✖


Jump to content

Памятник Джеймсу Рамси

Edit links
Координаты : 39 ° 25'58 "с.ш. 77 ° 47'57" з.д.  /  39,43278 ° с.ш. 77,79917 ° з.д.  / 39,43278; -77,79917  ( Памятник Джеймсу Рамси )
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Памятник Джеймсу Рамси
Памятник Джеймсу Рамси
Карта с указанием местонахождения памятника Джеймсу Рамси
Карта с указанием местонахождения памятника Джеймсу Рамси
Расположение Шепердстаун , округ Джефферсон, Западная Вирджиния , США [ 1 ]
Координаты 39 ° 25'58 "с.ш. 77 ° 47'57" з.д.  /  39,43278 ° с.ш. 77,79917 ° з.д.  / 39,43278; -77,79917  ( Памятник Джеймсу Рамси ) [ 1 ] [ 2 ]
Область 4,09 акра (1,66 га) [ 3 ]
Высота 394 футов (120 м) [ 1 ] [ 2 ]
Обозначение Муниципальный парк
Бывший государственный парк Западной Вирджинии
Учредил 1916 г. (возведен)
1956 (государственный парк)
1978 (муниципальный парк)
Назван в честь Джеймс Рамси
Владелец Румзейское общество (1907–2007) [ 3 ] [ 4 ]
Корпорация Шепердстауна (2007 – настоящее время) [ 4 ] [ а ]

Памятник Джеймсу Рамси , также известный как Парк памятников Рамси , — это муниципальный парк и бывший государственный парк Западной Вирджинии в Шепердстауне , округ Джефферсон , в американском штате Западная Вирджиния . Парк выходит на реку Потомак . Он посвящен местному изобретателю Джеймсу Рамси и его успешной публичной демонстрации своего изобретения парохода на Потомаке в 1787 году. Памятник представляет собой колонну из гранита Вудстока высотой 75 футов (23 м) , увенчанную земным шаром и стоящую на высоком бетонном основании. постамент, состоящий из 40 кв. футов (3,7 м 2 ) площадь.

Интерес к строительству памятника Рамси в Шепердстауне и к первой успешной публичной демонстрации его парохода начался в 19 веке. В 1888 году конгрессмен Александр Ботелер попытался собрать деньги на памятник Рамси. В 1903 году сенатор штата Уильям Кэмпбелл представил законопроекты о финансировании памятника, а в 1905 году Законодательное собрание Западной Вирджинии выделило на памятник первоначальные 1750 долларов (что эквивалентно 59 344 долларам в 2023 году). Румзейское общество [ б ] был основан в 1906 году для облегчения строительства памятника. Общество приобрело землю у Норфолка и Западной железной дороги в 1907 году и начало строительство в 1915 году по контракту с Forbes Granite Company из Чемберсбурга, штат Пенсильвания .

Памятник был завершен в 1916 году и стал государственным парком в 1956 году, когда законодательный орган передал его управление Отделу государственных парков Комиссии по охране природы. На смену комиссии пришло Министерство природных ресурсов , и в 1971 году законодательный орган уполномочил департамент приобрести памятник у Румзейского общества. Однако переговоры ведомства с обществом не увенчались успехом. Департамент прекратил эксплуатацию государственного парка в 1978 году и передал прилегающую к нему территорию корпорации Шепердстауна для использования в качестве общественного парка. Общество сохранило право собственности на памятник. В 1987 году памятник и парк площадью четыре акра были добавлены в качестве объекта исторического района Шепердстауна в Национальный реестр исторических мест .

География и обстановка

[ редактировать ]
Река Потомак в Шепердстауне, вид с памятника

Памятник Джеймсу Рамси и окружающий его парк расположены недалеко от Милл-стрит в конце улицы Рамси-Монумент-роуд, в восточной части корпорации в округе Шепердстаун Джефферсон , Западная Вирджиния . [ 1 ] [ 3 ] [ 5 ] Это место состоит из памятника гранитной колонны на постаменте и небольшого прилегающего парка. [ 6 ] [ 7 ] Он расположен на вершине мыса с видом на реку Потомак на высоте 394 футов (120 м). [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ] Памятник и парк окружены лесными массивами. [ 1 ] [ 5 ] С платформы вокруг колонны памятника открывается панорамный вид на реку Потомак, канал Чесапик и Огайо , окружающую Потомакскую долину и горы Голубого хребта . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Памятник Джеймсу Рамси расположен примерно в 1490 футах (454 м) к юго-востоку от моста Нью-Джеймса Рамси ( Мэрилендское шоссе 34 ), в 878 футах (268 м) к юго-востоку от места слияния Таун-Ран с рекой Потомак, в 783 футах (239 м). к юго-западу от канала Чесапик и Огайо (на Мэрилендской стороне Потомака) и в 345 футах (105 м) к западу от железнодорожного моста Шепердстаун. [ 1 ] [ 5 ] Памятник является внесенным в историческим районом Шепердстауна Национальный реестр исторических мест . [ 6 ] [ 9 ]

История

[ редактировать ]

Джеймс Рамси

[ редактировать ]
Основная статья: Джеймс Рамси
Картина маслом портрет мужчины в темной куртке с золотым воротником и седыми волосами.
Портрет Рамси, ок. 1790 г.

