Управление по безопасности пищевых продуктов и стандартам Индии

Управление по безопасности пищевых продуктов и стандартам Индии
регулирующего органа Обзор
Сформированный	5 сентября 2008 г.
Юрисдикция	Индия
Штаб-квартира	Нью-Дели
регулирующих органов Руководители	Судханш Пант, председатель ; Ганджи Камала В. Рао, генеральный директор ;
Материнский регулирующий орган	Министерство здравоохранения и благополучия семьи, правительство Индии
Веб-сайт	www .fssai .gov .в

Управление по безопасности пищевых продуктов и стандартам Индии ( FSSAI ) является установленным законом органом под управлением Министерства здравоохранения и благосостояния семьи правительства Индии . Он регулирует производство, хранение, распространение, продажу и импорт пищевых продуктов, а также устанавливает стандарты для обеспечения безопасности пищевых продуктов . ^{[ 4 ]} FSSAI был учрежден Законом о безопасности и стандартах пищевых продуктов 2006 года, который объединил все прежние законы и приказы, связанные с безопасностью пищевых продуктов, которые ранее рассматривались различными министерствами и ведомствами. ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]}

Штаб-квартира FSSAI находится в Нью-Дели . У органа также есть четыре региональных офиса, расположенных в Дели , Мумбаи , Калькутте и Ченнаи . ^{[ 6 ]} Существует 22 специализированные лаборатории, уведомленные FSSAI, 72 лаборатории штата/Юта, расположенные по всей Индии, и 112 лабораторий являются аккредитованными NABL частными лабораториями, уведомленными FSSAI. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} FSSAI возглавляет неисполнительный председатель, назначаемый центральным правительством , который либо занимает, либо занимал должность не ниже ранга секретаря правительства Индии . ^{[ 9 ]} Судханш Пант является нынешним председателем FSSAI, а Ганджи Камала В. Рао является нынешним главным исполнительным директором FSSAI. ^{[ 10 ]} Положения FSSAI обеспечиваются сотрудниками по безопасности пищевых продуктов.

В 2021 году с целью принести пользу отраслям, занимающимся производством, обработкой, упаковкой и продажей продуктов питания, FSSAI решило предоставить бессрочные лицензии ресторанам и производителям продуктов питания при условии, что они будут подавать декларации каждый год. ^{[ 11 ]} Управление по безопасности пищевых продуктов и стандартам Индии требует лицензии или регистрации для любого пищевого бизнеса в Индии, который производит, хранит, транспортирует или распространяет продукты питания. В зависимости от размера и характера компании может потребоваться регистрация или лицензия FSSAI.

История

FSSAI была создана 5 сентября 2008 года в соответствии с Законом о безопасности и стандартах пищевых продуктов 2006 года, который вступил в силу в 2006 году. FSSAI состоит из председателя и 22 членов. FSSAI отвечает за установление стандартов на продукты питания, чтобы иметь дело с одним органом и не допускать путаницы в умах потребителей, торговцев, производителей и инвесторов. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Министерство здравоохранения и благосостояния семьи правительства Индии является Административным органом Министерства безопасности пищевых продуктов и стандартов Индии. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Ниже приведены предусмотренные законом полномочия, которые Закон о FSS 2006 года наделяет Управление по безопасности пищевых продуктов и стандартам Индии (FSSAI). ^{[ 16 ]}

Разработка нормативных актов, устанавливающих стандарты безопасности пищевых продуктов
Разработка руководящих принципов по аккредитации лабораторий по тестированию пищевых продуктов
Предоставление научных консультаций и технической поддержки центральному правительству.
Содействие разработке международных технических стандартов в области пищевых продуктов
Сбор и сопоставление данных о потреблении продуктов питания, загрязнении, возникающих рисках и т. д.
Распространение информации и повышение осведомленности о безопасности пищевых продуктов и питании в Индии.

Расположение

ФГСАИ находится в 4 регионах ^{[ 17 ]}

Северный регион – с региональным офисом в Газиабаде .
Восточный регион - с региональным офисом в Калькутте.
Западный регион - с региональным офисом в Мумбаи.
Южный регион - с региональным офисом в Ченнаи.

