Форт Джона Брауна

Форт Джона Брауна был первоначально построен в 1848 году для использования в качестве здания охраны и пожарной машины федеральным арсеналом Харперс-Ферри в Харперс-Ферри, штат Вирджиния (с 1863 года — Западная Вирджиния). В военном отчете 1848 года это здание описывалось как «Машина и караульное помещение размером 35 1/2 x 24 фута, одноэтажное кирпичное, крытое шифером, с медными желобами и водосточными желобами…» ^{[ 1 ]}

Здание приобрело известность, когда стало защитника рабства Джона Брауна убежищем во время его рейда на Харперс-Ферри в 1859 году , во время которого он надеялся начать свержение рабства. Это единственное сохранившееся здание Оружейной палаты; остальные были уничтожены во время Гражданской войны .

Здание быстро стало туристической достопримечательностью; слова «Форт Джона Брауна» — новое название — были нарисованы над тремя дверями, чтобы привлечь туристов. Его переносили четыре раза: в 1891 году на Всемирную Колумбийскую выставку в Чикаго, в 1895 году на ферму Мерфи недалеко от Харперс-Ферри, в 1909 году в кампус исторически сложившегося чернокожего колледжа Сторер в верхнем городе Харперс-Ферри и в 1968 году Служба национальных парков переезжает на свое нынешнее место в нижнем Харперс-Ферри, недалеко от своего первоначального места. Обелиск стоит там, где он изначально находился. Здание, обелиск и кампус Сторера теперь являются частью Национального исторического парка Харперс-Ферри .

Форт расположен в квартале «Америка красивая» в Западной Вирджинии . ^{[ 2 ]}

Рейд Джона Брауна

Оружейная палата Харперс-Ферри в 1862 году, здание пожарной машины слева.

Джон Браун планировал захватить арсенал и связанный с ним арсенал и использовать их для снабжения армии аболиционистов -беглых рабов и партизан . Начав свой рейд в ночь на 16 октября, Браун и его небольшая армия из 21 человека (16 белых и 5 черных) захватили арсенал и арсенал и сумели взять в заложники 60 жителей Харперс-Ферри. Местная милиция и вооруженные горожане убили нескольких участников восстания. Они заставили Брауна занять позицию в прочном здании пожарной машины, где люди Брауна разместили нескольких заложников, и приготовились использовать здание для защиты. В ночь на 17 октября морские пехотинцы США, а затем полковник Бревет Роберт Э. Ли и его помощник Дж. Э. Стюарт по указанию президента Бьюкенена прибыли в Харперс-Ферри, чтобы подавить восстание Брауна. На следующее утро, используя лестницу как таран, морские пехотинцы выломали дверь и ворвались в здание пожарной машины. В результате нападения один морской пехотинец и несколько людей Брауна были смертельно ранены. Некоторым людям Брауна удалось бежать, но большинство было схвачено, в том числе Браун, которого ударил ножом командир морской пехоты лейтенант Грин. Заложники были освобождены.

После рейда

Машинное отделение было единственной частью арсенала Харперс-Ферри, уцелевшей после Гражданской войны . ^{[ 3 ]} В Харперс-Ферри и его окрестностях шло много боевых действий, которые во время войны несколько раз переходили из рук в руки.

Чтобы привлечь туристов, в основном чернокожих, на машинном отделении были нарисованы слова «Форт Джона Брауна». Это «было туристическое место — почти святыня — для афроамериканцев в конце девятнадцатого века». ^{[ 4 ]} Однако к 1882 году он пришел в упадок; крыша и окна исчезли. ^{[ 5 ]}

Многие кирпичи были вывезены и/или проданы в качестве сувениров; ^{[ 6 ]}^: 187 У Фредерика Дугласа такой был дома в Вашингтоне. ^{[ 7 ]} В девятнадцатом веке к сувенирным кирпичам прикрепляли серебряные гравюры с изображением Форта; один находится в парке-музее (см. рисунок справа). ^{[ 6 ]}^{: Табличка 9, после стр. 90} Другой был расписан и передан в безымянный музей. ^{[ 8 ]}

Некоторые белые горожане, для которых Браун был скорее сумасшедшим и предателем, чем героем, были недовольны ни этим зданием в своем городе, ни черными туристами, которых оно привлекало. ^{[ 6 ]}^: 181