Джеймс Рамси родился в поместье Богемия в округе Сесил, штат Мэриленд , в марте 1743 года. [ 3 ] [ 10 ] [ 11 ] Он покинул семейную ферму, чтобы управлять таверной на реке Богемия , и переехал в Балтимор. [ 10 ] [ 12 ] а в 1782 году он купил землю вдоль Слипи-Крик недалеко от Бата, штат Вирджиния (современный Беркли-Спрингс, Западная Вирджиния). [ 12 ] [ 13 ] Рамси переехал в район Бата в 1783 году. [ 3 ] [ 14 ] и построил и управлял лесопилкой на своем участке в Слипи-Крик. [ 13 ] Рамси работал в Бате трактирщиком, оператором универсального магазина, строителем и слесарем . [ 3 ] [ 13 ] [ 15 ]

Рамси также был изобретателем и разработал инновации в области добычи железа, плавки, работы мельниц и лесопилок, а также строительства каналов. [ 3 ] Его самым значительным изобретением была разработка паровой технологии для эксплуатации водных судов. [ 3 ] В октябре 1783 года он успешно продемонстрировал модель судна с паровым двигателем на острове Сэр Джонс Ран в месте ее впадения в реку Потомак, недалеко от современного поселка Сэр Джонс Ран . [ 3 ] В Бате в сентябре 1784 года Рамси встретил Джорджа Вашингтона , который путешествовал через горы Голубого хребта, чтобы оценить возможность транспортировки по дорогам, рекам и каналам. [ 16 ] Вашингтон был озабочен объединением Соединенных Штатов посредством увеличения торговли и улучшения транспортных маршрутов через Аппалачи , особенно через каналы и реки. [ 16 ] Рамси продемонстрировал Вашингтону небольшую деревянную модель парохода, который путешествовал вверх по течению в Уорм-Спринг-Ран . [ 17 ] [ 18 ] Вашингтон был воодушевлен потенциалом лодки Рамси, и Рамси запросил письменное заявление от Вашингтона с просьбой о поддержке и финансировании у инвесторов и штата Вирджиния. [ 19 ] После этого Вашингтон публично поддержал Рамси, а не его конкурента-изобретателя Джона Фитча . [ 20 ]

Рамси переехал из Бата в Шепердстаун, который находился ближе к реке Потомак, где он испытывал свои модели паровых судов. [ 3 ] Рамси был нанят на должность суперинтенданта Потомакской навигационной компании в июле 1785 года. [ 21 ] [ 22 ] В декабре 1785 года Рамси испытал улучшенную версию трубчатого котла на Потомаке в Шепердстауне. [ 23 ] В декабре 1787 года он успешно продемонстрировал практическую полезность своего изобретения парохода на публичных испытаниях на реке. [ 3 ] [ 24 ] [ 25 ] В 1788 году, после успешных демонстраций, группа инвесторов, в которую входил Бенджамин Франклин , учредила Рамсейское общество для продвижения и поддержки работы Рамси. [ 3 ] [ 26 ] [ б ] В 1791 году Рамси отправился в Англию, чтобы получить дополнительную поддержку и финансирование своих проектов, а также зарегистрировать патенты на свои изобретения. [ 3 ] Находясь в Англии, Рамси заболел и умер за день до запланированной демонстрации пароходов в Лондоне. Его тело было похоронено в церкви Святой Маргариты в Вестминстере . [ 3 ] [ 27 ] [ 28 ]

Установка памятника

[ редактировать ]
Черно-белая фотография бородатого мужчины в очках, костюме и галстуке.
Портрет Александра Ботелера , ок. 1870. Ботелер пытался собрать деньги на памятник Рамси.

