Рейдеры Джона Брауна

Рейдеры Джона Брауна
Рейдеры Джона Брауна
Военный лидер	Джон Браун
Растворенный	1859
Идеология	Аболиционизм ; Гражданские права
Сражения и войны	Рейд Джона Брауна на Харперс-Ферри

В воскресенье вечером, 16 октября 1859 года, аболиционист Джон Браун возглавил группу из 22 человек в рейде на федеральный арсенал в Харперс-Ферри , штат Вирджиния (с 1863 года — Западная Вирджиния).

Состав группы

Группа мужчин различалась по социальному классу и образованию. ^{[ 1 ]}

Трудно было бы снова найти столь странную партию, как та, которая поддержала Джона Брауна в его смелой экспедиции. Надеясь на то, что они были храбрыми и храбрыми, имея на своей стороне уверенность в своей правоте, они собрались вместе, несмотря на большую разницу в характере и образовании, и их скрепляла любовь к свободе. Некоторые из них могли претендовать только на утонченность этой любви, тогда как другие были достойны любого почетного положения, которое им могло быть предоставлено.
- «Джон Браун Рейдеры», Телеграф-Форум , 4 января 1873 г. ^{[ 1 ]}

Они приехали со всей страны и Канады и принадлежали к разным социальным классам, от беглых рабов до представителей высшего среднего класса. Джону Брауну было 59, Дэнджерфилду Ньюби — 44, а Оуэну Брауну — 35. Всем остальным было меньше 30. Оливеру Брауну, Барклаю Коппоку и Уильяму Х. Лиману было меньше 21 года. ^{[ 2 ]}^: 702

Из членов партии Брауна 17 были белыми и 5 (23%) — черными. ^{[ 3 ]} Из пяти чернокожих двое ( Лири , Ньюби ) погибли во время рейда, двое ( Коупленд и Грин ) были преданы суду и казнены, а один ( Осборн Андерсон ) сбежал. Двое (Грин и Ньюби) были порабощены, Ньюби получил свободу, а Грин скрылся от правосудия ; трое (Осборн Андерсон, Коупленд и Лири) были свободными чернокожими людьми , но Коупленд скрывался от обвинения в участии в операции по спасению Оберлина-Веллингтона 1858 года , руководителем которой он был. ^{[ 4 ]}^: 1787

В рейде участвовали трое сыновей Брауна. Двое, Оливер и Ватсон, были застрелены в понедельник в машинном отделении; Оливер умер через несколько часов в агонии, а Ватсон — только рано утром в среду. Оуэн Браун сбежал и стал офицером армии Союза . Тело Уотсона было обнаружено в 1882 году; Оливера нет до 1899 года. Салмон Браун, хотя и был со своим отцом и братьями в Канзасе, не хотел участвовать в рейде Харперс-Ферри и остался на Северной Эльбе, управляя фермой. ^{[ 5 ]} Джон-младший и Джейсон также отказались от участия.

Все, кроме пятерых, которым удалось бежать на север, были либо убиты во время рейда, либо схвачены, преданы суду и казнены. Из 22,

10 человек были убиты во время рейда или скончались вскоре после ранения (Джерри Андерсон, Оливер Браун, Уотсон Браун, Каги, Лири, Лиман, Ньюби, Тейлор, Адольфус Томпсон, Уильям Томпсон)
7 человек были осуждены и казнены, 5 были взяты в плен на месте (Джон Браун, Кук, Коупленд, Эдвин Коппок, Грин) плюс 2, которые сбежали, но были схвачены (Хэзлитт, Стивенс).
Пятеро бежали на север и не попали в плен (Осборн Андерсон, Оуэн Браун, Барклай Коппок, Мериам, Тидд).

Рейдеры

Символы

‡ тела доставлены в Винчестерский медицинский колледж. ^{[ а ]}

† 10 человек, похороненных на ферме Джона Брауна ^{[ б ]}

¶ указывает на афроамериканца

Мужчины, участвовавшие в рейде, разделены на две группы, в зависимости от того, воевали они с Брауном в Канзасе или нет.

По состоянию на 2012 год ни о одном из рейдеров Брауна не было ни одной книги. Три появились подряд: в 2012 году в сериале «Джон Э. Кук», ^{[ 7 ]} 2015 — Джон Энтони Коупленд , ^{[ 8 ]} и в 2020 году на Шилдс Грин , ^{[ 9 ]} плюс книга 2018 года о пяти черных рейдерах Брауна « Пять за свободу: афроамериканские солдаты в армии Джона Брауна» . ^{[ 10 ]}

Сражался с Брауном в Канзасе.

Группа, которая сражалась вместе с ним в Канзасе и собралась в Спрингдейле , штат Айова , для подготовки и тренировок к рейду, ^{[ 11 ]}

‡ Джеремайя Голдсмит Андерсон , 26 лет, родился в Индиане, служил вместе с Брауном в Канзасе. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^: 24 Брауна «обычно сопровождал в его передвижениях по городу [Бостону] и его окрестностям верный приспешник Джерри Андерсон». ^{[ 14 ]} Он был убит штыком морского пехотинца во время последнего штурма машинного отделения. В кармане у него было письмо от брата Джона Дж. (или Дж., или К.) Андерсона из Чилликота, штат Огайо . ^{[ 15 ]} Его тело было доставлено в Винчестерский медицинский колледж; ^{[ 16 ]}^: 133 место последнего упокоения неизвестно.

† Оливер Браун , 20 лет, сын Джона Брауна, служил в Канзасе и был смертельно ранен во время рейда. ^{[ 17 ]} Оливер, младший из трех сыновей Джона Брауна, участвовавших в акции. Мать описала его как ребенка, «больше всего похожего на своего отца, который больше всех наших детей заботится об обучении». ^{[ 18 ]} Он был смертельно ранен 17-го числа в машинном отделении и умер рядом со своим отцом. Впервые похоронен в одном из двух безымянных ящиков возле Харперс-Ферри; перезахоронен в 1899 году в общем гробу на Северной Эльбе.

Оуэн Браун , около 35 лет, сын Джона Брауна, воевал в Канзасе. Он скрылся от рейда. ^{[ 19 ]} Оуэн, один из трех сыновей Брауна, участвовавших в рейде, был последним выжившим рейдером после смерти Осборна П. Андерсона в 1873 году. ^{[ 1 ]} Он умер в 1889 году.

Джон Э. Кук , 29 лет, реформатор и бывший солдат, учился в Оберлинском колледже . Сначала он избежал плена, но был найден и повешен. ^{[ 19 ]} 16 декабря 1859 года. Книга « Шпион Джона Брауна». книга «Приключенческая жизнь и трагическое признание Джона Э. Кука» . О нем была написана и опубликована в 2012 году ^{[ 7 ]} Похоронен на кладбище Гринвуд, Бруклин, Нью-Йорк.

Альберт Хэзлетт , 23 года, воевал в Канзасе, сбежал после рейда, но был схвачен и повешен. ^{[ 20 ]} 16 марта 1860 г. Похоронен могильник Джона Брауна.

† Джон Генри Каги , около 24 лет, учитель из Огайо, стал заместителем Брауна. Перед рейдом он напечатал копии конституции Брауна в типографии, которую он открыл в Гамильтоне, Онтарио , и был смертельно ранен во время рейда. ^{[ 21 ]}^{[ 16 ]}^: 133 Он был застрелен при попытке пересечь реку Шенандоа. В одном сообщении ошибочно говорится, что его тело было отправлено на вскрытие. ^{[ 16 ]}^: 133 Впервые похоронен в одном из двух безымянных ящиков возле Харперс-Ферри; перезахоронен в 1899 году в общем гробу на Северной Эльбе.

† Уильям Х. Лиман, 20 лет, воевал с свободными штатами в Канзасе в течение трех лет, начиная с 17 лет. Он погиб во время рейда. ^{[ 22 ]} Лиман из штата Мэн, ^{[ 13 ]}^: 24 самый молодой из всех рейдеров, ^{[ 23 ]} был застрелен при попытке бежать через реку Потомак. Его сестра, г-жа С.Х. Браун, опубликовала письмо Джона Брауна от 28 ноября 1859 года, которое, по ее словам, никогда не публиковалось. Из него мы узнаем, что он был убит не при попытке к бегству, а при попытке доставить послание Джона Брауна Оуэну Брауну или Куку. ^{[ 23 ]} Его перезахоронили на могильнике Джона Брауна.

Аарон Дуайт Стивенс , около 28 лет, был бывшим солдатом и бойцом в Канзасе, который проводил военную подготовку и тренировки мужчин. Во время рейда он был ранен, после чего был казнен. 16 марта 1860 г. ^{[ 24 ]}Похоронен могильник Джона Брауна

Чарльз Пламмер Тидд, 25 лет, воевал в Канзасе. Он избежал рейда и позже служил во время Гражданской войны. ^{[ 24 ]} в звании 1-го сержанта; умер 8 февраля 1862 г. Похоронен в неизвестной могиле, Национальное кладбище Нью-Берна, Северная Каролина.

Новобранцы

Для рейда были завербованы следующие люди: ^{[ 11 ]}

¶ Осборн Перри Андерсон избежал ареста после рейда. Он умер в 1873 году. ^{[ 1 ]} Осборн Перри Андерсон - единственный чернокожий беглец и единственный беглец, который был в машинном отделении. Он также единственный рейдер, опубликовавший мемуары о рейде. ^{[ 25 ]} Он служил вербовщиком в армии Союза и умер в бедности в 1872 году. Он похоронен в неизвестной могиле. Кладбище Национального парка Гармонии, Хаяттсвилл, штат Мэриленд.

‡ Уотсон Браун , 24 года, сын Джона Брауна, смертельно ранен во время рейда. ^{[ 26 ]} Уотсон был смертельно ранен возле машинного отделения, когда нес белый флаг для переговоров с противостоящими ополченцами. Его застрелил не морской пехотинец, поскольку они уважали белый флаг, а разъяренный горожанин. Он прожил в агонии еще один день. Его тело было доставлено в Винчестерский медицинский колледж, содрано с него кожу и сохранено как анатомический образец. Когда армия Союза оккупировала Винчестер в 1862 году, его тело было «спасено» врачом Союза, который отправил его к себе домой в Индиану. Его вернули семье и похоронили на Северной Эльбе в 1882 году. См. «Сожжение Винчестерского медицинского колледжа» .

¶ Джон Энтони Коупленд-младший был свободным чернокожим человеком, присоединившимся к набегу Джона Брауна на Харперс-Ферри. Он был схвачен во время рейда и казнен. ^{[ 27 ]}16 декабря 1859 года. В 2015 году была опубликована книга «Цветной герой» Харперс-Ферри: Джон Энтони Коупленд и война против рабства . ^{[ 8 ]} В Оберлине, штат Огайо, есть мемориал-кенотаф.

19-летний Барклай Коппок избежал ареста после рейда. Он вернется в Айову в 1860 году, где ему будет разрешено бежать в Канаду из-за того, что губернатор Сэмюэл Кирквуд задерживает попытку Вирджинии экстрадировать его. ^{[ 28 ]} Затем Коппок отправился в Огайо, а затем участвовал в Гражданской войне. ^{[ 29 ]} Он погибнет 4 сентября 1861 года в результате крушения поезда, вызванного бушвакерами; похоронен на кладбище Маунт-Аврора, Ливенворт. Канзас

Эдвин Коппок , 24 года, был схвачен и казнен через повешение. ^{[ 31 ]} 16 декабря 1859 года. Кладбище Похороненной Хоуп, Салем, округ Колумбия, штат Огайо.

¶ Шилдс Грин , около 23 лет, бежал из рабства, был схвачен и повешен. ^{[ 20 ]} книга о нем под названием « Нерассказанная история Шилдса Грина ». 16 декабря 1859 г. В 2020 году вышла ^{[ 9 ]}^{[ с ]} , есть мемориал -кенотаф В Оберлине, штат Огайо .

† ¶ Льюис Шеридан Лири , 24 года, ^{[ 13 ]}^: 24 был освобожден своим белым отцом и занимался изготовлением сбруи. ^{[ 32 ]} Лири был родом из Оберлина, штат Огайо . ^{[ 13 ]}^: 24 «Перед смертью он сказал, что присоединился к капитану Брауну для участия в восстании на ярмарке, проходившей в округе Лоррейн, штат Огайо , и получил деньги на оплату своих расходов». ^{[ 33 ]}^: 30 Он работал на винтовочном заводе вместе с Каги. Он был смертельно ранен при попытке бежать через реку Шенандоа . Джон Энтони Коупленд был его племянником, а Лэнгстон Хьюз - его внуком. ^{[ 7 ]}^: 8 , есть мемориал -кенотаф В Оберлине, штат Огайо .

Фрэнсис Джексон Мериам , 22 года, внук Фрэнсиса Джексона, лидера обществ против рабства. Мериам была аристократкой. Он сбежал во время рейда. Капитан Мериам возглавлял афроамериканскую пехотную группу во время Гражданской войны. ^{[ 20 ]} Умер 28 ноября 1865 г.; округ Нью-Йорк

† ¶ Дэнджерфилд Ньюби, 35 лет ^{[ 13 ]}^: 24 или 44, ^{[ 34 ]} родился в рабстве, у белого отца, который не был его владельцем. Ему было разрешено переехать в Огайо вместе с матерью, братьями и сестрами, но когда он попытался добиться свободы для своей жены и детей, их владелец отказался продать их даже после того, как Ньюби заработал и сохранил оговоренную цену. ^{[ 35 ]} Это вдохновило Ньюби вернуться в Вирджинию, чтобы присоединиться к рейду Брауна. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Ньюби описывали как «огромного мулата». ^{[ 36 ]} Он был первым убитым рейдером. Его тело было изуродовано: в качестве сувениров отрезали уши и гениталии. ^{[ 35 ]} В кармане он носил письмо от жены. , есть мемориал -кенотаф В Оберлине, штат Огайо .

† Стюарт Тейлор, 22 года. ^{[ 37 ]} или 23 года, он был вагоностроителем ^{[ 38 ]} из Аксбриджа, Онтарио , Канада, который присутствовал на съезде в Чатеме. По словам дочери Брауна Энни, «его можно было бы назвать чудаком, чем кого-либо из группы. ...Он сильно проникся идеей, что он будет одним из первых убитых в предстоящем столкновении, но это устойчивое убеждение не вызвало ни малейшего уныния с его стороны». ^{[ 37 ]} ^: 291^{[ 39 ]}^: 532 Перезахоронен на ферме Джона Брауна.

† Дофин Томпсон, 21 год, женат на Рут Браун, дочери Джона Брауна, смертельно ранен во время рейда. ^{[ 38 ]} Из Северной Эльбы, штат Нью-Йорк, он погиб при штурме машинного отделения. Он был братом Уильяма. Впервые похоронен в одном из двух безымянных ящиков возле Харперс-Ферри; перезахоронен в 1899 году в общем гробу на Северной Эльбе.

