл Пидд и Мария Гилхули , но записывались лишь изредка. в разное время [14]
Лал Уотерсон умер в 1998 году, и к началу 1990-х Карти, Уотерсон и их дочь Элиза сформировали группу Waterson:Carthy . [15] Они перестали регулярно петь вживую, но время от времени снова собирались под названием «Семья Уотерсон» на особых мероприятиях. В их число вошли « Могущественная река песни » в Королевском Альберт-холле 12 мая 2007 года, [16] [17] Концерт BBC Radio 2 Electric Proms «Однажды в Голубую луну: дань уважения Лалу Уотерсону» в Доме Сесила Шарпа в Лондоне 25 октября 2007 г. [18] и «Дань Берту», концерт, посвященный жизни и творчеству Альберта Ланкастера Ллойда , в Доме Сесила Шарпа 15 ноября 2008 года. Летом 2009 года «Семья Уотерсонов» выступала на ряде фестивалей и крупных концертах по всему миру. Англия и Ирландия. [19]
Более поздняя карьера
[ редактировать ]Сольный дебютный альбом Нормы Norma Waterson был спродюсирован Джоном Челью и выпущен Hannibal Records в 1996 году и оказался популярным, получив номинацию на премию Mercury Music Prize . В него вошли песни с ее дочерью Элизой, мужем Мартином Карти и другими участниками The Watersons, а также Дэнни Томпсоном ( Pentangle ), Ричардом Томпсоном ( Fairport Convention ) и Роджером Своллоу ( The Albion Band ). [20] следующий альбом The Very Thought of You был выпущен В 1999 году на Hannibal Records , в котором снова участвовали Ричард Томпсон, Дэнни Томпсон, Элиза Карти и ее муж Мартин Карти. [21]
В 2001 году она выпустила свой первый сольный традиционный фолк-альбом Bright Shiny Morning на лейбле Topic Records. [22] Она появлялась на различных коллективных записях, в частности Питера Беллами на «The Transports» . [23] В 2008 году Уотерсон вместе с братом Майком появилась в качестве гостя на шотландского музыканта Джеймса Йоркстона альбоме When the Haar Rolls In , исполнив песню своей сестры Лал «Midnight Feast». [24] [25]
В 2009 году Topic Records выпустила юбилейный бокс-сет Three Score and Ten , посвященный 70-летнему юбилею . Сюда вошли два альбома Watersons и один альбом Waterson:Carthy; Мороз и Огонь , [26] : 34 Для пенсов и пряного эля [26] : 46 и Уотерсон: Карти . [26] : 76 Треки, на которых исполняет Норма, - это Hal-An-Tow (трек 11 на втором компакт-диске), Three Score and Ten (трек 17), We Poor Laboring Men с Waterson:Carthy (трек 21 на шестом компакт-диске) и с Blue Murder , «No One Stands Alone» (22-й трек седьмого диска). [26]
В 2010 году Уотерсон выпустила совместный альбом со своей дочерью Элизой под названием Gift . Рецензент BBC Лора Бартон написала: «Как можно понять, дар, о котором здесь идет речь, — это передача таланта из поколения в поколение; Норма Уотерсон и Элиза Карти, в конце концов, чрезвычайно одаренные мать и дочь, которые составляют часть великого британского народа. династия». Комментируя последнюю песню «Shallow Brown», рецензент отметил: «При поддержке других членов семьи, включая отца Элизы Мартина Карти на гитаре, а также ее двоюродного брата Оливера Найта на электрогитаре, вокале и виолончели, в этом есть настоящий смысл. общины и укорененности в отношении этой песни, да и всей пластинки в целом. Пусть династия процветает». [27]
В 2016 году Уотерсон получил Премию за выслугу на церемонии BBC Radio 2 Folk Awards вместе с Джоан Арматрейдинг . [28] [29]
Уотерсон была известна как «матриарх королевской семьи британской народной музыки». [30] Она продолжала хорошо петь в свои 70 лет, и ее описывали как «трудолюбивую и плодовитую артистку, которая отказывалась прекратить запись или гастроли». Ее последним альбомом, выпущенным в 2018 году, стал Anchor , второй, записанный с Элизой. Он включает в себя вокал Уотерсона в драматической джазовой обработке песни Тома Уэйтса «Strange Weather» и в версии песни Ника Лоу « The Beast in Me ». [2]