Интерес к строительству памятника Рамси в Шепердстауне и к первой успешной публичной демонстрации его парохода начался в 19 веке. Генри Бедингер, свидетель демонстрации Рамси и один из первых сторонников памятника Рамси, написал письмо Конгрессу Соединенных Штатов в 1836 году, в котором Бедингер заявил, что «охотно поспособствует возведению уютного небольшого памятника». [ 29 ] Конгрессмен Александр Ботелер , еще один ранний сторонник строительства памятника Рамси, проявлял большой интерес к Рамси и его изобретению и владел котлом Рамси 1785 года. [ 30 ] , попытку В октябре 1888 года Ботелер начал в Вашингтоне, округ Колумбия собрать 1000 долларов на строительство памятника Рамси. [ 31 ] В январе 1903 года сенатор от Западной Вирджинии Уильям Кэмпбелл представил законопроект о выделении средств на памятник Рамси. [ 32 ] [ 33 ] Известный житель округа Джефферсон Джордж Бельцхувер-младший также проявил интерес к движению за строительство памятника и заручился поддержкой Исторического и антикварного общества Западной Вирджинии под руководством У.С. Лейдли. [ 32 ]

В январе 1905 года губернатор Альберт Б. Уайт одобрил установку памятника в послании Законодательному собранию Западной Вирджинии . [ 34 ] В марте следующего года дополнительная сессия законодательного собрания приняла законопроект об общих ассигнованиях, который включал выделение 1750 долларов на памятник Рамси (что эквивалентно 59 344 долларам в 2023 году). [ 35 ] [ 36 ] Сенат штата внес в законопроект 1750 долларов, который безоговорочно был принят Палатой делегатов . [ 35 ] Сторонники памятника Рамси были разочарованы небольшими ассигнованиями, которые составляли лишь часть 5000 долларов, первоначально запрошенных у законодательного собрания штата. [ 35 ] К январю 1907 года городской совет Шепердстауна издал приказ выплатить казначею общества 250 долларов на памятник (что эквивалентно 8175 долларам в 2023 году). [ 37 ] В марте того же года Законодательное собрание Западной Вирджинии выделило 2000 долларов на предложенный памятник в законопроекте об общих ассигнованиях на 1907 и 1908 финансовые годы (что эквивалентно 65 400 долларов в 2023 году); Однако губернатор Уильям М.О. Доусон сократил эти ассигнования вместе с некоторыми другими, прежде чем утвердить законопроект. [ 38 ] [ 39 ]

Закон 1905 года о выделении 1750 долларов на памятник предусматривал, что его строительство должно осуществляться при помощи зарегистрированной корпорации для этой поставленной цели. [ 40 ] было проведено собрание Соответственно, в феврале 1906 года в Шеперд-колледже с целью организовать ассоциацию для содействия строительству памятника. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] Собрание решило продолжить регистрацию под названием «Румсейское общество». [ б ] выбрав Бельцхувера в качестве председателя, а Дэниела Б. Лукаса , Бельцхувера, сенатора штата Кэмпбелла и Уильяма Прайса Крейгилла в качестве учредителей. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] На собрании также было решено, что как только общество получит устав, организация изберет совет директоров. [ 40 ] В июне 1906 года после собрания в Шепердстауне общество было официально зарегистрировано для содействия строительству памятника. [ 3 ] [ 43 ] Учредители общества были избраны советом директоров: Лукас - президентом, а Бельцхувер - вице-президентом. [ 43 ] Члены общества Лукас и Крейгилл были назначены в комитет по выбору места для памятника. [ 43 ] В августе 1909 года сотрудники общества подготовили и выставили модель предлагаемого памятника в Шепердстауне. [ 44 ]

Румзейское общество попыталось обеспечить место для памятника на мысе вдоль реки Потомак на территории, принадлежащей Норфолкской и Западной железной дороге . [ 45 ] Это место было известно как «Прогулка безумного Рамси», потому что Рамси, как сообщается, ходил по этому месту, размышляя о своих изобретениях, а также пропускал места многих ранних экспериментов Рамси на реке. [ 46 ] Начиная с 1905 года Лукас и общество стремились приобрести право на полосу отвода Норфолка и Запада на месте мыса. [ 47 ] К январю 1907 года комитет Рамзейского общества, в который входили Бельцхувер и сенатор штата Кэмпбелл, отправился в Филадельфию, чтобы встретиться с Джозефом И. Дораном, главным советником Норфолка и Вестерна. [ 45 ] Компания согласилась передать недвижимость на выбранном участке мыса, и была оформлена сделка на собственность. Собственность на мысе подлежала ипотеке на строгих условиях, требующих от компании взимать плату за эту сделку с Румзейского общества. [ 45 ] Официальные лица Норфолка и Запада выразили поддержку проекту строительства памятника. [ 45 ] 16 августа 1907 года Бельцхувер и Лукас передали 0,64 акра (0,26 га) Румзейскому обществу для строительства памятника. [ 3 ] В апреле 1910 года губернатор Уильям Э. Гласскок посетил Шепердстаун и официально определил место для памятника. [ 48 ] В 1915 году общество согласилось выплатить владельцу собственности США Мартину 300 долларов (что эквивалентно 9036 долларам в 2023 году) за его предполагаемые права на землю, купленную у железной дороги, чтобы избежать дальнейших задержек строительства и возможных судебных разбирательств. [ 49 ]