Четыре хода

Переехать в Чикаго

Чтобы переместить свои пути в менее подверженное наводнениям место, Железная дорога Балтимора и Огайо приобрела форт и землю под ним, намереваясь переместить или снести здание. В 1891 году здание было продано за 1000 долларов (что эквивалентно 33 911 долларам в 2023 году). ^{[ 9 ]} покупателю, который хотел использовать его в качестве аттракциона на Всемирной Колумбийской выставке в Чикаго (1-й ход), «но предприятие оказалось провальным просто потому, что не было ничего, что могло бы связать «Коричневый форт» с Чикаго». ^{[ 10 ]} После выставки здание разобрали и бросили на пустыре. ^{[ 11 ]} В другом сообщении говорится, что он использовался для хранения повозок. ^{[ 6 ]}^: 182

В 1894 году движение возглавила журналистка из Вашингтона Кейт Филд , которая также помогла спасти государственный исторический комплекс «Ферма Джона Брауна» . ^{[ 6 ]}^: 182 сохранить здание и вернуть его в Харперс-Ферри. ^{[ 6 ]}^{: 182–183} Его нельзя было вернуть на прежнее место, поскольку в 1894 году железная дорога Балтимора и Огайо накрыла его насыпью, подняв железнодорожную линию на несколько футов, чтобы уменьшить угрозу наводнения. ^{[ 11 ]} Первоначальное место было отмечено в 1895 году железной дорогой Балтимора и Огайо белокаменным обелиском. ^{[ 12 ]} Он стоит в 150 футах (46 м) от нынешнего места форта и также является частью Национального исторического парка Харперс-Ферри. ^{[ 13 ]}

Возвращение в окрестности Харперс-Ферри.

Железная дорога Балтимора и Огайо предложила бесплатную доставку разобранного форта обратно в Харперс-Ферри (второй переезд); они потеряли пассажиропоток, когда Форт был перенесен в Чикаго. В качестве нового участка Александр и Мэри Мерфи предложили 5 акров (20 000 м²). ²) их фермы примерно в 2 милях (3 км) над Харперс-Ферри; Колледж Сторер предлагал всего 2 акра земли. ^{[ 11 ]} Среди спонсоров средств, собранных на его разборку и реконструкцию, были Уильям МакКинли , в то время губернатор штата Огайо, и Розуэлл П. Флауэр , губернатор Нью-Йорка. ^{[ 14 ]} Реконструкция форта Джона Брауна на ферме Мерфи была завершена к ноябрю 1895 года и включала ворота, окружавшие форт. Для замены утраченных потребовалось восемь тысяч кирпичей. ^{[ 15 ]}^: 88 Пока он находился в этом месте, Мерфи использовал его как «казарму» и «для хранения урожая пшеницы». ^{[ 16 ]}

Ферма Мерфи, первоначально основанная 1 сентября 1869 года, была куплена Службой национальных парков через Фонд государственных земель 31 декабря 2002 года; теперь это часть Национального исторического парка Харперс-Ферри .

Перенос форта обратно в Харперс-Ферри, как и надеялись в железной дороге, привлек посетителей-афроамериканцев. Первый национальный съезд Национальной лиги цветных женщин собрался в Вашингтоне, округ Колумбия, и совершил экскурсию в Харперс-Ферри, чтобы увидеть форт Джона Брауна. ^{[ 15 ]}^: 19

Посетители достигли пика в 1906 году, когда первая американская встреча Ниагарского движения — предшественника NAACP , чье первое собрание проводилось в Форт-Эри, Онтарио , Канада — прошла в Харперс-Ферри, в колледже Сторер . Участники провели на месте мемориал Брауна под названием «День Джона Брауна» (17 августа). Более ста выдающихся афроамериканских мужчин и женщин прошли от Сторера до места расположения форта, среди них У.Э.Б. Дюбуа , Льюис Дуглас и У.Т. Гринер. Руководитель процессии, врач из Бруклина по имени Оуэн Уоллер, «снял обувь и носки и пошел босиком, как будто он ступал по святой земле ». ^{[ 17 ]} Марш к памятнику свободы , картина Ричарда Фитцхью.