† Уильям Томпсон, 26 лет, смертельно ранен во время рейда. ^{[ 38 ]} Уильям Томпсон из Северной Эльбы, штат Нью-Йорк, был братом Адольфа. Они были братьями Генри Томпсона, который был женат на Рут, старшей дочери Джона Брауна. ^{[ 7 ]}^: 7 Впервые похоронен в одном из двух безымянных ящиков возле Харперс-Ферри; перезахоронен в 1899 году в общем гробу на Северной Эльбе.

Присоединился к группе в Харперс-Ферри.

¶ Джим был освобожден людьми Брауна от Льюиса Вашингтона . По словам Осборна Андерсона, Джим дрался «как тигр». ^{[ 39 ]}^: 511 Его убили при попытке к бегству ^{[ 40 ]}^: 83 это, должно быть, означало попытку переплыть реку, и его тело, предположительно, унесло вниз по течению. Расположение его тела неизвестно.

¶ Бен (Альштадт), освобожденный людьми Брауна от своего владельца Джона Оллштадта . Его мать Ари, также принадлежавшая Альштадту, пришла в тюрьму, чтобы ухаживать за ним, и тоже там умерла.

Накануне рейда

В июне Браун в последний раз навестил свою семью на Северной Эльбе перед отъездом в Харперс-Ферри. По пути он остановился на одну ночь в Хагерстауне, штат Мэриленд , в Вашингтон-хаусе на Вест-Вашингтон-стрит. 30 июня 1859 года в отеле было не менее 25 гостей, в том числе И. Смит и сыновья, Оливер Смит и Оуэн Смит, а также Джеремия Андерсон, все из Нью-Йорка. Из документов, найденных в фермерском доме Кеннеди после рейда, известно, что Браун написал Каги, что запишется в отель как И. Смит и сыновья. ^{[ 41 ]}

Фермерский дом Кеннеди

Они находились на ферме Кеннеди , в четырех-пяти милях от Харперс-Ферри. Дочь и невестка Брауна, Энн (Энни) и Марта, жена Оливера, готовили еду и содержали дом для мужчин с августа и в течение всего сентября. ^{[ 42 ]} Помимо своей домашней деятельности, 15-летняя Анна и 17-летняя Марта «сдержанно следили за болтливыми заговорщиками в доме и время от времени выталкивали их из поля зрения, а также своим милым и честным поведением отводили подозрения местных жителей». ^{[ 43 ]} Марта была беременна. ^{[ 44 ]}^{[ д ]} Джон отправил их домой на Северную Эльбу 29 сентября. ^{[ 44 ]}^{: 195 н. 66} или 30. ^{[ 45 ]}

Много позже Энни поделилась своими воспоминаниями. ^{[ 46 ]} «С тех пор Энни считала месяцы, проведенные на ферме Кеннеди, самыми важными в своей жизни». ^{[ 44 ]}^: 67

Рейд Брауна на Харперс-Ферри

Браун повел свои войска к Харпер-Ферри в ночь на 16 октября 1859 года. ^{[ 47 ]} Целью было захватить оружейный склад, арсенал, город, а затем оружейный завод. Затем они хотели освободить всех рабов в Харперс-Ферри. ^{[ 48 ]} После этого они двинутся на юг вместе с теми недавно освобожденными людьми, которые хотели присоединиться к борьбе за освобождение других порабощенных людей. ^{[ 49 ]} Браун приказал своим людям брать пленных, которые не подчинялись им, и сражаться только в целях самообороны. ^{[ 50 ]}

Из партии Брауна в 22 человека, считая его самого, 19 перешли к Харперс-Ферри (Джерри Андерсон, Осборн Андерсон, Джон Браун, его сыновья Оливер и Уотсон Браун, Кук, Коупленд, Эдвин Коппок, Грин, Хэзлетт , Каги, Лири, Лиман, Ньюби, Стивенс, Тейлор, братья Адольфус и Уильям Томпсон, Тидд). Трое мужчин — Оуэн Браун, Барклай Коппок и Мериам — остались на ферме Кеннеди в Мэриленде, «чтобы охранять оружие и боеприпасы, хранящиеся на территории, пока не придет время их перевезти». ^{[ 51 ]}^: 344

Морские пехотинцы США собираются выломать дверь форта Джона Брауна по лестнице.

В краткосрочной перспективе рейд оказался полным провалом. Браун и его люди быстро захватили арсенал, в котором был только один сторож, и взяли в заложники более 60 жителей Харперс-Ферри, когда они прибыли на работу. Милиция, вызванная из соседних городов, захватила оба моста, таким образом отрезав путь бегству, и к полудню понедельника вынудила Брауна и его группу укрыться в пожарной машине арсенала, прочном здании, позже известном как Форт Джона Брауна . Милиция освободила большую часть заложников, оставив лишь горстку в машинном отделении. Отряд Брауна продержался до утра вторника, когда рота морских пехотинцев во главе с полковником Робертом Ли быстро выломала двери машинного отделения и взяла в плен выживших рейдеров. Семь выживших, включая самого Джона Брауна, были быстро преданы суду за государственную измену, убийство и подстрекательство к восстанию рабов, были осуждены и казнены через повешение в Джефферсон округе в Чарльз-Тауне . Джон Браун был первым человеком, казненным за государственную измену в истории Соединенных Штатов.

Однако рейд и последовавшие за ним судебные процессы широко освещались в прессе. «Страна не была так взволнована ничему уже двадцать лет». ^{[ 51 ]}^: 362 Историки часто приписывают рейду не начало Гражданской войны , а то, что он дал искру, которая зажгла ожидающую бомбу или, как выразился бы Браун, вызвала извержение «вулкана под снегом». Браун считал, что без насилия рабство в Соединенных Штатах никогда не закончится. Как Фредерик Дуглас выразился в знаменитой речи, произнесенной в Харперс-Ферри в Сторер-колледже в 1881 году: «Если Джон Браун не положил конец войне, положившей конец рабству, он... начал войну, положившую конец американскому рабству, и сделал ее свободная республика». ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

Жители Вирджинии были в ярости, возмущены этой попыткой поработить своих якобы счастливых людей восстанию. Они вымещали свой гнев при любой возможности. Уотсон Браун был застрелен, когда выходил из машинного отделения с белым флагом. Уильяма Томпсона застрелили на мосту и доставили в гостиную отеля; Вошли вооруженные люди, вытащили его и бросили через мост в реку, стреляя при падении. Владелец отеля не хотел, чтобы ковер испортился, застрелив его там. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^: 128

Захоронения

Тела убитых лежали на улицах, на берегах рек или где бы они ни упали. Тело первого убитого человека, Дэнджерфилда Ньюби , лежало на улице с 11 часов утра понедельника, когда он был убит, до полудня вторника и было частично съедено свиньями; ^{[ 56 ]} ему отрезали уши и другие части тела в качестве сувениров. Тела двух убитых мужчин были доставлены студентами-медиками в Винчестерский медицинский колледж для вскрытия. Остальные, которые не приняло бы ни одно местное кладбище, были стянуты в «ужасную кучу», упакованы в коробки и брошены в безымянную яму на дальнем берегу Шенандоа.

Согласно мемориальной доске, десять человек были похоронены в 1899 году в одном гробу на ферме Джона Брауна в Северной Эльбе, штат Нью-Йорк. В их число входят 8 из 10 убитых во время самого рейда. Нежеланные на местных кладбищах, они были брошены в два «ящика для магазинов», и двое чернокожих мужчин по 5 долларов за каждого похоронили их без церемоний, духовенства или маркера, на дальнем берегу Шенандоа ( в округе Кларк ). Семья знала, что Оливера похоронили «на Шенандоа», но не более того. ^{[ 57 ]} Сорок лет спустя один из мужчин, похоронивших их, был все еще жив, безымянная яма была обнаружена, а останки, которые нельзя было сопоставить с конкретными людьми, были эксгумированы и вывезены на Северную Эльбу - тайно, потому что местные жители воспрепятствовали бы этому. если бы они знали — и перезахоронили в единственном гробу, подаренном городом Северная Эльба. ^{[ 16 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Преподобный Джошуа Янг , который председательствовал на похоронах Брауна 40 лет назад, совершил последние обряды. Ричард Дж. Хинтон говорил долго. ^{[ 61 ]}^{[ 16 ]} На мемориальной доске написано, что там же находятся останки Иеремии Андерсона, но это неверно; они утеряны, как и тела двух препарированных афроамериканцев.

Вместе с этими восемью людьми в том же гробу и на той же церемонии находились останки Хэзлитта и Стивенса, которые были казнены и чьи тела были похоронены в Военной академии Иглсвуда в Перт-Амбой, штат Нью-Джерси . ^{[ 62 ]} Родственник Стивенса приказал их выкопать, чтобы похоронить вместе с остальными.

Никто из убитых (10) или казненных (7) не похоронен в Харперс-Ферри, Чарльз-Тауне или где-либо еще в округе Джефферсон. Губернатор Вирджинии Генри А. Уайз заявил, что не хочет, чтобы казненных хоронили где-либо в Вирджинии, и никто этого не делал.

Три тела — одно белое (Джерри Андерсон) и два черных (Коупленд, Грин) — использовались для анатомического компонента медицинских исследований. Останки после вскрытия, по-видимому, были выброшены. В 1928 году под фундаментом сносимого здания была обнаружена яма с костями рассеченных. ^{[ 63 ]} Студенты-медики и преподаватели не знали и не заботились о том, кто они такие. Их четвертое тело, тело Уотсона Брауна , было идентифицировано по бумагам в кармане как тело одного из сыновей Брауна, хотя они не знали, какого именно. Он был сохранен профессором медицинской школы и превращен в анатомический экспонат с надписью, отражающей отношение жителей Вирджинии к аболиционистам, и в частности к Джону Брауну.

За исключением упомянутых ниже тел, похороненных родственниками, и трех пропавших без вести тел, которые были вскрыты, остальные рейдеры, убитые или казненные в 1859–1860 годах, похоронены в Государственном историческом памятнике Джон Браун-Фарм , недалеко от Лейк-Плэсида, Нью-Йорк .

Обратите внимание, что хотя во время самого рейда было убито 10 человек и 10 тел перезахоронено вместе на ферме Джона Брауна, эти 10 — это не одно и то же. Двое из первых 10 (Уотсон Браун, Джеремия Андерсон) были доставлены в Винчестерский медицинский колледж для использования студентами-медиками. К оставшимся 8 были добавлены тела Хэзлетта и Стивенса, которые участвовали в рейде, но были осуждены и первоначально были похоронены отдельно. Родственник Стивенса приказал извлечь тела его и Хэзлетта из могил в Нью-Джерси, чтобы их можно было похоронить вместе с остальными. ^{[ 16 ]}

Схвачен, предан суду, осужден и казнен через повешение.

Согласно одному из отчетов, в тюрьме Чарльз-Тауна Браун и Хэзлетт делили одну комнату и кровать, Грин и Коппок - еще одну, скованные вместе, а Коупленд находился в третьей комнате. Комнаты в тюрьме были описаны как «очень большие и ухоженные». ^{[ 64 ]}

Браун был казнен в пятницу, 2 декабря, еще четверо - 16 декабря 1859 года, негры (Коупленд, Грин) утром и белые (Кук, Коппок) днем. ^{[ 65 ]} и двое (Хэзлитт, Стивенс) 16 марта 1860 года. Кук и Коппок попытались сбежать, но не преодолели стену тюрьмы. ^{[ 66 ]}

Чтобы предотвратить спасение, количество зрителей на казни Брауна было очень ограничено. (См . Вирджиния против Джона Брауна § Зрители .) Напротив, губернатор Уайз хотел, чтобы на повешении 16 декабря собралась «огромная» толпа, и шериф сообщил об этом газетам. ^{[ 67 ]} «Казнь была свидетелем огромной толпы». ^{[ 68 ]} Был парад; Среди участников был лейтенант Исраэль Грин из морской пехоты США , тот самый, который руководил штурмом машинного отделения .

Похоронен родственниками
- Джон Браун , 59 лет. Его вдова отвезла его тело на Северную Эльбу и похоронила его там. О транспортировке его трупа, которая не прошла без происшествий, см. Тело Джона Брауна .
- 24-летний Эдвин Коппок застрелил мэра Харперс-Ферри Фонтейна Бекхэма во время рейда. Он был с Джоном Брауном в Канзасе. ^{[ 69 ]} В тюрьме его посетили «трое джентльменов-квакеров из Огайо, с которыми он жил в детстве, и дядя из того же штата». ^{[ 70 ]}^: 80 В одном газетном сообщении говорится, что его тело было отправлено его матери в Спрингдейл, штат Айова . ^{[ 71 ]} во-вторых, его отправили Томасу Уинну в Спрингдейл, ^{[ 65 ]} в сопровождении своего дяди, «очень уважаемого старого джентльмена-квакера, который ни в малейшей степени не сочувствовал заблудшему и заблудшему молодому человеку, и он [тело было] доставлено в дом его скорбящей матери». ^{[ 65 ]} В другом сообщении говорится, что квакер был не родственником, а кем-то, кто взял его к себе, когда он стал сиротой. ^{[ 69 ]}^{[ 33 ]}^: 27
- Джон Эдвин Кук, иногда пишется Кук, 29 лет, родился в Хаддаме, штат Коннектикут . ^{[ 72 ]} но был из Пенсильвании. ^{[ 13 ]}^: 24 Он был учителем. ^{[ 73 ]} По одним данным, он был заместителем Брауна. ^{[ 74 ]} был с Брауном в Канзасе, ^{[ 7 ]}^: 6 и прожил под прикрытием более года в Харперс-Ферри. ^{[ 7 ]}^: 2 Его описывали как «человека некоторого ума». ^{[ 74 ]} «сообразительный, умный человек», ^{[ 75 ]} из хорошей семьи, изучал право и преподавал в школе. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} он сбежал в Пенсильванию , но губернатор Уайз предложил награду в 1000 долларов. После рейда ^{[ 78 ]} и вскоре он был схвачен. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} Его тогдашний адвокат Александр МакКлюр опубликовал длинные воспоминания. ^{[ 81 ]} Музыкальный оркестр играл, когда его везли из тюрьмы в Чемберсбурге на поезд, который должен был отвезти его в Чарльз-Таун для суда. ^{[ 82 ]}

28 октября его посетил в тюрьме его зять, губернатор Индианы Эшбель П. Уиллард , который хотел убедиться, что это брат его жены, поскольку семья потеряла с ним связь и считала его мертвым. . Сопровождали его, по его просьбе, генеральный прокурор Индианы Джозеф Э. Макдональд и окружной прокурор США в Индиане Дэниел В. Вурхис . ^{[ 83 ]} В камеру Кука его сопровождал сенатор Мейсон, который предложил уйти, чтобы обеспечить им уединение, но Уиллард ответил, что в этом нет необходимости. Он посоветовал Куку признаться, «чтобы оправдать тех, кто невиновен, и наказать тех, кто был замешан, что станет единственным искуплением, которое он теперь может сделать». Он сказал Куку, что ему не на что надеяться, кроме смерти. ^{[ 84 ]} В другом отчете, сделанном 40 лет спустя, говорится, что Вурхис договорился с губернатором Уайзом о побеге Кука, но Кук отказался. ^{[ 82 ]} 8 ноября Вурхис обратился к суду с призывом помиловать «введенного в заблуждение» Кука; его обращение было широко опубликовано. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} Кук был единственным захваченным, кто дал показания о других налетчиках; ^{[ 88 ]}^{[ нужна страница ]} его показания на суде были немедленно опубликованы в виде брошюры, чтобы собрать деньги для одной из жертв. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Это побудило Richmond Enquirer назвать его «самым виновным из заключенных Чарлстауна. Осаватоми не только не обманщик Старого Брауна, но и жертва Джона Э. Кука». ^{[ 91 ]}

14 декабря его на несколько часов посетили губернатор Уиллард, Вурхис, жена Уилларда и еще одна сестра. ^{[ 67 ]}^{[ 92 ]}^{[ 71 ]} Тело отправлено А. П. Уилларду на попечение зятя Кука Роберта Кроули, Вильямсбург, Нью-Йорк . ^{[ 65 ]}^{[ 93 ]} Впервые похоронен на кладбище Сайпресс-Хилл в Бруклине, Нью-Йорк , позже он был перезахоронен на кладбище Грин-Вуд , также в Бруклине.

