Jump to content

Эрнст Рюдин

(Перенаправлено от Эрнста Рудина )

Эрнст Рюдин
Рюдин в 1944 году
Рожденный ( 1874-04-19 ) 19 апреля 1874 г.
Санкт-Галлен , Швейцария
Умер 22 октября 1952 г. ) ( 1952-10-22 ) ( 78 лет
Образование Бургхёльцли (тюрьма), Цюрих
Известный Генетика шизофрении; поддержка массовой стерилизации и клинического убийства взрослых и детей
Политическая партия Нацистская партия (1937–1945)
Награды Медаль Гете за искусство и науку; Медаль нацистского орла ( Орлиный щит Германского рейха ),
Научная карьера
Поля Психиатрия, генетика, евгеника
Учреждения Моабит (тюрьма), Берлин; Мюнхенский университет ; Базельский университет
Покровители Вильгельм Фрик
Диссертация О клинических формах тюремного психоза
Докторантура Ойген Блейлер
Другие научные консультанты Эмиль Крепелин

Эрнст Рюдин (19 апреля 1874 г. - 22 октября 1952 г.) [ 1 ] , родившийся в Швейцарии немецкий психиатр , генетик , евгеник и нацист , получивший известность при Эмиле Крепелине и занявший пост директора Немецкого института психиатрических исследований в Мюнхене. Хотя его считают пионером исследований психиатрической наследственности, он также выступал за, разрабатывал, оправдывал и финансировал массовую стерилизацию и клинические убийства взрослых и детей.

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Рюдин родился 19 апреля 1874 года в Санкт-Галлене , Швейцария, в семье Конрада Рюдина, продавца текстиля. [ 2 ] С 1893 года и до окончания учебы в 1898 году он изучал медицину в Женеве , Лозанне , Неаполе , Гейдельберге , Берлине , Дублине и Цюрихе . [ 2 ] В 1899 году в Бургхольцли в Цюрихе Рюдин работал ассистентом психиатра Ойгена Блейлера , который ввёл термин «шизофрения» . [ 2 ] Он защитил докторскую диссертацию, затем прошел ординатуру по психиатрии в тюрьме Моабит в Берлине. [ 2 ]

С 1907 года Рюдин работал в Мюнхенском университете в качестве ассистента Эмиля Крепелина , весьма влиятельного психиатра, который разработал диагностическое разделение на «раннее слабоумие» («раннее слабоумие», отражающее его пессимистический прогноз , переименованное в шизофрению) и «маниакально-маниакальную болезнь». депрессивное заболевание» (включая униполярную депрессию), и которого многие считают отцом современной психиатрической классификации. [ 3 ] Он стал старшим преподавателем в 1909 году, а также старшим врачом Мюнхенской психиатрической больницы , сменив Алоиса Альцгеймера . [ 4 ]

Крепелин и Рюдин оба были ярыми сторонниками теории о том, что немецкая раса становится чрезмерно «одомашненной» и, таким образом, деградирует до более высокого уровня психических заболеваний и других состояний. [ 5 ] В то время страх перед вырождением был довольно распространен на международном уровне, но степень, до которой Рюдин дошел, возможно, была уникальной, и с самого начала своей карьеры он прилагал постоянные усилия, чтобы его исследования воплотились в политические действия. Он также неоднократно обращал внимание на финансовую нагрузку больных и инвалидов. [ 6 ]

Рюдин разработал концепцию «эмпирического генетического прогноза» психических расстройств . В 1916 году он опубликовал важные первые результаты по ( известной генетике шизофрении как раннее слабоумие). [ 7 ] Данные Рюдина не показали достаточно высокого риска шизофрении у братьев и сестер, вызванного простым рецессивным геном , как думали он и Крепелин, но он выдвинул теорию двух рецессивных генов, чтобы попытаться объяснить это. [ 8 ] Это связывают с «ошибочным убеждением», что такие состояния вызваны всего лишь одной или небольшим количеством вариаций генов. [ 9 ]

