✖


Jump to content

Центральное Хайлендс (Вьетнам)

Координаты : 13 ° 45' с.ш., 108 ° 15' в.д.  /  13,750 ° с.ш., 108,250 ° в.д.  / 13,750; 108.250
(Перенаправлено с Тая Нгуена )
Центральное Хайлендс
Южно-Центральное Хайлендс
Центральное Хайлендс
Расположение региона Центрального нагорья во Вьетнаме.
Расположение региона Центрального нагорья во Вьетнаме.
Страна  Вьетнам
Область
[ 1 ] [ 2 ]
• Общий 54 548,31 км 2 (21 061,22 квадратных миль)
Население
 (2022) [ 1 ]
• Общий 6,092,420
• Плотность 110/км 2 (290/кв. миль)
ВВП
• Общий донгов 273 триллиона
11,970 миллиардов долларов США (2021 г.)
Часовой пояс UTC+7 (UTC+7)

Центральное нагорье ( вьетнамское : Central Highlands ), Южно-Центральное нагорье ( вьетнамское : South Central Highlands ), Западное нагорье ( вьетнамское : Tay Nguyen ) или Мидлендское нагорье ( вьетнамское : Central Highlands ) — регион, расположенный в южной центральной части Вьетнама . В его состав входят провинции Даклак , Дакнонг , Зялай , Контум и Ламдонг .

География

[ редактировать ]
Деревня Донг Сон в провинции Ок Лук , окруженная горами.

Центральное нагорье — плато, граничащее с нижней частью Лаоса и северо-восточной Камбоджей . Провинция Контум граничит как с Лаосом, так и с Камбоджей, но провинции Гиалай и Ок Лук граничат только с Камбоджей. Провинция Ламдонг не имеет выхода к морю, как и четыре другие провинции региона, но не имеет международной границы.

На самом деле Центральное нагорье не расположено на каком-то уникальном плато, а лежит на серии смежных плато, а именно: плато Кон Тум на высоте 500 м, плато Кон Плонг, плато Кон Ха Нонг, плато Плейку высотой около 800 м, плато Мдрак около 500 м, плато Дик Лук около 800 м, Плато Мононг высотой около 800–1000 м, плато Лам Вьен высотой около 1500 м и плато Ди Линь высотой около 900–1000 м. Все эти плато окружены высокими горными хребтами и горами (Южный Аннамитский хребет ).

Центральное нагорье в основном дренируется притоками Меконга . Река Сесан или Тонле Сан истощает северную часть высокогорья, а река Срепок — южную. Ряд более коротких рек течет от восточного края нагорья до побережья Вьетнама.

Тай Нгуен можно разделить на три субрегиона в зависимости от их отклонений в топографии и климате, а именно: Северный Тай Нгуен (включая провинции Контум и Гиа Лай), Средний Тай Нгуен (охватывающий провинции Даклак и Дак Нонг), Южно-Центральное нагорье. (Южно-Центральное нагорье) (Лам Донг). Центральное нагорье находится на меньшей высоте и, следовательно, имеет более высокую температуру, чем два других субрегиона.

Провинции

[ редактировать ]
Статистика Центрального нагорья
Провинция-
Уровень
Разделение 		Капитал Население
(2022) [ 1 ] 		Область
(км 2 ) [ 1 ] [ 2 ]
Дак Лак Буон Ма Туот 1,918,440 13,070.41
Дак Нонг Гиа Нгиа 670,560 6,509.27
Джиа Лай Плейку 1,590,980 15,510.13
Где ты? Где ты? 579,910 9,677.30
Лам Донг Далат 1,332,530 9,781.20

История

[ редактировать ]
Основные статьи: Дегар и Нам Тьен

Коренные жители Центрального нагорья ( монтаньяры , горские народы) — различные народы, принадлежавшие в основном к двум основным австронезийским (горно- чамским ) и австроазиатским ( бахнарским ) этнолингвистическим семьям. По данным Пэна и др. (2010) и Лю и др. (2020), австронезийские группы чамов были хорошо известны как мореплаватели с первоначальной родиной Тайваня , возможно, мигрировали в современный Центральный Вьетнам по морю из Приморья Юго-Восточной Азии около 2500 тысяч лет назад, в то время как они устанавливали контакт / или, возможно, поглощали ранее более ранние австроазиатские жители (исследования показывают, что австронезийские чамские горцы Вьетнама имеют более высокую частоту родства, связанного с АА, чем австронезийские чамские жители низменностей, которые больше связаны с тайваньскими группами AN). [ 3 ] [ 4 ]

