Джефф Вайс

Джефф Вайс
Джефф Вайс
Рожденный	Джеффри Вайс ; 30 апреля 1940 г. ; Аллентаун, Пенсильвания , США
Умер	18 сентября 2022 г. (82 года) ; Маканги, Пенсильвания , США
Занятия	Драматург ; импресарио ; актер ;
Годы активности	1964–2022
Партнер	Карлос Рикардо Мартинес (1982–2022; его смерть) ;
Родственники	Джонатан Тейлор Томас (племянник)

Джеффри Вайс (30 апреля 1940 г.) ^{[ 1 ]} – 18 сентября 2022 г. ^{[ 2 ]} ) англ ( . ^{[ 3 ]}

Ранняя жизнь и образование

Вайс вырос в Аллентауне, штат Пенсильвания , со своими родителями, двумя братьями и одной сестрой. Его отец был продавцом цементных компаний Пенсильвании. Его брат Стивен Вайс в настоящее время живет во Флориде . Его племянник — актер Джонатан Тейлор Томас . ^{[ 4 ]} Вайс рано почувствовал вкус к выступлениям. Его старшая сестра Кэтлин, которой было поручено присматривать за четырехлетним Джеффом, отвезла его на поезде в Филадельфию, где он выступал в клубах. Он увлекался театральным искусством, что, конечно, считало его трудным ребенком. Одним из его первых трюков, когда ему было 14 лет, было то, что он надел отцовский плащ и шляпу, взял незаряженный пистолет в местную закусочную Hamilton Family Diner и ворвался в столовую, требуя, чтобы все укрылись, поскольку на нас вторглись инопланетяне. Была вызвана местная полиция, и Джеффа забрали домой. Это свидетельство того времени, когда никто не впадал в истерику и что фактически единственное, что спрашивал его отец, было: «Использовал ли он какие-нибудь сквернословия», и полиция заверяла его, что Джефф был идеальным джентльменом.

Родители Вайса записали его в несколько частных школ, пытаясь контролировать его, но из всех их тут же выгнали. В последнем случае он инсценировал собственное «самоубийство», взимая со своих сокурсников 25 центов за то, чтобы они смотрели, как он прыгнет с перил лестницы третьего этажа, что ему удалось сделать, фактически не встретив свою кончину.

Родители поместили его в Риттенхаус, местный приют для неисправимых детей и невменяемых взрослых. С тех пор его снесли. Сочувствующий врач признал его плохое поведение творческим талантом и дал ему денег, чтобы он поехал на автобусе до Нью-Йорка. Именно здесь он встретил любовь всей своей жизни Рикардо Мартинеса. Для них обоих это была важная встреча. Рикардо сунул голову в духовку в пансионате, а Вайс, придя домой поздно, почувствовал запах газа, ворвался с друзьями и спас Рикардо. Это было началом бурных отношений, вдохновивших Рикардо (позже названного Ричардом) на пьесу «Арт-Крыса» и пронзительную песню Вайса «Let Love Pass Me By».

Карьера

Вайс стал заниматься театром, писал сценарии и играл в пьесах. В Нью-Йорке его работы часто представлялись в клубе экспериментального театра La MaMa и Caffe Cino . ^{[ 5 ]} Роберта Сили Его первое выступление в «Ла МаМа» было в «Ожидающем мальчике» . ^{[ 6 ]} Сили» за которыми следуют «Отклонения , ^{[ 7 ]} оба в 1964 году. В 1966 году Вайс выступил в своей собственной пьесе « Забавная прогулка домой Луи Мофси » в Caffe Cino, прочитал для танцоров американских индейцев Thunderbird в «Трех танцах в масках» в La MaMa. ^{[ 8 ]} Джин Риви и выступал в «Окне » режиссера Тома О'Хоргана , также в La MaMa. ^{[ 9 ]}