Нормативно-правовая база

Управление по безопасности пищевых продуктов и стандартам Индии является официальным органом в соответствии с Законом о безопасности и стандартах пищевых продуктов 2006 года. Закон о безопасности пищевых продуктов и стандартах (FSS) 2006 года является основным законом, регулирующим пищевые продукты. Этот закон также регулирует разработку и обеспечение соблюдения стандартов безопасности пищевых продуктов в Индии. FSSAI назначает органы по безопасности пищевых продуктов на государственном уровне. ^{[ 18 ]}

ФССАИ функционирует под административным контролем Министерства здравоохранения и благополучия семьи . ^{[ 19 ]} Основная цель FSSAI –

Установить научно обоснованные стандарты для статей о пищевых продуктах.
Регулировать производство, хранение, распределение, импорт и продажу продуктов питания.
Чтобы обеспечить безопасность пищевых продуктов

Закон о FSS — это сборник всех старых законов, правил и положений по безопасности пищевых продуктов. Закон о ФСС объединил семь старых законов в один.

Закон о предотвращении фальсификации пищевых продуктов 1954 г. Архивировано 15 декабря 2017 г. в Wayback Machine. ^{[ 20 ]}
Приказ о фруктовых продуктах, 1955 г. Архивировано 6 февраля 2018 г. в Wayback Machine. ^{[ 21 ]}
Приказ о мясных пищевых продуктах, 1973 г. ^{[ 22 ]}
Приказ о продуктах из растительных масел (контроль), 1947 г. Архивировано 27 января 2018 г. в Wayback Machine.
Приказ об упаковке пищевых масел (Правила) 1998 г. Архивировано 6 февраля 2018 г. в Wayback Machine. ^{[ 23 ]}
Приказ об извлечении растворителем масла, обезжиренной муки и пищевой муки (контроль), 1967 г. Архивировано 6 февраля 2018 г. в Wayback Machine. ^{[ 24 ]}
Приказ о молоке и молочных продуктах, 1992 г. Архивировано 6 февраля 2018 г. в Wayback Machine . ^{[ 25 ]}

Отделы ^{[ 26 ]}

ОТДЕЛ НАУКИ И СТАНДАРТОВ (I и II)
ОТДЕЛ ПРАВИЛ
ОТДЕЛ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАЧЕСТВА (I и II)
ОТДЕЛ СОБЛЮДЕНИЯ НОРМАТИВНЫХ НОРМ
ОТДЕЛ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ РЕСУРСОВ И ФИНАНСОВ
ОТДЕЛ ОБЩЕГО УПРАВЛЕНИЯ И КООРДИНАЦИИ ПОЛИТИКИ
ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
ОТДЕЛ СОЦИАЛЬНЫХ И ПОВЕДЕНЧЕСКИХ ИЗМЕНЕНИЙ
ОТДЕЛ ТОРГОВЛИ И МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
ОБУЧАЮЩИЙ ОТДЕЛ
РАДЖБХАША

Исследования и обеспечение качества

Исследовать

FSSAI установила определенные руководящие принципы для исследований безопасности пищевых продуктов. Отдел исследований и разработок отвечает за исследования, преследующие следующие цели:

Генерировать новые знания, которые помогут постоянно обновлять и совершенствовать стандарты безопасности пищевых продуктов, совместимые с международными организациями.
Проводить научно обоснованные исследования для улучшения или разработки правил и положений.

Гарантия качества

FSSAI поручено выполнять различные функции, связанные с качеством и стандартами продуктов питания и напитков. . Эти функции в дополнение к другим включают «Установление процедуры и руководящих принципов уведомления аккредитованных лабораторий в соответствии с ISO17025». ^{[ 27 ]} FSSAI уведомила лаборатории, которые классифицируются как:

Уведомленные FSSAI лаборатории, аккредитованные NABL - 112 ^{[ 28 ]}
Государственные лаборатории - 72
Справочные лаборатории - 22 ^{[ 29 ]}

Стандарты

Стандарты, установленные FSSAI, предписаны в соответствии с Положением о безопасности пищевых продуктов и стандартами (стандарты на пищевые продукты и пищевые добавки) 2011 года, Положением о безопасности пищевых продуктов и стандартами (упаковка и маркировка) 2011 года, а также Положением о безопасности пищевых продуктов и стандартами (загрязняющие вещества, токсины и остатки). 2011.