Точно так же его собственное большое исследование расстройств настроения правильно опровергло его собственную теорию простой менделевской наследственности , а также выявило причины, связанные с окружающей средой, но Рюдин просто не опубликовал свои данные, продолжая продвигать свои евгенические теории. [ 10 ] Тем не менее, Рюдин был пионером и усовершенствовал сложные методы проведения исследований наследственности, на протяжении десятилетий широко цитировался в международной литературе и до сих пор считается «отцом психиатрической генетики». [ 11 ]

На Рюдина повлиял его тогдашний зять, давний друг и коллега Альфред Плетц , который считался «отцом» расовой гигиены и действительно придумал этот термин в 1895 году. [ 12 ] Это была форма евгеники , вдохновленная социальным дарвинизмом , которая приобрела некоторую популярность на международном уровне, как и добровольная или принудительная стерилизация психиатрических пациентов, первоначально в Америке.

Рюдин с самого начала выступал за это. На конференции по алкоголизму в 1903 году он выступал за стерилизацию «неизлечимых алкоголиков», но его предложение было полностью отклонено. [ 12 ] В 1904 году он был назначен соредактором недавно основанного Архива расовой гигиены и социальной биологии , а в 1905 году был среди соучредителей Немецкого общества расовой гигиены (которое вскоре стало Международным) вместе с Плётцем. [ 13 ] В 1910 году он опубликовал в «Архивах» собственную статью, в которой утверждал, что медицинская помощь психически больным, алкоголикам, эпилептикам и другим является искажением естественных законов естественного отбора, а медицина должна помогать очищать генетический фонд. [ 5 ]

Растущее влияние

[ редактировать ]

В 1917 году в Мюнхене был основан новый Немецкий институт психиатрических исследований (известный на немецком языке как DFA; после Второй мировой войны переименованный в Институт психиатрии Макса Планка ), спроектированный и продвигаемый Эмилем Крепелином. В составе института был отдел генеалогических и демографических исследований (известный на немецком языке как GDA) – первый в мире, специализирующийся на психиатрической генетике, – и Рюдин был назначен генеральным директором Крепелин. В 1924 году институт перешёл под эгидой престижного Общества кайзера Вильгельма .

Рюдин вернулся в Швейцарию в 1925 году, где провёл три года в качестве профессора психологии и директора психиатрической клиники Базельского университета . [ 13 ] [ 2 ] Он вернулся в институт в 1928 году с расширенным бюджетом факультета и новым зданием на Крепелинштрассе, 2, финансируемым в основном Американским Фондом Рокфеллера . Вскоре институт приобрел международную репутацию ведущего центра психиатрических исследований, в том числе в области наследственной генетики. В 1931 году, через несколько лет после смерти Крепелина, Рюдин взял на себя руководство всем институтом, а также остался главой его отдела. [ 6 ] [ 9 ] [ 14 ] [ 15 ]

Рюдин был одним из первых, кто написал об «опасностях» наследственных дефектов и предполагаемой ценности нордической расы как «творцов культуры». [ 16 ] К 1920 году его коллега Альфред Хош опубликовал вместе с юристом Карлом Биндингом влиятельную книгу «Разрешение уничтожения жизни, недостойной жизни». [ 17 ]

В 1930 году Рюдин был ведущим представителем Германии на Первом Международном конгрессе по психической гигиене, проходившем в Вашингтоне, США, выступая за евгенику. [ 13 ] В 1932 году он стал президентом Международной федерации евгенических организаций . Он был в контакте с Карлосом Блэкером из Британского евгенического общества и отправил ему копию донацистских законов о добровольной стерилизации, принятых в Пруссии; предшественник нацистских законов о принудительной стерилизации, которые, как говорят, Рюдин уже подготовил в ящике своего стола. [ 18 ]

С 1935 по 1945 год он был президентом Общества немецких неврологов и психиатров (GDNP), позже переименованного в Немецкую ассоциацию психиатрии, психотерапии и неврологии (DGPPN). [ 19 ]

Американский фонд Рокфеллера финансировал посещение и работу многочисленных международных исследователей в отделе психиатрической генетики Рюдина даже в 1939 году. В их число входили Элиот Слейтер и Эрик Стромгрен , считающиеся отцами-основателями психиатрической генетики в Великобритании и Скандинавии соответственно, а также Франц Йозеф. Каллманн , ставший ведущей фигурой в исследованиях близнецов в США после эмиграции в 1936 году. [ 6 ] Каллманн заявил в 1935 году, что «незначительные аномалии» у здоровых родственников больных шизофренией должны быть основанием для принудительной стерилизации.