Личная жизнь и смерть
[ редактировать ]
Уотерсон вышла замуж за Мартина Карти в 1972 году. [31] [5] Их дочь Элиза родилась в 1975 году. [20]
Она была награждена MBE ( Член Ордена Британской Империи королевы ) на новогодних почестях в 2003 году за заслуги перед народной музыкой. [6]
Уотерсон умер 30 января 2022 года в возрасте 82 лет. [32] [6] [20] [30] Она страдала пневмонией. [5]
Избранная дискография
[ редактировать ]С Уотерсонами
[ редактировать ]- (все в записях тем, если не указано иное)
- Мороз и огонь (1965) [33]
- Уотерсоны (1966) [34]
- Йоркширская гирлянда (1966) [35]
- Для пенсов и пряного эля (1975) [36]
- Девушка с искренним сердцем (1977) (Лал и Норма Уотерсон с Марией Уотерсон) [37]
- Звук, звук ваших инструментов радости (1977) [38]
- Зеленые поля (1981) [39]
- Ранние дни (1994) [40]
- Могучая река песни (2004) [41]
- Йоркширское Рождество (Коллекция Ведьминого леса, 2005) [42]
С Уотерсоном: Карти
[ редактировать ]- (все в записях тем )
- Уотерсон:Карти (1994) [43]
- Общий язык (1996) [44]
- Сломанная земля (1999) [45]
- Темный свет (2002) [46]
- Рыбы и мелкий желтый песок (2004) [47]
- Святые язычники и старый зеленый человек (2006) [48]
Сольная дискография
[ редактировать ]- Норма Уотерсон ( Hannibal Records , 1996) [49]
- Сама мысль о тебе (Hannibal Records, 1999) [21]
- Яркое блестящее утро ( Topic Records , 2001) [50]
- Подарок (Topic Records, 2010) с Элизой Карти [51]
- Ведущий (Topic Records, 2018) с Элизой Карти и Gift Band [52]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Биографии Уотерсонов» . главным образомnorfolk.info .
- ^ Jump up to: а б Денселоу, Робин (31 октября 2010 г.). «Норма Уотерсон и Элиза Карти – обзор» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 мая 2012 г.
- ^ «Интервью с Нормой Уотерсон и Элизой Карти» . folkradio.co.uk . 20 июня 2018 г.
- ^ Парелес, Джон (4 декабря 1987 г.). «Уотерсоны, народные певцы из Великобритании» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 апреля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с «Норма Уотерсон, знаменитая британская фолк-певица, умерла в возрасте 82 лет» . Хранитель . 31 января 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Некролог Нормы Уотерсон» . folkradio.co.uk . 31 января 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
- ^ «BFI Screenonline: Земля зеленого имбиря (1973)» . Screenonline.org.uk . Проверено 19 января 2018 г.
- ^ Харрис, Крейг. «Биография: Уотерсоны» . Вся музыка . Проверено 4 июня 2010 г.
- ^ «Уотерсоны: за пенсы и пряный эль» . главным образомnorfolk.info .
- ^ «Уотерсоны: Звучите, звучите, ваши инструменты радости» . главным образомnorfolk.info .
- ^ «Уотерсоны: Зеленые поля» . главным образомnorfolk.info .
- ^ «Уотерсоны 1986» – через soundcloud.com.
- ^ «Голубое убийство: Никто не остается в одиночестве» . главным образомnorfolk.info .
- ^ «Уотерсоны: Могучая река песни» . главным образомnorfolk.info .
- ^ «Некролог Нормы Уотерсон» . Хранитель . 31 января 2022 г.
- ^ Ли, Стюарт. «Могущественная река песен The Watersons: Стюарт Ли - 41-е место в лучшем стендапе за всю историю!» . www.stewartlee.co.uk .
- ^ « Ощущать себя частью династии в музыкальном плане – это прекрасное чувство » . Хранитель . 12 мая 2007 г.
- ^ «BBC – Electric Proms 2007 – дань уважения Лалу Уотерсону» . www.bbc.co.uk.
- ^ «Сет-листы концертов семьи Уотерсон» . setlist.fm .
- ^ Jump up to: а б с Трэдфолк, Некролог (31 января 2022 г.). «Норма Уотерсон (1939–2022): дань уважения» . Традфолк . Проверено 31 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Сама мысль о тебе - Норма Уотерсон» - через www.allmusic.com.