Тела тут же выкопали студенты Винчестерского медицинского колледжа. «Им разрешили оставаться в земле лишь несколько мгновений, затем их подняли и доставили в Винчестер для вскрытия». ^{[ 94 ]} (См. «Сожжение Винчестерского медицинского колледжа ».) Письмо чернокожих жителей Филадельфии губернатору Уайзу с просьбой похоронить их тела не возымело никакого эффекта. ^{[ 95 ]} В начале 20 века была обнаружена яма с костями тех, кого препарировали в колледже. ^{[ 63 ]}
- ‡ ¶ Джон Энтони Коупленд-младший , 24-летний свободный черный, описанный как мулат, ^{[ 72 ]} присоединился к рейдерам вместе со своим дядей Льюисом Лири . Из рейдеров Брауна только Коупленд был хорошо известен. Как руководитель операции по спасению беглых рабов Оберлин-Веллингтон , он пользовался дурной славой в Огайо и скрывался от обвинения за свою роль в этом спасении. ^{[ 4 ]}^{: 1793–94} Его родители безуспешно пытались вернуть его тело. 29 декабря 3000 человек присутствовали на похоронах без тел в Оберлине, штат Огайо . ^{[ 96 ]} Место последнего упокоения неизвестно. Мемориал-кенотаф в Оберлине.
- ‡ ¶ Шилдс Грин , 22 года, ^{[ 72 ]} был сбежавшим черным рабом из Южной Каролины . Он был схвачен в машинном отделении 18 октября 1859 года и повешен 16 декабря 1859 года в Чарльз-Тауне. Тело было заявлено Медицинским колледжем Винчестера как труп преподавателя. Место последнего упокоения неизвестно. Мемориал Кенотаф в Оберлине, штат Огайо.
Два рейдера не были схвачены до тех пор, пока не стало слишком поздно проводить судебные процессы в окружном суде округа Джефферсон, который закончился 11 ноября, после вынесения приговора Коппоку, Куку, Коупленду и Грину 10-го числа. ^{[ 97 ]} Законодательное собрание Вирджинии санкционировало специальный срок для суда округа Джефферсон для рассмотрения этих дел и других нерешенных дел. ^{[ 98 ]} Суд вновь собрался 1 февраля; Тем временем Хэзлетт и Стивенс содержались в тюрьме округа Джефферсон. Признанные виновными по тем же обвинениям, они были казнены 16 марта 1860 года.
- † Альберт Э. Хэзлетт сбежал в Пенсильванию, но вскоре был схвачен. ^{[ 80 ]} Казнен 16 марта 1860 года.
- † Аарон Дуайт Стивенс (у Ли есть Аарон К. Стивенс), из Коннектикута, ^{[ 13 ]}^: 24 29 лет, был единственным из людей Брауна, прошедшим формальную военную подготовку. ^{[ 7 ]}^: 7 Расстрелян и взят в плен 18 октября. Казнен 16 марта 1860 г.

Их тела были немедленно отправлены в Перт Амбой, штат Нью-Джерси , в дом Маркуса и Ребекки Б. Спринг , последняя из которых ухаживала за ними в тюрьме Чарльз-Тауна. ^{[ 99 ]} Там прошли похороны. Тела были похоронены на кладбище Иглсвуд, в соседней военной академии Иглсвуд , аболиционистской школе, которой когда-то руководил Теодор Уэлд , рядом с могилами Джеймса Дж. Бирни и ее отца Арнольда Баффума . ^{[ 100 ]} В 1898 году они были перезахоронены вместе с восемью другими на ферме Джона Брауна в Северной Эльбе, штат Нью-Йорк . ^{[ 62 ]}

Сбежал на север и так и не попал в плен

Фрэнсис Джексон Мерриам и Барклай Коппок присоединились к Оуэну Брауну в его длительном и опасном побеге через Пенсильванию, наконец найдя убежище в округе Аштабула, штат Огайо , где Джон Браун-младший . жил ^{[ 51 ]} Там их называли избирателями. ^{[ 101 ]}

В ноябре 1859 года губернатор Уайз предложил вознаграждение в размере 500 долларов (~ 16 956 долларов в 2023 году) каждому за задержание четырех белых беглецов. ^{[ 102 ]}

Большое жюри Чарльз-Тауна в феврале 1860 года предъявило им обвинение вместе с Джереми Андерсоном [ sic ] в «сговоре с рабами с целью поднять восстание». Когда новый губернатор Вирджинии Джон Летчер попросил губернатора Уильяма Деннисона-младшего штата Огайо экстрадировать их, тот отказался выдать ордера на их арест, заявив, что не получил для этого достаточных оснований. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

Чарльз Пламмер Тидд, «лесоруб» из штата Мэн, ^{[ 13 ]}^: 24 был фермером в Канзасе, ^{[ 106 ]} где он встретил Брауна. ^{[ 51 ]}^: 345 Он умер во время Гражданской войны в 1862 году. В другом источнике говорится, что он был из округа Вустер, штат Массачусетс . ^{[ нужна ссылка ]} После вступления в армию Союза , когда его полк дислоцировался на острове Роанок , Северная Каролина, он умер от лихорадки; его останки похоронены в Нью-Берне, Северная Каролина . ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Оуэн Браун , расстроенный реакцией на его комментарии о Тидде в интервью, опубликованном в The Atlantic , ^{[ 51 ]} сказал в ответном письме: «[Мои] впечатления о Тидде таковы, что он был очень теплым другом, обычно миролюбивым, правдивым и преданным своим идеям о правах и моральных принципах. Он был тверд и настойчив в том, что он предпринимал. , несколько склонен к произволу и с характером, который не всегда полностью контролируется. В целом он стоит намного выше среднего человека, я испытываю к нему теплую дружбу». ^{[ 108 ]}

Следующие трое остались на ферме Кеннеди в Мэриленде, охраняя оружие.

Оуэн Браун после очень трудного путешествия добрался до безопасного дома своего брата Джейсона в Огайо. В течение многих лет он выращивал виноград на острове озера Эри «для рынка Чикаго» (а не для вина). Он умер 8 января 1889 года в Пасадене, Калифорния . Его похороны были торжественными (с марширующим оркестром), а место его захоронения на вершине вершины, названной (в честь него) «Пик Брауна», является местной туристической достопримечательностью.
Барклай Коппок , 22 или 23 года, ^{[ 51 ]}^: 345 из Айовы, как и его брат, ^{[ 13 ]}^: 24 благополучно добрался до Канады. ^{[ 109 ]} Он умер в армии Союза в 1861 году.
Фрэнсис Джексон Мериам , 28 или 30 лет, «из богатых Мериамов из Массачусетса», ^{[ 51 ]}^: 345 который «вложил в дело много денег». ^{[ 51 ]}^: 358 За два дня до нападения на Харперс-Ферри, перед адвокатом в Чемберсбурге , в сопровождении Каги, он составил завещание, оставив большую часть своего состояния Массачусетскому обществу по борьбе с рабством . После рейда «он добрался до железной дороги в Мэриленде, направился в Филадельфию, где остался на ночь в отеле Merchants 'Hotel, зарегистрировав свое настоящее имя, и на следующее утро отправился в Бостон». ^{[ 110 ]} Другой источник сообщает, что он уехал в Канаду, прежде чем прийти «к своему врачу в Бостоне». ^{[ 111 ]}^: 191 Он служил в армии Союза капитаном 3-го добровольческого пехотного полка Южной Каролины (цветного) . (В цветных полках были белые офицеры.) Он умер естественной смертью. ^{[ 51 ]}^: 358 в 1865 году. В противоречивом сообщении говорится, что он «поехал в Мексику, чтобы присоединиться к [Бенито] Хуаресу в 1865 году... и с тех пор о нем ничего не было слышно». ^{[ 112 ]}

(Мемориальная доска на ферме Джона Брауна гласит, что негр по имени Джон Андерсон сбежал; ^{[ 113 ]} источником этого, очевидно, является биограф Франклин Сэнборн, ^{[ 114 ]}^: 546 которому больше нечего о нем сказать, и он исключает его из книжного указателя. Среди налетчиков Брауна не было человека с таким именем; ^{[ 25 ]}^: 61 Браун получил в тюрьме письмо от Джона К. Андерсона, брата Иеремии, с вопросом о его брате. ^{[ 115 ]} Позже Сэнборн называет Джона Андерсона «довольно мифическим», человеком, «которого Хайден завербовал в Браун, но который так и не добрался до парома». ^{[ 111 ]}^: 191)

Чернокожие, присоединившиеся к восстанию Брауна

Браун много раз говорил, что он ожидал, что большое количество порабощенных чернокожих жителей округа Джефферсон побегут от своих владельцев и помогут ему в рейде и после него. Этого не произошло, что стало основной причиной провала рейда. Однако это было распространено, особенно губернатором Вирджинии Уайзом, на утверждение, что чернокожие люди враждебно относились к Брауну и не оказывали ему никакой поддержки. И черные, и белые люди отрицали участие чернокожих. Любой чернокожий человек, который мог заявить, что он был там непреднамеренно, сделал это, и большинство так и сделали, поскольку в противном случае их бы казнили. (Шилдсу Грину это не удалось, так как его кожа была настолько темной, что жители Харперс-Ферри сразу поняли, что он не местный житель.) Белые согласились с этим. В то время на Юге было основным убеждением, что их рабы счастливы, и они были бы счастливее, если бы аболиционисты просто оставили их в покое; они были очень мотивированы верить в то, что никакие рабы не поддерживают Брауна. ^{[ 116 ]}

Из различных противоречивых сообщений рабовладельцев и их сателлитов о времени конфликта на Харперс-Ферри ни одно не было более неправдивым, чем те, которые касались рабов. По-видимому, это была целенаправленная попытка навязать убеждение, что рабы трусливы и что на самом деле они больше поддерживают господ Вирджинии и рабство, чем свою свободу. Как сторона, которая имела глубокие знания о поведении задействованных цветных людей, я готов решительно отвергнуть грубые обвинения против них. ^{[ 25 ]}^: 59

Другой сбежавший рейдер, К. П. Тидд, сказал то же самое. ^{[ 117 ]}^: 105 Капитан Дэнджерфилд сообщил, что видел «негров, вооруженных пиками», когда прибыл в Оружейную палату. ^{[ 114 ]}^: 557 По данным местной газеты, «рабы на многие мили вокруг Харперс-Ферри, хотя и содержатся в хорошем состоянии и с ними хорошо обращаются, были хорошо осведомлены о движении Джона Брауна и готовы принять участие в восстании». Ошибка Брауна заключалась в том, что, опасаясь предательства со стороны Кука или Forbes, он «внезапно изменил время на две недели раньше». Он не уведомил рабов об изменении. ^{[ 118 ]}

Корреспондент Cincinnati Commercial , прибывший в Чарльз-Таун по случаю казни, сообщил: «Что касается негров, живших вокруг Харперс-Ферри и Чарлстауна, то не может быть никаких сомнений в том, что они глубоко интересовались событиями, которые недавно произошли, и что многие из они смотрели на вспышку как на снятие темного облака рабства с их расы ... Считается, что многие негры знали, что в окрестностях Харперс-Ферри должно было произойти что-то экстраординарное, и были хорошо информированы. и откровенный джентльмен сказал мне, что он не сомневался, что Браун верил, что его планы раскрыты или вот-вот будут раскрыты, и нанес удар по крайней мере на две недели, а возможно, на шесть недель раньше, чем он намеревался. планы были усовершенствованы, Браун действительно получил бы по одному негру на каждое свое копье и пробился бы через горы Мэриленда в Пенсильванию». ^{[ 119 ]}

Так Роберта Э. Ли , заявление не оказывали Брауну никакой добровольной помощи, в его «Отчете» о том, что местные чернокожие люди вообще ^{[ 13 ]}^: 22 неверно, хотя оно снова появилось в отчете Специального комитета Сената. ^{[ 120 ]} и во многих южных отчетах о рейде. Эндрю Хантер, адвокат губернатора Вирджинии Генри А. Уайза и прокурор в Чарльз-Тауне, конфиденциально сообщил Уайзу, что: «Мы верили и знали, как думали тогда и думаем до сих пор, что он [Браун] не мог соблазнить наших рабов. Здесь можно отметить, что, насколько я знал или узнал откуда-либо, ни один из рабов в графстве Джефферсон или в соседнем Мэриленде никогда не присоединялся к нему в его набеге, кроме как по принуждению, а затем они сбежали, как только смогли, и вернулись в свои дома». ^{[ 121 ]} Судья Паркер согласился. ^{[ 122 ]} Уайз превратил это заявление в заявление, которое он неоднократно делал в своих выступлениях: «ни один раб поблизости не был признан неверным». ^{[ 123 ]}^: 222 Эти «верные рабы», которые якобы отказались помочь Брауну в Харперс-Ферри, стали ключевым элементом мифа о « безнадежном деле » счастливой довоенной жизни на Юге. Позже у « Объединенных дочерей Конфедерации» был «Комитет верных рабов», пытавшийся почтить их памятником в Харперс-Ферри (см. Памятник Хейворд-Шеперд ).