Исследования Рюдина также были поддержаны рабочей силой и финансированием немецких национал-социалистов .

нацистский эксперт

[ редактировать ]
Вильгельм Фрик в своей камере в Нюрнберге, ноябрь 1945 года.
На этом плакате (примерно 1938 года) написано: «60 000 ℛ︁ℳ︁ — это то, что этот человек, страдающий наследственным дефектом, обходится Народному сообществу при жизни. Согражданин, это и ваши деньги. Читайте « [A] Новые люди ежемесячный журнал ». Бюро расовой политики НСДАП » .

В 1933 году Эрнст Рюдин, Альфред Плётц и несколько других экспертов по расовой гигиене были собраны вместе, чтобы сформировать Экспертный комитет по вопросам народонаселения и расовой политики под руководством рейхсминистра внутренних дел Вильгельма Фрика . Идеи комитета использовались в качестве научной основы для оправдания расовой политики нацистской Германии « Закон о предотвращении рождения наследственно больных потомков , и 1 января 1934 года немецкое правительство приняло ». Рюдин был настолько ярым сторонником, что коллеги прозвали его «Рейхсфюрер по стерилизации» [ 4 ] [ 20 ]

В речи перед Немецким обществом рассенгигиены, опубликованной в 1934 году, Рюдин вспоминал первые дни попыток привлечь внимание общественности к особой ценности нордической расы и опасностям дефективных людей. Он заявил: «Значение расовой гигиены не стало очевидным для всех осведомленных немцев до тех пор, пока политическая деятельность Адольфа Гитлера и только благодаря его работе не позволила нашей 30-летней мечте о воплощении расовой гигиены в жизнь, наконец, стать реальностью». Описывая «долг чести» общества помогать в реализации нацистской политики, Рюдин заявил: «Тот, кто физически или умственно не здоров, не должен передавать свои недостатки своим детям. Государство должно позаботиться о том, чтобы только подходящие рожали детей». И наоборот, следует считать предосудительным отказывать государству в предоставлении здоровых детей». [ 16 ]

С самого начала Рюдин был «расовым фанатиком» чистоты «немецкого народа». [ 21 ] Однако в 1988 году его также описывали как «не столько фанатичного нациста, сколько фанатичного генетика». [ 22 ] Его идеи по сокращению новых случаев шизофрении окажутся полным провалом, несмотря на то, что от 73% до 100% диагностированных случаев подвергаются стерилизации или смерти. [ 9 ]

Рюдин вступил в нацистскую партию в 1937 году. [ 23 ] В 1939 году, в свой 65-й день рождения, он был награжден «медалью Гете за искусство и науку», врученной ему лично Гитлером, который удостоил его звания «пионера расово-гигиенических мер Третьего рейха ». В 1944 году он получил бронзовую медаль нацистского орла ( Adlerschild des Deutschen Reiches ), а Гитлер назвал его «первопроходцем в области наследственной гигиены». [ 13 ]

В 1942 году, говоря об «эвтаназии», Рюдин подчеркнул «ценность устранения маленьких детей явно низкого качества». Он поддерживал и финансово помогал работе Юлиуса Дюссена в Гейдельбергском университете с Карлом Шнайдером , клиническим исследованиям, которые с самого начала включали убийство детей. [ 6 ] [ 20 ] [ 24 ] [ 25 ]

Послевоенная жизнь

[ редактировать ]

В конце войны в 1945 году Рюдин утверждал, что когда-либо занимался только академической наукой, слышал только слухи об убийствах в близлежащих психиатрических больницах и ненавидел нацистов. Однако некоторые из его нацистской политической деятельности, научные обоснования и награды от Гитлера были раскрыты уже в 1945 году (как и его раздаточные материалы с лекциями, восхваляющими скандинавов и пренебрегающими евреями). Журналист-расследователь Виктор Бернштейн заключил: «Я уверен, что профессор Рюдин за свои 74 года ни разу не убил муху. Я также уверен, что он один из самых злых людей в Германии». [ нужна ссылка ]

