Далтоны (сериал, 2010 г.)

Далтоны
Жанр	Западный Комедия
Создано	Оливье Жан-Мари
Разработано	Оливье Жан-Мари Жан-Франсуа Анри
Режиссер	Шарль Восель
Композитор музыкальной темы	Высокомерные преступники
Вступительная тема	"Boys Getaround" в исполнении Arrogant преступников.
Композитор	Эрве Лавандье
Страна происхождения	Франция
Язык оригинала	Французский
№ серии	2
Количество серий	191
Производство
Исполнительный продюсер	Марк дю Понтавице
Продюсер	Марк дю Понтавице
Производственные компании	Хилам Счастливые комиксы Дарго Медиа Б Медиа Дети
Оригинальный выпуск
Сеть	Франция 3
Выпускать	31 мая 2010 г. ( 31 мая 2010 г. ) - 18 ноября 2016 г. ( 18.11.2016 )

«Далтоны» (известный на французском языке как «Les Dalton» ) — французский комедийный анимационный телесериал, основанный на произведениях художника Морриса и писателя Рене Госинни , в котором основное внимание уделяется четырем главным злодеям серии комиксов « Счастливчик Люк» , которые пытаются сбежать из тюрьмы, когда они запирайтесь каждый раз, когда Счастливчик Люк их ловит. Адаптацией шоу занимаются Оливье Жан-Мари и Жан-Франсуа Анри, а режиссером сериала является Шарль Восель.

Сюжет

Заключенные тюрьмы в пустыне Невада , братья Далтон пытаются сбежать из тюрьмы, но так и не добились своей цели.

Персонажи

Основной

• Джо Далтон — Джо — самый старший, самый низкий, самый злой и самый злой из братьев Далтон, который всегда планирует, как сбежать из тюрьмы, но его планы обычно терпят неудачу. Его огромный гнев проистекает из его ненависти к Счастливчику Люку из-за того, что он несколько раз сажал их в тюрьму.
• Джек Далтон — Джек — первый средний из братьев Далтон. Он довольно замкнут, внимателен и спокоен; мы обнаруживаем в нем механического гения.
• Уильям Далтон — Уильям самый умный и культурный из братьев Далтон. Он довольно вдумчивый и спокойный, он также тот, кто решает даже самые сложные проблемы, он даже способен переводить древние тексты, такие как науатль (язык ацтеков), и он близок к Джеку.
• Аверелл Далтон — Аверелл — самый высокий, самый молодой и самый тупой из братьев Далтон (что является частой причиной неудачных попыток побега). Он чувствителен и честен вопреки самому себе. Он очень часто бывает на Луне. Он также отличный гурман, однако иногда он проявляет гениальность или показывает себя очень талантливым в определенных областях (особенно в искусстве), таких как создание обманки, оригами или скульптур. чем угодно: камнями, мылом, едой.
• Мелвин Пибоди — Мелвин — начальник тюрьмы (хотя большинство решений принимает мисс Бетти). Он внимательно следит за действиями братьев Далтон. Он также довольно самоуверен, жаден, импульсивен и довольно легко впадает в панику, когда Далтоны пытаются сбежать. У него также есть слабость к мисс Бетти. Он мечтает, чтобы его тюрьма прославилась и сохранила свою репутацию. Иногда здесь принимают таких известных людей, как Томас Эдисон, братья Райт, королева Виктория, Улисс С. Грант, доктор Джекил (переименованный в доктора Джеффкил), Джесси Джеймс, Чарльз Дарвин, Анри де Тулуз-Лотрек, Антонио Лопес де Санта-Анна, и т. д. Он также имеет языковое подергивание и заменяет большинство суффиксов на «tude», в английском дубляже он имеет языковое подергивание и заменяет большинство суффиксы с «-изм». В эпизоде ​​​​«Леди Бандит» он просит нового заключенного называть его Джорджем, хотя на самом деле его зовут Мелвин.
• Мисс Бетти — Бетти — хозяйка тюрьмы. Большинство заключенных питают к ней слабость, как и мистер Пибоди и Настоящий Сокол. У нее свой характер и в то же время нежная и заботливая. Она влюблена в Аверелла Далтона, как она призналась в эпизоде ​​​​«Feris Wheel Daltons». Она оказывается очень искусной во всем: в огнестрельном оружии, луке и стрелах, вождении и т. д.
• Рантанплан - Рантанплан - тупой сторожевой пес тюрьмы. Он единственное животное в сериале, которое может говорить (по крайней мере, с нами). Кажется, он испытывает прилив привязанности к Далтонам и, в частности, к Джо, в котором он иногда считает хозяина. Он несет главную ответственность за неудачи побега Далтонов. В эпизоде ​​«Противоположность индейца» показано, что он понимает противоположное тому, что ему говорят, а в эпизоде ​​«Внутри Рантанплана» показано, что его глупость обусловлена ​​бездеятельностью его мозговых способностей.