Стоимость памятника составила 15 200 долларов (что эквивалентно 515 449 долларам в 2023 году). [ 49 ] [ 50 ] В декабре 1914 года общество провело встречу с представителями фирм, конкурировавших за проектирование и строительство памятника. [ 51 ] и к июню 1915 года Рамзейское общество заключило контракт с гранитной компанией Forbes из Чемберсбурга, штат Пенсильвания , которая ранее построила памятник Индиане на близлежащем Национальном поле битвы при Антиетаме , на строительство памятника. [ 49 ] [ 50 ] [ 52 ]

Строительство памятника и первоначальное использование

[ редактировать ]
Открытка с памятником и старым мостом Джеймса Рамси

Строительство началось 7 июля 1915 года; подрядчик Уильям Дж. Бритнер подготовил площадку и провел предварительные строительные работы по бетонной платформе. [ 49 ] [ 53 ] К 22 июля рабочие добились значительного прогресса в строительстве; взрывные работы на вершине утеса были почти завершены, и началось строительство бетонной платформы и стены из синего известняка, окружающей платформу. [ 54 ] Компания Forbes Granite выбрала гранит Вудстока для памятника и заключила контракт с компанией Guilford and Watersville Granite Company из Балтимора, которая управляла карьерами в Вудстоке . [ 54 ] В то время предполагалось, что колонна памятника будет весить около 300 коротких тонн (270 т), а гранитное основание - от 25 до 30 коротких тонн (23 и 27 т). [ 54 ] К августу 1915 года первоначальные работы на площадке были завершены и подготовлены к прибытию трех вагонов с гранитом для основания и вала памятника. [ 55 ] В октябре 1915 года подрядчик HR Forbes уведомил общество, что Норфолк и Вестерн подтвердили, что переход от железной дороги к строительной площадке будет завершен в этом месяце, что позволит доставить гранит на площадку. [ 56 ] К январю 1916 года Forbes завершил основание памятника и постамент для поддержки колонны. [ 57 ]

Первоначально открытие памятника было запланировано на 4 июля 1916 года, но оно было отложено из-за изменений в плане строительства памятника. [ 58 ] Первоначально планировалось, что основание колонны будет изготовлено цельным, но затем Forbes изготовил его из четырех частей в Чемберсбурге. [ 58 ] В феврале 1916 года компания получила два куска пиломатериалов из орегонской ели и построила вышку длиной 80 футов (24 м), чтобы поднять колонну длиной 75 футов (23 м) на место. [ 58 ] [ 59 ] 21 марта гранитный глобус весом 8 коротких тонн (7,3 т) был установлен на вершине колонны, завершив строительство колонной части памятника. [ 60 ] Однако постамент все еще строился. [ 60 ] Медные таблички прибыли и были установлены в августе 1916 года, а возведение ограждающих каменных стен и благоустройство территории заняло немного больше времени. [ 61 ]

После завершения строительства памятник стал местом проведения мероприятий, связанных с историей, в том числе учений, организованных Дочерями американской революции . [ 62 ] Памятник стал туристической достопримечательностью, и местные розничные торговцы, в том числе BS Pendleton и аптека Оуэнса, продавали открытки с памятником Рамси. [ 63 ] [ 64 ] В 1931 и 1935 годах департамент сельского хозяйства штата включил памятник в иллюстрированные публикации, освещающие исторические и живописные места Западной Вирджинии. [ 65 ] [ 66 ] В 1955 году жители Шепердстауна подарили мемориальную доску с вырезанными достижениями Рамси церкви Святой Маргариты в Вестминстере, Англия, где он был похоронен. [ 67 ]

Государственные и муниципальные парки

[ редактировать ]
Памятник Джеймсу Рамси
Расположение Рамси Монумент-роуд, Шепердстаун, Западная Вирджиния
Область 4,09 акра (2 га)
Построен 1916
Часть Исторический район Шепердстауна [ 6 ] ( ID87001205 [ 68 ] )
Добавлено в НРХП 22 июля 1987 г. [ 68 ]

В 1925 году Законодательное собрание Западной Вирджинии учредило Комиссию штата по лесам, паркам и охране природы. [ 69 ] В 1927 году Комиссия представила законодательному органу свои рекомендации, в том числе рекомендацию по созданию системы государственных памятников. [ 69 ] В список сохранившихся исторических памятников, подлежащих включению в эту систему, Комиссия включила памятник Джеймсу Рамси. [ 69 ]