FSSAI установил стандарты для следующего:

Молочная продукция и аналоги ^{[ 30 ]}
Жиры, масла и жировые эмульсии
Фруктовые и овощные продукты
Крупы и зерновые продукты
Мясо и мясные продукты
Рыба и рыбные продукты
Сладости и кондитерские изделия
Подсластители, включая мед
Соль , специи , приправы и сопутствующие товары
Напитки (кроме молочных продуктов и фруктов и овощей)
Прочие пищевые продукты и ингредиенты
Фирменная еда
Облучение продуктов питания
Обогащение основных продуктов питания, например, растительного масла, молока, соли, рисовой и пшеничной муки/майда. ^{[ 31 ]}

Разработка стандартов — это динамичный процесс, основанный на последних достижениях в области пищевой науки , структуре потребления пищевых продуктов, новых пищевых продуктах и добавках, изменениях в технологии обработки, приводящих к изменению спецификаций, достижениях в методах анализа пищевых продуктов и выявлении новых рисков или другие варианты регулирования.

Разработка стандартов любого продукта питания в соответствии с Законом о безопасности пищевых продуктов и стандартах 2006 года включает несколько этапов. После рассмотрения Управлением по контролю за продуктами питания проект стандарта публикуется (проект уведомляется) для получения комментариев заинтересованных сторон. Поскольку Индия является участником Комитета ВТО-СФС, о проекте стандарта также сообщается в ВТО. После этого, принимая во внимание комментарии, полученные от заинтересованных сторон, Стандарт дорабатывается, публикуется в Бюллетене Индии и внедряется. ^{[ 32 ]}

Правоприменение

Сотрудники по безопасности пищевых продуктов несут ответственность за обеспечение соблюдения и выполнение положений Закона о безопасности и стандартах пищевых продуктов 2006 года в пределах отведенных им территорий. Комиссар по безопасности пищевых продуктов и назначенное должностное лицо имеют те же полномочия, что и должностные лица по безопасности пищевых продуктов. ^{[ 33 ]}

Сотрудники по безопасности пищевых продуктов имеют право входить и проверять любое место, где производятся, хранятся или выставляются пищевые продукты в коммерческих целях. Они имеют право собирать образцы для анализа пищевой аналитиком. Полномочия инспектора по безопасности пищевых продуктов на вход и проверку помещений приравниваются к полномочиям сотрудника полиции, имеющего ордер на обыск , в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом (УПК). ^{[ 34 ]} Они могут выдавать регистрацию операторам пищевого бизнеса. ^{[ 35 ]}

Работа с потребителями

Потребители могут подключаться к FSSAI по различным каналам. Также существует портал GAMA, посвященный опасениям по поводу вводящих в заблуждение заявлений и рекламы. ^{[ 36 ]}

Действующая лицензия FSSAI

ФССАИ выдает три типа лицензий в зависимости от характера пищевой деятельности и оборота:

Регистрация: для оборота менее 12 лакхов рупий.
Государственная лицензия: для оборота от 12 лакхов до 20 крор рупий.
Центральная лицензия: для оборота выше 20 крор вон.

При оценке характера заявки на получение лицензии необходимы и другие критерии, такие как местоположение предприятия, количество розничных магазинов и т. д.

Проекты

В 2009 году FSSAI инициировал пилотный проект «Безопасная еда, вкусная еда», направленный на повышение безопасности и качества еды, подаваемой в ресторанах и других торговых точках, реализующими организациями выступили местные муниципальные власти и отраслевые ассоциации (FICCI, CII, AIFPA и NRAI ). ^{[ 37 ]}

Государственный индекс безопасности пищевых продуктов (SFSI)

Государственный индекс безопасности пищевых продуктов (SFSI) был разработан в 2018 году в сотрудничестве с ФГСАИ. SFSI был создан, чтобы мотивировать штаты и союзные территории улучшать свою деятельность и работать над созданием соответствующей экосистемы безопасности пищевых продуктов. ^{[ 38 ]}

Прием

Согласно опросу, проведенному более чем 24 000 человек в 293 округах Индии, 73% из 12 308 ответов практически не выявили уверенности в эффективности таких агентств, как FSSAI и государственных органов регулирования пищевых продуктов, в обеспечении безопасности пищевых продуктов. ^{[ 39 ]}