повторяющийся

• Пит и Эметт — два охранника тюрьмы. Они близкие и не очень умные. Они часто делают ставки на то, смогут ли Далтоны сбежать или нет, и проводят больше времени в болтовне, чем в наблюдении за ними.
• Сумасшедший Волк - вождь племени Бра-Кассе. Именно он чаще всего возвращает Далтона в тюрьму, часто со стрелами в спине. Несмотря на свой внешний вид и спокойный голос, он очень обидчив и импульсивен.
• Сказочный Сокол - прирожденный манипулятор и мошенник, которого часто обманывают Далтоны, крадут у него личные и даже магические предметы, которые могут помочь им сбежать, даже если он поддерживает с ними определенное сотрудничество. Как и мисс Бетти, он обучает и продает свою продукцию коренных народов в тюрьме, где знакомит с обычаями и культурой коренных американцев. Он также колдун и врач.
• Ма Далтон - Ма Далтон - мать Далтонов. По росту она похожа на Джо (тогда как в комиксах она немного выше его). Несмотря на свою нечестность, она придает большое значение вежливости и хорошему образованию своих детей, которых любит, особенно Аверелла.
• Мин Ли Фу - китайский пенитенциарный отмыватель. Он одарен в акупунктуре, гипнозе, кунг-фу и т. д. Он живет в пагоде, которая также служит прачечной. У него также есть коробки со взрывчаткой, которые он использует, чтобы прочистить стиральную машину, или фейерверки на китайский Новый год.
• Счастливчик Люк - Счастливчик Люк - ковбой-одиночка, стреляющий быстрее своей тени, и герой одноименного сериала, который, к ужасу Джо, продолжал останавливать Далтонов. Хотя он отсутствует в этом сериале, в некоторых эпизодах он появляется в мгновение ока. По словам мистера Пибоди в эпизоде ​​«Побег для чайников», он бы ушел на пенсию, но учтите, что в этом же эпизоде ​​Джо был в ярости, увидев его (это была Пибоди, замаскированная под Счастливчика Люка), потому что, казалось бы, пусть он будет нести ответственность. за их содержание в исправительном учреждении.

Бросать

Сериал был выпущен на французском языке с добавлением трех различных английских дубляжей; один для Парижа , один для США и один для Филиппин (последний дубляж в настоящее время используется для потоковых платформ).

Имя персонажа	Французский актер озвучивания	Английский актер дубляжа (Париж)	Английский актер дубляжа (Джим Гомес Продакшнс, США)	Английский актер дубляжа (SDI Media, Филиппины)
Джо Далтон	Кристоф Лемуан	Мэтью Геци	Джон Мариано Марк Томпсон ( Форт Далтон )	Зан Ю
Джек Далтон	Бруно Фендер	Дэвид Гасман	Барри Деннен Том Уэйланд ( Форт Далтон )	Эрл Пальма
Уильям Далтон	Жюльен Кафаро		Брайан Каммингс Том Уэйланд ( Форт Далтон )	Pol Yu
Аверелл Далтон	Бернар Алан	Майк Пауэрс	Морис Ламарш Марк Томпсон ( Форт Далтон )	Джон Клайд
Мелвин Пибоди	Стефан Рончевски	Дэвид Гасман	Барри Деннен Даррен Данстан ( Форт Далтон )	Хосе Мануэль Торрес
Ринтиндумб	Франсуа Морель	Майк Пауэрс	Морис Ламарш Даррен Данстан ( Форт Далтон )	Джон Уильям Керр
Мисс Бетти	Эдвиж Лемуан	Шэрон Манн	EG Daily (1-й сезон) Эйлин Стивенс (2-й сезон)	Бьянка Арамбуло
Эметт	Мишель Добавил	Мэтью Геци	Неизвестный	Джейкоб Гарсия
Пит	Бруно Манье	Дэвид Гасман	Неизвестный	Джон Сантьяго
Сказочный сокол	Джереми Превост	Мэтью Геци	Неизвестный	Марк Гузман
Сумасшедший волк	Бруно Манье	Неизвестный	Джим Гомес	Анджело Круз

Эпизоды

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	78		31 мая 2010 г. ( 31 мая 2010 г. )	5 октября 2012 г. ( 05.10.2012 )
2	113		29 апреля 2013 г. ( 29 апреля 2013 г. )	18 ноября 2016 г. ( 18.11.2016 )

1 сезон (2010–2012)