Переехать в колледж Сторер

В результате в 1909 году форт был снова перенесен (третий переезд) из этот "несколько недоступный" сайт ^{[ 18 ]} в Сторер-колледж , где он оставался до 1969 года, дольше (по состоянию на 2021 год), чем в любом другом месте с 1859 года. Колледж, закрывшийся в 1955 году, купил форт Джона Брауна у Александра Мерфи за 900 долларов — Мерфи (~ 10 237 долларов в 2023) хотел получить компенсацию за ущерб, нанесенный его посевам многочисленными туристами, и перенес ее в кампус колледжа. ^{[ нужна ссылка ]} Он был разобран. В кампусе Сторера его случайно собрали задом наперед, поскольку строители не осознавали, что стеклянный негатив, который они использовали в качестве ориентира, имел перевернутое изображение. ^{[ 15 ]}^: 88

Там он использовался как музей колледжа. Стеклянные витрины музейного уровня содержали «коллекцию старинных ружей, касок, денег и других диковинок». ^{[ 19 ]} Добавлена приподнятая галерея. ^{[ 20 ]}^: 101 Колледж опубликовал «Капитан Джон Браун и Харперс-Ферри» брошюру о Брауне и форте, написанную ученым Брауна Бойдом Статлером . ^{[ 21 ]}

Студенты провели экскурсию по форту. «Они этим очень гордились. Этот символ свободы много значил для этих студентов». ^{[ 22 ]} В то время подобные студенческие экскурсии требовались от многих студентов, чтобы дать им возможность попрактиковаться в публичных выступлениях. ^{[ 23 ]}

В 1918 году выпускники Сторера заплатили за мемориальную доску, прикрепленную к западной стене пожарной части (фото справа). ^{[ 24 ]} На табличке написано:

ЧТО ЭТА НАЦИЯ МОЖЕТ ИМЕТЬ
НОВОЕ РОЖДЕНИЕ СВОБОДЫ
РАБСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ УДАЛЕНО
НАВСЕГДА ИЗ АМЕРИКАНСКОЙ ПОЧВЫ
Джон Браун
И 21 ЕГО МУЖЧИНА ОТДАЛИ СВОИ
ЖИЗНИ.
ЧТОБЫ ОТМЕТИТЬ ИХ
ГЕРОИЗМ ЭТОЙ ПЛАНШЕТЫ
РАЗМЕЩЕНО В ЭТОМ ЗДАНИИ
КОТОРОЕ С ТОГО ДНЯ
ИЗВЕСТНЫЙ КАК
Форт Джона Брауна
ПО
ВЫПУСКНИКИ КОЛЛЕДЖА СТОРЕР
1918

Служба национальных парков в рамках своего исследования исторических зданий Америки обнародовала многочисленные фотографии, планы и описания здания, каким оно было в колледже Сторер. ^{[ 18 ]}

Когда колледж закрылся, музейная коллекция была продана с аукциона в счет погашения долгов, а взятые в долг предметы были возвращены владельцам. ^{[ 15 ]}^: 89

Служба национальных парков приобретает и перемещает здание.

Форт переносят обратно в нижний Харперс-Ферри, 1968 год.

Когда был создан национальный памятник Харперс-Ферри , он не включал форт Джона Брауна или его первоначальное местоположение. Местное чернокожее сообщество выступило против его переноса с территории колледжа, а попечители колледжа «брезгливо» отнеслись к передаче его Службе парков. Службу парков обвинили в использовании «белого патернализма» для противодействия желаниям чернокожих и умаления значения рейда для афроамериканцев. ^{[ 15 ]}^: 89

В 1960 году Служба национальных парков приобрела здание, которое оставалось главной туристической достопримечательностью Харперс-Ферри. В начале 1960-х годов местные концессионеры открыли здесь частный сувенирный магазин. ^{[ 15 ]}^: 89 Многие посетители приходили навестить его в колледже до такой степени, что затрудняли выполнение планов Службы парков в отношении бывшего колледжа. Суперинтендант парка Джозеф Прентис хотел «радикально убрать из этого места толпы посетителей и их автомобили». ^{[ 15 ]}^: 89

Для достижения этой цели необходимо удалить «единственную важную достопримечательность кампуса колледжа Сторер». ^{[ 15 ]}^: 89 в 1968 году Служба парков перенесла его еще раз (четвертый переезд). Исходное место покрыто насыпью железной дороги Балтимора и Огайо , поэтому оно было перенесено в место, близкое к исходному, в самое центральное место Харперс-Ферри. Форт теперь является частью Национального исторического парка Харперс-Ферри и расположен в 150 футах (46 м) к востоку от своего первоначального местоположения, в 39 ° 19'22,95 "с.ш. 77 ° 43'46,43" з.д. / 39,3230417 ° с.ш. 77,7295639 ° з.д. / 39,3230417; -77,7295639 . ^{[ 1 ]} Это самая посещаемая туристическая достопримечательность штата Западная Вирджиния.