Вайс часто сотрудничал со своим партнером и продюсером Рикардо Мартинесом, артистом из Нью-Мексико . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В 1966 году Мартинес поставил Вайса в собственном персональном спектакле Вайса в La MaMa « И вот как платится арендная плата» . ^{[ 13 ]}

В 1967 году Вайс выступал вместе с Мэри Бойлан в спектакле Его Величества Кутукаса « Когда клоуны играют в Гамлета », который Кутукас режиссировал вместе с О'Хорганом в La MaMa. ^{[ 14 ]} Он руководил и выступал в постановках Джеффа Лаффеля « Должны быть скрипки» и «Воскресный звонящий» в La MaMa, также в 1967 году. ^{[ 15 ]} Мартинес поставил постановку « Международного борцовского поединка Вайса: ветхозаветная моральная пьеса в двух актах мести» в La MaMa в январе 1969 года. ^{[ 16 ]} Вайс выступала в опере Джули Бовассо « Глория и Эсперанса» в La MaMa в апреле 1969 года. ^{[ 17 ]}

Пьеса для детей «Локомотив Мунка», написанная Вайсом , была поставлена в La MaMa в 1972 году. ^{[ 18 ]} «И вот как выплачивается арендная плата, часть вторая» , продолжение его шоу 1966 года, было выпущено в La MaMa в апреле 1973 года. ^{[ 19 ]} а его пьеса «Pushover» была поставлена в La MaMa в ноябре 1973 года. ^{[ 20 ]} В 1979 году он продолжил работу в La MaMa, поставив пьесу Dark Twist. ^{[ 21 ]} и исполнение «And That’s How the Rent Gets Pay, Part 3 » на этот раз вместе с Ники Параисо. ^{[ 22 ]} В 1984 году члены The Wooster Group , в том числе Уиллем Дефо , Кейт Валк и Рон Вотер , присоединились к Вайсу в фильме « И вот как выплачивается арендная плата, часть IV» (или «Исповедь Конрада Герхардта») . Позже в том же году он переработал шоу в Аллентауне с Параисо, Дороти Кэнтуэлл и группой местных актеров и привез эту версию в Нью-Йорк в Performing Garage Wooster Group. ^{[ 23 ]} Вайс получил премию Оби за свою пьесу «Горячие клавиши», представленную в сезоне 1991–92 годов в «Обнаженных ангелах». ^{[ 24 ]} В 2012 году Вайс участвовал в сценах и появился (записано на пленку) на церемонии вручения награды Питера Шмидта The Teddy Bear Awards . ^{[ 25 ]} В 2015 году The Kitchen выпустила возрождение « И вот как платится арендная плата».

Вайс также сделал плодотворную, хотя и поздно расцветшую, карьеру на «законной» сцене. После своего дебюта на Бродвее в 1967 году в «Споффорде » ^{[ 26 ]} Вайс больше не появлялся как профессиональный исполнитель до 1986 года, когда он появился в роли Призрака/Короля-игрока/Озрика в «Гамлете» вместе с Кевином Клайном . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} С этого момента и до выхода на пенсию в 2003 году Вайс был постоянным участником Бродвея и за его пределами, появляясь в «The Front Page» (с Джоном Литгоу и Ричардом Томасом ), «Макбет» (с Глендой Джексон и Кристофером Пламмером ), ^{[ 29 ]} Наш город , Мастергейт , Настоящая собака-инспектор и Пятнадцатиминутный Гамлет , Номинальная стоимость , Карусель , Вся суть пьесы , Настоящий смех (с Фрэнком Ланджеллой ), Иванов (с Клайном), Ледяной человек приходит (с Кевином Спейси ), Изобретение «Любовь» , «Связи мистера Питерса» , «Плоть и кровь» (с Черри Джонс), ^{[ 30 ]} и Генрих IV (с Клайном, Итаном Хоуком и Одрой Макдональд ). ^{[ 31 ]} Вайса также хвалили за его выступления в региональных постановках « Сна в летнюю ночь» . ^{[ 32 ]} Кориолан , ^{[ 33 ]} Рождественская песнь , ^{[ 34 ]} Харви , ^{[ 35 ]} Мольер «Руботник» , ^{[ 36 ]} » Артура Миллера и мировая премьера «Блюза резервации . ^{[ 37 ]}