№ в ряд	№ в сезон	Заголовок	Написал	Раскадровка	Исходная дата выхода в эфир	Дата выхода в эфир в США
1	1	«Пузыри» «Для Далтонов это кипит»	Оливье Жан-Мари	Шарль Восель	31 мая 2010 г. ( 31 мая 2010 г. )	будет объявлено позднее
2	2	"Твистер" «Дальтоны закрутились»	Шарль Восель и Ив Кулон	Стефан Аннетт	7 июня 2010 г. ( 07.06.2010 )	будет объявлено позднее
3	3	«Разум против тела» «Дух, ты здесь?»	Майкл Кулон	Жан Кэрол	8 июня 2010 г. ( 08.06.2010 )	будет объявлено позднее
4	4	«Штормовая погода» «Водная завеса»	Оливье Жан-Мари	Лорнет Дженнет	9 июня 2010 г. ( 09.06.2010 )	будет объявлено позднее
5	5	"Присмотр за собаками" «Собака Далтонов»	Оливье Жан-Мари	Фредерик Минтофф	10 июня 2010 г. ( 10.06.2010 )	будет объявлено позднее
6	6	«Точки и полосы» "Дело вкуса"	Жан-Марк Ленглен	Винсент Дюбост	11 июня 2010 г. ( 11.06.2010 )	будет объявлено позднее
7	7	"Разгром заложников" «Кризис с заложниками»	Жан-Марк Ленглен	Александр Виано	14 июня 2010 г. ( 14.06.2010 )	будет объявлено позднее
8	8	«Последняя воля» «Последние пожелания»	Ив Кулон	Александр Виано	3 июля 2010 г. ( 03.07.2010 )	будет объявлено позднее
9	9	"Руки прочь от моих камней" «Не трогай мои бриллианты»	Ив Кулон	Матье Питчон	7 августа 2010 г. ( 07.08.2010 )	будет объявлено позднее
10	10	«Великий зеленый побег» «Дальтоны достигают новых высот»	Оливье Жан-Мари	Лорнет Дженнет	6 сентября 2010 г. ( 06.09.2010 )	будет объявлено позднее
11	11	«Подруга режиссера» «Невеста режиссера»	Ив Кулон	Лорнет Дженнет	7 сентября 2010 г. ( 07.09.2010 )	будет объявлено позднее
12	12	"Я шпионю" "Снитч"	Жан-Марк Ленглен	Фредерик Минтофф	8 сентября 2010 г. ( 08.09.2010 )	будет объявлено позднее
13	13	«Проблема с туннелем» «Галеры в галереях»	Жан-Марк Ленглен	Фредерик Минтофф	9 сентября 2010 г. ( 09.09.2010 )	будет объявлено позднее
14	14	"Волшебник" "Волшебник"	Жан-Марк Ленглен	Лорнет Дженнет	10 сентября 2010 г. ( 10.09.2010 )	будет объявлено позднее
15	15	"Тотемный столб Далтонс" "Дальтон в тотеме"	Оливье Жан-Мари	Андрес Фернандес	13 сентября 2010 г. ( 13 сентября 2010 г. )	будет объявлено позднее
16	16	«Зззззззззз...» «Зззззззззз...»	Оливье Жан-Мари	Андрес Фернандес	14 сентября 2010 г. ( 14 сентября 2010 г. )	будет объявлено позднее
17	17	«Скептический колдун» «Мама миа!»	Жан-Марк Ленглен	Андрес Фернандес	15 сентября 2010 г. ( 15 сентября 2010 г. )	будет объявлено позднее
18	18	"Джо Плейбой" “Красивое сердце”	Жан-Марк Ленглен	Винсент Дюбост	16 сентября 2010 г. ( 16 сентября 2010 г. )	будет объявлено позднее
19	19	«Далтоны играют в регби» «Дальтоны в ближнем бою»	Оливье Жан-Мари	Стефан Аннетт	17 сентября 2010 г. ( 17.09.2010 )	будет объявлено позднее
20	20	«Далтоны сходят с ума от снега» «Дальтоны в снегу»	Жан-Марк Ленглен	Винсент Дюбост	11 октября 2010 г. ( 11.10.2010 )	будет объявлено позднее
21	21	«Слишком много туннелей» «Слишком большая дыра»	Жан-Франсуа Анри	Ланрет Дженнет	18 октября 2010 г. ( 18.10.2010 )	будет объявлено позднее
22	22	"Далтоны идут на уборку" «Дальтоны чисты»	Жан-Марк Ленглен	Матье Питчон	25 октября 2010 г. ( 25.10.2010 )	будет объявлено позднее
23	23	«Сумасшедшие петарды» «Побег из порошка»	Майкл Кулон	Матье Питчон	1 ноября 2010 г. ( 01.11.2010 )	будет объявлено позднее
24	24	«Заперт снаружи» «Заблокировано»	Оливье Жан-Мари	Фредерик Минтофф	29 ноября 2010 г. ( 29.11.2010 )	будет объявлено позднее
25	25	«Наконец-то свободен» «Наконец-то свободен!»	Жан-Марк Ленглен	Андрес Фернандес	3 января 2011 г. ( 03.01.2011 )	будет объявлено позднее
26	26	«Факир» «Ле Факир»	Оливье Жан-Мари	Александр Виано и Лоуренс Хевен	7 февраля 2011 г. ( 07.02.2011 )	будет объявлено позднее