Однако мы точно знаем, говорится в газетной статье, что около 25 порабощенных чернокожих людей из 200, знакомых в той или иной степени с проектом Брауна, помогали рейдерам; все они утверждали, что были впечатлены (вынуждены). ^{[ 124 ]}^{[ 112 ]} Другой источник сообщает, что «под оружием [ sic ] было не более 20 негров». ^{[ 125 ]} В «Истинном обвинительном заключении» приводятся имена 11 рабов, которых заговорщики якобы подстрекали к восстанию, 4 — Льюиса Вашингтона (Джим, Сэм, Мейсон и Кейтсби) и 7 — Джона Оллштадта (Генри, Леви, Бен, Херри, Фил , Джордж и Билл), а также «другие рабы неизвестных присяжных». ^{[ 126 ]} Из них у нас есть четкие документы о двух, которые были с Брауном добровольно. Одним из них был Джим, «молодой кучер, нанятый Льюисом Вашингтоном у владельца из Винчестера»; ^{[ 123 ]}^{: 296–297} он утонул, пытаясь бежать, переправившись через реку. «Нет сомнений в том, что вашингтонский кучер-негр Джим, которого загнали в реку и утонули, добровольно присоединился к повстанцам. выловленного из реки». ^{[ 127 ]}

Бен, принадлежавший Джону Оллштадту , был схвачен и чуть не линчеван. Он умер в тюрьме Чарльз-Тауна от «пневмонии и испуга» вместе со своей матерью Ари, также принадлежавшей Альштадту, которая приехала ухаживать за ним. ^{[ 123 ]}^{: 397–398} Оба владельца подали иски правительству Вирджинии о компенсации за потерю их «имущества» в результате рейда; неизвестно, были ли их претензии успешными. ^{[ 123 ]}^{: 326–327}

Это не единственные чернокожие, сбежавшие от своих владельцев и участвовавшие в рейде. По словам Фредерика Дугласа, «было собрано пятьдесят рабов и провозглашено освобождение от рабства в Вирджинии и Мэриленде». ^{[ 128 ]}

[О] одном случае, когда рабы появились на публике с оружием в руках. Негр, которого грубо обижал один из горожан, когда обнаружил, что у него в руке пика, воспользовался своими кратковременными полномочиями, чтобы арестовать горожанина и отвести его в оружейный склад. ^{[ 129 ]}

В первом отчете об убитых «повстанцах» указано 17 человек, но только 10 из них были людьми Брауна, а остальные 7, должно быть, были освобожденными рабами, помогавшими ему. Одним из них был «старый соседский раб, отличившийся безрассудной храбростью». Он застрелил оружейника Боерли после того, как тот застрелил Ньюби. «Вероятно, вскоре после этого его убили». ^{[ 39 ]}^: 511 «В машинном отделении было «несколько негров, которых освободил и вооружил Браун». ^{[ 130 ]}^: 153 За исключением Бена и Джима, их имена неизвестны. «Число цветных мужчин, убитых безрассудным огнем воюющих сторон, составляет семнадцать». ^{[ 110 ]} Сразу было похоронено двенадцать или тринадцать тел, но известны только имена восьми. ^{[ 131 ]} Были убиты и другие рабы, тела которых унесла река. ^{[ 25 ]}^: 60 По словам Луи ДеКаро, на пике активности в рейде участвовало от 20 до 30 местных рабов, которые быстро и незаметно вернулись к своим хозяевам, когда стало ясно, что рейд провалился. ^{[ 132 ]}^: 264^{[ 133 ]}

Согласно переписи 1860 года, в округе Джефферсон насчитывалось 589 беглых рабов. «Ни один из соседних округов не сообщил о каких-либо [или] очень, очень немногих таких побегах в ходе одной и той же переписи». Существует длинный список пожаров, устроенных в округе Джефферсон в последние месяцы 1859 года, в том числе на фермах людей, входивших в состав присяжных, вынесших приговор Брауну. ^{[ 134 ]}

В Харперс-Ферри в 2020 году работал Музей черных голосов на Хай-стрит, 17. ^{[ 135 ]}