С точки зрения управления толпой, Форт был размещен на Арсенальной площади, чтобы препятствовать парковке в нижней части Харперс-Ферри. Были установлены спутниковая парковка и маршрутные автобусы.

Конструкция не является полностью аутентичной из-за того, что ее неоднократно разбирали, перемещали и собирали заново. Двери не оригинальные; здание Оружейной палаты было выкрашено в серый цвет. (См. плакат справа.) Как говорилось выше, 8000 кирпичей заменяют оригинальные, взятые в качестве сувениров. Это также не копия, поскольку части здания были «перестроены задом наперед», потому что строители работали с негатива и не осознавали, что его нужно перевернуть, чтобы правильно увидеть здание. ^{[ 15 ]}^: 92 В 2005 году его описали как «немного меньше своего первоначального размера». ^{[ 6 ]}^: 187 «Возраст различных частей здания не может быть установлен», — говорится в комментарии Исторического исследования американских зданий . ^{[ 18 ]}

В публикации Исторической ассоциации Харперс-Ферри говорится, что в «музее Джона Брауна» теперь находятся оригинальные ворота оружейного склада. Его забрал Александр Мерфи, который использовал его как внешние ворота на свой угольный склад и пытался продать в 1927 году. ^{[ 25 ]} Он был подарен в 1991 году Службе национальных парков Джимом Куном, праправнуком Мерфи. ^{[ 26 ]} 39 ° 19'24,42 дюйма с.ш. 77 ° 43'47,59 дюйма з.д. / 39,3234500 ° с.ш. 77,7298861 ° з.д. / 39,3234500; -77,7298861

После переезда здания Службой национальных парков она приобрела первоначальный участок и части бывшей территории Оружейной палаты путем обмена землями с CSX , оператором бывшего маршрута Балтимора и Огайо с 2021 года. ^{[ 15 ]}^: 90 По состоянию на 2021 год у НПС не было ближайших планов по его использованию.

Споры по поводу Оружейного колокола

Во время оккупации Харперс-Ферри армией США отряд солдат из Мальборо, штат Массачусетс , снял колокол, висевший в пожарной части арсенала Харперс-Ферри. Тридцать лет спустя его перевезли в Мальборо. ^{[ 27 ]} где оно осталось. Харперс Ферри безуспешно пытался вернуть колокол. ^{[ 28 ]}

В июле 2011 года Говард Суинт из Чарльстона, Западная Вирджиния , заявил, что колокол был взят без разрешения. С юридической точки зрения, по словам Свинта, оно было украдено и до сих пор принадлежит федеральному правительству. Свинт подал иск в Окружной суд США в Бостоне, но, поскольку оригинальные федеральные документы, подтверждающие право собственности на колокол, очевидно, были утеряны в результате пожара, судья отклонил дело без каких-либо предубеждений. ^{[ 29 ]} Судебные иски Свинта вызвали споры в районе Мальборо. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} но колокол остался в Массачусетсе. ^{[ 29 ]}

Реплика в парке Дискавери Америки

Приблизительная копия пожарной части была построена в 2012 году в музейном парке Discovery Park of America в Юнион-Сити, штат Теннесси . Есть маркер, объясняющий связь с рейдом Джона Брауна. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