27	27	"Дальтоны на плаву" «Дальтоны в воде»	Оливье Жан-Мари	Фредерик Минтофф	14 февраля 2011 г. ( 14 февраля 2011 г. )	будет объявлено позднее
28	28	«Пустыня смерти, которая убивает» «Пустыня смерти, которая убивает»	Оливье Жан-Мари	Андрес Фернандес	21 марта 2011 г. ( 21 марта 2011 г. )	будет объявлено позднее
29	29	«Нитроглицериновый кошмар» «И пусть прыгает!»	Жан-Марк Ленглен	Матье Питчон	28 марта 2011 г. ( 28 марта 2011 г. )	будет объявлено позднее
30	30	«Невидимые Дальтоны» «Дальтоны исчезают»	Ив Кулон	Винсент Дюбост	11 апреля 2011 г. ( 11.04.2011 )	будет объявлено позднее
31	31	«Мошенничество с камерой» «Далтоны делают свое кино»	Патрик Реньяр и Мишель Хайяр	Селин Гоблине	22 апреля 2011 г. ( 22 апреля 2011 г. )	будет объявлено позднее
32	32	«Побег из тюрьмы для чайников» «Побег для чайников»	Ив Кулон	Стефан Аннетт	23 мая 2011 г. ( 23 мая 2011 г. )	будет объявлено позднее
33	33	"Пари" "Ле Пари"	Майкл Кулон	Фредерик Минтофф	29 мая 2011 г. ( 29 мая 2011 г. )	будет объявлено позднее
34	34	"Вверх и прочь" «Пухлый!»	Оливье Жан-Мари	Стефан Аннетт	27 июня 2011 г. ( 27.06.2011 )	будет объявлено позднее
35	35	«Подписано с печатью и доставлено» «Сумасшедшие Далтоны»	Оливье Жан-Мари	Матье Питчон	18 июля 2011 г. ( 18.07.2011 )	будет объявлено позднее
36	36	«Утечка масла» «Лес Далтон Карбюрент»	Оливье Жан-Мари	Матье Питчон	25 июля 2011 г. ( 25 июля 2011 г. )	будет объявлено позднее
37	37	«Дым без огня» «Он будет дымить».	Майкл Кулон	Матье Питчон	1 августа 2011 г. ( 01.08.2011 )	будет объявлено позднее
38	38	«Далтоны отправляются в путешествие во времени» «Далтоны установили рекорд»	Патрик Реньяр и Мишель Хайяр	Андрес Фернандес	26 сентября 2011 г. ( 26 сентября 2011 г. )	будет объявлено позднее
39	39	"Баффало Блафф" «Умный зубр»	Оливье Жан-Мари	Стефан Аннетт	3 октября 2011 г. ( 03.10.2011 )	будет объявлено позднее
40	40	«Тюремная болезнь» «Зло тюрьмы»	Жан-Марк Ленглен	Стефан Аннетт	7 октября 2011 г. ( 07.10.2011 )	будет объявлено позднее
41	41	"Свободные Дальтоны" «Свободные Далтоны»	Жан-Марк Ленглен	Андрес Фернандес	10 октября 2011 г. ( 10.10.2011 )	будет объявлено позднее
42	42	"Флинт Далтоны" «Дальтоны натыкаются на кость»	Оливье Жан-Мари	Фредерик Минтофф	14 октября 2011 г. ( 14.10.2011 )	будет объявлено позднее
43	43	«Новый смотритель» «Джо, скажи ей»	Ив Кулон	Стефан Аннетт	17 октября 2011 г. ( 17.10.2011 )	будет объявлено позднее
44	44	«Не совсем ацтек» «Далтоны в джунглях»	Ив Кулон	Стефан Аннетт	18 октября 2011 г. ( 18.10.2011 )	будет объявлено позднее
45	45	"Сумасшедшие Далтоны" «Эти Далтоны сумасшедшие»	Оливье Жан-Мари	Винсент Дюбост	19 октября 2011 г. ( 19.10.2011 )	будет объявлено позднее
46	46	"Рождество Далтонов" «Рождество для Далтонов»	Ив Кулон	Андрес Фернандес	20 октября 2011 г. ( 20.10.2011 )	будет объявлено позднее
47	47	«Далтоны идут присматривать за детьми» «Далтоны рожают»	Майкл Кулон	Андрес Фернандес	21 ноября 2011 г. ( 21.11.2011 )	будет объявлено позднее
48	48	"Фанат Далтонов" "Фан де Дальтона"	Ив Кулон	Андрес Фернандес	5 декабря 2011 г. ( 05.12.2011 )	будет объявлено позднее
49	49	«Код Дальтона» "Код Далтона"	Оливье Жан-Мари	Стефан Аннетт	12 декабря 2011 г. ( 12 декабря 2011 г. )	будет объявлено позднее
50	50	«Цепь несчастий» «Слабое звено»	Майкл Кулон	Матье Питчон	20 января 2012 г. ( 20.01.2012 )	будет объявлено позднее
51	51	«Человек-страус Джо» «Джо прячет голову в песок»	Оливье Жан-Мари	Андрес Фернандес	6 февраля 2012 г. ( 06.02.2012 )	будет объявлено позднее
52	52	"Дальтоны наверху" «Далтоны дышат свежим воздухом»	Ив Кулон	Матье Питчон	5 марта 2012 г. ( 05.03.2012 )	будет объявлено позднее