Вайс появлялся в телевизионных эпизодах сериалов «Закон и порядок» и «Уравнитель» , а также в фильмах «Интерстейт 84», «Мистер Судьба» и «Ванильное небо» . ^{[ 38 ]} Он был сольным исполнителем в короткометражном фильме 1987 года «Маэстро » Алекса Замма . ^{[ 39 ]}

Личная жизнь и смерть

Вайс начал отношения с музыкантом и продюсером Карлосом Рикардо Мартинесом в 1982 году. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Рикардо был стержнем жизни Джеффри, обеспечивая стабильность и мотивацию для творчества и выступлений. Они вместе путешествовали по Греции (Рикардо был арт-директором журнала Holiday Magazine в начале их отношений) и Марокко, где тусовались с обычными подозреваемыми: Полом Боулзом и Уильямом Берроузом, а также многими другими представителями гей-сцены в Марракеше.

После необычной и необычайно плодотворной карьеры актера и драматурга на национальной и международной арене Джеффри вернулся в свой родной дом в Аллентауне, штат Пенсильвания, когда болезнь Паркинсона Рикардо стала неизлечимой. Вайс заботился как о своей матери, пока она не умерла, так и о Рикардо, пока он не умер в 2018 году. Пока он был в Аллентауне, Вайс был наставником писателей, актеров и музыкантов. Он и Рикардо старались держаться подальше от радаров, но их свет был слишком ярким. Вайс - незарегистрированный автор хита «И это все, что есть?» ставший популярным благодаря Пегги Ли. ^{[ нужна ссылка ]}

Вайс умер 18 сентября 2022 года в Макунги, штат Пенсильвания . ^{[ 42 ]}

Награды

Премия Оби за особые заслуги - Премия Мемориала Джозефа Чино: «И вот как выплачивается арендная плата» и «Весёлая прогулка домой» (1967) ^{[ 43 ]}
Стипендия Гуггенхайма в области творческих искусств, США и Канада (1975) ^{[ 44 ]}
Премия Оби за драматургию: вот как платится арендная плата, часть третья (1980) ^{[ 45 ]}
Премия Оби за особые заслуги: Горячие клавиши (1992) ^{[ 46 ]}
Премия Роберта Чесли в честь произведений драматургов ЛГБТ- сообщества (2000 г.) ^{[ нужна ссылка ]}