Памятник стал парком штата в 1956 году, когда Законодательное собрание Западной Вирджинии передало его управление Отделу государственных парков Комиссии по охране природы Западной Вирджинии. [ 3 ] что возложило на сотрудников государственного парка Cacapon Resort под руководством рейнджера Джеймса Эмброуза ответственность за поддержание территории памятника. [ 3 ] Памятник оставался в собственности Рамзейского общества, в то время как Отдел государственных парков управлял этим местом как государственным парком. [ 3 ] в 1960 году, Исследование парков штатов США, проведенное Службой национальных парков классифицировало парк как «государственный памятник» и отметило отсутствие в нем мест для отдыха на воде, а также мест для ночлега и питания. [ 70 ] Государство прекратило платить за содержание парка в 1960-х годах, после чего частные усилия не позволили парку прийти в упадок. [ 71 ] сад памятника Сиреневый был включен в путеводители по американским садам 1960 и 1974 годов; Автор Гарри Бриттон Логан написал, что памятник «стоит посетить ранней весной». [ 72 ] [ 73 ]

На смену Комиссии по охране природы штата пришел Департамент природных ресурсов , и в 1971 году Законодательное собрание Западной Вирджинии приняло законопроект 1151, который разрешил департаменту приобрести участок памятника у Рамзейского общества, и выделил на приобретение 15 000 долларов (что эквивалентно 112 851 доллару в 2023 году). ). [ 3 ] Переговоры с обществом не увенчались успехом, и ведомство не смогло приобрести памятник. [ 3 ] Вместо этого департамент использовал 13 750 долларов (что эквивалентно 103 447 долларам в 2023 году) из первоначальных ассигнований на покупку 3,45 акра (1,40 га) земли, прилегающей к месту памятника. [ 3 ] В декабре 1974 года Шепердстаун представил свою первую официальную печать , на которой памятник был включен в монтаж местных достопримечательностей. [ 74 ]

Департамент природных ресурсов прекратил работу государственного парка 6 ноября 1978 года, когда передал 3,45 акра (1,40 га) корпорации Шепердстауна для использования в качестве муниципального парка, примыкающего к памятнику. [ 3 ] В 1987 году члены Рамсейского общества построили полумасштабную модель парохода Рамси. Общество спонсирует регату Рамси, в рамках которой оно проводит свою модель вверх и вниз по Потомаку. [ 67 ] 22 июля 1987 года памятник и прилегающий к нему парк были добавлены в качестве объекта исторического района Шепердстауна в Национальный реестр исторических мест. [ 68 ] Рамзейское общество подарило памятник корпорации Шепердстауна в 2007 году. [ 4 ] В ноябре 2019 года Комитет по паркам и отдыху Шепердстауна и его Комиссия по деревьям установили путевую станцию ​​с бабочками-монархами у подножия ступеней, ведущих к памятнику. [ 75 ] С 2022 года корпорация Шепердстауна называет памятник и парк вместе «Парком памятников Рамси». [ 9 ] которым управляет Комитет по паркам и отдыху корпорации. [ 76 ]

Описание памятника

[ редактировать ]

Памятник Джеймсу Рамси представляет собой рифленую ионическую колонну высотой 75 футов (23 м) , сделанную из серого чеканного гранита Вудсток. Колонну увенчивает полированный гранитный глобус, на котором начертаны очертания всех континентов. Колонна стоит на высоком бетонном постаменте площадью 40 кв. футов (3,7 м). 2 ) площадь. [ 7 ] [ 9 ] [ 49 ] [ 60 ] 1927 года В Синей книге Западной Вирджинии колонна памятника описывается как «высокая шахта». [ 77 ] К памятнику ведет лестница, ведущая на утес, где бетонный постамент памятника окружен железными перилами. [ 9 ] Парк памятника окружен каменной стеной. [ 9 ]

На памятнике установлены две мемориальные доски; на передней табличке изображена текстовая надпись, а на задней - изображение, напоминающее пароход Рамси. [ 4 ] [ 9 ] это примерно размер небольшой лодки с паровым двигателем в центре судна рядом с гребцом. [ 4 ] [ 9 ] Бельцхувер составил текст передней мемориальной доски, который не является исторически точным, поскольку Рамси не строил и не испытывал полноразмерный пароход на испытании 1783 года в сэре Джонс-Ране. [ 4 ] На передней табличке имеется следующая текстовая надпись: [ 4 ]

В ЧЕСТЬ ДЖЕЙМСА РАМСИ, ИЗОБРЕТАТЕЛЯ ПАРОХОДА

Кто в октябре 1783 года нашей эры на реке Потомак, недалеко от устья реки Сэр Джонс-Ран, впервые успешно применил пар для практических целей судоходства, а 3 декабря 1787 года провел еще одну успешную демонстрацию на реке Потомак. в Шепердстауне, штат Вирджиния, примерно в трехстах ярдах над этим местом.