53	53	«Дальтоны перерабатываются» «Далтоны на помойке»	Оливье Жан-Мари	Стефан Аннетт	6 марта 2012 г. ( 06.03.2012 )	будет объявлено позднее
54	54	«Магнитный Джо» «Магнитный Джо»	Ив Кулон	Стефан Аннетт	7 марта 2012 г. ( 07.03.2012 )	будет объявлено позднее
55	55	"Запуганный" «Корова и узники»	Майкл Кулон	Матье Питчон	8 марта 2012 г. ( 08.03.2012 )	будет объявлено позднее
56	56	«Побег лунатиков» — Аверелл, ты дорс?	Майкл Кулон	Матье Питчон	9 марта 2012 г. ( 09.03.2012 )	будет объявлено позднее
57	57	"Далтоны идут печь" «Дальтоны в беде»	Оливье Жан-Мари	Стефан Аннетт	9 апреля 2012 г. ( 09.04.2012 )	будет объявлено позднее
58	58	«Две минуты остановки» «2 минуты перерыва»	Ив Кулон	Александр Виано	14 мая 2012 г. ( 14 мая 2012 г. )	будет объявлено позднее
59	59	"Леди Бандит" "Узник"	Оливье Жан-Мари	Андрес Фернандес	25 июня 2012 г. ( 25 июня 2012 г. )	будет объявлено позднее
60	60	"Родео Далтонов" «Родео для Далтонов»	Майкл Кулон	Жан Кэрол	9 июля 2012 г. ( 09.07.2012 )	будет объявлено позднее
61	61	"Далтоны становятся электрическими" «Далтоны догоняют»	Ив Кулон	Матье Питчон	27 августа 2012 г. ( 27 августа 2012 г. )	будет объявлено позднее
62	62	«Доктор Джеффкилл и мистер Аверелл» «Зверь и злой»	Майкл Кулон	Андрес Фернандес	3 сентября 2012 г. ( 03.09.2012 )	будет объявлено позднее
63	63	«Далтон Лэнд» "Далтонленд"	Оливье Жан-Мари	Винсент Фуаш	4 сентября 2012 г. ( 04.09.2012 )	будет объявлено позднее
64	64	"Пророчество" "Ле Девин"	Майкл Кулон	Жан-Люк Абивен	5 сентября 2012 г. ( 05.09.2012 )	будет объявлено позднее
65	65	«Надежный друг» «Надежная дружба»	Майкл Кулон	Матье Питчон	6 сентября 2012 г. ( 06.09.2012 )	будет объявлено позднее
66	66	«Гуфи-гольф» «18 лунок за 4 дальтона»	Ив Кулон и Шарль Восель	Матье Питчон	7 сентября 2012 г. ( 07.09.2012 )	будет объявлено позднее
67	67	«Тайный проход» «Секрет прохода»	Ив Кулон	Жан Кэрол	10 сентября 2012 г. ( 10.09.2012 )	будет объявлено позднее
Примечание . Здесь есть камеи из фильмов Ксилама « Космические дураки» и «Огги и тараканы» .
68	68	«Новые лица Далтонов» «Далтоны преображаются»	Ив Кулон и Шарль Восель	Селин Гобине	11 сентября 2012 г. ( 11.09.2012 )	будет объявлено позднее
69	69	"Клятва Далтона" «Клятва Далтона»	Ив Кулон	Янн Провост	12 сентября 2012 г. ( 12.09.2012 )	будет объявлено позднее
70	70	«Реинкарнация» «Реинкарнация»	Жан-Франсуа Анри	Ланрет Дженнет	13 сентября 2012 г. ( 13.09.2012 )	будет объявлено позднее
71	71	«Азбука Морзе» «Джо, канатоходец»	Оливье Жан-Мари	Селин Гобине	14 сентября 2012 г. ( 14 сентября 2012 г. )	будет объявлено позднее
72	72	«Обман зрения» «Тромп-л’ойль»	Ив Кулон	Андрес Фернандес	17 сентября 2012 г. ( 17.09.2012 )	будет объявлено позднее
73	73	"Дальтоны на высоте" «Одна кража слишком много»	Винсент Привет	Жан-Люк Абивен	18 сентября 2012 г. ( 18 сентября 2012 г. )	будет объявлено позднее
74	74	"Джунгли Джинкс" «Сын джунглей»	Майкл Кулон	Матье Питчон	19 сентября 2012 г. ( 19 сентября 2012 г. )	будет объявлено позднее
75	75	«Далтоны поднимаются вверх» «Далтоны на стене»	Шарль Восель и Ив Кулон	Матье Питчон	20 сентября 2012 г. ( 20 сентября 2012 г. )	будет объявлено позднее
76	76	«Глупости с НЛО» «НЛО для Далтонов»	Шарль Восель и Ив Кулон	Матье Питчон	21 сентября 2012 г. ( 21 сентября 2012 г. )	будет объявлено позднее
77	77	«Далтоны занимаются рестлингом» «Короли ринга»	Шарль Восель и Ив Кулон	Андрес Фернандес	1 октября 2012 г. ( 01.10.2012 )	будет объявлено позднее
78	78	"Куриный суп" «Куриный выстрел»	Ив Кулон	Матье Питчон	5 октября 2012 г. ( 05.10.2012 )	будет объявлено позднее