На протяжении всей досовременной истории Центральное нагорье не находилось под контролем окружающих равнинных классических королевств, поэтому большая часть доисторических местных культур сохранилась. Высокогорье и горы действовали как баррикады, которые ограничивали большую часть влияния низменностей на жителей Центрального нагорья. Этот регион попадает в географическую категорию, описанную Джеймсом К. Скоттом как terra Zomia , огромный гористый массив материковой части Юго-Восточной Азии (включая Южный Китай и Северо-Восточную Индию). [ 5 ]

В начале пятнадцатого века в северной части Центрального нагорья (около современного Анкхе ) правил сомнительный правитель по имени Шри Гаджараджа (Царь слонов) с титулом «Великий король горцев Мадхьямаграмы » («большая деревня "), который был вассалом чамского царя Индравармана VI (годы правления 1400–1441) в низменности. [ 6 ] Несмотря на географические барьеры, чамы широко использовали Хайленд в качестве своего заднего двора для производства средневековых товаров. Они также построили несколько храмов в Хайленде, например, храм Ян Пронг (в провинции Ок Лук ), построенный королем Симхаварманом III (годы правления 1288–1307). Очевидно, что чамскоязычные народы низменностей в течение длительного времени до вьетнамского колониализма поддерживали прямые контакты и торговали с народами Центрального нагорья, что привело к взаимным лингвистическим заимствованиям как в разговорных языках, так и в культурном сходстве.

Этнические вьетнамцы (кинь) прибыли в этот район во время своего «марша на юг» ( Nam tiến ). В настоящее время вьетнамцы превосходят по численности коренное население дегаров после спонсируемого государством поселения под руководством как правительства Республики Вьетнам , так и нынешнего коммунистического правительства Социалистической Республики Вьетнам . Монтаньяры боролись и сопротивлялись всем вьетнамским поселенцам, от антикоммунистического правительства Южного Вьетнама , Вьетконга , до коммунистического правительства единого Вьетнама.

Государство Чампа и Чам в низменностях были традиционными сюзеренами, которых монтаньяры в высокогорье признавали своими лордами, в то время как автономия принадлежала монтаньярам. [ 7 ] После 1945 года вьетнамские ученые прославляли концепцию «Нам Тьен» и расширение на юг. [ 8 ] Pays Montagnard du Sud-Indochinois — название Центрального нагорья с 1946 года, находившегося под властью Французского Индокитая . [ 9 ]

Вплоть до французского правления вьетнамцы почти никогда не заходили в Центральное нагорье, поскольку они считали его диким (Мой-Монтаньяр) населенным пунктом с жестокими животными, такими как тигры, «отравленная вода» и «злые злые духи». Вьетнамцы проявили интерес к этой земле после того, как французы превратили ее в прибыльную плантацию для выращивания сельскохозяйственных культур. [ 10 ] в дополнение к природным ресурсам лесов, полезных ископаемых и богатой земли и осознанию его решающего географического значения. [ 11 ]

подняли восстание Монтаньяры в ФУЛРО против Южного Вьетнама, а затем против объединенного коммунистического Вьетнама. [ 12 ] Правительством Республики Вьетнам реализована программа расселения этнических вьетнамцев Кинь. [ 13 ] [ 14 ] и теперь большинство кинь преобладает в горных районах. [ 15 ] После массовых демонстраций и протестов этнических меньшинств горных племен в 2001 и 2004 годах против коммунистического правительства иностранцам был запрещен въезд в Центральное нагорье на определенный период. [ 16 ] [ 17 ]

Этнические группы

[ редактировать ]
Смотрите также: Список этнических групп во Вьетнаме
Распределение этнических групп в Центральном нагорье

Ниже приведен список официально признанных этнических групп Вьетнама, коренных жителей Центрального нагорья и близлежащих районов. Они говорят на австроазиатских языках катуикского чамских и банарского языков , а также на языках (которые относятся к австронезийской языковой семье ). Статистика населения взята из переписи населения Вьетнама 2009 года.