См. также

Ссылки

^ «Исполнение Закона о ФСС» (PDF) . ФССАИ. Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2013 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
^ «Авторитет ФГАИ» .
^ «Ганджи Камала В. Рао назначен главным исполнительным директором FSSAI» . 27 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Управление по безопасности пищевых продуктов и стандартам Индии (FSSAI)» . Управление по безопасности пищевых продуктов и стандартам Индии, Правительство Индии. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
^ Закон о безопасности и стандартах пищевых продуктов, 2006 г.
^ «Региональные лаборатории» . ФССАИ. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
^ «Справочные лаборатории» (PDF) . ФССАИ. Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
^ «Список лабораторий» . ФССАИ. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
^ Раздел 5 (3) Закона о безопасности и стандартах пищевых продуктов, 2006 г.
^ «Ганджи Камала В. Рао назначен главным исполнительным директором FSSAI» . 27 декабря 2022 г.
^ Персонал, ХоспиБиз (3 апреля 2021 г.). «Управление по безопасности пищевых продуктов и стандартам Индии выдаст бессрочные лицензии ресторанам | HOSPIBIZ» . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ «Часто задаваемые вопросы по FSSA 2006» (PDF) . Управление по безопасности пищевых продуктов и стандартам Индии, Правительство Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
^ «FSSAI призывает EoI назначить научный комитет и группы» . FnBnews.com. 7 мая 2016 г.
^ «FSSAI разработает новую политику в области безопасности пищевых продуктов» . Индия сегодня. 18 февраля 2016 г.
^ «Отдел лекарственных средств и пищевых продуктов (FSSAI/CDSCO)» . Министерство здравоохранения и благополучия семьи.
^ «Безопасность пищевых продуктов в Индии: нормативно-правовая база и проблемы» (PDF) . сванити.ин. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
^ «Список региональных директоров» . fssai.gov.in . Проверено 23 августа 2022 г.
^ «Министерство права и юстиции» (PDF) . ФССАИ. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «FSSAI разработает новую политику в области безопасности пищевых продуктов» . Индия сегодня. 8 февраля 2016 г.
^ «Закон о предотвращении фальсификации пищевых продуктов 1954 года» . Индия Канун.
^ «Заказ фруктовой продукции, I 955» (PDF) . Консультации потребителей. 8 февраля 2016 г.
^ «Приказ о мясных пищевых продуктах, 1973 год» . agmarknet.nic.in. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «Приказ (Регулирование) о продуктах растительного масла – 1998 г.» . Крирек. 17 января 2011 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «Приказ (Правила) об упаковке пищевых масел, 1998 г.» . Крирек. 17 января 2011 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2018 г. . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «Приказ о молоке и молочных продуктах 1992 года» . Департамент животноводства, молочного хозяйства и рыболовства.
^ «ФССАИ» .
^ «Адреса и контактные данные лабораторий по тестированию пищевых продуктов, аккредитованных NABL, для анализа проб пищевых продуктов, взятых в соответствии с Положением ФСС, на 1 год» (PDF) . fssai.gov.in. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «Лаборатории по тестированию пищевых продуктов, аккредитованные NABL, сертифицированные FSSAI» (PDF) .
^ «Управление по безопасности пищевых продуктов и стандартам Индии — Приказ» (PDF) .
^ «Шри ГСГ Айянгар назначен генеральным директором FSSAI» .
^ ФССАИ. «Обогащение основных продуктов питания» (PDF) .
^ «ФССАИ назначает новых членов научных групп» . Наффудс Спектр. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
^ «Статья 29. Органы, ответственные за исполнение Закона» . Indiacode.nic.in . Проверено 19 ноября 2023 г.
^ «Раздел 38. Полномочия инспектора по безопасности пищевых продуктов» . Indiacode.nic.in . Проверено 19 ноября 2023 г.
^ «Глава 4. Сотрудник по безопасности пищевых продуктов» (PDF) . ФССАИ . Проверено 19 ноября 2023 г.
^ «Жалобы на вводящую в заблуждение рекламу» . gama.gov.in.
^ «Пилотный проект: Безопасная еда, вкусная еда» (PDF) . 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2022 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ «Государственный индекс безопасности пищевых продуктов» . ФССАИ .
^ «72% индийцев, обеспокоенных специями, которые они потребляют, выражают низкое доверие или недоверие к регуляторам пищевых продуктов, таким как FSSAI» . Бизнес сегодня (на хинди). 25 апреля 2024 г. Проверено 25 апреля 2024 г.

Внешние ссылки

[1] «Исполнение Закона о ФСС» (PDF) . ФССАИ. Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2013 года . Проверено 2 апреля 2012 г.

[2] «Авторитет ФГАИ» .

[3] «Ганджи Камала В. Рао назначен главным исполнительным директором FSSAI» . 27 декабря 2022 г.

[fssaiintro-4] Перейти обратно: ^а ^б «Управление по безопасности пищевых продуктов и стандартам Индии (FSSAI)» . Управление по безопасности пищевых продуктов и стандартам Индии, Правительство Индии. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 г.