2 сезон (2013–2016)

№ в ряд	№ в сезон	Заголовок	Написал	Раскадровка	Исходная дата выхода в эфир	Дата выхода в эфир в США
79	1	«Искусство быть Далтоном» «Искусство быть Далтоном»	Себастьян Геру	Ёшимичи Тамура	29 апреля 2013 г. ( 29 апреля 2013 г. )	будет объявлено позднее
80	2	«Аромат свободы» «Духи побега»	Жан-Марк Ленглен	Лайонел Брусс	6 мая 2013 г. ( 06.05.2013 )	будет объявлено позднее
81	3	«Мститель в маске» «Мститель в маске»	Майкл Кулон	Матье Питчон	13 мая 2013 г. ( 13.05.2013 )	будет объявлено позднее
82	4	«Злая Дженни» «Дженни Ужас»	Николя Галле	Ёшимичи Тамура	20 мая 2013 г. ( 20 мая 2013 г. )	будет объявлено позднее
83	5	«Размер по размеру» “Большая проблема”	Жан-Марк Ленглен	Лайонел Брусс	27 мая 2013 г. ( 27 мая 2013 г. )	будет объявлено позднее
84	6	«Зоопарковый перерыв» «Адский зверинец!»	Себастьян Геру	Седрик Лесер	3 июня 2013 г. ( 03.06.2013 )	будет объявлено позднее
85	7	"Какой мяч" “Пельмени и вареники”	Жан-Марк Ленглен	Ёшимичи Тамура	10 июня 2013 г. ( 10.06.2013 )	будет объявлено позднее
86	8	"Жираф Джиджи" «Ход жирафа»	Ив Кулон	Лайонел Брусс	17 июня 2013 г. ( 17.06.2013 )	будет объявлено позднее
87	9	"Джин тюремщика" «Гениальный удар»	Мари Эйнар и Арман Робин	Жан-Луи Шампо	24 июня 2013 г. ( 24.06.2013 )	будет объявлено позднее
88	10	«Неестественная катастрофа» «Катастрофа в тюрьме»	Жан-Марк Ленглен	Жан-Луи Шампо	1 июля 2013 г. ( 01.07.2013 )	будет объявлено позднее
89	11	«Место преступления» «Идем по следу, Далтоны!»	Арнольд Буазо и Ив Кулон	Ёшимичи Тамура	8 июля 2013 г. ( 08.07.2013 )	будет объявлено позднее
90	12	«Далтоны берут королевский отпуск» «Королевский план!»	Николя Галле	Лайонел Брусс	26 августа 2013 г. ( 26 августа 2013 г. )	будет объявлено позднее
91	13	«Ходящий сквозь стены» «Перевал через стену»	Мари Эйнар	Матье Питчон	23 сентября 2013 г. ( 23 сентября 2013 г. )	будет объявлено позднее
92	14	"Кузены Далтонов" "Кузены Далтона"	Жан-Шарль Финк	Лайонел Брусс	7 октября 2013 г. ( 07.10.2013 )	будет объявлено позднее
93	15	«Очень особенный индеец» «Противоположность индийцу»	Жан-Шарль Финк	Жан-Луи Шампо	11 ноября 2013 г. ( 11.11.2013 )	будет объявлено позднее
94	16	«Разыскиваются: четыре симпатичных мальчика» «Четверо красивых детей для побега»	Жан-Марк Ленглен	Лайонел Брусс	9 декабря 2013 г. ( 09.12.2013 )	будет объявлено позднее
95	17	«Два крылатых дальтона» «Далтон с двумя крыльями»	Ив Кулон	Матье Питчон	14 января 2014 г. ( 14.01.2014 )	будет объявлено позднее
96	18	"Далтоны и бобовый стебель" «Переверни мою курицу!»	Майкл Кулон	Лайонел Брусс	25 февраля 2014 г. ( 25 февраля 2014 г. )	будет объявлено позднее
97	19	«Амнезия Джо» «Провалы в памяти»	Эрве Надлер	Лайонел Брусс	3 марта 2014 г. ( 03.03.2014 )	будет объявлено позднее
98	20	«Высоко на кактусе» «Сюр кактус, потому что»	Николя Галле	Жан-Луи Шампо	4 марта 2014 г. ( 04.03.2014 )	будет объявлено позднее
99	21	«Далтоны и Интернет» «Дальтоны плетут свою паутину»	Ив Кулон	Матье Питчон	5 марта 2014 г. ( 05.03.2014 )	будет объявлено позднее
100	22	"Ярость Далтона" «Ярость Далтона»	Жан-Марк Ленглен	Томас Астрюк	6 марта 2014 г. ( 06.03.2014 )	будет объявлено позднее
101	23	«Кактус Джо» «Кактус Джо»	Жан-Марк Ленглен	Лайонел Брусс	7 марта 2014 г. ( 07.03.2014 )	будет объявлено позднее
102	24	«Голос свободы» «Голос свободен»	Себастьен Куэру	Матье Питчон	14 марта 2014 г. ( 14.03.2014 )	будет объявлено позднее
103	25	«Волосатая ситуация» «Далтоны делают прическу».	Жан-Марк Ленглен	Жан-Луи Шампо	25 апреля 2014 г. ( 25 апреля 2014 г. )	будет объявлено позднее
104	26	"Далтоны онлайн" «Далтоны сидят в сети»	Ив Кулон	Матье Питчон	5 мая 2014 г. ( 05.05.2014 )	будет объявлено позднее
105	27	"Далтоны приходят в форму" «Далтоны в хорошей форме»	Жан-Марк Ленглен	Жан-Луи Шампо	9 июня 2014 г. ( 09.06.2014 )	будет объявлено позднее
106	28	«Красавица и чудовища» «Красавица и чудовища»	Жан-Марк Ленглен	Матье Питчон	7 июля 2014 г. ( 07.07.2014 )	будет объявлено позднее
107	29	«Высокоодаренные дальтоны» «Дальтоны одарены»	Ив Кулон	Жан-Луи Шампо	8 июля 2014 г. ( 08.07.2014 )	будет объявлено позднее
108	30	«Время проверки» «Инспектор Далтон»	Шарль Восель и Ив Кулон	Матье Питчон	9 июля 2014 г. ( 09.07.2014 )	будет объявлено позднее