Галерея

Примечания

^ ‡ Тела четырех отмеченных таким образом людей были доставлены в Винчестерский медицинский колледж для вскрытия студентами-медиками. Медицинские школы на Юге обычно использовали для этой цели тела порабощенных, ссылаясь на наличие таких тел как на стимул для поступления. ^{[ 6 ]}^{: 183–184}
^ † отмечает 10 человек, похороненных в 1899 году в одном гробу на ферме Джона Брауна в Северной Эльбе, штат Нью-Йорк , согласно мемориальной доске.
↑ Возраст Шилдс Грин варьируется в зависимости от источника: от 22 до 30 лет.
↑ Марта была явно беременна, находясь на ферме Кеннеди; ^{[ 44 ]}^: 63 она умерла в феврале после преждевременных родов.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Джон Браун Рейдерс» . Телеграф–Форум . Бусайрус, Огайо . 4 января 1873 г. с. 2. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г. - через газеты.com .
^ Лоусон, Джон Д. (1916). «Суд над Джоном Брауном за измену и восстание, Чарльстаун, Вирджиния, 1859 год» . Американские государственные суды: сборник важных и интересных уголовных процессов, которые проходили в Соединенных Штатах с момента появления нашего правительства до наших дней . Том. 6. Сент-Луис: Юридические книги Томаса. стр. 700–805. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 29 января 2021 г.
^ С любовью, Роуз Лири (апрель 1964 г.). «Пять отважных негров с Джоном Брауном на Харперс-Ферри» . Бюллетень истории негров . 27 (7): 164–169. JSTOR 44177040 . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Проверено 31 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Любет, Стивен (1 июня 2013 г.). «Казнь в Вирджинии, 1859 год: Суды над Грином и Коуплендом» . Обзор права Северной Каролины . 91 (5): 1785–1815. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
^ Браун, Салмон (июнь 1935 г.). «Джон Браун и сыновья на территории Канзаса» . Исторический журнал Индианы . 31 (2): 142–150. JSTOR 27786731 . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Проверено 25 января 2021 г.
^ фон Дааке, Кирт (2019). «Анатомический театр». В Макиннисе, Мори Д.; Нельсон, Луи П. (ред.). Получил образование по теме «Тирания: рабство» в Университете Томаса Джефферсона . Университет Вирджинии Пресс . стр. 171–198. ISBN 978-0813942865 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Любет, Стивен (2012). Шпион Джона Брауна. Полная приключений жизнь и трагическое признание Джона Э. Кука . Нью-Хейвен, Коннектикут : Издательство Йельского университета . ISBN 9780300180497 .
^ Jump up to: ^а ^б Любет, Стивен (2015). «Цветной герой» Харперс Ферри: Джон Энтони Коупленд и война против рабства . Кембридж, Англия : Издательство Кембриджского университета . ISBN 9781107076020 .
^ Jump up to: ^а ^б ДеКаро, Луи А. (2020). Нерассказанная история Шилдс-Грин: жизнь и смерть рейдера Харперс-Ферри . Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета . ISBN 9781479802753 .
^ Мейер, Юджин Л. (2018). Пятеро за свободу: афроамериканские солдаты в армии Джона Брауна . Чикаго: Книги Лоуренса Хилла . ISBN 9781613735718 .
^ Jump up to: ^а ^б Грэм 1980 , стр. 70–71, 101–104.
^ Грэм 1980 , стр. 71, 101, 123.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Ли, Роберт Э. (июль 1902 г.). «Отчет полковника Роберта Э. Ли. Штаб-квартира Харперс-Ферри. 19 октября 1859 года». Письма Джона Брауна. Найден в Государственной библиотеке Вирджинии в 1901 году (продолжение) . Том. 10. стр. 17–32, на стр. 18–25. JSTOR 4242480 . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 25 ноября 2020 г. {{cite book}}: |journal= игнорируется ( помогите )
^ Сэнборн, Франклин (июль 1872 г.). «Джон Браун и его друзья» . Атлантика .
^ «Происшествия второго боя» . Балтимор Сан . 19 октября 1859 г. с. 1. Архивировано из оригинала 29 августа 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г. - через газеты.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фезерстонхау, Томас (март 1901 г.). «Последние похороны последователей Джона Брауна» . Журнал Новой Англии . 24 (новая серия) (1): 128–134. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Проверено 15 ноября 2020 г.
^ Грэм 1980 , с. 101, 123.
^ Весна, Р[ебекка] Б[уффум] (2 декабря 1859 г.). «Визит дамы к Джону Брауну» . Нью-Йорк Трибьюн . п. 6. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 28 декабря 2020 г. - через газеты.com .
^ Jump up to: ^а ^б Грэм 1980 , стр. 71, 102.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Грэм 1980 , с. 103.
^ Грэм 1980 , стр. 71, 79, 103, 123.
^ Грэм 1980 , стр. 71, 103.
^ Jump up to: ^а ^б «Рейд Джона Брауна» . Журнал «Век» . 26 : 958. 1883.
^ Jump up to: ^а ^б Грэм 1980 , стр. 71, 104.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Андерсон, Осборн П. (1861). Голос из Харперс-Ферри: повествование о событиях в Харперс-Ферри: с инцидентами до и после его захвата капитаном Брауном и его людьми . Бостон: Автор.
^ Грэм 1980 , с. 123.
^ Грэм 1980 , стр. 99, 102.
^ https://teachingiowahistory.org/bibliography/edwin-and-barclay-coppock ^{[ только URL ]}
^ Грэм 1980 , с. 72.
^ Обе фотографии Coppack из «Актуальной истории округа Сидар, штат Айова», том 1 (1910) Кларенс Рэй Орнер, издательство SJ Clarke Publishing Company
^ Грэм 1980 , стр. 72, 102.
^ Грэм 1980 , стр. 103, 123.
^ Jump up to: ^а ^б Де Витт, Роберт М. (1859). Жизнь, суд и казнь капитана Джона Брауна, известного как «Старый Браун из Оссаватоми», с полным отчетом о попытке восстания в Харперс-Ферри, штат Вирджиния. Составлено из официальных и достоверных источников. Вызов признания Кука и все случаи казни . Нью-Йорк: Роберт М. Де Витт.
^ Jump up to: ^а ^б Грэм 1980 , стр. 71, 94, 104.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Корда, Майкл (2014). Облака славы: жизнь и легенда о Роберте Э. Ли . Харпер . п. XXIX. ISBN 978-0062116314 . Отрывок «Когда Роберт Э. Ли встретил Джона Брауна и спас Союз» был опубликован в The Daily Beast .
^ «Обращение с погибшими и пленными» . Освободитель . Бостон, Массачусетс. 11 ноября 1859 г. с. 1. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Получено 19 марта 2021 г. - через газеты.com .
^ Jump up to: ^а ^б Фезерстонхау, Томас (октябрь 1899 г.). «Люди Джона Брауна: жизни убитых на Харперс-Ферри, с дополнительной библиографией Джона Брауна» . Южная историческая ассоциация . 3 (1): 281–306.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Грэм 1980 , стр. 104, 123.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хинтон, Ричард Дж (1894). «Люди Джона Брауна — кем они были» и «Люди, которые сражались и пали или сбежали». Джон Браун и его люди; с некоторым описанием дорог, по которым они шли, чтобы добраться до Харперс-Ферри (пересмотренная ред.). Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс . стр. 449–582. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 9 декабря 2020 г.
^ Барри, Джозеф (1903). Странная история Харперс Ферри . Мартинсбург, Западная Вирджиния . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Проверено 25 января 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ «Джон Браун в округе Вашингтон» . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 13 июля 2010 г. , whilebr.org; по состоянию на 29 августа 2015 г.
^ Грэм 1980 , стр. 91–93.
^ Чемберлен, Джозеф Эдгар (1899). Джон Браун . Биографии выдающихся американцев The Beacon. Лондон: Кеган Пол, Trench, Trübner & Co. 108. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Проверено 31 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лафлин-Шульц, Бонни (2013). Узы, которые нас связывали: женщины семьи Джона Брауна и наследие радикального аболиционизма . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета . ISBN 9780801469442 .
^ Национальный исторический парк Харперс-Ферри (27 декабря 2017 г.), рейд Джона Брауна , Служба национальных парков , заархивировано из оригинала 25 августа 2021 г. , получено 5 декабря 2020 г.
^ Бец, И.Х. (22 июля 1903 г.). «Рейд Джона Брауна. Подробности, рассказанные одним из выживших. Тщательная подготовка. План состоял в том, чтобы создать республику в горах. Первые встречи прошли в Канаде» . Газета . п. 6. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Получено 15 февраля 2021 г. - через газеты.com .
^ Грэм 1980 , стр. 105–106.
^ Грэм 1980 , с. 106.
^ Грэм 1980 , стр. 108–112.
^ Грэм 1980 , стр. 106–108.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Киллер, Ральф (март 1874 г.). «Побег Оуэна Брауна с Харперс-Ферри» . Атлантический ежемесячник . Исправления Оуэна в июльском номере, стр. 101 : 342–365. Архивировано из оригинала 07.11.2020 . Проверено 25 ноября 2020 г. {{cite journal}}: Внешняя ссылка в |others= ( помощь )
^ Дуглас, Фредерик (1881). Джон Браун. Выступление Фредерика Дугласа на четырнадцатой годовщине колледжа Сторер, Харперс-Ферри, Западная Вирджиния, 30 мая 1881 года . Дувр, Нью-Гэмпшир . п. 28 — через archive.org . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Мэннинг, Дж. Акоб М. (25 ноября 1859 г.). «Речь преподобного Дж. М. Мэннинга из Старой Южной церкви» . Освободитель . Бостон, Массачусетс. п. 2. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 27 декабря 2020 г. - через газеты.com .
^ Х[интон], Р[ичард] Дж. (9 ноября 1882 г.). «Люди Джона Брауна. Что стало с теми, кто последовал за старым героем до уничтожения рабства в Харперс-Ферри - «Удар, услышанный во всем мире», 16–19 октября 1859 года» . Ежедневный реестр Сандаски . Сандаски, Огайо . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 ноября 2020 г. - через газетный архив.com .
^ Эйви, Элайджа (1906). Поимка и казнь Джона Брауна, история мученичества . Чикаго. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Барри, Джозеф (1869). Анналы Харперс-Ферри: от основания Национальной оружейной палаты в 1794 году до наших дней, 1869 год . Хагерстаун, Мэриленд . п. 35 — через archive.org . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ «Останки Уотсона Брауна» . Журнал Индианаполиса . 18 октября 1882 г. с. 2. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 15 ноября 2020 г. - через газетный архив.com .
^ Исемингер, Гордон Л. (весна 2004 г.). «Второй набег на Харперс-Ферри, 29 июля 1899 года: другие тела, гниющие в могилах» . История Пенсильвании . 71 (2): 129–164. JSTOR 27778599 . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Свенсон, Бен (25 ноября 2013 г.). «Забытая братская могила в Харперс-Ферри; странное путешествие восьми рейдеров» . заброшенная страна.com. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 22 июня 2021 г.
^ Ли, Мэри (20 октября 1929 г.). «Джон Браун отдыхает среди гор. Ферма на Северной Эльбе, где покоится его тело, богата памятью о днях, когда его планы созревали [Часть 2 из 2]» . Журнал Нью-Йорк Таймс . стр. 7, 23 (139, 147). Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
^ Гордон, Терри Джеймс (6 января 1975 г.). «Тело Джона Брауна в могиле на Северной Эльбе» . Пресс-республиканец ( Платтсбург, Нью-Йорк ) . п. 3. Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г. Получено 16 февраля 2022 г. - через NYS Historic Newspapers .
^ Jump up to: ^а ^б «Затерянные люди Джона Брауна» . Нью-Йорк Таймс . 29 августа 1899 г. с. 1. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «На заднем дворе найдено кладбище; кости могут принадлежать людям Джона Брауна» . Ричмонд Таймс-Диспетчер . Ричмонд, Вирджиния . 8 апреля 1928 г. с. 1. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г. - через газеты.com .
^ «Заключенные в тюрьме» . Штаты и Союз . Эшленд, Огайо . 9 ноября 1859 г. с. 4. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 5 февраля 2021 г. - через газеты.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Казнь повстанцев» . Звезда и Энтерпрайз . Ньювилл, Пенсильвания . 22 декабря 1859 г. с. 2. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 15 ноября 2020 г. - через газеты.com .
^ Дрю, Томас (1860). «Вторжение Джона Брауна; подлинная история трагедии на Харперс-Ферри с полными подробностями поимки, суда и казни захватчиков, а также всех связанных с этим инцидентов. С литографическим портретом капитана Джона Брауна с фотография Уиппла» . Бостон: Джеймс Кэмпбелл.
^ Jump up to: ^а ^б Наш корреспондент в Чарльстауне (17 декабря 1859 г.). «Казни в Чарльстауне. — Смелая, но безуспешная попытка Кука и Коппи бежать. — Впечатляющие религиозные службы в камерах для заключенных. — Военные приготовления. — Огромное скопление зрителей, которые стали свидетелями казней. — Твёрдое поведение преступников на Эшафот. — Повешение Грина, Коупленда, Кука и Коппи и т. д., и т. д., и т. д.» . Нью-Йорк Геральд . п. 1. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 7 апреля 2021 г. - через газеты.com . {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )
^ Наша специальная депеша в Чарльстауне (17 декабря 1859 г.). «Казнь господ Грина и Коупленда» . Нью-Йорк Геральд . п. 1. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 5 марта 2021 г. - через газеты.com .
^ Jump up to: ^а ^б «(Без названия)» . Вестник Свободы . Лоуренс, Канзас . 19 ноября 1859 г. с. 2. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г. - через газетный архив.com .
^ Дрю, Томас (1860). Вторжение Джона Брауна; подлинная история трагедии на Харперс-Ферри с полными подробностями захвата, суда и казни захватчиков, а также всех связанных с этим инцидентов. С литографическим портретом капитана Джона Брауна по фотографии Уиппла . Бостон: Джеймс Кэмпбелл. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Проверено 14 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «(Без названия)» . Вестник Свободы . Лоуренс, Канзас . 17 декабря 1859 г. [13 декабря 1859 г.]. п. 2. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Проверено 15 ноября 2020 г. - через газеты.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Возраст заключенных» . Освободитель . Бостон, Массачусетс. 23 декабря 1859 г. с. 3. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 21 декабря 2020 г. - через газеты.com .
^ «Позднее восстание» . Ежедневная биржа . Балтимор, Мэриленд. 19 октября 1859 г. с. 1. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 г. - через газеты.com .
^ Jump up to: ^а ^б «Действие государственных и национальных войск» . Горн против рабства . Лиссабон, Огайо . 29 октября 1859 г. с. 1. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Получено 5 февраля 2021 г. - через газеты.com .
^ Паркер, Ричард (8 апреля 1888 г.). «Суд над Джоном Брауном. Его тайная история впервые раскрыта судьей» . Сент-Луис Глобус-Демократ . Сент-Луис, штат Миссури . п. 26. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 1 апреля 2021 г. - через газеты.com .
^ «Беглый повстанец-повар» . Нью-Йорк Таймс . 25 октября 1859 г. с. 5. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г. - через газеты.com .
^ «Джон Э. Кук как студент юридического факультета» . Нью-Йорк Таймс . 25 октября 1859 г. с. 5. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г. - через газеты.com .
^ Уайз, Генри А. (11 ноября 1859 г.) [19 октября 1859 г.]. «Губернатором Вирджинии: Прокламация» . Ричмонд Инкуайрер . Ричмонд, Вирджиния . п. 1. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г. - через газеты.com .
^ МакКлюр, АК (сентябрь 1883 г.). «Эпизод рейда Джона Брауна» . Журнал популярной литературы и науки Липпинкотта : 279–287. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 9 апреля 2021 г. Оригинальная публикация (менее разборчивая) здесь . Архивировано 17 мая 2022 г. в Wayback Machine .
^ Jump up to: ^а ^б Вертц, Хирам Э. (1908) [25 февраля 1905 г.]. «Воспоминания о капитане Куке и У. Хейзелетте [так в оригинале]» . Статьи, прочитанные Обществу с марта 1905 г. по февраль 1908 г. Чемберсбург, Пенсильвания : Историческое общество Китточтинни : 38–43.
^ МакКлюр, АН (сентябрь 1883 г.). «Эпизод рейда Джона Брауна» . Журнал популярной литературы и науки Липпинкотта : 279–287. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Проверено 17 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Два шанса на побег. — Повар из партии Джона Брауна отказался от официального согласия на кражу из тюрьмы» . Журнал Индианаполиса . 13 июля 1890 г. с. 7. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Проверено 26 сентября 2021 г. - через Chronicling America .
^ «Повар и губернатор Уиллард из Индианы» . Чикаго Трибьюн . 29 октября 1859 г. с. 1. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 7 апреля 2021 г. - через газеты.com .
^ «Визит губернатора Уилларда к Куку. — От последнего ожидается письменное признание. — Регулярные войска на Харперс-Ферри. — Военное наблюдение» . Балтимор Сан . Балтимор, Мэриленд . 31 октября 1859 г. [29 октября 1859 г.]. п. 4. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 7 апреля 2021 г. - через газеты.com .
^ Вурхис, Дэниел В. (1 декабря 1859 г.). «Аргументы Дэниела В. Вурхиза из Терре-Хот, штат Индиана, доставленные в Чарльстаун, штат Вирджиния, 8 ноября 1859 года по делу Джона Э. Кука, обвиненного в государственной измене, убийстве и подстрекательстве рабов к восстанию на пароме Харперс». Восстание (часть 1 из 2)» . Демократ округа Перри . Блумфилд, Пенсильвания . п. 1. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 18 марта 2021 г. - через газеты.com .
^ Вурхис, Дэниел В. (1 декабря 1859 г.). «Аргументы Дэниела В. Вурхиза из Терре-Хот, штат Индиана, доставленные в Чарльстаун, штат Вирджиния, 8 ноября 1859 года по делу Джона Э. Кука, обвиненного в государственной измене, убийстве и подстрекательстве рабов к восстанию на пароме Харперс». Восстание (часть 2 из 2)» . Демократ округа Перри . Блумфилд, Пенсильвания . п. 2. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 18 марта 2021 г. - через газеты.com .
^ Вурхис, Дэниел Уолси . Аргумент достопочтенного. Дэниел В. Вурхис из Терре-Хот, штат Индиана, доставлен в Чарльстаун, штат Вирджиния, 8 ноября 1859 года в защиту Джона Э. Кука, обвиненного в государственной измене, убийстве и подстрекательстве рабов к восстанию во время восстания Харперс-Ферри . Без даты, но предположительно 1859 г.
^ Любет, Стивен (2013). Шпион Джона Брауна: полная приключений жизнь и трагическое признание Джона Э. Кука . Нью-Хейвен, Коннектикут : Издательство Йельского университета . ISBN 9780300180497 .
^ Кук, Джон Эдвин (11 ноября 1859 г.). Признание Джона Э. Кука [так в оригинале], брата губернатора А. П. Уилларда из Индианы и одного из участников вторжения на Харперс-Ферри: опубликовано в пользу Сэмюэля К. Янга, нерабовладельца, навсегда ставшего инвалидом. раной, полученной при защите южных институтов [рабства] . Чарльз Таун, Вирджиния : Д. Смит Эйхельбергер, редактор журнала Independent Democrat . Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Вторжение Джона Брауна. Признание Кука» . Нью-Йорк Трибьюн . 26 ноября 1859 г. с. 7. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 21 января 2021 г. - через газеты.com .
^ «(Без названия)» . Ежемесячник Дугласа . 2 (7): 192, кол. 3. Декабрь 1859 г.
^ «Вторжение Харперс-Ферри. Кук, Коппик, Грин и Коупленд будут казнены сегодня. Подготовка к событию» . Детройт Фри Пресс . Детройт, Мичиган . 16 декабря 1859 г. с. 1. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 15 ноября 2020 г. - через газеты.com .
^ «Прибытие тела Кука — Его похороны» . Балтимор Сан ( Балтимор, Мэриленд ) . 20 декабря 1859 г. с. 4. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г. - через газеты.com .
^ «(Без названия)» . Кливленд Дейли Лидер . Кливленд, Огайо . 22 декабря 1859 г. с. 2. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 18 ноября 2020 г. - через газеты.com .
^ «Просьба к губернатору Уайзу казнить тела цветных мужчин сегодня» . Освободитель . Бостон, Массачусетс. 23 декабря 1859 г. с. 3. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Получено 21 января 2021 г. - через газеты.com .
^ Финкельман, Пол (1995). «Производственное мученичество. Ответ против рабства на рейд Джона Брауна». Финклеман , Пол (ред.). Его душа продолжает маршировать. Ответы на Джон Браун и рейд на Харперс-Ферри . Шарлоттсвилл, Вирджиния : Университетское издательство Вирджинии . стр. 41–66, на с. 50. ISBN 0813915368 .
^ «Восстание Харперс-Ферри. Завершение судебного процесса. Приговор Куку, Коппику, Коупленду и Грину» . Вашингтон Ивнинг Стар . Вашингтон, округ Колумбия, 12 ноября 1859 г. с. 2. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 18 февраля 2021 г. - через газеты.com .
^ «Суд над заговорщиками» . Балтимор Сан . Балтимор, Мэриленд . 14 января 1860 г. с. 2. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 18 февраля 2021 г. - через газеты.com .
^ «Товарищи Джона Брауна» . Нью-Йорк Геральд . 17 сентября 1899 г. с. 3. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г. - из коллекции цифровых газет Калифорнии .
^ «Казнь и похороны Стивенса и Хэзлетта» . Освободитель . Бостон, Массачусетс. 30 марта 1860 г. с. 3. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г. - через газеты.com .
^ «Джон Браун-младший, Оуэн Браун, Фрэнсис Мерриам и Барклай Коппик поддерживают Линкольна — их рекорд» . Ежедневная Империя . Дейтон, Огайо . 1 сентября 1860 г. с. 2. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 года . Проверено 6 августа 2021 г. - через газеты.com .
^ «Награда в размере 2000 долларов — Губернатор Вирджинии — Прокламация» . Ричмонд Диспетчер . Ричмонд, Вирджиния . 4 ноября 1859 г. с. 2. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г. - через газеты.com .
^ «Весть дня» . Александрийская газета . 10 февраля 1860 г. с. 2, кол. 3. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Получено 1 июля 2021 г. - через VirginiaChronicle .
^ «Сухопутная почта» . Еженедельный демократ Бьютта . Оровилл, Калифорния . 7 апреля 1860 г. с. 2, кол. 3. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 г. - через газеты.com .
^ «Дополнительные новости Атлантики» . Ежедневный национал-демократ . Мерисвилл, Калифорния . 3 марта 1860 г. с. 3. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 года . Проверено 6 августа 2021 г. - через газеты.com .
^ Jump up to: ^а ^б «Соединенные смертью» . Petaluma Weekly Argus ( Петалума, Калифорния ) . 17 июня 1869 г. с. 1. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 г. - через газеты.com .
^ «Соединенные смертью — история двух южных могил» . Marysville Daily Appeal ( Мерисвилл, Калифорния ) . 6 июня 1869 г. с. 1. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г. - из коллекции цифровых газет Калифорнии .
^ Браун, Оуэн (июль 1874 г.). «Письмо мистера Оуэна Брауна» . The Atlantic : 101. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Проверено 12 августа 2021 г.
^ «Двенадцать повстанцев Харперс-Ферри в Канаде» . Западный домашний журнал . Лоуренс, Канзас . 15 декабря 1859 г. с. 2. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г. - через газеты.com .
^ Jump up to: ^а ^б МакКлюр, А[лександер] К. (21 июля 1901 г.). «Случайные воспоминания за полвека. Первые сражения Гражданской войны. Конфликты в Кристиане, штат Пенсильвания, в 1851 году и при Харперс-Ферри в 1859 году были стычками четырехлетней борьбы между Севером и Югом» . «Таймс-Демократ» . Включен в книгу МакКлюра 1902 года « Воспоминания за полвека» полковника Александра К. МакКлюра . Новый Орлеан, Луизиана . п. 29. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 16 февраля 2021 г. - через газеты.com .
^ Jump up to: ^а ^б Санборн, FB (1909). Воспоминания семидесяти лет . Том. 1. Бостон: Ричард Г. Бэджер, Gorham Press.
^ Jump up to: ^а ^б «Харперс-Ферри. Судьба участников знаменитого рейда — семьи Джона Брауна» . Телефон Блумингтона . Блумингтон, Индиана . 8 марта 1889 г. с. 3. Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года . Проверено 10 сентября 2021 г. - через Hoosier State Chronicles .
^ Архив штата Нью-Йорк, Мемориальная доска на могиле Джона Брауна, Северная Эльба, 1920 г. , заархивировано из оригинала 26 октября 2020 г. , извлечено 15 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сэнборн, Франклин Б ; Браун, Джон (1885). Жизнь и письма Джона Брауна, освободителя Канзаса и мученика Вирджинии . Бостон: Братья Робертс .
^ Андерсон, Джон К. (23 ноября 1859 г.), Письмо Джону Брауну , Kansas Memory , заархивировано из оригинала 14 июня 2021 г. , получено 10 декабря 2020 г.
^ ДеКаро младший, Луи А. (6 декабря 2020 г.), «Джон Браун, Филадельфия и гроб-приманка» , John Brown Today , заархивировано из оригинала 4 мая 2021 г. , получено 4 мая 2021 г. - через Tune In
^ Куорлз, Бенджамин (1974). Союзники за свободу. Чернокожие люди и Джон Браун . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . LCCN 73-90372 .
^ «Невидимый зеленый» . Еженедельник Форт-Уэйна Доусона . Форт-Уэйн, Индиана . 31 декабря 1859 г. с. 1. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г. - через газеты.com .
^ «Джон Браун вокруг Чарльстауна» . Чикаго Трибьюн . 9 декабря 1859 г. с. 2. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ Конгресс США. Сенат. Специальный комитет по вторжению на Харперс-Ферри (15 июня 1860 г.). "Отчет" . В Мейсоне, Джон Мюррей (ред.). Отчет о вторжении на Харперс-Ферри . п. 7. тот же текст более разборчив. Здесь Архивировано 10 июля 2016 г. в Wayback Machine . Обратите внимание, что каждый раздел имеет отдельную нумерацию страниц.
^ Хантер, Эндрю (18 сентября 1887 г.). «Рейд Джона Брауна. Интересные воспоминания, написанные адвокатом, который его преследовал. — Случаи суда над ним — его осуждение, приговор и казнь. — Его цели, как он их объявлял. — Влияние рейда на южные настроения» . St. Joseph Gazette-Herald . Сент-Джозеф, Миссури . п. 9. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Получено 9 февраля 2021 г. - через газеты.com .
^ «Восстание Харперс-Ферри. Завершение судебного процесса. Приговор Куку, Коппику, Коупленду и Грину» . Вашингтон Ивнинг Стар . 12 ноября 1859 г. с. 2. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 18 февраля 2021 г. - через газеты.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хорвиц, Тони (2011). Полуночное восстание: Джон Браун и рейд, вызвавший гражданскую войну . Генри Холт и компания . ISBN 978-0805091533 .
^ «Потомки Джона Брауна. Как разбросана семья знаменитого героя Харперс Ферри» . Ежедневный реестр Сандаски . Сандаски, Огайо . 9 февраля 1889 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Проверено 17 мая 2022 г. - через газетный архив.org .
^ Железная дорога Балтимора и Огайо (1860 г.). Переписка о восстании в Харперс-Ферри, 17 октября 1859 года . Аннаполис: Сенат Мэриленда . п. 20.
^ «Обвинительное заключение, выдвинутое против заключенных» . Нью-Йорк Дейли Геральд . 30 октября 1859 г. с. 1. Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Получено 1 февраля 2021 г. - через газеты.com .
^ «Новости, слухи и сплетни из Харперс-Ферри» . Нью-Йорк Дейли Геральд . 1 ноября 1859 г. с. 3. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 27 декабря 2020 г. - через газеты.com . Более разборчиво здесь. Архивировано 25 августа 2021 г. на Wayback Machine.
^ «Джон Браун. Рассказ Фреда Дугласа о вожде, выступающем против рабства. Часто рассказанная история, повторенная великим актером в борьбе за свободу. — Легкая жизнь, обмененная на тяжелый труд и страдания. — «Таймс» требовала этого человека, и он Пришел по зову» . Бруклин Дейли Игл . Бруклин, Нью-Йорк . 18 мая 1886 г. с. 1. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Получено 17 февраля 2021 г. - через газеты.com .
^ «Заключенные» . Репозиторий Франклина . Чемберсбург, Пенсильвания . 26 октября 1859 г. с. 7. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г. - через газеты.com .
^ Ньютон, Джон (1902). капитан Джон Браун из Харперс-Ферри; предварительный инцидент великой гражданской войны в Америке . Нью-Йорк: А. Весселс. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 31 января 2021 г.
^ «Казнь старого Джона Брауна. Полное описание сцены в тюрьме и виселице. Завещание старого Брауна. Он пишет свою собственную эпитафию. В последнем интервью со своей женой и другими заключенными и т. д. и т. д.» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс . 5 декабря 1859 г. с. 1. Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г. - через газеты.com .
^ ДеКаро, Луи (2002). «Огонь из среды вас»: Религиозная жизнь Джона Брауна . Нью-Йорк: Нью-Йоркский университет Пресс. ISBN 978-0814719220 . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 1 августа 2020 г.
^ Де Каро младший, преподобный Луи А. (15 августа 2006 г.). «Письмо в редакцию» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Получено 25 июня 2021 г. - через Гейла .
^ Суркамп, Джим (16 июня 2011 г.). «Дюжина поджогов — признак сопротивления рабов?» . Civilwarscholars.con. Архивировано из оригинала 11 января 2016 года.
^ «Музей черных голосов» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 27 декабря 2020 г.