См. также

Примечания

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Национальный исторический парк Харперс-Ферри - Форт Джона Брауна» . www.nps.gov . Служба национальных парков . Проверено 15 сентября 2016 г.
^ Монетный двор США (2016 г.). «Квартал национального исторического парка Харперс-Ферри» . Америка – прекрасные кварталы.
^ Персонал. «Форт Джона Брауна» . Служба национальных парков . Проверено 29 апреля 2022 г. Форт Джона Брауна, как стало известно это сооружение, был единственным зданием Оружейной палаты, избежавшим разрушения во время Гражданской войны.
^ Брофи, Альфред Л. (апрель 2008 г.). «Создание Харперс-Ферри» . h-Net (h-Гражданская война) . Проверено 15 декабря 2018 г.
^ «Общие замечания» . Нью-Йорк Таймс . 20 августа 1882 г. с. 6 – через газеты.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Шакель, Пол А. (2005). «Форт Джона Брауна. Оспариваемый национальный символ». Ужасный быстрый меч. Наследие Джона Брауна . Афины, Огайо : Издательство Университета Огайо . стр. 179–189. ISBN 0821416308 .
^ Куорлз, Бенджамин (1974). Союзники за свободу. Блэкс и Джон Браун . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . п. 180. LCCN 73-90372 .
^ «Маленькие местные жители» . Реестр Шепердстауна ( Шепердстаун, Западная Вирджиния ) . 28 января 1897 г. с. 3 – через газеты.com .
^ Люк, Элизабет (6 января 1917 г.). « Форт Джона Брауна» после многих путешествий находит место упокоения — старый машинный цех, купленный колледжем Сторер после смерти мисс Кейт Филд, которая стремилась сделать его национальной святыней» . Новости Индианаполиса . п. 19.
^ Тейт, Тилден Гарнетт (18 января 1898 г.). «Рейд Джона Брауна. Его поимка, суд, казнь и комментарии» . Дух Джефферсона ( Чарльз-Таун, Западная Вирджиния ) . п. 2 – через газеты.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Филд, Кейт (11 августа 1895 г.). «Дом для форта Джона Брауна. Кейт Филд просит внести денежные пожертвования. Очень хочет построить здание в Харперс-Ферри» . Chicago Chronicle ( Чикаго, Иллинойс ) . п. 20 – через газеты.com .
^ Зиттл, Джон Генри (1905). Точная история вторжения Джона Брауна в Харперс-Ферри, Западная Вирджиния, 17 октября 1859 года, составленная покойным капитаном Джоном Х. Зиттлом из Шепердстауна, Западная Вирджиния, который был очевидцем многих из «Происшествия», отредактированные и опубликованные его вдовой . Хагерстаун, Мэриленд : Mail Publishing Company. п. 256.
^ «Памятник Джону Брауну» . Ассоциация исследований Аппалачей и др. 22 мая 2019 г. . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Филд, Кейт (11 августа 1895 г.). «Призыв Кейт Филд — позволить форту Джона Брауна вернуться в Вирджинию. — Предоставление бесплатного участка — Также бесплатный транспорт до Харперс-Ферри. — Чтобы отправить домой знаменитую старую достопримечательность, необходимо всего лишь 500 долларов дополнительно» . Интер Оушен (Чикаго, Иллинойс) . п. 7 – через газеты.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Мойер, Тереза С.; Шакель, Пол А. (2008). Создание национального исторического парка Харперс-Ферри: дьявол, две реки и мечта . Лэнхэм, Мэриленд : АльтаМира Пресс . ISBN 978-0759110656 .
^ «Записки из ближнего» . Реестр Шепердстауна ( Шепердстаун, Западная Вирджиния ) . 20 августа 1903 г. с. 2 – через газеты.com .
^ Куорлз, Бенджамин (2001). Союзники за свободу и чернокожие о Джоне Брауне . Да Капо Пресс. стр. 4–14, на стр. 4.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кисслинг, Герберт Х. (1958), Фотографии. Письменные исторические и описательные данные (PDF) , Исследование исторических американских зданий HABS WV-21-5, Служба национальных парков
^ «Колледж Sto[r]er сталкивается с кризисом» . Вечернее солнце ( Балтимор, Мэриленд ) . 13 апреля 1955 г. с. 38 – через газеты.com .
^ Берк, Доун Рейнс (2015). Американский феникс: история колледжа Сторер от рабства до десегрегации, 1865–1955 гг . Моргантаун, Западная Вирджиния : Книги Сторера Колледжа, издание West Virginia University Press . ISBN 978-1940425771 .
^ Статлер, Бойд (1930). Капитан Джон Браун и Харперс-Ферри: история рейда и старого дома пожарной машины, известного как форт Джона Брауна (2-е изд.). Харперс-Ферри, Западная Вирджиния : Колледж Сторер .
^ Шелле, Кристалл (5 февраля 2017 г.). «Колледж Сторер: Заявление о равенстве» . The Herald-Mail ( Хейгерстаун, Мэриленд ) . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Форт Джона Брауна» . Служба национальных парков . 2016 . Проверено 2 апреля 2021 г.
^ Гамильтон, Кэлвин Дж. «Форт Джона Брауна» . scienceviews.com. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
^ «Харперс Ферри Элдер продает ворота Арсенала. Они были установлены Вашингтоном и фигурировали в рейде Джона Брауна в 1859 году» . Нью-Йорк Таймс . 11 ноября 1927 г. с. 12.
^ Историческая ассоциация Харперс-Ферри (осень 2009 г.). «Благодарность за пожертвования от семьи Кунс» (PDF) . Вид : 8 . Проверено 15 марта 2021 г.
^ «Находит часы, проданные отцом Джона Брауна, внучка аболициониста рассматривает часы в Калифорнии» . Lake Placid News ( Лейк-Плэсид, Нью-Йорк ) . 19 июля 1940 г. с. 7 – через исторические газеты штата Нью-Йорк.
^ Джоан Эбшир (12 марта 2008 г.). «Джон Браун Белл» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2013 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Томпсон, Элейн (27 июня 2020 г.). «Мэр: символ эпохи Гражданской войны, который останется на месте» . Милфорд Дейли Ньюс . Проверено 15 марта 2021 г.
^ Кендалл Хэтч (20 июля 2011 г.). «Битва возобновляется из-за колокола Джона Брауна в Мальборо» .
^ Поль Бродер (24 июля 2011 г.). «Битва при колоколе Джона Брауна» .
^ Metrowest Daily News (25 июля 2011 г.). «Редакция: Верните колокол» .
^ Поль Бродер (29 июля 2011 г.). «Правовая реальность, стоящая за колоколом Брауна» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года.
^ «Дом пожарной части в парке Дискавери Америки» . Время мечтаний. 2013 . Проверено 15 ноября 2018 г.
^ Кодл, Гленда (29 марта 2013 г.). «Пожарная часть ДПА на базе исторического здания» (PDF) . Ежедневный мессенджер Юнион-Сити . Архивировано из оригинала (PDF) 21 ноября 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
^ Хьюз, Сандра (2017). «Пожарная часть». База данных исторических маркеров .