- ^ «Норма Уотерсон: Яркое блестящее утро» . главным образомnorfolk.info .
- ^ «Транспорт» . главным образомnorfolk.info .
- ^ «Джеймс Йоркстон - Когда накатывает Хаар | Тощий» . www.theskinny.co.uk .
- ^ «When the Haar Rolls In – James Yorkston | Credits | AllMusic» – через www.allmusic.com.
- ^ Jump up to: а б с д «Три балла и десять» . Тематические записи . Проверено 17 декабря 2018 г.
- ^ Бартон, Лаура (21 июля 2010 г.). «Первый альбом матери и дочери в качестве фолк-дуэта — заманчивое прослушивание» . Музыка Би-би-си . Проверено 17 августа 2010 г.
- ^ «BBC Radio 2 – Народные награды BBC Radio 2, 2016, За кулисами, на сцене: Народные награды в фотографиях – Норма Уотерсон получает Премию за заслуги перед жанром на Radio 2 Folk Awards 2016» . Би-би-си .
- ^ «Джоан Арматрейдинг выигрывает гонг за выдающиеся заслуги на BBC Radio 2 Folk Awards» . независимый .
- ^ Jump up to: а б «Норма Уотерсон: Фолк-певица умерла в возрасте 82 лет» . Новости Би-би-си . 31 января 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
- ^ «Биография Мартина Карти» . В основном Норфолк: английский фолк и другая хорошая музыка . Проверено 31 января 2022 г.
- ^ «Норма Уотерсон умерла» . Журнал Столкновение . 31 января 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
- ^ «Мороз и пламя — Уотерсоны» . Проверено 2 февраля 2022 г. - через www.allmusic.com.
- ^ «Уотерсоны – Уотерсоны» – через www.allmusic.com.
- ^ «Йоркширская гирлянда – The Watersons» – через www.allmusic.com.
- ^ «Для пенсов и пряного эля - The Watersons» - через www.allmusic.com.
- ^ «True Hearted Girl – The Watersons» – через www.allmusic.com.
- ^ «Звучите, звучите ваши инструменты радости – The Watersons» – через www.allmusic.com.
- ^ «Green Fields – The Watersons» – через www.allmusic.com.
- ^ «Ранние дни – The Watersons» – через www.allmusic.com.
- ^ «Могущественная река песни – The Watersons» – через www.allmusic.com.
- ^ «Йоркширское Рождество – The Watersons» – через www.allmusic.com.
- ^ «Уотерсон:Карти - Уотерсон:Карти» - через www.allmusic.com.
- ^ «Общий язык - Уотерсон:Карти» - через www.allmusic.com.
- ^ "Broken Ground - Waterson:Carthy" - через www.allmusic.com.
- ^ «Темный свет - Уотерсон:Карти» - через www.allmusic.com.
- ^ «Рыбы и мелкий желтый песок - Уотерсон:Карти» - через www.allmusic.com.
- ^ «Святые язычники и старый зеленый человек - Уотерсон:Карти» - через www.allmusic.com.
- ^ «Норма Уотерсон – Норма Уотерсон» – через www.allmusic.com.
- ^ «Яркое блестящее утро - Норма Уотерсон» - через www.allmusic.com.
- ^ «Подарок – Элиза Карти, Норма Уотерсон» – через www.allmusic.com.
- ^ «Ведущая – Норма Уотерсон, Элиза Карти» – через www.allmusic.com.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Дискография Нормы Уотерсон на Discogs
- Норма Уотерсон на IMDb
- Норма Уотерсон, одна из величайших британских фолк-музыкантов, вышедшая на сцену вместе со своей семьей в 1960-х годах – некролог в The Daily Telegraph (требуется подписка)
- Некролог Нормы Уотерсон в The Times (требуется подписка)
- "Мы, бедные рабочие" на YouTube из фильма Broken Ground (1999)
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Художники | |
| Другой | |
- 1939 рождений
- 2022 смертей
- Члены Ордена Британской Империи
- Английские певцы 20-го века
- Английские певицы XX века
- Английские певцы XXI века
- Английские певицы XXI века
- Участники Blue Murder (фолк-группы)
- Английские народные музыканты
- Английские народные певцы
- Музыканты из Кингстона-апон-Халла
- Члены Уотерсона-Карти
- Члены группы Уотерсонс
- Смертность от пневмонии в Соединенном Королевстве
- Англичане ирландского происхождения