Дальнейшее чтение

Биографии рейдеров

Джон Э. Кук. Любет, Стивен (2012). Шпион Джона Брауна. Полная приключений жизнь и трагическое признание Джона Э. Кука . Нью-Хейвен, Коннектикут : Издательство Йельского университета . ISBN 9780300180497 .
Джон Энтони Коупленд. Любет, Стивен (2015). «Цветной герой» Харперс Ферри: Джон Энтони Коупленд и война против рабства . Кембридж, Англия : Издательство Кембриджского университета . ISBN 9781107076020 .
Шилдс Грин. ДеКаро, Луи А. (2020). Нерассказанная история Шилдс-Грин: жизнь и смерть рейдера Харперс-Ферри . Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета . ISBN 9781479802753 .
Афроамериканские солдаты в армии Джона Брауна. Мейер, Юджин Л. (2018). Пятеро за свободу: афроамериканские солдаты в армии Джона Брауна . Чикаго: Книги Лоуренса Хилла . ISBN 9781613735718 .

Другие книги

Анонимный наблюдатель (9 января 1869 г.). «Воспоминания о людях Джона Брауна» . Ливенворт Таймс . Ливенворт, Канзас . п. 2. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г. - через газеты.com . Краткая, анонимная и неточная статья 1869 года.
АСР (21 марта 1995 г.). «Биографии заговорщиков [так в оригинале]» . Архивировано из оригинала 7 июня 2018 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
Браун, Оуэн (июль 1874 г.). «Письмо Оуэна Брауна» . The Atlantic : 101. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Проверено 13 августа 2021 г. Оуэн Браун комментирует рейдеров Чарльза Пламмера Тидда, Джона Э. Кука, Барклая Коппока и Фрэнсиса Джексона Мерриама .
Филлер, Луи (1949). «Джон Браун в Огайо. Интервью с Чарльзом С.С. Гриффингсом» . Авраам Линкольн и реформаторы . Том. 58. стр. 213–218.
Национальный исторический парк Харперс-Ферри (28 декабря 2017 г.), Рейдеры Джона Брауна в Харперс-Ферри , Служба национальных парков , заархивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. , получено 5 декабря 2020 г.
Гриффинг, Чарльз СС (18 июня 1879 г.). Калибан (ред.). «Люди Джона Брауна. Их старый соратник по движению против рабства рассказывает некоторые новые факты о них» . Цинциннати Инкуайрер . Цинциннати, Огайо . п. 5. Перепечатано в Ежеквартальном археологическом и историческом журнале штата Огайо , 1949 г.
Хинтон, Ричард Дж. (30 апреля 1889 г.). «Друг старого Осаватоми» . Государственный журнал Небраски . Линкольн, Небраска . п. 2. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Получено 24 января 2021 г. - через газеты.com . Ричард Дж. Хинтон , который стал репортером и редактором газеты, а позже геологом, был «близким другом» Джона Брауна в Канзасе.
Хинтон, Ричард Дж. (июнь 1889 г.). «Джон Браун и его люди до и после рейда на Харперс-Ферри, 16, 17, 18 октября 1859 года» . Популярный ежемесячник Фрэнка Лесли . 2 (6): 691–703. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 24 января 2021 г.
Хорвиц, Тони (2011). «Потери от рейда на Харперс-Ферри» . Восхождение в полночь: Джон Браун и рейд, спровоцировавший Гражданскую войну . Генри Холт и компания, стр. 290–291. ISBN 9780805091533 .
Хинтон, Ричард Дж. (1 октября 1899 г.). «Товарищи Джона Брауна. Человек, который знает, рассказывает, кем они были и что они сделали. Люди, которые следовали за Брауном на Харперс-Ферри и чьи тела были заложены им на Северной Эльбе» . Журнал Индианаполиса . (Перепечатано из « Нью-Йорк Трибьюн» от 18 сентября 1899 г.). п. 19. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 18 февраля 2022 г. - через газетный архив.com .
Виллар, Освальд Гаррисон (1910). «Воины Джона Брауна» . Джон Браун, 1800–1859 гг.; биография пятьдесят лет спустя . Бостон: Хоутон Миффлин . стр. 678–687.

Источники

Грэм, Лоренц Б. (1980). Джон Браун, Крик о свободе . Нью-Йорк: Томас Ю. Кроуэлл. ISBN 978-0-690-04023-4 .

[7] ‡ Тела четырех отмеченных таким образом людей были доставлены в Винчестерский медицинский колледж для вскрытия студентами-медиками. Медицинские школы на Юге обычно использовали для этой цели тела порабощенных, ссылаясь на наличие таких тел как на стимул для поступления. ^{[ 6 ]}^{: 183–184}

[8] † отмечает 10 человек, похороненных в 1899 году в одном гробу на ферме Джона Брауна в Северной Эльбе, штат Нью-Йорк , согласно мемориальной доске.

[34] Возраст Шилдс Грин варьируется в зависимости от источника: от 22 до 30 лет.

[48] Марта была явно беременна, находясь на ферме Кеннеди; ^{[ 44 ]}^: 63 она умерла в феврале после преждевременных родов.

[Bucyrus-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Джон Браун Рейдерс» . Телеграф–Форум . Бусайрус, Огайо . 4 января 1873 г. с. 2. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г. - через газеты.com .

[2] Лоусон, Джон Д. (1916). «Суд над Джоном Брауном за измену и восстание, Чарльстаун, Вирджиния, 1859 год» . Американские государственные суды: сборник важных и интересных уголовных процессов, которые проходили в Соединенных Штатах с момента появления нашего правительства до наших дней . Том. 6. Сент-Луис: Юридические книги Томаса. стр. 700–805. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 29 января 2021 г.

[3] С любовью, Роуз Лири (апрель 1964 г.). «Пять отважных негров с Джоном Брауном на Харперс-Ферри» . Бюллетень истории негров . 27 (7): 164–169. JSTOR 44177040 . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Проверено 31 января 2021 г.

[Execution-4] Jump up to: ^а ^б Любет, Стивен (1 июня 2013 г.). «Казнь в Вирджинии, 1859 год: Суды над Грином и Коуплендом» . Обзор права Северной Каролины . 91 (5): 1785–1815. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 21 декабря 2020 г.

[5] Браун, Салмон (июнь 1935 г.). «Джон Браун и сыновья на территории Канзаса» . Исторический журнал Индианы . 31 (2): 142–150. JSTOR 27786731 . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Проверено 25 января 2021 г.

[6] фон Дааке, Кирт (2019). «Анатомический театр». В Макиннисе, Мори Д.; Нельсон, Луи П. (ред.). Получил образование по теме «Тирания: рабство» в Университете Томаса Джефферсона . Университет Вирджинии Пресс . стр. 171–198. ISBN 978-0813942865 .

[LubetbookCook-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Любет, Стивен (2012). Шпион Джона Брауна. Полная приключений жизнь и трагическое признание Джона Э. Кука . Нью-Хейвен, Коннектикут : Издательство Йельского университета . ISBN 9780300180497 .

[LubetbookCopeland-10] Jump up to: ^а ^б Любет, Стивен (2015). «Цветной герой» Харперс Ферри: Джон Энтони Коупленд и война против рабства . Кембридж, Англия : Издательство Кембриджского университета . ISBN 9781107076020 .

[Green-11] Jump up to: ^а ^б ДеКаро, Луи А. (2020). Нерассказанная история Шилдс-Грин: жизнь и смерть рейдера Харперс-Ферри . Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета . ISBN 9781479802753 .

[12] Мейер, Юджин Л. (2018). Пятеро за свободу: афроамериканские солдаты в армии Джона Брауна . Чикаго: Книги Лоуренса Хилла . ISBN 9781613735718 .

[FOOTNOTEGraham198070–71,_101–104-13] Jump up to: ^а ^б Грэм 1980 , стр. 70–71, 101–104.

[FOOTNOTEGraham198071,_101,_123-14] Грэм 1980 , стр. 71, 101, 123.

[Lee-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Ли, Роберт Э. (июль 1902 г.). «Отчет полковника Роберта Э. Ли. Штаб-квартира Харперс-Ферри. 19 октября 1859 года». Письма Джона Брауна. Найден в Государственной библиотеке Вирджинии в 1901 году (продолжение) . Том. 10. стр. 17–32, на стр. 18–25. JSTOR 4242480 . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 25 ноября 2020 г. {{cite book}}: |journal= игнорируется ( помогите )

[16] Сэнборн, Франклин (июль 1872 г.). «Джон Браун и его друзья» . Атлантика .

[Sun1-17] «Происшествия второго боя» . Балтимор Сан . 19 октября 1859 г. с. 1. Архивировано из оригинала 29 августа 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г. - через газеты.com .

[Feather1-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фезерстонхау, Томас (март 1901 г.). «Последние похороны последователей Джона Брауна» . Журнал Новой Англии . 24 (новая серия) (1): 128–134. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Проверено 15 ноября 2020 г.

[FOOTNOTEGraham1980101,_123-19] Грэм 1980 , с. 101, 123.

[20] Весна, Р[ебекка] Б[уффум] (2 декабря 1859 г.). «Визит дамы к Джону Брауну» . Нью-Йорк Трибьюн . п. 6. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 28 декабря 2020 г. - через газеты.com .

[FOOTNOTEGraham198071,_102-21] Jump up to: ^а ^б Грэм 1980 , стр. 71, 102.

[FOOTNOTEGraham1980103-22] Jump up to: ^а ^б ^с Грэм 1980 , с. 103.

[FOOTNOTEGraham198071,_79,_103,_123-23] Грэм 1980 , стр. 71, 79, 103, 123.

[FOOTNOTEGraham198071,_103-24] Грэм 1980 , стр. 71, 103.

[Leeman-25] Jump up to: ^а ^б «Рейд Джона Брауна» . Журнал «Век» . 26 : 958. 1883.

[FOOTNOTEGraham198071,_104-26] Jump up to: ^а ^б Грэм 1980 , стр. 71, 104.

[Anderson-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Андерсон, Осборн П. (1861). Голос из Харперс-Ферри: повествование о событиях в Харперс-Ферри: с инцидентами до и после его захвата капитаном Брауном и его людьми . Бостон: Автор.

[FOOTNOTEGraham1980123-28] Грэм 1980 , с. 123.

[FOOTNOTEGraham198099,_102-29] Грэм 1980 , стр. 99, 102.

[30] ttps://teachingiowahistory.org/bibliography/edwin-and-barclay-coppock ^{[ только URL ]}

[FOOTNOTEGraham198072-31] Грэм 1980 , с. 72.