Перечислено по провинциям , с севера на юг, а также с запада на восток:

Культура

[ редактировать ]

Бахнар - вторая этническая группа после народа кинь, чей язык был написан на основе латиницы французскими миссионерами в 1861 году. Таким образом, в 1923 году у народа Эде появилась своя система письменности. Первая известная эпическая поэзия Дам Сан была составлена ​​и опубликовано в Париже , Франция , под названием Le Chanson de DamSan. Двуязычное издание на эдо-французском языке было выпущено в 1933 году журналом Французской школы Дальнего Востока в Ханое . был обнаружен бесценный доисторический литофон по имени Ндут Лиенг Крак В феврале 1949 года в Даклаке , который сейчас хранится в Музее человечества в Париже. 15 января 2005 года пространство культуры гун в Центральном нагорье Вьетнама было признано ЮНЕСКО шедевром устного и нематериального наследия человечества.

Экономика, природные ресурсы, общество и окружающая среда

[ редактировать ]

По сравнению с другими регионами Вьетнама, Центральное нагорье сталкивается с большими трудностями в социально-экономических условиях, такими как нехватка квалифицированной рабочей силы, плохая инфраструктура, возможность этнических конфликтов на небольшой территории и низкий уровень жизни. Однако эта территория имеет много преимуществ в плане природных ресурсов. В регионе находится почти 2 миллиона гектаров плодородных базальтов, составляющих 60% национальной базальтовой почвы, которая очень подходит для выращивания технических культур, таких как кофе , какао, перец, шелковица и чай . Кофе — важнейший промышленный товар Центрального нагорья. В настоящее время площадь кофе здесь составляет более 290 тысяч гектаров, что составляет 4/5 кофейной площади страны. Даклак — провинция с самой широкой кофейной площадью (170 тысяч гектаров), а кофе Буонметхуот славится своим высоким качеством. Центральное нагорье также является вторым по величине регионом каучуковых деревьев после Юго-востока , главным образом в Зиалай и Даклаке . Центральное нагорье – самый огромный ареал шелковицы и тутового шелкопряда в нашей стране также больше всего в Бао Лок Лам Донг . Здесь находится консорциум крупнейших инкубаторов шелка, экспортируемых во Вьетнам.

Неравное распределение земли и ресурсов также вызывает множество споров. Раньше правительство стремилось эксплуатировать Центральное нагорье Вьетнама путем создания системы государственных сельскохозяйственных и лесохозяйственных ферм (до 1993 года существовали крупные союзные предприятия сельскохозяйственной, лесной и лесной промышленности, которые после того же года). На самом деле эти экономические организации контролируют большую часть земель Центрального нагорья. В провинции Даклак к 1985 году три предприятия Союза сельскохозяйственной, лесной и промышленной промышленности управляли 1 058 000 гектаров, что составляло половину площади провинции, а также 1 600 000 гектаров государственных площадей для выращивания каучуковых деревьев . В общей сложности штату принадлежит 90% территории Даклака и 60% территории Зиалай . В целом к ​​1985 году 70% площади Центрального нагорья находилось под управлением государства. После 1993 года, хотя и произошел сдвиг в механизме управления, это число уменьшилось лишь на 26%.

Лесные ресурсы и площади лесных угодий в Тай Нгуене сталкиваются с риском серьезного истощения по разным причинам, например, из-за того, что недавно прибывшие мигранты вторгаются в густые леса, не находящиеся в собственности, для проживания и производства (что быстро увеличивает площади сельскохозяйственных угодий в весь регион), а также вырубка лесов и незаконная эксплуатация лесной продукции. Из-за истощения лесных ресурсов объемы лесозаготовок постоянно снижались: с 600-700 тысяч квадратных метров в конце 1980-х - начале 1990-х годов до примерно 200-300 тысяч квадратных метров в год в настоящее время. В настоящее время местные власти экспериментируют с выделением, сдачей в аренду лесных земель организациям, домохозяйствам и частным лицам для стабильного использования и выделения леса, а также заключают контракты на охрану лесов для домохозяйств и общин в селах.