109	31	«Далтоны и призрак» «Призрак Рамон»	Жан-Марк Ленглен	Лайонел Брусс	10 июля 2014 г. ( 10.07.2014 )	будет объявлено позднее
110	32	«Кусок торта» «Это кусок пирога»	Себастьян Геру	Стефан Аннетт	11 июля 2014 г. ( 11.07.2014 )	будет объявлено позднее
111	33	"Реалити-шоу Далтонов" «Далтоны делают кое-какие рейтинги»	Ив Кулон	Александр Ульманн	14 июля 2014 г. ( 14.07.2014 )	будет объявлено позднее
112	34	«Пожарные Далтоны» «К огню Далтона»	Жан-Марк Ленглен	Матье Питчон	15 июля 2014 г. ( 15.07.2014 )	будет объявлено позднее
113	35	«Запасной план» «Плохой план»	Николя Галле	Лайонел Брусс	16 июля 2014 г. ( 16.07.2014 )	будет объявлено позднее
114	36	"Кукловод" "Кукловод"	Дени Лима и Ив Кулон	Стефан Аннетт	17 июля 2014 г. ( 17.07.2014 )	будет объявлено позднее
115	37	«Идеальная собака» «Собачья боль»	Майкл Кулон	Лайонел Брусс	18 июля 2014 г. ( 18 июля 2014 г. )	будет объявлено позднее
116	38	«Дальтоны в восторге от луны» «Дальтоны на Луне»	Николя Галле	Стефан Аннетт	21 июля 2014 г. ( 21 июля 2014 г. )	будет объявлено позднее
117	39	"Несколько Джо" «Он везде видит Джоса»	Жан-Марк Ленглен	Стефан Аннетт	22 июля 2014 г. ( 22 июля 2014 г. )	будет объявлено позднее
118	40	«Время оригами» «Короли складывания»	Рено Филлипс	Матье Питчон	23 июля 2014 г. ( 23 июля 2014 г. )	будет объявлено позднее
119	41	«Кто похитил Ринтиндумба» «Раптарантанплан»	Жан-Марк Ленглен	Жан-Луи Шампо	24 июля 2014 г. ( 24 июля 2014 г. )	будет объявлено позднее
120	42	«Коробка для путешествий» «Телепорт Далтонов»	Оливье Жан-Мари	Матье Питчон	25 июля 2014 г. ( 25 июля 2014 г. )	будет объявлено позднее
121	43	«Хлебная война» «Хлебная война»	Ив Кулон	Лайонел Брусс	28 июля 2014 г. ( 28 июля 2014 г. )	будет объявлено позднее
122	44	«Обезьяний бизнес» «Умный как обезьяна»	Жан-Марк Ленглен	Лайонел Брусс	29 июля 2014 г. ( 29 июля 2014 г. )	будет объявлено позднее
123	45	"Внутри Ринтиндумба" «Внутри Рантанплана»	Ив Кулон	Стефан Аннетт	30 июля 2014 г. ( 30 июля 2014 г. )	будет объявлено позднее
124	46	"Дальтоны на сцене" «Дальтоны выходят на сцену»	Майкл Кулон	Стефан Аннетт	31 июля 2014 г. ( 31 июля 2014 г. )	будет объявлено позднее
125	47	«Дальтоны в касках» «Дальтоны в стадии строительства»	Жан-Марк Ленглен	Лайонел Брусс	1 августа 2014 г. ( 01.08.2014 )	будет объявлено позднее
126	48	«Дальтоны в комплекте» "Лес Далтон в комплекте"	Ив Кулон	Стефан Аннетт	4 августа 2014 г. ( 04.08.2014 )	будет объявлено позднее
127	49	«Прыгающие Далтоны» «Далтоны приходят в норму»	Жан-Марк Ленглен	Стефан Аннетт	26 сентября 2014 г. ( 26 сентября 2014 г. )	будет объявлено позднее
128	50	«Охранники, остановите этих Далтонов» «Охрана, арестуйте Далтонов!»	Рено Филлипс	Стефан Аннетт	17 октября 2014 г. ( 17.10.2014 )	будет объявлено позднее
129	51	"Гигант" «Это гигантский»	Николя Галле	Матье Питчон	14 ноября 2014 г. ( 14.11.2014 )	будет объявлено позднее
130	52	«Принц пустыни» «Принц пустыни»	Жан-Марк Ленглен	Микаэль Мериго	5 декабря 2014 г. ( 05.12.2014 )	будет объявлено позднее
131	53	"Веселые клыки Далтона" «У Далтонов есть клыки»	Ив Кулон	Матье Питчон	9 января 2015 г. ( 09.01.2015 )	будет объявлено позднее
132	54	«Станция технического обслуживания» «Ла станция-сервис»	Жан-Марк Ленглен	Жан-Луи Шампо	20 февраля 2015 г. ( 20 февраля 2015 г. )	будет объявлено позднее
133	55	"Жезл" «Переворот багета»	Жан-Марк Ленглен	Стефан Аннетт	27 марта 2015 г. ( 27.03.2015 )	будет объявлено позднее
134	56	«Образцовый заключенный» «Образцовый заключенный»	Себастьян Геру	Лайонел Брусс	24 апреля 2015 г. ( 24 апреля 2015 г. )	будет объявлено позднее
135	57	«Порыв ветра» «Переворот»	Оливье Жан-Мари	Артур Пельтцер	29 мая 2015 г. ( 29 мая 2015 г. )	будет объявлено позднее
136	58	«Мама знает лучше» «Мама, я пропустил побег»	Ив Кулон	Александр Виано	9 июня 2015 г. ( 09.06.2015 )	будет объявлено позднее
137	59	"Супер Верелл" “Аверелл, который был очень дорогим”	Ив Кулон	Сильвен Сио	3 июля 2015 г. ( 03.07.2015 )	будет объявлено позднее
138	60	«Индийская свадьба» «Индийская свадьба»	Жан-Марк Ленглен	Стефан Аннетт	27 июля 2015 г. ( 27.07.2015 )	будет объявлено позднее