[32] Обе фотографии Coppack из «Актуальной истории округа Сидар, штат Айова», том 1 (1910) Кларенс Рэй Орнер, издательство SJ Clarke Publishing Company

[FOOTNOTEGraham198072,_102-33] Грэм 1980 , стр. 72, 102.

[FOOTNOTEGraham1980103,_123-35] Грэм 1980 , стр. 103, 123.

[DeWitt-36] Jump up to: ^а ^б Де Витт, Роберт М. (1859). Жизнь, суд и казнь капитана Джона Брауна, известного как «Старый Браун из Оссаватоми», с полным отчетом о попытке восстания в Харперс-Ферри, штат Вирджиния. Составлено из официальных и достоверных источников. Вызов признания Кука и все случаи казни . Нью-Йорк: Роберт М. Де Витт.

[FOOTNOTEGraham198071,_94,_104-37] Jump up to: ^а ^б Грэм 1980 , стр. 71, 94, 104.

[Korda-38] Jump up to: ^а ^б ^с Корда, Майкл (2014). Облака славы: жизнь и легенда о Роберте Э. Ли . Харпер . п. XXIX. ISBN 978-0062116314 . Отрывок «Когда Роберт Э. Ли встретил Джона Брауна и спас Союз» был опубликован в The Daily Beast .

[39] «Обращение с погибшими и пленными» . Освободитель . Бостон, Массачусетс. 11 ноября 1859 г. с. 1. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Получено 19 марта 2021 г. - через газеты.com .

[Feather-40] Jump up to: ^а ^б Фезерстонхау, Томас (октябрь 1899 г.). «Люди Джона Брауна: жизни убитых на Харперс-Ферри, с дополнительной библиографией Джона Брауна» . Южная историческая ассоциация . 3 (1): 281–306.

[FOOTNOTEGraham1980104,_123-41] Jump up to: ^а ^б ^с Грэм 1980 , стр. 104, 123.

[Hinton-42] Jump up to: ^а ^б ^с Хинтон, Ричард Дж (1894). «Люди Джона Брауна — кем они были» и «Люди, которые сражались и пали или сбежали». Джон Браун и его люди; с некоторым описанием дорог, по которым они шли, чтобы добраться до Харперс-Ферри (пересмотренная ред.). Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс . стр. 449–582. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 9 декабря 2020 г.

[Barry-43] Барри, Джозеф (1903). Странная история Харперс Ферри . Мартинсбург, Западная Вирджиния . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Проверено 25 января 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[whilbr-44] «Джон Браун в округе Вашингтон» . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 13 июля 2010 г. , whilebr.org; по состоянию на 29 августа 2015 г.

[FOOTNOTEGraham198091–93-45] Грэм 1980 , стр. 91–93.

[Chamberlin-46] Чемберлен, Джозеф Эдгар (1899). Джон Браун . Биографии выдающихся американцев The Beacon. Лондон: Кеган Пол, Trench, Trübner & Co. 108. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Проверено 31 января 2021 г.

[Laughlin-47] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лафлин-Шульц, Бонни (2013). Узы, которые нас связывали: женщины семьи Джона Брауна и наследие радикального аболиционизма . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета . ISBN 9780801469442 .

[49] Национальный исторический парк Харперс-Ферри (27 декабря 2017 г.), рейд Джона Брауна , Служба национальных парков , заархивировано из оригинала 25 августа 2021 г. , получено 5 декабря 2020 г.

[Betz-50] Бец, И.Х. (22 июля 1903 г.). «Рейд Джона Брауна. Подробности, рассказанные одним из выживших. Тщательная подготовка. План состоял в том, чтобы создать республику в горах. Первые встречи прошли в Канаде» . Газета . п. 6. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Получено 15 февраля 2021 г. - через газеты.com .

[FOOTNOTEGraham1980105–106-51] Грэм 1980 , стр. 105–106.

[FOOTNOTEGraham1980106-52] Грэм 1980 , с. 106.

[FOOTNOTEGraham1980108–112-53] Грэм 1980 , стр. 108–112.

[FOOTNOTEGraham1980106–108-54] Грэм 1980 , стр. 106–108.

[Atlantic-55] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Киллер, Ральф (март 1874 г.). «Побег Оуэна Брауна с Харперс-Ферри» . Атлантический ежемесячник . Исправления Оуэна в июльском номере, стр. 101 : 342–365. Архивировано из оригинала 07.11.2020 . Проверено 25 ноября 2020 г. {{cite journal}}: Внешняя ссылка в |others= ( помощь )

[56] Дуглас, Фредерик (1881). Джон Браун. Выступление Фредерика Дугласа на четырнадцатой годовщине колледжа Сторер, Харперс-Ферри, Западная Вирджиния, 30 мая 1881 года . Дувр, Нью-Гэмпшир . п. 28 — через archive.org . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[57] Мэннинг, Дж. Акоб М. (25 ноября 1859 г.). «Речь преподобного Дж. М. Мэннинга из Старой Южной церкви» . Освободитель . Бостон, Массачусетс. п. 2. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 27 декабря 2020 г. - через газеты.com .

[Sandusky-58] Х[интон], Р[ичард] Дж. (9 ноября 1882 г.). «Люди Джона Брауна. Что стало с теми, кто последовал за старым героем до уничтожения рабства в Харперс-Ферри - «Удар, услышанный во всем мире», 16–19 октября 1859 года» . Ежедневный реестр Сандаски . Сандаски, Огайо . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 ноября 2020 г. - через газетный архив.com .

[59] Эйви, Элайджа (1906). Поимка и казнь Джона Брауна, история мученичества . Чикаго. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[Barry35-60] Барри, Джозеф (1869). Анналы Харперс-Ферри: от основания Национальной оружейной палаты в 1794 году до наших дней, 1869 год . Хагерстаун, Мэриленд . п. 35 — через archive.org . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[61] «Останки Уотсона Брауна» . Журнал Индианаполиса . 18 октября 1882 г. с. 2. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 15 ноября 2020 г. - через газетный архив.com .

[62] Исемингер, Гордон Л. (весна 2004 г.). «Второй набег на Харперс-Ферри, 29 июля 1899 года: другие тела, гниющие в могилах» . История Пенсильвании . 71 (2): 129–164. JSTOR 27778599 . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[63] Свенсон, Бен (25 ноября 2013 г.). «Забытая братская могила в Харперс-Ферри; странное путешествие восьми рейдеров» . заброшенная страна.com. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 22 июня 2021 г.

[64] Ли, Мэри (20 октября 1929 г.). «Джон Браун отдыхает среди гор. Ферма на Северной Эльбе, где покоится его тело, богата памятью о днях, когда его планы созревали [Часть 2 из 2]» . Журнал Нью-Йорк Таймс . стр. 7, 23 (139, 147). Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.

[65] Гордон, Терри Джеймс (6 января 1975 г.). «Тело Джона Брауна в могиле на Северной Эльбе» . Пресс-республиканец ( Платтсбург, Нью-Йорк ) . п. 3. Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г. Получено 16 февраля 2022 г. - через NYS Historic Newspapers .

[Nyt-66] Jump up to: ^а ^б «Затерянные люди Джона Брауна» . Нью-Йорк Таймс . 29 августа 1899 г. с. 1. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 15 ноября 2020 г.

[Bones-67] Jump up to: ^а ^б «На заднем дворе найдено кладбище; кости могут принадлежать людям Джона Брауна» . Ричмонд Таймс-Диспетчер . Ричмонд, Вирджиния . 8 апреля 1928 г. с. 1. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г. - через газеты.com .

[68] «Заключенные в тюрьме» . Штаты и Союз . Эшленд, Огайо . 9 ноября 1859 г. с. 4. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 5 февраля 2021 г. - через газеты.com .

[Star-69] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Казнь повстанцев» . Звезда и Энтерпрайз . Ньювилл, Пенсильвания . 22 декабря 1859 г. с. 2. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 15 ноября 2020 г. - через газеты.com .

[70] Дрю, Томас (1860). «Вторжение Джона Брауна; подлинная история трагедии на Харперс-Ферри с полными подробностями поимки, суда и казни захватчиков, а также всех связанных с этим инцидентов. С литографическим портретом капитана Джона Брауна с фотография Уиппла» . Бостон: Джеймс Кэмпбелл.

[Ashbel-71] Jump up to: ^а ^б Наш корреспондент в Чарльстауне (17 декабря 1859 г.). «Казни в Чарльстауне. — Смелая, но безуспешная попытка Кука и Коппи бежать. — Впечатляющие религиозные службы в камерах для заключенных. — Военные приготовления. — Огромное скопление зрителей, которые стали свидетелями казней. — Твёрдое поведение преступников на Эшафот. — Повешение Грина, Коупленда, Кука и Коппи и т. д., и т. д., и т. д.» . Нью-Йорк Геральд . п. 1. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 7 апреля 2021 г. - через газеты.com . {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )

[72] Наша специальная депеша в Чарльстауне (17 декабря 1859 г.). «Казнь господ Грина и Коупленда» . Нью-Йорк Геральд . п. 1. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 5 марта 2021 г. - через газеты.com .

[Herald3-73] Jump up to: ^а ^б «(Без названия)» . Вестник Свободы . Лоуренс, Канзас . 19 ноября 1859 г. с. 2. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г. - через газетный архив.com .

[Drew-74] Дрю, Томас (1860). Вторжение Джона Брауна; подлинная история трагедии на Харперс-Ферри с полными подробностями захвата, суда и казни захватчиков, а также всех связанных с этим инцидентов. С литографическим портретом капитана Джона Брауна по фотографии Уиппла . Бостон: Джеймс Кэмпбелл. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Проверено 14 июля 2021 г.

[Herald2-75] Jump up to: ^а ^б «(Без названия)» . Вестник Свободы . Лоуренс, Канзас . 17 декабря 1859 г. [13 декабря 1859 г.]. п. 2. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Проверено 15 ноября 2020 г. - через газеты.com .

[Ages-76] Jump up to: ^а ^б ^с «Возраст заключенных» . Освободитель . Бостон, Массачусетс. 23 декабря 1859 г. с. 3. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 21 декабря 2020 г. - через газеты.com .

[77] «Позднее восстание» . Ежедневная биржа . Балтимор, Мэриленд. 19 октября 1859 г. с. 1. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 г. - через газеты.com .

[Operations-78] Jump up to: ^а ^б «Действие государственных и национальных войск» . Горн против рабства . Лиссабон, Огайо . 29 октября 1859 г. с. 1. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Получено 5 февраля 2021 г. - через газеты.com .

[79] Паркер, Ричард (8 апреля 1888 г.). «Суд над Джоном Брауном. Его тайная история впервые раскрыта судьей» . Сент-Луис Глобус-Демократ . Сент-Луис, штат Миссури . п. 26. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 1 апреля 2021 г. - через газеты.com .

[80] «Беглый повстанец-повар» . Нью-Йорк Таймс . 25 октября 1859 г. с. 5. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г. - через газеты.com .

[81] «Джон Э. Кук как студент юридического факультета» . Нью-Йорк Таймс . 25 октября 1859 г. с. 5. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г. - через газеты.com .

[82] Уайз, Генри А. (11 ноября 1859 г.) [19 октября 1859 г.]. «Губернатором Вирджинии: Прокламация» . Ричмонд Инкуайрер . Ричмонд, Вирджиния . п. 1. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г. - через газеты.com .

[83] МакКлюр, АК (сентябрь 1883 г.). «Эпизод рейда Джона Брауна» . Журнал популярной литературы и науки Липпинкотта : 279–287. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 9 апреля 2021 г. Оригинальная публикация (менее разборчивая) здесь . Архивировано 17 мая 2022 г. в Wayback Machine .

[Wertz-84] Jump up to: ^а ^б Вертц, Хирам Э. (1908) [25 февраля 1905 г.]. «Воспоминания о капитане Куке и У. Хейзелетте [так в оригинале]» . Статьи, прочитанные Обществу с марта 1905 г. по февраль 1908 г. Чемберсбург, Пенсильвания : Историческое общество Китточтинни : 38–43.

[85] МакКлюр, АН (сентябрь 1883 г.). «Эпизод рейда Джона Брауна» . Журнал популярной литературы и науки Липпинкотта : 279–287. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Проверено 17 мая 2022 г.

[Indiana-86] Jump up to: ^а ^б «Два шанса на побег. — Повар из партии Джона Брауна отказался от официального согласия на кражу из тюрьмы» . Журнал Индианаполиса . 13 июля 1890 г. с. 7. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Проверено 26 сентября 2021 г. - через Chronicling America .

[87] «Повар и губернатор Уиллард из Индианы» . Чикаго Трибьюн . 29 октября 1859 г. с. 1. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 7 апреля 2021 г. - через газеты.com .

[Sun-88] «Визит губернатора Уилларда к Куку. — От последнего ожидается письменное признание. — Регулярные войска на Харперс-Ферри. — Военное наблюдение» . Балтимор Сан . Балтимор, Мэриленд . 31 октября 1859 г. [29 октября 1859 г.]. п. 4. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 7 апреля 2021 г. - через газеты.com .

[89] Вурхис, Дэниел В. (1 декабря 1859 г.). «Аргументы Дэниела В. Вурхиза из Терре-Хот, штат Индиана, доставленные в Чарльстаун, штат Вирджиния, 8 ноября 1859 года по делу Джона Э. Кука, обвиненного в государственной измене, убийстве и подстрекательстве рабов к восстанию на пароме Харперс». Восстание (часть 1 из 2)» . Демократ округа Перри . Блумфилд, Пенсильвания . п. 1. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 18 марта 2021 г. - через газеты.com .

[90] Вурхис, Дэниел В. (1 декабря 1859 г.). «Аргументы Дэниела В. Вурхиза из Терре-Хот, штат Индиана, доставленные в Чарльстаун, штат Вирджиния, 8 ноября 1859 года по делу Джона Э. Кука, обвиненного в государственной измене, убийстве и подстрекательстве рабов к восстанию на пароме Харперс». Восстание (часть 2 из 2)» . Демократ округа Перри . Блумфилд, Пенсильвания . п. 2. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 18 марта 2021 г. - через газеты.com .

[91] Вурхис, Дэниел Уолси . Аргумент достопочтенного. Дэниел В. Вурхис из Терре-Хот, штат Индиана, доставлен в Чарльстаун, штат Вирджиния, 8 ноября 1859 года в защиту Джона Э. Кука, обвиненного в государственной измене, убийстве и подстрекательстве рабов к восстанию во время восстания Харперс-Ферри . Без даты, но предположительно 1859 г.

[92] Любет, Стивен (2013). Шпион Джона Брауна: полная приключений жизнь и трагическое признание Джона Э. Кука . Нью-Хейвен, Коннектикут : Издательство Йельского университета . ISBN 9780300180497 .