Дальнейшее чтение

Шакель, Пол А. (1995). «Ужасный святой: изменение значения форта Джона Брауна» . Историческая археология . 29 (4): 11–25. дои : 10.1007/BF03374214 . JSTOR 25616421 . S2CID 157100659 .

Внешние ссылки

[NPSFort-1] Перейти обратно: ^а ^б «Национальный исторический парк Харперс-Ферри - Форт Джона Брауна» . www.nps.gov . Служба национальных парков . Проверено 15 сентября 2016 г.

[2] Монетный двор США (2016 г.). «Квартал национального исторического парка Харперс-Ферри» . Америка – прекрасные кварталы.

[3] Персонал. «Форт Джона Брауна» . Служба национальных парков . Проверено 29 апреля 2022 г. Форт Джона Брауна, как стало известно это сооружение, был единственным зданием Оружейной палаты, избежавшим разрушения во время Гражданской войны.

[4] Брофи, Альфред Л. (апрель 2008 г.). «Создание Харперс-Ферри» . h-Net (h-Гражданская война) . Проверено 15 декабря 2018 г.

[5] «Общие замечания» . Нью-Йорк Таймс . 20 августа 1882 г. с. 6 – через газеты.com .

[Shackel-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Шакель, Пол А. (2005). «Форт Джона Брауна. Оспариваемый национальный символ». Ужасный быстрый меч. Наследие Джона Брауна . Афины, Огайо : Издательство Университета Огайо . стр. 179–189. ISBN 0821416308 .

[7] Куорлз, Бенджамин (1974). Союзники за свободу. Блэкс и Джон Браун . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . п. 180. LCCN 73-90372 .

[8] «Маленькие местные жители» . Реестр Шепердстауна ( Шепердстаун, Западная Вирджиния ) . 28 января 1897 г. с. 3 – через газеты.com .

[9] Люк, Элизабет (6 января 1917 г.). « Форт Джона Брауна» после многих путешествий находит место упокоения — старый машинный цех, купленный колледжем Сторер после смерти мисс Кейт Филд, которая стремилась сделать его национальной святыней» . Новости Индианаполиса . п. 19.

[10] Тейт, Тилден Гарнетт (18 января 1898 г.). «Рейд Джона Брауна. Его поимка, суд, казнь и комментарии» . Дух Джефферсона ( Чарльз-Таун, Западная Вирджиния ) . п. 2 – через газеты.com .