В 1945 году Рюдина лишили швейцарского гражданства, которое он имел вместе с немецким с 1912 года. [ 2 ] а два месяца спустя был помещен под домашний арест военным правительством Мюнхена. Однако, будучи интернированным в США, он был освобожден в 1947 году после суда по делу о « денацификации », на котором его поддержал бывший коллега Каллманн (сам евгеник) и известный квантовый физик Макс Планк. [ нужна проверка ] ; его единственным наказанием был штраф в размере 500 ℛ︁ℳ︁ . [ 26 ]

Карл Брандт на суде, 20 августа 1947 г.
Фотография из Йозефа Менгеле (1956 г.) аргентинского документа, удостоверяющего личность

Спекуляции о причинах его досрочного освобождения, несмотря на то, что он считался потенциальным обвиняемым по уголовным делам на Нюрнбергском процессе , включают необходимость восстановления доверия и порядка в немецкой медицинской профессии; его личные и финансовые связи с престижными американскими и британскими исследователями, финансирующими организациями и другими; и тот факт, что он неоднократно цитировал американские инициативы по евгенической стерилизации, чтобы оправдать свои собственные как законные (действительно, Нюрнбергский процесс тщательно избегал подчеркивания таких связей в целом). Тем не менее, Рюдина называют более старшим и влиятельным архитектором нацистских преступлений, чем приговоренного к смертной казни врача Карла Брандта или печально известного Йозефа Менгеле , который посещал его лекции и работал в его институте. [ 27 ]

После смерти Рюдина в 1952 году панегирик произнес Курт Полиш [ де ] , близкий друг, который был профессором психиатрии в Боннском университете, директором второго по величине научно-исследовательского института генетики в Германии и экспертом-нацистским советником по Action T4. . [ 28 ]

Связи Рюдина с нацистами были основной причиной критики психиатрической генетики в Германии после 1945 года. [ 7 ]

У него осталась дочь Эдит Зербин-Рюдин , которая сама стала психиатром-генетиком и евгеником. [ нужна ссылка ] . В 1996 году Зербин-Рюдин вместе с Кеннетом С. Кендлером опубликовал серию статей о своей работе, которые подверглись критике со стороны других за обеление его расистской, а затем и нацистской идеологии и деятельности ( Эллиот С. Гершон также отмечает, что Зербин-Рюдин действовал как защитник и апологет своего отца в частной беседе и в расшифрованном интервью, опубликованном в 1988 году). [ 29 ] [ 23 ] Кендлера и других ведущих авторов в области психиатрии и генетики совсем недавно, в 2013 году, обвинили в создании ревизионистских исторических отчетов о Рюдине и его «Мюнхенской школе». Были идентифицированы три типа отчетов: «(A) те, кто пишет о немецкой психиатрической генетике в период нацизма, но либо вообще не упоминает Рюдина, либо представляет его в благоприятном свете; (B) те, кто признает, что Рюдин помог пропагандируют евгеническую стерилизацию и/или, возможно, работали с нацистами, но в целом рисуют положительную картину исследований Рюдина и не упоминают его участие в программе убийств «эвтаназии» и (C) тех, кто это написал; Рюдин совершал и поддерживал невыразимые злодеяния». [ 30 ] [ 31 ]