Ссылки

^ Грюн, Джон (16 февраля 1967 г.). «Поп-сцена: талантливый актер выбирает бедность легкому компромиссу» . Нью-Йоркский Всемирный Журнал Трибьюн . Мировой журнал Трибьюн, Inc. Проверено 1 октября 2022 г.
^ Гензлингер, Нил (18 октября 2022 г.). «Джефф Вайс, нетрадиционный театральный деятель, умер в возрасте 82 лет» . Нью-Йорк Таймс .
^ Лига, Бродвей. «Джефф Вайс – актеры и сотрудники Бродвея | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 29 мая 2018 г.
^ «Девочка из Уолнатпорта, 6 лет, уже пригородная поездка в Нью-Йорк… За кулисами» . Утренний звонок . Аллентаун, Пенсильвания. 26 февраля 1993 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
^ Геман, Джефф (21 декабря 1984 г.). «Драматург Джефф Вайс платит за аренду, отражая хаос, маловероятные, но настоящие союзы, обманы жизни» . Утренний звонок . Проверено 29 августа 2010 г.
^ Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Ожидающий мальчик (1964)». По состоянию на 30 мая 2018 г.
^ Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Отклонения (1964)». По состоянию на 30 мая 2018 г.
^ Цифровые коллекции архива La MaMa. «Постановка: Три танца в масках (1966)». По состоянию на 30 мая 2018 г.
^ Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Окно (1966)». По состоянию на 30 мая 2018 г.
^ Пачеко, Патрик (6 апреля 1986 г.). «Король Off-Off-Broadway становится публичным» . Новостной день. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 29 августа 2010 г.
^ Райт, Дэймон (30 мая 1993 г.). «ТЕАТР; Как Джефф Вайс нашел свою кафедру на сцене» . Нью-Йорк Таймс .
↑ Геман, Джефф (21 декабря 1984 г.). «Драматург Джефф Вайс: Он платит за аренду, отражая хаос, маловероятные, но верные союзы, обманы жизни», « Утренний звонок », стр. Д1.
^ Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: вот как платится арендная плата (1966)». По состоянию на 30 мая 2018 г.
^ Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Когда клоуны играют Гамлета (1967)». По состоянию на 30 мая 2018 г.
^ Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Должны быть скрипки и воскресный звонок (1967)». По состоянию на 30 мая 2018 г.
^ Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Международный борцовский поединок: мораль Ветхого Завета в двух актах мести (1969)». По состоянию на 30 мая 2018 г.
^ Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Глория и Эсперанса (1969а)». По состоянию на 30 мая 2018 г.
^ Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Локомотив Мунка: (1972)». По состоянию на 30 мая 2018 г.
^ Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: вот как платится арендная плата, часть вторая (1973)». По состоянию на 30 мая 2018 г.
^ Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Пушовер (1973)». По состоянию на 30 мая 2018 г.
^ Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Тёмный поворот (1969)». По состоянию на 30 мая 2018 г.
^ Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: вот как платится арендная плата, часть 3 (1979)». По состоянию на 30 мая 2018 г.
^ «ДРАМАРИСТ ДЖЕФФ ВАЙС ПЛАТИТ АРЕНДУ, ОТРАЖАЯ ХАОС, НЕВЕРОЯТНЫЕ, НО НАСТОЯЩИЕ СОЮЗЫ, ОБМАНЫ ЖИЗНИ» . Утренний звонок . 21 декабря 1984 года . Проверено 8 октября 2022 г.
^ «obies | Результаты поиска» . www.villagevoice.com . Проверено 29 мая 2018 г.
^ «Непристойная, забавная и ухабистая поездка на церемонию вручения наград Teddy Bear Awards » . Утренний звонок . 6 января 2012 года . Проверено 8 октября 2022 г.
^ «Споффорд» .
^ Гусов, Мел (10 марта 1986 г.). «ТЕАТР: КЕВИН КЛЯЙН В «ГАМЛЕТЕ» НА ПАБЛИКЕ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2022 г.
^ Беннеттс, Лесли (24 марта 1986 г.). «УСПЕХ ДОГНАЕТ ВАЙСА В «ГАМЛЕТЕ» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2022 г.
^ «ПУТЬ С «МАКБЕТОМ» — ПЕРВАЯ И ПОСЛЕДНЯЯ ПУТЕШЕСТВИЯ ДЖЕФФА ВАЙСА» . Утренний звонок . 8 мая 1988 года . Проверено 9 октября 2022 г.
^ amNY (12 августа 2003 г.). «Джонс и Вайс создают химию в «Плоти и крови» | amNewYork» . www.amny.com . Проверено 8 октября 2022 г.
^ «Джефф Вайс» . IMDB . Проверено 8 октября 2022 г.
^ Гусов, Мел; Times, специально для Нью-Йорка (16 июля 1986 г.). «ТЕАТР: 'СОН В ЛЕТНУЮ НОЧЬ' » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2022 г.
^ «Кориолан в театре Маккартера, 1987» . www.abouttheartists.com . Проверено 8 октября 2022 г.
^ Кляйн, Элвин (8 декабря 1991 г.). «ТЕАТР; «Рождественская песнь», но уже не та старая вещь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2022 г.
^ Чурнин, Нэнси (24 мая 1994 г.). «Театральный обзор: «Харви»: вневременное качество обогащает работу в Ла-Хойе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 октября 2022 г.
^ «Профиль театра Джеффа Вайса» . www.abouttheartists.com . Проверено 8 октября 2022 г.
^ Ротштейн, Мервин (28 июля 2002 г.). «ТЕАТР. Так трагично, что надо смеяться» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2022 г.
^ «Джефф Вайс» . IMDB . Проверено 8 октября 2022 г.
^ Замм, Алекс (30 ноября 2012 г.), Маэстро , получено 8 октября 2022 г.
^ «Вспоминая Джеффа Вайса» . www.lamama.org .
^ «И вот как выплачивается арендная плата в честь Джеффа Вайса» . www.brooklynrail.org .
^ «ДЖЕФФ ВАЙСС (1940–2022)» . Артфорум . 26 сентября 2022 г. . Проверено 26 сентября 2022 г.
^ «67» . Награды Оби . Проверено 9 октября 2022 г.
^ «Джеффри Джордж Вайс» . Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма . Проверено 9 октября 2022 г.
^ «1980-е» . Награды Оби . Проверено 9 октября 2022 г.
^ «92» . Награды Оби . Проверено 9 октября 2022 г.