[Field-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Филд, Кейт (11 августа 1895 г.). «Дом для форта Джона Брауна. Кейт Филд просит внести денежные пожертвования. Очень хочет построить здание в Харперс-Ферри» . Chicago Chronicle ( Чикаго, Иллинойс ) . п. 20 – через газеты.com .

[12] Зиттл, Джон Генри (1905). Точная история вторжения Джона Брауна в Харперс-Ферри, Западная Вирджиния, 17 октября 1859 года, составленная покойным капитаном Джоном Х. Зиттлом из Шепердстауна, Западная Вирджиния, который был очевидцем многих из «Происшествия», отредактированные и опубликованные его вдовой . Хагерстаун, Мэриленд : Mail Publishing Company. п. 256.

[13] «Памятник Джону Брауну» . Ассоциация исследований Аппалачей и др. 22 мая 2019 г. . Проверено 21 марта 2021 г.

[14] Филд, Кейт (11 августа 1895 г.). «Призыв Кейт Филд — позволить форту Джона Брауна вернуться в Вирджинию. — Предоставление бесплатного участка — Также бесплатный транспорт до Харперс-Ферри. — Чтобы отправить домой знаменитую старую достопримечательность, необходимо всего лишь 500 долларов дополнительно» . Интер Оушен (Чикаго, Иллинойс) . п. 7 – через газеты.com .

[Moyer-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Мойер, Тереза С.; Шакель, Пол А. (2008). Создание национального исторического парка Харперс-Ферри: дьявол, две реки и мечта . Лэнхэм, Мэриленд : АльтаМира Пресс . ISBN 978-0759110656 .

[16] «Записки из ближнего» . Реестр Шепердстауна ( Шепердстаун, Западная Вирджиния ) . 20 августа 1903 г. с. 2 – через газеты.com .

[17] Куорлз, Бенджамин (2001). Союзники за свободу и чернокожие о Джоне Брауне . Да Капо Пресс. стр. 4–14, на стр. 4.

[Habs-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кисслинг, Герберт Х. (1958), Фотографии. Письменные исторические и описательные данные (PDF) , Исследование исторических американских зданий HABS WV-21-5, Служба национальных парков

[19] «Колледж Sto[r]er сталкивается с кризисом» . Вечернее солнце ( Балтимор, Мэриленд ) . 13 апреля 1955 г. с. 38 – через газеты.com .

[Burkebook-20] Берк, Доун Рейнс (2015). Американский феникс: история колледжа Сторер от рабства до десегрегации, 1865–1955 гг . Моргантаун, Западная Вирджиния : Книги Сторера Колледжа, издание West Virginia University Press . ISBN 978-1940425771 .

[21] Статлер, Бойд (1930). Капитан Джон Браун и Харперс-Ферри: история рейда и старого дома пожарной машины, известного как форт Джона Брауна (2-е изд.). Харперс-Ферри, Западная Вирджиния : Колледж Сторер .

[22] Шелле, Кристалл (5 февраля 2017 г.). «Колледж Сторер: Заявление о равенстве» . The Herald-Mail ( Хейгерстаун, Мэриленд ) . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[23] «Форт Джона Брауна» . Служба национальных парков . 2016 . Проверено 2 апреля 2021 г.

[24] Гамильтон, Кэлвин Дж. «Форт Джона Брауна» . scienceviews.com. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.

[25] «Харперс Ферри Элдер продает ворота Арсенала. Они были установлены Вашингтоном и фигурировали в рейде Джона Брауна в 1859 году» . Нью-Йорк Таймс . 11 ноября 1927 г. с. 12.

[26] Историческая ассоциация Харперс-Ферри (осень 2009 г.). «Благодарность за пожертвования от семьи Кунс» (PDF) . Вид : 8 . Проверено 15 марта 2021 г.

[27] «Находит часы, проданные отцом Джона Брауна, внучка аболициониста рассматривает часы в Калифорнии» . Lake Placid News ( Лейк-Плэсид, Нью-Йорк ) . 19 июля 1940 г. с. 7 – через исторические газеты штата Нью-Йорк.

[28] Джоан Эбшир (12 марта 2008 г.). «Джон Браун Белл» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2013 года . Проверено 10 декабря 2013 г.

[2020_Swint-29] Перейти обратно: ^а ^б Томпсон, Элейн (27 июня 2020 г.). «Мэр: символ эпохи Гражданской войны, который останется на месте» . Милфорд Дейли Ньюс . Проверено 15 марта 2021 г.