Построен штатом Западная Вирджиния под эгидой Рамсейского общества в 1915 году нашей эры.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Пояснительные примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Рамзейское общество владело памятником с 1907 по 2007 год, когда он был передан корпорации Шепердстауна. Отдел государственных парков Комиссии по сохранению Западной Вирджинии и последующий Департамент природных ресурсов управляли этим местом как государственным парком с 1956 по 1978 год. Департамент природных ресурсов приобрел 3,45 акра (1,40 га), прилегающих к месту памятника, в 1971 году и передал эта земля передана корпорации Шепердстаун в 1978 году. [ 3 ]
  2. ^ Перейти обратно: а б с Название общества переводилось как «Румсейское», так и «Румсейское» в разные периоды его существования. [ 4 ] Для последовательности и во избежание путаницы в этой статье общество именуется Румзейским обществом.

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Четырехугольник Шепердстауна, Западная Вирджиния – Мэриленд (Карта). 1:24 000. 7,5-минутный сериал (топографический). Рестон, Вирджиния: Геологическая служба США . 2019. OCLC   45952690 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Информационная система географических названий ; Геологическая служба США . «Информационная система географических названий: подробный отчет о памятнике Рамси (код объекта: 1546151)» . Рестон, Вирджиния . Проверено 9 декабря 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х Комитет истории парка штата Западная Вирджиния, 1988 г. , стр. 165–166.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Памятник Рамси» . Сайт Румзейского общества . Шепердстаун, Западная Вирджиния: Рамсейское общество. 2021. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д В центре карты находится памятник Джеймсу Рамси (Карта). Карты Гугл . 2021 . Проверено 9 декабря 2021 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Рид 1987 , с. 14 PDF-файла.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Чемберс 2004 , с. 554.
  8. ^ «Шепердстаун: восхитительно вдали от проторенных дорог» . Реестр Шепердстауна . Балтимор. 7 ноября 2002 г. с. Т3. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Получено 8 января 2022 г. - через Newspapers.com .
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Парк памятников Рамси» (PDF) . Веб-сайт корпорации Шепердстауна . Шепердстаун, Западная Вирджиния: Корпорация Шепердстауна. 2022. Архивировано (PDF) из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 8 января 2022 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Сатклифф 2004 , с. 5.
  11. ^ Тернер 1930 , с. 3.
  12. ^ Перейти обратно: а б Тернер 1930 , с. 6.
  13. ^ Перейти обратно: а б с Сатклифф 2004 , с. 6.
  14. ^ Тернер 1930 , с. 7.
  15. ^ Тернер 1930 , с. 11.
  16. ^ Перейти обратно: а б Сатклифф 2004 , стр. xi и 1–2.
  17. ^ Сатклифф 2004 , стр. xi – xii и 2.
  18. ^ Тернер 1930 , с. 12.
  19. ^ Сатклифф 2004 , стр. xii и 3.
  20. ^ Сатклифф 2004 , с. 12.
  21. ^ Сатклифф 2004 , с. 14.
  22. ^ Тернер 1930 , стр. 30.
  23. ^ Сатклифф 2004 , с. 37.
  24. ^ Сатклифф 2004 , стр. 54–55.
  25. ^ Тернер 1930 , стр. 81–83.
  26. ^ Сатклифф 2004 , с. 59.
  27. ^ Сатклифф 2004 , стр. xiii и 223.
  28. ^ Тернер 1930 , стр. 198–200.
  29. ^ Белайл, Ричард (14 июня 2015 г.). «Памятник Джеймсу Рамси стоит на страже Шепердстауна, реки Потомак» . Вестник-Почта . Хагерстаун, Мэриленд . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
  30. ^ Тернер 1930 , с. 67.
  31. ^ «Рамси должен иметь памятник» (PDF) . Реестр Шепердстауна . Шепердстаун, Западная Вирджиния. 19 октября 1888 г. с. 3. Архивировано (PDF) оригинала 28 февраля 2022 г. Получено 27 февраля 2022 г. - через Chronicling America .
  32. ^ Перейти обратно: а б «Памятник Рамси» (PDF) . Реестр Шепердстауна . Шепердстаун, Западная Вирджиния. 22 января 1903 г. с. 3. Архивировано (PDF) оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г. - через Chronicling America .
  33. ^ «Прием губернатора Уайта: развлекали членов законодательного собрания Западной Вирджинии» . Балтимор Сан . Балтимор. 23 января 1903 г. с. 10. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Получено 8 января 2022 г. - через Newspapers.com .
  34. ^ «Памятник Джеймсу Рамси» (PDF) . Реестр Шепердстауна . Шепердстаун, Западная Вирджиния. 19 января 1905 г. с. 2. Архивировано (PDF) оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г. - через Chronicling America .