Внешние ссылки

[1] Грюн, Джон (16 февраля 1967 г.). «Поп-сцена: талантливый актер выбирает бедность легкому компромиссу» . Нью-Йоркский Всемирный Журнал Трибьюн . Мировой журнал Трибьюн, Inc. Проверено 1 октября 2022 г.

[2] Гензлингер, Нил (18 октября 2022 г.). «Джефф Вайс, нетрадиционный театральный деятель, умер в возрасте 82 лет» . Нью-Йорк Таймс .

[3] Лига, Бродвей. «Джефф Вайс – актеры и сотрудники Бродвея | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 29 мая 2018 г.

[4] «Девочка из Уолнатпорта, 6 лет, уже пригородная поездка в Нью-Йорк… За кулисами» . Утренний звонок . Аллентаун, Пенсильвания. 26 февраля 1993 года . Проверено 27 декабря 2021 г.

[lla-5] Геман, Джефф (21 декабря 1984 г.). «Драматург Джефф Вайс платит за аренду, отражая хаос, маловероятные, но настоящие союзы, обманы жизни» . Утренний звонок . Проверено 29 августа 2010 г.

[6] Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Ожидающий мальчик (1964)». По состоянию на 30 мая 2018 г.

[7] Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Отклонения (1964)». По состоянию на 30 мая 2018 г.

[8] Цифровые коллекции архива La MaMa. «Постановка: Три танца в масках (1966)». По состоянию на 30 мая 2018 г.

[9] Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Окно (1966)». По состоянию на 30 мая 2018 г.

[yas-10] Пачеко, Патрик (6 апреля 1986 г.). «Король Off-Off-Broadway становится публичным» . Новостной день. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 29 августа 2010 г.

[times-11] Райт, Дэймон (30 мая 1993 г.). «ТЕАТР; Как Джефф Вайс нашел свою кафедру на сцене» . Нью-Йорк Таймс .

[12] Геман, Джефф (21 декабря 1984 г.). «Драматург Джефф Вайс: Он платит за аренду, отражая хаос, маловероятные, но верные союзы, обманы жизни», « Утренний звонок », стр. Д1.

[13] Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: вот как платится арендная плата (1966)». По состоянию на 30 мая 2018 г.

[14] Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Когда клоуны играют Гамлета (1967)». По состоянию на 30 мая 2018 г.

[15] Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Должны быть скрипки и воскресный звонок (1967)». По состоянию на 30 мая 2018 г.

[16] Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Международный борцовский поединок: мораль Ветхого Завета в двух актах мести (1969)». По состоянию на 30 мая 2018 г.

[17] Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Глория и Эсперанса (1969а)». По состоянию на 30 мая 2018 г.

[18] Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Локомотив Мунка: (1972)». По состоянию на 30 мая 2018 г.