[30] Кендалл Хэтч (20 июля 2011 г.). «Битва возобновляется из-за колокола Джона Брауна в Мальборо» .

[31] Поль Бродер (24 июля 2011 г.). «Битва при колоколе Джона Брауна» .

[32] Metrowest Daily News (25 июля 2011 г.). «Редакция: Верните колокол» .

[33] Поль Бродер (29 июля 2011 г.). «Правовая реальность, стоящая за колоколом Брауна» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года.

[34] «Дом пожарной части в парке Дискавери Америки» . Время мечтаний. 2013 . Проверено 15 ноября 2018 г.

[35] Кодл, Гленда (29 марта 2013 г.). «Пожарная часть ДПА на базе исторического здания» (PDF) . Ежедневный мессенджер Юнион-Сити . Архивировано из оригинала (PDF) 21 ноября 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.

[36] Хьюз, Сандра (2017). «Пожарная часть». База данных исторических маркеров .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

v т и Рейд Джона Брауна на Харперс-Ферри
Рейдеры Джона Брауна	Осборн Перри Андерсон Джон Браун тело Оливер Браун Оуэн Браун (сын) Уотсон Браун Джон Энтони Коупленд мл. Барклай Коппок Эдвин Коппок Щиты Грин Альберт Хэзлетт Джон Генри Каги Льюис Шеридан Лири Фрэнсис Джексон Кэннон Дэнджерфилд Ньюби Аарон Дуайт Стивенс
Секрет шестой	Томас Вентворт Хиггинсон Сэмюэл Гридли Хоу Теодор Паркер Франклин Бенджамин Сэнборн Геррит Смит Джордж Лютер Стернс
Другие люди	Джон Уилкс Бут Мэри Энн Дэй Браун (жена) Оуэн Браун (отец) Джон Браун-младший Джеймс Бьюкенен Сэмюэл Чилтон Джон Э. П. Дейнджерфилд Исраэль Грин Джордж Генри Хойт Эндрю Хантер Стоунволл Джексон Роберт Э. Ли Джеймс М. Мейсон Ричард Паркер Венделл Филлипс Ричард Реалф Джеймс Редпат Джордж Сеннотт Хейворд Шепард Лисандер Спунер Джордж Х. Стюарт ДЖЕБ Стюарт Льюис Вашингтон Уолт Уитмен Генри А. Уайз
Локации	Альштадтский дом и обычный Железнодорожный переход B&O через реку Потомак Билл-Эйр Чарльз Таун, Западная Вирджиния Дом Гибсона-Тодда Оружейная палата Харперс-Ферри Харперс-Ферри, Западная Вирджиния Исторический район Форт Джона Брауна Кеннеди Фарм Сэнди Хук, Мэриленд Винчестер, Вирджиния
После	Боевой гимн Республики Сожжение Винчестерского медицинского колледжа Национальный исторический парк Харперс-Ферри Памятник Хейворду Шепарду Джон Браун (биография) Государственный исторический комплекс «Ферма Джона Брауна» Ферма Джона Брауна, кожевенный завод и музей Джон Браун Хаус (Акрон, Огайо) Музей Джона Брауна (Осаватоми, Канзас) Тело Джона Брауна Тело Джона Брауна (стихотворение) Тело Джона Брауна (песня) Последняя речь Джона Брауна Временная конституция Джона Брауна Последние дни Джона Брауна Последние мгновения Джона Брауна Просьба к капитану Джону Брауну Высказывания после повешения Джона Брауна Трагическая прелюдия Вирджиния против Джона Брауна
Связанный	Аболиционизм в США Дружба Битва при Блэк Джеке Битва шпор Джеймс Мэдисон Белл Кровоточащий Канзас Разделитель облаков Джон Стюарт Карри Джордж ДеБатист Фредерик Дуглас Ральф Уолдо Эмерсон Огонь на горе Вм. Ллойд Гаррисон Добрый лорд Птица (книга, мини-сериал) Гаитянская революция Виктор Гюго Элайджа П. Лавджой Маршевая песня (спектакль) Джеймс Монтгомери Истоки Гражданской войны в США Битва при Осаватоми Город Киндаро Аллан Пинкертон Резня в Потаватоми Тропа Санта-Фе (фильм) Семь разгневанных мужчин Сторер Колледж Генри Дэвид Торо Гарриет Табман Нэт Тернер Дания Веси Вакаруса война Уолт Уитмен Винчестер и Потомакская железная дорога