[5] Закон о безопасности и стандартах пищевых продуктов, 2006 г.

[6] «Региональные лаборатории» . ФССАИ. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 г.

[7] «Справочные лаборатории» (PDF) . ФССАИ. Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 г.

[8] «Список лабораторий» . ФССАИ. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 г.

[9] Раздел 5 (3) Закона о безопасности и стандартах пищевых продуктов, 2006 г.

[10] «Ганджи Камала В. Рао назначен главным исполнительным директором FSSAI» . 27 декабря 2022 г.

[11] Персонал, ХоспиБиз (3 апреля 2021 г.). «Управление по безопасности пищевых продуктов и стандартам Индии выдаст бессрочные лицензии ресторанам | HOSPIBIZ» . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.

[fssaifaqs-12] «Часто задаваемые вопросы по FSSA 2006» (PDF) . Управление по безопасности пищевых продуктов и стандартам Индии, Правительство Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.

[:0-13] «FSSAI призывает EoI назначить научный комитет и группы» . FnBnews.com. 7 мая 2016 г.

[:1-14] «FSSAI разработает новую политику в области безопасности пищевых продуктов» . Индия сегодня. 18 февраля 2016 г.

[:2-15] «Отдел лекарственных средств и пищевых продуктов (FSSAI/CDSCO)» . Министерство здравоохранения и благополучия семьи.

[:3-16] «Безопасность пищевых продуктов в Индии: нормативно-правовая база и проблемы» (PDF) . сванити.ин. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.

[17] «Список региональных директоров» . fssai.gov.in . Проверено 23 августа 2022 г.

[18] «Министерство права и юстиции» (PDF) . ФССАИ. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[19] «FSSAI разработает новую политику в области безопасности пищевых продуктов» . Индия сегодня. 8 февраля 2016 г.

[20] «Закон о предотвращении фальсификации пищевых продуктов 1954 года» . Индия Канун.

[21] «Заказ фруктовой продукции, I 955» (PDF) . Консультации потребителей. 8 февраля 2016 г.

[22] «Приказ о мясных пищевых продуктах, 1973 год» . agmarknet.nic.in. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[23] «Приказ (Регулирование) о продуктах растительного масла – 1998 г.» . Крирек. 17 января 2011 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[24] «Приказ (Правила) об упаковке пищевых масел, 1998 г.» . Крирек. 17 января 2011 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2018 г. . Проверено 12 октября 2016 г.

[25] «Приказ о молоке и молочных продуктах 1992 года» . Департамент животноводства, молочного хозяйства и рыболовства.

[26] «ФССАИ» .

[27] «Адреса и контактные данные лабораторий по тестированию пищевых продуктов, аккредитованных NABL, для анализа проб пищевых продуктов, взятых в соответствии с Положением ФСС, на 1 год» (PDF) . fssai.gov.in. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[28] «Лаборатории по тестированию пищевых продуктов, аккредитованные NABL, сертифицированные FSSAI» (PDF) .

[29] «Управление по безопасности пищевых продуктов и стандартам Индии — Приказ» (PDF) .

[30] «Шри ГСГ Айянгар назначен генеральным директором FSSAI» .

[31] ФССАИ. «Обогащение основных продуктов питания» (PDF) .

[32] «ФССАИ назначает новых членов научных групп» . Наффудс Спектр. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.

[33] «Статья 29. Органы, ответственные за исполнение Закона» . Indiacode.nic.in . Проверено 19 ноября 2023 г.

[34] «Раздел 38. Полномочия инспектора по безопасности пищевых продуктов» . Indiacode.nic.in . Проверено 19 ноября 2023 г.

[35] «Глава 4. Сотрудник по безопасности пищевых продуктов» (PDF) . ФССАИ . Проверено 19 ноября 2023 г.

[36] «Жалобы на вводящую в заблуждение рекламу» . gama.gov.in.

[37] «Пилотный проект: Безопасная еда, вкусная еда» (PDF) . 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2022 года . Проверено 29 апреля 2021 г.

[38] «Государственный индекс безопасности пищевых продуктов» . ФССАИ .

[39] «72% индийцев, обеспокоенных специями, которые они потребляют, выражают низкое доверие или недоверие к регуляторам пищевых продуктов, таким как FSSAI» . Бизнес сегодня (на хинди). 25 апреля 2024 г. Проверено 25 апреля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]