Благодаря географическим преимуществам высокогорья и многочисленным водопадам гидроэнергетические ресурсы региона велики и используются эффективно. Ранее в этом регионе были построены две гидроэлектростанции: Да Ним (160,00 кВт) на реке Данхим (исток реки Донг Най ) и Драй Хинь (120 000 кВт) на реке Серепок . Более того, Ялинская ГЭС действует с 2000 года; Ожидается, что в последнее время будут построены и другие проекты, такие как Bon Ron-Dai Ninh и Play Krong. Тай Нгуен (центральное нагорье Вьетнама) не богат минеральными ресурсами, но богат запасами бокситов , измеряемыми миллиардами тонн.

Согласно старым советским документам, Центральное нагорье содержит около 8 миллиардов тонн запасов бокситов . 1 ноября 2007 года премьер-министр подписал Постановление № 167 об утверждении плана зонирования разведки, добычи, переработки и использования бокситовой руды на 2007–2015 годы с ориентацией на 2025 год. Вьетнамская национальная группа угольной и минеральной промышленности в настоящее время проводит разведку и инвестирование в некоторые проекты по разведке бокситов и добыче глинозема в Центральном Хайленде. Однако эта реализация вызвала ожесточенное сопротивление со стороны ученых и местного населения из-за разрушения окружающей среды и негативного воздействия на социальную культуру, особенно культуру коренных народов Центрального нагорья.

Туристические достопримечательности

[ редактировать ]

Дак Лак

[ редактировать ]

средняя высота которой составляет 400–800 м над уровнем моря, Провинция Даклак, расположена на плато Даклак, которое является одним из трех крупнейших плато Центрального нагорья. Даклак граничит с Зиалай на севере и северо-востоке, с Ламдонгом на юге, с Камбоджей на западе, с Фуйеном и Кханьхоа на востоке.

Дак Лак является домом для множества величественных водопадов и озер, таких как водопад Туй Тьен, озеро Лак, озеро Буон Триет, озеро Эа Као.

Здесь есть девственные леса, национальный парк Йок Дон и экологический парк Эа Као.

Деревня Дон хорошо известна охотой и приручением слонов, а также историческими реликвиями, такими как Чам Тэры 13 века, дворец Баодай и тюрьма Буон Ма Туот.

Дак Нонг

[ редактировать ]

Провинция Дакнонг расположена на юго-западе Центрального Вьетнама , в конце хребта Чыонгшон и лежит на большом плато высотой 500 метров над уровнем моря.

Дак Нонг славится величественными пейзажами водопадов, ночными кострами под звуки гонгов и любимым местным вином.

Река Срепок со своими притоками образует множество потрясающих каскадов, которые в одних местах могут быть мягкими, а в других - настоящим опустошением. Еще более заметны водопад Гиа Лонг в форме дико спящей горной девушки и водопад Драй Нур, напоминающий Великую стену природы. Кроме того, есть водопады Дьеу Тхань, Три слоя и Драй Сап, также известный как водопад Дым, поскольку круглый год он закрыт слоями водяного тумана.

Джиа Лай

[ редактировать ]

Зиалай — провинция в горном регионе, расположенная на севере Центрального нагорья на высоте 600-800 метров над уровнем моря. Гиалай граничит с Контумом на севере, Даклаком на юге, Камбоджей на западе и Куангнгай , Биньдинь , Фуйен на востоке.

Этот регион имеет долгую историю и древнюю культуру. Самобытность этой культуры неразрывно связана с этническими меньшинствами, в первую очередь с Гиа Рай и Бана. Их специфика проявляется в общественных домах, домах на сваях, похоронных бюро, традиционных фестивалях, костюмах и музыкальных инструментах.

Зиялай является домом для многочисленных озер, ручьев, водопадов, горных перевалов и первобытных лесов, где природные пейзажи представляют собой потрясающую дикую местность Центрального нагорья, такую ​​​​как тропические леса Кон Ка Кинх и Кон Ча Ранг.

При поездке в Зиа Лай обязательно посетите водопад Сунг Кхоенг (район Чу Пронг) и водопад Фу Куонг (район Чу Се). Здесь много завораживающих ручьев, таких как Уайт-Рок-Крик, Дрим-Спринг. Более того, другие пейзажи не так красивы, как переправа Монг на реке Па, озеро Плейку на огромной и спокойной горе, гора Хам Ронг высотой 1092 м, хребет которой представляет собой бездействующий кратер.

Где ты?

[ редактировать ]

Кон Тум — провинция к северу от плато Гиа Лай — Кон Тум, которое входит в тройку крупнейших в Тай Нгуене.