Частичная библиография

[ редактировать ]
  • О клинических формах тюремных психозов, Дисс. [ 10 ] : исх. 12
  • (Ред.) Исследования наследственности и развития психических расстройств, 1916–1939 гг. [ 32 ]
  • Психиатрические показания к стерилизации, 1929 г. [ 10 ] : исх. 21
  • (Введение) Закон о предотвращении наследственного потомства от 14 июля 1933, 1934 гг. [ 10 ] : исх. 17
  • (Ред.) Наследственность и расовая гигиена в этническом государстве, 1934 г. [ 33 ]
  • Значение евгеники и генетики для психологической гигиены. Журнал психической гигиены 3 (1930), стр. 133–147. [ 34 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Джулиан Шварц, Буркхарт Брюкнер: Биография Эрнста Рюдина в: Биографический архив психиатрии (BIAPSY) , 2016
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Томас Хенель: Эрнст Рюдин на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  3. ^ Кирни, Крис; Трулл, Тимоти Дж. (11 февраля 2014 г.). Аномальная психология и жизнь: многомерный подход . Cengage Обучение. ISBN  9781305162792 .
  4. ^ Jump up to: а б Наука и бесчеловечность: Общество Кайзера-Вильгельма/Макса Планка Уильям Э. Зейдельман, доктор медицинских наук, 2001 г.
  5. ^ Jump up to: а б Брюне, Мартин (1 января 2007 г.). «О самоприручении человека, психиатрии и евгенике» . Философия, этика и гуманитарные науки в медицине . 2 (1): 21. дои : 10.1186/1747-5341-2-21 . ПМК   2082022 . ПМИД   17919321 .
  6. ^ Jump up to: а б с д Человек, медицина и государство стр. 73-
  7. ^ Jump up to: а б Матиас М. Вебер (1996). «Эрнст Рюдин, 1874–1952: немецкий психиатр и генетик». Американский журнал медицинской генетики . 67 (4): 323–331. doi : 10.1002/(SICI)1096-8628(19960726)67:4<323::AID-AJMG2>3.0.CO;2-N . ПМИД   8837697 .
  8. ^ Готтесман, Ирвинг И.; Шилдс, Джеймс (30 июня 1982 г.). Шизофрения . Архив Кубка. ISBN  9780521295598 .
  9. ^ Jump up to: а б с Торри Э.Ф., Йолкен Р.Х. (сентябрь 2009 г.). «Психиатрический геноцид: попытки нацистов искоренить шизофрению» . Шизофр Булл . 36 (1): 26–32. дои : 10.1093/schbul/sbp097 . ПМК   2800142 . ПМИД   19759092 .
  10. ^ Jump up to: а б с д Кестерс, Гундула; Стейнберг, Хольгер; Киркби, Кеннет Клиффорд; Химмерих, Хубертус (6 ноября 2015 г.). «Неопубликованное исследование Эрнста Рюдина 1922–1925 годов «Наследование маниакально-депрессивного безумия»: результаты генетических исследований, подчиненные евгенической идеологии» . ПЛОС Генетика . 11 (11): e1005524. дои : 10.1371/journal.pgen.1005524 . ISSN   1553-7390 . ПМЦ   4636330 . ПМИД   26544949 .
  11. ^ Модели безумия: психологические, социальные и биологические подходы к психозу, 2013. Под ред. Джон Рид, Жаки Диллон. Стр. 35. Ссылаясь на Стимана (2005) и Штрауса (2006).
  12. ^ Jump up to: а б Расовая гигиена: медицина при нацистах , 1988, Роберт Проктор. Стр. 96–97
  13. ^ Jump up to: а б с д «Кто есть кто в нацистской Германии» Роберт С. Вистрих, Routledge, 4 июля 2013 г.
  14. ^ Эрнст Клее : Личный лексикон Третьего рейха. Кто чем был до и после 1945 года . Fischer Taschenbuch Verlag, второе обновленное издание, Франкфурт-на-Майне, 2005 г., ISBN   978-3-596-16048-8 , стр. 513.
  15. ^ Психиатрические исследования и научная политика в Германии: история Deutsche Forschungsanstalt Fur Psychiatrie (Немецкого института психиатрических исследований) в Мюнхене с 1917 по 1945 год MM. Вебер, 2000 г.
  16. ^ Jump up to: а б Наука и политика расовых исследований Уильяма Такера. Издательство Университета Иллинойса, 1994. Стр. 121. Оригинал стенограммы: Э. Рудин, «Задачи и цели Немецкого общества расовой гигиены», Archives for Racial and Social Biology 28 (1934): 228–29.
  17. ^ Понимание психического здоровья: критическое реалистическое исследование Дэвида Пилигрима
  18. Общество евгеники, его источники и критики в Великобритании Полин Мазумдар, Routledge, 20 декабря 2005 г.] Pg207