  35. ^ Перейти обратно: а б с «Дополнительная сессия в конце» (PDF) . Мартинсбургский Вестник . Мартинсбург, Западная Вирджиния. 4 марта 1905 г. с. 1. Архивировано (PDF) оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г. - через Chronicling America .
  36. ^ Бушонг 1941 , с. 50.
  37. ^ «Маленькие местные жители» (PDF) . Реестр Шепердстауна . Шепердстаун, Западная Вирджиния. 17 января 1907 г. с. 3. Архивировано (PDF) оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г. - через Chronicling America .
  38. ^ «Сокращает ассигнования» (PDF) . Мартинсбургский государственный деятель-демократ . Мартинсбург, Западная Вирджиния. 22 марта 1907 г. с. 2. Архивировано (PDF) оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г. - через Chronicling America .
  39. ^ «Губернатор Доусон сократил общий бюджет ассигнований» (PDF) . Мартинсбургский государственный деятель-демократ . Мартинсбург, Западная Вирджиния. 29 марта 1907 г. с. 3. Архивировано (PDF) оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г. - через Chronicling America .
  40. ^ Перейти обратно: а б с д «Памятнику Джеймсу Рамси» (PDF) . Реестр Шепердстауна . Шепердстаун, Западная Вирджиния. 1 марта 1906 г. с. 3. Архивировано (PDF) оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г. - через Chronicling America .
  41. ^ Перейти обратно: а б «Рамси будет удостоен чести» (PDF) . Мартинсбургский Вестник . Мартинсбург, Западная Вирджиния. 3 марта 1906 г. с. 2. Архивировано (PDF) оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г. - через Chronicling America .
  42. ^ Перейти обратно: а б Тернер 1930 , с. 210.
  43. ^ Перейти обратно: а б с «Встреча Румзенского общества» (PDF) . Мартинсбургский Вестник . Мартинсбург, Западная Вирджиния. 9 июня 1906 г. с. 3. Архивировано (PDF) оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г. - через Chronicling America .
  44. ^ «Модель памятника Рамси» (PDF) . Мартинсбургский Вестник . Мартинсбург, Западная Вирджиния. 28 августа 1909 г. с. 2. Архивировано (PDF) оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г. - через Chronicling America .
  45. ^ Перейти обратно: а б с д «Место для памятника Рамси» (PDF) . Мартинсбургский Вестник . Мартинсбург, Западная Вирджиния. 5 января 1907 г. с. 2. Архивировано (PDF) оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г. - через Chronicling America .
  46. ^ Дэндридж 1910 , с. 276.
  47. ^ «План памятника» (PDF) . Мартинсбургский государственный деятель . Мартинсбург, Западная Вирджиния . 14 апреля 1905 г. с. 6. Архивировано (PDF) оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г. - через Chronicling America .
  48. ^ «Губернатор будет здесь в пятницу» (PDF) . Реестр Шепердстауна . Шепердстаун, Западная Вирджиния. 28 апреля 1910 г. с. 3. Архивировано (PDF) оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г. - через Chronicling America .
  49. ^ Перейти обратно: а б с д и «Памятнику Рамси» (PDF) . Реестр Шепердстауна . Шепердстаун, Западная Вирджиния. 1 июля 1915 г. с. 3. Архивировано (PDF) оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г. - через Chronicling America .
  50. ^ Перейти обратно: а б «Общество должно установить памятник Рамси в Шепердстауне» (PDF) . Ежедневная телеграмма . Кларксбург, Западная Вирджиния. 3 июня 1915 г. с. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г. - через Chronicling America .
  51. ^ «Памятнику Рамси» (PDF) . Реестр Шепердстауна . Шепердстаун, Западная Вирджиния. 17 декабря 1914 г. с. 3. Архивировано (PDF) оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г. - через Chronicling America .
  52. ^ «План памятника Джеймсу Рамси» (PDF) . Западная Вирджиния . Фэрмонт, Западная Вирджиния . 7 июля 1915 г. с. 6. Архивировано (PDF) оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г. - через Chronicling America .
  53. ^ «Маленькие местные жители» (PDF) . Реестр Шепердстауна . Шепердстаун, Западная Вирджиния. 8 июля 1915 г. с. 3. Архивировано (PDF) оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г. - через Chronicling America .
  54. ^ Перейти обратно: а б с «Памятник Рамси» (PDF) . Реестр Шепердстауна . Шепердстаун, Западная Вирджиния. 22 июля 1915 г. с. 3. Архивировано (PDF) оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г. - через Chronicling America .