[Cook-93] Кук, Джон Эдвин (11 ноября 1859 г.). Признание Джона Э. Кука [так в оригинале], брата губернатора А. П. Уилларда из Индианы и одного из участников вторжения на Харперс-Ферри: опубликовано в пользу Сэмюэля К. Янга, нерабовладельца, навсегда ставшего инвалидом. раной, полученной при защите южных институтов [рабства] . Чарльз Таун, Вирджиния : Д. Смит Эйхельбергер, редактор журнала Independent Democrat . Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 3 декабря 2020 г.

[94] «Вторжение Джона Брауна. Признание Кука» . Нью-Йорк Трибьюн . 26 ноября 1859 г. с. 7. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 21 января 2021 г. - через газеты.com .

[95] «(Без названия)» . Ежемесячник Дугласа . 2 (7): 192, кол. 3. Декабрь 1859 г.

[96] «Вторжение Харперс-Ферри. Кук, Коппик, Грин и Коупленд будут казнены сегодня. Подготовка к событию» . Детройт Фри Пресс . Детройт, Мичиган . 16 декабря 1859 г. с. 1. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 15 ноября 2020 г. - через газеты.com .

[97] «Прибытие тела Кука — Его похороны» . Балтимор Сан ( Балтимор, Мэриленд ) . 20 декабря 1859 г. с. 4. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г. - через газеты.com .

[98] «(Без названия)» . Кливленд Дейли Лидер . Кливленд, Огайо . 22 декабря 1859 г. с. 2. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 18 ноября 2020 г. - через газеты.com .

[99] «Просьба к губернатору Уайзу казнить тела цветных мужчин сегодня» . Освободитель . Бостон, Массачусетс. 23 декабря 1859 г. с. 3. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Получено 21 января 2021 г. - через газеты.com .

[100] Финкельман, Пол (1995). «Производственное мученичество. Ответ против рабства на рейд Джона Брауна». Финклеман , Пол (ред.). Его душа продолжает маршировать. Ответы на Джон Браун и рейд на Харперс-Ферри . Шарлоттсвилл, Вирджиния : Университетское издательство Вирджинии . стр. 41–66, на с. 50. ISBN 0813915368 .

[101] «Восстание Харперс-Ферри. Завершение судебного процесса. Приговор Куку, Коппику, Коупленду и Грину» . Вашингтон Ивнинг Стар . Вашингтон, округ Колумбия, 12 ноября 1859 г. с. 2. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 18 февраля 2021 г. - через газеты.com .

[102] «Суд над заговорщиками» . Балтимор Сан . Балтимор, Мэриленд . 14 января 1860 г. с. 2. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 18 февраля 2021 г. - через газеты.com .

[103] «Товарищи Джона Брауна» . Нью-Йорк Геральд . 17 сентября 1899 г. с. 3. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г. - из коллекции цифровых газет Калифорнии .

[104] «Казнь и похороны Стивенса и Хэзлетта» . Освободитель . Бостон, Массачусетс. 30 марта 1860 г. с. 3. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г. - через газеты.com .

[105] «Джон Браун-младший, Оуэн Браун, Фрэнсис Мерриам и Барклай Коппик поддерживают Линкольна — их рекорд» . Ежедневная Империя . Дейтон, Огайо . 1 сентября 1860 г. с. 2. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 года . Проверено 6 августа 2021 г. - через газеты.com .

[106] «Награда в размере 2000 долларов — Губернатор Вирджинии — Прокламация» . Ричмонд Диспетчер . Ричмонд, Вирджиния . 4 ноября 1859 г. с. 2. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г. - через газеты.com .

[107] «Весть дня» . Александрийская газета . 10 февраля 1860 г. с. 2, кол. 3. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Получено 1 июля 2021 г. - через VirginiaChronicle .

[108] «Сухопутная почта» . Еженедельный демократ Бьютта . Оровилл, Калифорния . 7 апреля 1860 г. с. 2, кол. 3. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 г. - через газеты.com .

[109] «Дополнительные новости Атлантики» . Ежедневный национал-демократ . Мерисвилл, Калифорния . 3 марта 1860 г. с. 3. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 года . Проверено 6 августа 2021 г. - через газеты.com .

[United-110] Jump up to: ^а ^б «Соединенные смертью» . Petaluma Weekly Argus ( Петалума, Калифорния ) . 17 июня 1869 г. с. 1. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Получено 7 июля 2021 г. - через газеты.com .

[111] «Соединенные смертью — история двух южных могил» . Marysville Daily Appeal ( Мерисвилл, Калифорния ) . 6 июня 1869 г. с. 1. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г. - из коллекции цифровых газет Калифорнии .

[Owen-112] Браун, Оуэн (июль 1874 г.). «Письмо мистера Оуэна Брауна» . The Atlantic : 101. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Проверено 12 августа 2021 г.

[113] «Двенадцать повстанцев Харперс-Ферри в Канаде» . Западный домашний журнал . Лоуренс, Канзас . 15 декабря 1859 г. с. 2. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г. - через газеты.com .

[Mcclure-114] Jump up to: ^а ^б МакКлюр, А[лександер] К. (21 июля 1901 г.). «Случайные воспоминания за полвека. Первые сражения Гражданской войны. Конфликты в Кристиане, штат Пенсильвания, в 1851 году и при Харперс-Ферри в 1859 году были стычками четырехлетней борьбы между Севером и Югом» . «Таймс-Демократ» . Включен в книгу МакКлюра 1902 года « Воспоминания за полвека» полковника Александра К. МакКлюра . Новый Орлеан, Луизиана . п. 29. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 16 февраля 2021 г. - через газеты.com .

[Sanborn2-115] Jump up to: ^а ^б Санборн, FB (1909). Воспоминания семидесяти лет . Том. 1. Бостон: Ричард Г. Бэджер, Gorham Press.

[Telephone-116] Jump up to: ^а ^б «Харперс-Ферри. Судьба участников знаменитого рейда — семьи Джона Брауна» . Телефон Блумингтона . Блумингтон, Индиана . 8 марта 1889 г. с. 3. Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года . Проверено 10 сентября 2021 г. - через Hoosier State Chronicles .

[Plaque-117] Архив штата Нью-Йорк, Мемориальная доска на могиле Джона Брауна, Северная Эльба, 1920 г. , заархивировано из оригинала 26 октября 2020 г. , извлечено 15 ноября 2020 г.

[Sanborn-118] Jump up to: ^а ^б Сэнборн, Франклин Б ; Браун, Джон (1885). Жизнь и письма Джона Брауна, освободителя Канзаса и мученика Вирджинии . Бостон: Братья Робертс .

[119] Андерсон, Джон К. (23 ноября 1859 г.), Письмо Джону Брауну , Kansas Memory , заархивировано из оригинала 14 июня 2021 г. , получено 10 декабря 2020 г.

[120] ДеКаро младший, Луи А. (6 декабря 2020 г.), «Джон Браун, Филадельфия и гроб-приманка» , John Brown Today , заархивировано из оригинала 4 мая 2021 г. , получено 4 мая 2021 г. - через Tune In

[121] Куорлз, Бенджамин (1974). Союзники за свободу. Чернокожие люди и Джон Браун . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . LCCN 73-90372 .

[122] «Невидимый зеленый» . Еженедельник Форт-Уэйна Доусона . Форт-Уэйн, Индиана . 31 декабря 1859 г. с. 1. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г. - через газеты.com .

[123] «Джон Браун вокруг Чарльстауна» . Чикаго Трибьюн . 9 декабря 1859 г. с. 2. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.

[124] Конгресс США. Сенат. Специальный комитет по вторжению на Харперс-Ферри (15 июня 1860 г.). "Отчет" . В Мейсоне, Джон Мюррей (ред.). Отчет о вторжении на Харперс-Ферри . п. 7. тот же текст более разборчив. Здесь Архивировано 10 июля 2016 г. в Wayback Machine . Обратите внимание, что каждый раздел имеет отдельную нумерацию страниц.

[Joseph-125] Хантер, Эндрю (18 сентября 1887 г.). «Рейд Джона Брауна. Интересные воспоминания, написанные адвокатом, который его преследовал. — Случаи суда над ним — его осуждение, приговор и казнь. — Его цели, как он их объявлял. — Влияние рейда на южные настроения» . St. Joseph Gazette-Herald . Сент-Джозеф, Миссури . п. 9. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Получено 9 февраля 2021 г. - через газеты.com .

[126] «Восстание Харперс-Ферри. Завершение судебного процесса. Приговор Куку, Коппику, Коупленду и Грину» . Вашингтон Ивнинг Стар . 12 ноября 1859 г. с. 2. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 18 февраля 2021 г. - через газеты.com .

[Horwitz-127] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хорвиц, Тони (2011). Полуночное восстание: Джон Браун и рейд, вызвавший гражданскую войну . Генри Холт и компания . ISBN 978-0805091533 .

[World-128] «Потомки Джона Брауна. Как разбросана семья знаменитого героя Харперс Ферри» . Ежедневный реестр Сандаски . Сандаски, Огайо . 9 февраля 1889 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Проверено 17 мая 2022 г. - через газетный архив.org .

[Maryland-129] Железная дорога Балтимора и Огайо (1860 г.). Переписка о восстании в Харперс-Ферри, 17 октября 1859 года . Аннаполис: Сенат Мэриленда . п. 20.

[130] «Обвинительное заключение, выдвинутое против заключенных» . Нью-Йорк Дейли Геральд . 30 октября 1859 г. с. 1. Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Получено 1 февраля 2021 г. - через газеты.com .

[131] «Новости, слухи и сплетни из Харперс-Ферри» . Нью-Йорк Дейли Геральд . 1 ноября 1859 г. с. 3. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 27 декабря 2020 г. - через газеты.com . Более разборчиво здесь. Архивировано 25 августа 2021 г. на Wayback Machine.

[132] «Джон Браун. Рассказ Фреда Дугласа о вожде, выступающем против рабства. Часто рассказанная история, повторенная великим актером в борьбе за свободу. — Легкая жизнь, обмененная на тяжелый труд и страдания. — «Таймс» требовала этого человека, и он Пришел по зову» . Бруклин Дейли Игл . Бруклин, Нью-Йорк . 18 мая 1886 г. с. 1. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Получено 17 февраля 2021 г. - через газеты.com .

[133] «Заключенные» . Репозиторий Франклина . Чемберсбург, Пенсильвания . 26 октября 1859 г. с. 7. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г. - через газеты.com .

[134] Ньютон, Джон (1902). капитан Джон Браун из Харперс-Ферри; предварительный инцидент великой гражданской войны в Америке . Нью-Йорк: А. Весселс. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 31 января 2021 г.

[135] «Казнь старого Джона Брауна. Полное описание сцены в тюрьме и виселице. Завещание старого Брауна. Он пишет свою собственную эпитафию. В последнем интервью со своей женой и другими заключенными и т. д. и т. д.» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс . 5 декабря 1859 г. с. 1. Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г. - через газеты.com .

[Religious-136] ДеКаро, Луи (2002). «Огонь из среды вас»: Религиозная жизнь Джона Брауна . Нью-Йорк: Нью-Йоркский университет Пресс. ISBN 978-0814719220 . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 1 августа 2020 г.

[137] Де Каро младший, преподобный Луи А. (15 августа 2006 г.). «Письмо в редакцию» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Получено 25 июня 2021 г. - через Гейла .

[138] Суркамп, Джим (16 июня 2011 г.). «Дюжина поджогов — признак сопротивления рабов?» . Civilwarscholars.con. Архивировано из оригинала 11 января 2016 года.

[139] «Музей черных голосов» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 27 декабря 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ а ]

[ б ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ с ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ д ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

v т и Рейд Джона Брауна на Харперс-Ферри
Рейдеры Джона Брауна	Осборн Перри Андерсон Джон Браун тело Оливер Браун Оуэн Браун (сын) Уотсон Браун Джон Энтони Коупленд мл. Барклай Коппок Эдвин Коппок Щиты Грин Альберт Хэзлетт Джон Генри Каги Льюис Шеридан Лири Фрэнсис Джексон Кэннон Дэнджерфилд Ньюби Аарон Дуайт Стивенс
Секрет шестой	Томас Вентворт Хиггинсон Сэмюэл Гридли Хоу Теодор Паркер Франклин Бенджамин Сэнборн Геррит Смит Джордж Лютер Стернс
Другие люди	Джон Уилкс Бут Мэри Энн Дэй Браун (жена) Оуэн Браун (отец) Джон Браун-младший Джеймс Бьюкенен Сэмюэл Чилтон Джон Э. П. Дейнджерфилд Исраэль Грин Джордж Генри Хойт Эндрю Хантер Стоунволл Джексон Роберт Э. Ли Джеймс М. Мейсон Ричард Паркер Венделл Филлипс Ричард Реалф Джеймс Редпат Джордж Сеннотт Хейворд Шеперд Лисандер Спунер Джордж Х. Стюарт ДЖЕБ Стюарт Льюис Вашингтон Уолт Уитмен Генри А. Уайз
Локации	Альштадтский дом и обычный Железнодорожный переход B&O через реку Потомак Билл-Эйр Чарльз Таун, Западная Вирджиния Дом Гибсона-Тодда Оружейная палата Харперс-Ферри Харперс-Ферри, Западная Вирджиния Исторический район Форт Джона Брауна Кеннеди Фарм Сэнди Хук, Мэриленд Винчестер, Вирджиния
После	Боевой гимн Республики Сожжение Винчестерского медицинского колледжа Национальный исторический парк Харперс-Ферри Памятник Хейворду Шепарду Джон Браун (биография) Государственный исторический памятник фермы Джона Брауна Ферма Джона Брауна, кожевенный завод и музей Джон Браун Хаус (Акрон, Огайо) Музей Джона Брауна (Осаватоми, Канзас) Тело Джона Брауна Тело Джона Брауна (стихотворение) Тело Джона Брауна (песня) Последняя речь Джона Брауна Временная конституция Джона Брауна Последние дни Джона Брауна Последние мгновения Джона Брауна Просьба к капитану Джону Брауну Высказывания после повешения Джона Брауна Трагическая прелюдия Вирджиния против Джона Брауна
Связанный	Аболиционизм в США Дружба Битва при Блэк Джеке Битва шпор Джеймс Мэдисон Белл Кровоточащий Канзас Разделитель облаков Джон Стюарт Карри Джордж ДеБатист Фредерик Дуглас Ральф Уолдо Эмерсон Огонь на горе Вм. Ллойд Гаррисон Добрый лорд Птица (книга, мини-сериал) Гаитянская революция Виктор Гюго Элайджа П. Лавджой Маршевая песня (спектакль) Джеймс Монтгомери Истоки Гражданской войны в США Битва при Осаватоми Город Киндаро Аллан Пинкертон Резня в Потаватоми Тропа Санта-Фе (фильм) Семь разгневанных мужчин Сторер Колледж Генри Дэвид Торо Гарриет Табман Нэт Тернер Дания Веси Вакаруса война Уолт Уитмен Винчестер и Потомакская железная дорога