  19. Психиатрия при национал-социализме: память и ответственность. Архивировано 12 февраля 2015 г. в Wayback Machine, Фрэнк Шнайдер, 2011 г.
  20. ^ Jump up to: а б Пропавший Джин Джей Джозеф , 2006, стр. 142-
  21. ^ Питерс У.Х. (1996). «[Эрнст Рюдин — швейцарский психиатр как лидер нацистской психиатрии — окончательное решение как цель]». Форчр Нейрол Психиатр . 64 (9): 327–43. дои : 10.1055/s-2007-996402 . ПМИД   8991870 . S2CID   260156110 .
  22. ^ Этика и психическое здоровье: пациент, профессия и сообщество Майкл Робертсон, Гарри Уолтер, предисловие. Первоисточник психиатр Роберт Джей Липтон в книге «Нацистские врачи» 1988 года.
  23. ^ Jump up to: а б Эллиот С. Гершон (1997). «Письмо в редакцию: Эрнст Рюдин, нацистский психиатр и генетик» . Американский журнал медицинской генетики . 74 (4): 457–458. doi : 10.1002/(SICI)1096-8628(19970725)74:4<457::AID-AJMG23>3.0.CO;2-G . ПМИД   9259388 .
  24. Медицина и медицинская этика в нацистской Германии: истоки, практика, наследие, глава В. Рёльке, стр. 106.
  25. ^ Программа и практика психиатрической генетики в Немецком научно-исследовательском институте психиатрии под руководством Эрнста Рудина: о взаимосвязи между наукой, политикой и концепцией расы до и после 1993 года, В. Рёльке, 2002 г.
  26. ^ Генетические исследования в психиатрии и психологии под микроскопом Джей Джозеф. Стр. 33-, 48. Первоисточник: Создано нацистской наукой об убийстве Виктором Берштейном, 1945, 21 августа, PM Daily.
  27. От расы мастеров к расе господ: с 1948 по 1848 год. А. Е. Самаан, 8 февраля 2013 г.
  28. ^ Балтийская евгеника: биополитика, раса и нация в межвоенной Эстонии, Латвии и Литве 1918–1940: Фолькер Рёлке: 3. Элиот Слейтер и институционализация психиатрической генетики в Соединенном Королевстве, стр. 312 и примечание 71 на стр. 323.
  29. ^ Эдит Зербин-Рюдин, Кеннет С. Кендлер (1996). «Эрнст Рюдин (1874–1952) и его генеалогически-демографический отдел в Мюнхене (1917–1986): введение в их семейные исследования шизофрении». Американский журнал медицинской генетики . 67 (4): 332–337. doi : 10.1002/(SICI)1096-8628(19960726)67:4<332::AID-AJMG3>3.0.CO;2-O . ПМИД   8837698 .
  30. ^ Джозеф Дж., Ветцель Н.А. (2013). «Эрнст Рюдин: гитлеровский вдохновитель расовой гигиены». J Hist Biol . 46 (1): 1–30. дои : 10.1007/s10739-012-9344-6 . ПМИД   23180223 . S2CID   207150510 .
  31. ^ Понимание психического здоровья: исследование критического реалиста Дэвид Пилигрим. стр. 51-
  32. ^ Кендлер, Канзас; Зербин-Рюдин, Э. (26 июля 1996 г.). «Резюме и обзор «Исследования по наследованию и развитию психических расстройств. I. О наследовании и новом развитии раннего слабоумия». (Исследования о наследовании и происхождении психических заболеваний: I. К вопросу о наследовании и первичном происхождении раннего слабоумия 1916). Американский журнал медицинской генетики . 67 (4): 338–42. doi : 10.1002/(SICI)1096-8628(19960726)67:4<338::AID-AJMG4>3.0.CO;2-I . ПМИД   8837699 .
  33. ^ Рюдин, Эрнст (1934). Наследственность и расовая гигиена в этническом государстве (на немецком языке). Дж. Ф. Леманн.
  34. ^ «Важность евгеники и генетики для психологической гигиены. Профессор доктор Эрнст Рюдин, руководитель генеалогического отдела Немецкого научно-исследовательского института психиатрии, Институт кайзера Вильгельма в Мюнхене * из собственности Эрнста Рюдина (1930) | Галерея для репрезентации Искусство" . www.zvab.com . Проверено 17 апреля 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 48eef1dc0c2e2d4cd645fbbdf4e49d64__1718322300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/48/64/48eef1dc0c2e2d4cd645fbbdf4e49d64.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ernst Rüdin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)