[19] Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: вот как платится арендная плата, часть вторая (1973)». По состоянию на 30 мая 2018 г.

[20] Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Пушовер (1973)». По состоянию на 30 мая 2018 г.

[21] Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Тёмный поворот (1969)». По состоянию на 30 мая 2018 г.

[22] Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: вот как платится арендная плата, часть 3 (1979)». По состоянию на 30 мая 2018 г.

[23] «ДРАМАРИСТ ДЖЕФФ ВАЙС ПЛАТИТ АРЕНДУ, ОТРАЖАЯ ХАОС, НЕВЕРОЯТНЫЕ, НО НАСТОЯЩИЕ СОЮЗЫ, ОБМАНЫ ЖИЗНИ» . Утренний звонок . 21 декабря 1984 года . Проверено 8 октября 2022 г.

[24] «obies | Результаты поиска» . www.villagevoice.com . Проверено 29 мая 2018 г.

[25] «Непристойная, забавная и ухабистая поездка на церемонию вручения наград Teddy Bear Awards » . Утренний звонок . 6 января 2012 года . Проверено 8 октября 2022 г.

[26] «Споффорд» .

[27] Гусов, Мел (10 марта 1986 г.). «ТЕАТР: КЕВИН КЛЯЙН В «ГАМЛЕТЕ» НА ПАБЛИКЕ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2022 г.

[28] Беннеттс, Лесли (24 марта 1986 г.). «УСПЕХ ДОГНАЕТ ВАЙСА В «ГАМЛЕТЕ» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2022 г.

[29] «ПУТЬ С «МАКБЕТОМ» — ПЕРВАЯ И ПОСЛЕДНЯЯ ПУТЕШЕСТВИЯ ДЖЕФФА ВАЙСА» . Утренний звонок . 8 мая 1988 года . Проверено 9 октября 2022 г.

[30] NY (12 августа 2003 г.). «Джонс и Вайс создают химию в «Плоти и крови» | amNewYork» . www.amny.com . Проверено 8 октября 2022 г.

[31] «Джефф Вайс» . IMDB . Проверено 8 октября 2022 г.

[32] Гусов, Мел; Times, специально для Нью-Йорка (16 июля 1986 г.). «ТЕАТР: 'СОН В ЛЕТНУЮ НОЧЬ' » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2022 г.

[33] «Кориолан в театре Маккартера, 1987» . www.abouttheartists.com . Проверено 8 октября 2022 г.

[34] Кляйн, Элвин (8 декабря 1991 г.). «ТЕАТР; «Рождественская песнь», но уже не та старая вещь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2022 г.

[35] Чурнин, Нэнси (24 мая 1994 г.). «Театральный обзор: «Харви»: вневременное качество обогащает работу в Ла-Хойе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 октября 2022 г.

[36] «Профиль театра Джеффа Вайса» . www.abouttheartists.com . Проверено 8 октября 2022 г.

[37] Ротштейн, Мервин (28 июля 2002 г.). «ТЕАТР. Так трагично, что надо смеяться» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2022 г.

[38] «Джефф Вайс» . IMDB . Проверено 8 октября 2022 г.

[39] Замм, Алекс (30 ноября 2012 г.), Маэстро , получено 8 октября 2022 г.

[40] «Вспоминая Джеффа Вайса» . www.lamama.org .

[41] «И вот как выплачивается арендная плата в честь Джеффа Вайса» . www.brooklynrail.org .

[42] «ДЖЕФФ ВАЙСС (1940–2022)» . Артфорум . 26 сентября 2022 г. . Проверено 26 сентября 2022 г.

[43] «67» . Награды Оби . Проверено 9 октября 2022 г.

[44] «Джеффри Джордж Вайс» . Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма . Проверено 9 октября 2022 г.

[45] «1980-е» . Награды Оби . Проверено 9 октября 2022 г.

[46] «92» . Награды Оби . Проверено 9 октября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ
Национальный	Соединенные Штаты
Люди	Немецкий синхронный файл
Другой	ИдРеф