Город Ком Тум построен на берегу реки Ок Бла , рукава реки По Ко. Это также бывший французский административный центр. Французские миссионеры прибыли сюда в 1851 году.

Здесь находятся гора Нгок Линь, Чу Мон Рай, первобытный лес Са Тхай, туристическая зона Док Тре и горячие источники Док То. Здесь проживает более 20 этнических групп, наиболее густонаселенными из которых являются Ба На, Хо Данг, Ги Триен, Гиа Рай, Би Рау, Ро Мин и др.

Большинство этнических меньшинств живут вахтовым земледелием и охотой. Этнические группы Тай Нгуена отличаются разнообразной и красочной культурой.

Сельское хозяйство

[ редактировать ]

Тай Нгуен содержит множество примитивных лесов и охраняется в своих национальных парках , таких как Национальный парк Кат Тьен , Национальный парк Йок Дон , Национальный парк Кон Ка Кинь . Средняя высота региона составляет 500–600 м, почва базальтовая , подходящая для посадки кофейных деревьев , какао , перца и белой шелковицы . кешью и каучуковые растения Здесь также посажены . Кофе — самый важный продукт Тай Нгуена, производство которого сосредоточено в провинции Ок Лук. В столице провинции Буон Ма Туот находится ряд крупных кофейных фабрик, в том числе принадлежащих крупному производителю Трунг Нгуену . Тай Нгуен также является третьим природным источником бокситов в мире. [ нужна ссылка ] . Планы добычи бокситов в этом районе вызвали некоторые разногласия как из-за воздействия предлагаемых операций на окружающую среду, так и из-за проблем с рабочей силой.

Флора и фауна

[ редактировать ]

Тай Нгуен является домом для самых известных и находящихся под наибольшей угрозой исчезновения видов во Вьетнаме и Юго-Восточной Азии, а именно: индокитайский тигр , огромный гаур , дикий азиатский водяной буйвол , бантенг и азиатский слон .