  55. ^ «Маленькие местные жители» (PDF) . Реестр Шепердстауна . Шепердстаун, Западная Вирджиния. 26 августа 1915 г. с. 3. Архивировано (PDF) оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г. - через Chronicling America .
  56. ^ «Маленькие местные жители» (PDF) . Реестр Шепердстауна . Шепердстаун, Западная Вирджиния. 14 октября 1915 г. с. 3. Архивировано (PDF) оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г. - через Chronicling America .
  57. ^ «Маленькие местные жители» (PDF) . Реестр Шепердстауна . Шепердстаун, Западная Вирджиния. 27 января 1916 г. с. 3. Архивировано (PDF) оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г. - через Chronicling America .
  58. ^ Перейти обратно: а б с «Открытие памятника Рамси позже: мероприятие не состоится, как предполагалось, 4 июля» (PDF) . Мартинсбург, Западная Вирджиния, Evening Journal . Мартинсбург, Западная Вирджиния. 1 февраля 1916 г. с. 8. Архивировано (PDF) оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г. - через Chronicling America .
  59. ^ «Маленькие местные жители» (PDF) . Реестр Шепердстауна . Шепердстаун, Западная Вирджиния. 10 февраля 1916 г. с. 3. Архивировано (PDF) оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г. - через Chronicling America .
  60. ^ Перейти обратно: а б с «Памятник Рамси» (PDF) . Реестр Шепердстауна . Шепердстаун, Западная Вирджиния. 23 марта 1916 г. с. 3. Архивировано (PDF) оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г. - через Chronicling America .
  61. ^ «Заметки государственных новостей» (PDF) . Разведчик Уилинг . Уилинг, Западная Вирджиния . 8 августа 1916 г. с. 4. Архивировано (PDF) оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г. - через Chronicling America .
  62. ^ «Восхитительный праздник» (PDF) . Реестр Шепердстауна . Шепердстаун, Западная Вирджиния. 7 июля 1921 г. с. 1. Архивировано (PDF) оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г. - через Chronicling America .
  63. ^ «Брифы» (PDF) . Реестр Шепердстауна . Шепердстаун, Западная Вирджиния. 5 октября 1916 г. с. 3. Архивировано (PDF) оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г. - через Chronicling America .
  64. ^ «Брифы» (PDF) . Реестр Шепердстауна . Шепердстаун, Западная Вирджиния. 22 сентября 1921 г. с. 5. Архивировано (PDF) оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г. - через Chronicling America .
  65. ^ «Новый буклет, выпущенный государством, показывает водопад Песчаник» . Лидер . Хинтон, Западная Вирджиния . 17 декабря 1931 г. с. 3. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Получено 8 января 2022 г. - через Newspapers.com .
  66. ^ «Новые книги для туристов» . Независимый Вестник . Хинтон, Западная Вирджиния. 2 мая 1935 г. с. 3. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Получено 8 января 2022 г. - через Newspapers.com .
  67. ^ Перейти обратно: а б Сатклифф 2004 , с. 223.
  68. ^ Перейти обратно: а б с «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б с Комитет истории парка штата Западная Вирджиния, 1988 г. , стр. 1988 , с. 8.
  70. ^ Служба национальных парков 1960 , с. 53.
  71. ^ «51. Памятник Джеймсу Рамси» . Исторический Шепердстаун и музей . Шепердстаун, Западная Вирджиния. 2022. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 9 января 2022 г.
  72. ^ Фроман и Эллиот 1960 , с. 69.
  73. ^ Логан 1974 , с. 220.
  74. ^ Дженнер, Джудит Л. (7 декабря 1974 г.). «Шепердстаун с гордостью принимает почести» . Утренний вестник . Хагерстаун, Мэриленд . п. 11. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Получено 8 января 2022 г. - через Newspapers.com .
  75. ^ «Компания Monarch Waystation в Шепердстауне запрашивает письма поддержки от местных жителей» . Шепердстаунские хроники . Шепердстаун, Западная Вирджиния . 17 января 2020 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
  76. ^ «Комитет по паркам и рекреации» . Веб-сайт корпорации Шепердстауна . Шепердстаун, Западная Вирджиния: Корпорация Шепердстауна. 2022. Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 8 января 2022 г.
  77. ^ Харрис 1927 , с. 92.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Rumsey_Monument&oldid=1201677961"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 459a99e07d1661503b6e3a1fb9992c3c__1706751480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/45/3c/459a99e07d1661503b6e3a1fb9992c3c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
James Rumsey Monument - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)