В 2012 году как минимум трое вьетнамских солдат были арестованы и заключены в тюрьму за размещенные в Интернете фотографии, на которых они пытают и убивают Сероголого доука Лангурса . [ 18 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Площадь, численность населения и плотность населения по провинциям» . Главное статистическое управление Вьетнама . Проверено 12 апреля 2024 г. – Интерактивная таблица, которую вы можете просмотреть, сделав выбор в трех полях: (1) Города, провинции : выбрать все; (2) Год : выберите 2022 год; (3) Элементы : выбрать все.
  2. ^ Jump up to: а б Утвердить и объявить результаты статистики земельных площадей в 2022 году [Утвердить и объявить результаты статистики земельных площадей в 2022 году] (Решение 3048/QD-BTNMT) (на вьетнамском языке). Министерство природных ресурсов и окружающей среды (Вьетнам) . 18 октября 2023 г. . Проверено 12 апреля 2024 г.
  3. ^ Пэн М.С., Куанг Х.Х., Данг К.П., Триу А.В., Ван Х.В., Яо Ю.Г., Конг К.П., Чжан Ю.П. (октябрь 2010 г.). «Отслеживание австронезийского следа в материковой части Юго-Восточной Азии: взгляд с точки зрения митохондриальной ДНК». Молекулярная биология и эволюция . 27 (10): 2417–2430. дои : 10.1093/molbev/msq131 . ПМИД   20513740 .
  4. ^ Лю Д., Дуонг Н.Т., Тон Н.Д., Ван Фонг Н., Пакендорф Б., Ван Хай Н., Стоункинг М. (апрель 2020 г.). «Обширное этнолингвистическое разнообразие во Вьетнаме отражает множество источников генетического разнообразия» . Молекулярная биология и эволюция . 37 (9): 2503–2519. дои : 10.1093/molbev/msa099 . ПМЦ   7475039 . ПМИД   32344428 .
  5. ^ Скотт, Джеймс С. (2009). Искусство не быть управляемым: анархическая история возвышенностей Юго-Восточной Азии . Йельские аграрные исследования. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. п. ix, Предисловие. ISBN  978-0-300-15228-9 . Зомия — это новое название практически всех земель на высоте более трехсот метров на всем протяжении от Центрального нагорья Вьетнама до северо-восточной Индии и через пять стран Юго-Восточной Азии (Вьетнам, Камбоджа, Лаос, Таиланд и Бирма) и четыре провинции. Китая (Юньнань, Гуйчжоу, Гуанси и части провинции Сычуань). Это пространство площадью 2,5 миллиона квадратных километров, на котором проживают около ста миллионов меньшинств поистине ошеломляющего этнического и языкового разнообразия.
  6. ^ Гриффитс и др. (2012) Надписи Кампа в Музее скульптуры Чам в Дананге / Надписи Чампа в музее скульптуры Чам - Дананг, Хошимин, Издательство Вьетнамского национального университета в Хошимине (опубликовано в сотрудничестве с EFEO и Центр исследований Вьетнама и Юго-Восточной Азии, Хошимин).
  7. ^ Салеминк, Оскар (2003). Этнография горцев Центрального Вьетнама: историческая контекстуализация, 1850–1990 гг . Издательство Гавайского университета. стр. 35–336. ISBN  978-0-8248-2579-9 .
  8. ^ Зоттоли, Брайан А. (2011). Концептуализация истории Южного Вьетнама с 15 по 18 века: конкуренция на побережьях от Гуандуна до Камбоджи (Диссертация, представленная в рамках частичного выполнения требований для получения степени доктора философии (истории) в Мичиганском университете). п. 5.
  9. ^ Салеминк, Оскар (2003). Этнография горцев Центрального Вьетнама: историческая контекстуализация, 1850–1990 гг . Издательство Гавайского университета. стр. 155–. ISBN  978-0-8248-2579-9 .
  10. ^ Климо, Лоуренс Х. (20 декабря 2013 г.). Пациентом был Вьетконг: американский врач вьетнамской службы здравоохранения, 1966–1967 гг . МакФарланд. стр. 227–. ISBN  978-0-7864-7899-6 .
  11. ^ Климо, Лоуренс Х. (20 декабря 2013 г.). Пациентом был Вьетконг: американский врач вьетнамской службы здравоохранения, 1966–1967 гг . МакФарланд. стр. 228–. ISBN  978-0-7864-7899-6 .
  12. ^ Такер, Спенсер К. (20 мая 2011 г.). Энциклопедия войны во Вьетнаме, The: Политическая, социальная и военная история: Политическая, социальная и военная история . АВС-КЛИО. стр. 182–. ISBN  978-1-85109-961-0 .
  13. ^ Салеминк, Оскар (2003). Этнография горцев Центрального Вьетнама: историческая контекстуализация, 1850–1990 гг . Издательство Гавайского университета. стр. 151–. ISBN  978-0-8248-2579-9 .
  14. ^ Дункан, Кристофер Р. (2008). Цивилизация маргиналов: политика правительства Юго-Восточной Азии в отношении развития меньшинств . НУС Пресс. стр. 193–. ISBN  978-9971-69-418-0 .
  15. ^ МакЭлви, Памела (2008). « «Кровные родственники» или беспокойные соседи? Взаимодействие кинь-мигрантов и этнических меньшинств в горах Чынгшон» . Журнал вьетнамских исследований . 3 (3). Регенты Калифорнийского университета: 81–82. дои : 10.1525/vs.2008.3.3.81 . ISSN   1559-372X . Проверено 17 августа 2015 г.
  16. ^ Брей, Адам (16 июня 2014 г.). «Тямы: потомки древних правителей Южно-Китайского моря наблюдают за морским спором со стороны» . Национальные географические новости . Нэшнл Географик. Архивировано из оригинала 20 июня 2014 года . Проверено 3 сентября 2014 г.
  17. ^ Брей, Адам. «Чам: потомки древних правителей Южно-Китайского моря наблюдают за морским спором со стороны» . МОК-Чампа . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года.
  18. ^ Кота-Ларсон, Ришья (26 июля 2012 г.). «Вьетнам: солдаты арестованы за пытки и убийство находящихся под угрозой исчезновения лангуров» . Аннаматикус .
[ редактировать ]

13 ° 45' с.ш., 108 ° 15' в.д.  /  13,750 ° с.ш., 108,250 ° в.д.  / 13,750; 108.250

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Central_Highlands_(Vietnam)&oldid=1240312401"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 46a7fa64d0dd739be8015bc5665d4566__1723651380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/66/46a7fa64d0dd739be8015bc5665d4566.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Central Highlands (Vietnam) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)