139	61	«Все руки на палубе» «На посадку!»	Жан-Марк Ленглен	Стефан Аннетт	28 июля 2015 г. ( 28 июля 2015 г. )	будет объявлено позднее
140	62	«Дальтоны в кино» «Далтоны разбивают экран»	Майкл Кулон	Матье Питчон	29 июля 2015 г. ( 29.07.2015 )	будет объявлено позднее
141	63	«Пенентиари Палас Отель» «Питенциарный дворец-отель»	Ив Кулон	Матье Питчон	30 июля 2015 г. ( 30 июля 2015 г. )	будет объявлено позднее
142	64	«Зефирная ловушка» «Волчья ловушка»	Мари Эйнар и Арман Робин	Пьер Черутти	31 июля 2015 г. ( 31 июля 2015 г. )	будет объявлено позднее
143	65	"Старый добрый Джо" «Се доброго времени, Джо»	Жан-Марк Ленглен	Пьер Черутти	7 августа 2015 г. ( 07.08.2015 )	будет объявлено позднее
144	66	«Картошка фри бесплатно» “У Далтонов есть картошка фри”	Ив Кулон	Матье Питчон	14 августа 2015 г. ( 14.08.2015 )	будет объявлено позднее
145	67	"Адские колокола" «Земной рай»	Николя Галле	Артур Пельтцер	28 августа 2015 г. ( 28 августа 2015 г. )	будет объявлено позднее
146	68	"Далтоны получают удар" «Дальтоны привиты»	Ив Кулон	Матье Питчон	31 августа 2015 г. ( 31 августа 2015 г. )	будет объявлено позднее
147	69	"Брат, протруби в свой рог" «Включи горн!»	Эммануэль Ледюк и Том Ледюк	Артур Пельтцер	1 сентября 2015 г. ( 01.09.2015 )	будет объявлено позднее
148	70	«Неандертальцы» «План кроминьон»	Жан-Кристоф Эрве и Клод Перрен	Лайонел Брусс	2 сентября 2015 г. ( 02.09.2015 )	будет объявлено позднее
149	71	"Пена для Далтонов" «Далтоны намыляются»	Эрве Надлер и Ив Кулон	Пьер Черутти	3 сентября 2015 г. ( 03.09.2015 )	будет объявлено позднее
150	72	«Сестры-враги» «Сестры-враги»	Себастьян Геру	Лайонел Брусс	4 сентября 2015 г. ( 04.09.2015 )	будет объявлено позднее
151	73	«Первый побег» «Первый побег»	Ромен Кане и Клари Эспаньо	Пьер Черутти	5 октября 2015 г. ( 05.10.2015 )	будет объявлено позднее
152	74	«Топ Гир» «На четвёртой передаче»	Майкл Кулон	Лайонел Брусс	6 октября 2015 г. ( 06.10.2015 )	будет объявлено позднее
153	75	«Дальтоны и черепаха» «Далтоны и черепаха»	Ив Кулон	Пьер Черутти	7 октября 2015 г. ( 07.10.2015 )	будет объявлено позднее
154	76	"Большой холод Аверелла" "Аверелл Джетте и хладнокровие"	Филипп Клерк	Артур Пельтцер	8 октября 2015 г. ( 08.10.2015 )	будет объявлено позднее
155	77	«Матадор Далтонс» «Бой быков для Далтонов»	Оливье Жан-Мари	Лайонел Брусс	9 октября 2015 г. ( 09.10.2015 )	будет объявлено позднее
156	78	«Дальтоны и Дракон» «Далтоны и Дракон»	Ив Кулон	Матье Питчон	2 ноября 2015 г. ( 2015-11-02 )	будет объявлено позднее
157	79	"Аверелл с золотыми пальцами" "Averell aux doigts d'or"	Матье Шоке и Леони де Раддер	Стефан Аннетт	3 ноября 2015 г. ( 03.11.2015 )	будет объявлено позднее
158	80	"Братья Койоты" «Братья Койоты»	Филипп Клерк	Лайонел Брусс	4 ноября 2015 г. ( 04.11.2015 )	будет объявлено позднее
159	81	«Свернуть Далтоны» «Далтоны наклоняются назад»	Жан-Марк Ленглен	Пьер Черутти	5 ноября 2015 г. ( 05.11.2015 )	будет объявлено позднее
160	82	«Танцы с Буйволом» «Танец с бизоном»	Эммануэль Ледюк и Том Ледюк	Матье Питчон	25 ноября 2015 г. ( 25.11.2015 )	будет объявлено позднее
161	83	«План без ошибок» «Безупречный план»	Жан-Кристоф Эрве и Клод Перрен	Матье Питчон	15 февраля 2016 г. ( 15 февраля 2016 г. )	будет объявлено позднее
162	84	"Колесо обозрения Далтонс" «Далтоны делают кувырки»	Оливье Жан-Мари	Лайонел Брусс	14 марта 2016 г. ( 14.03.2016 )	будет объявлено позднее
163	85	"Далтон Банни" "Кролики Далтона"	Филипп Клерк	Стефан Аннетт	25 апреля 2016 г. ( 25 апреля 2016 г. )	будет объявлено позднее
164	86	«Истерические Дальтоны» «Далтоны смеются до упаду»	Жан-Марк Ленглен	Кристоф Лефебюр	23 мая 2016 г. ( 23 мая 2016 г. )	будет объявлено позднее
165	87	«Йоги Далтонс» «Плохие семена»	Николя Галле	Кристоф Лефебюр	29 мая 2016 г. ( 29 мая 2016 г. )	будет объявлено позднее
166	88	"Выбери карманные дальтоны" «Оно в кармане»	Майкл Кулон	Оливье Деринк	3 июня 2016 г. ( 03.06.2016 )	будет объявлено позднее
167	89	"Делтоны-руководители" «Путешествие меня утомляет»	Ив Кулон	Стефан Аннетт	9 июня 2016 г. ( 09.06.2016 )	будет объявлено позднее
168	90	«Дальтоны на девятом облаке» «Далтоны на седьмом небе от счастья»	Жан-Марк Ленглен	Оливье Деринк	29 июля 2016 г. ( 29 июля 2016 г. )	будет объявлено позднее
169	91	«Форт Далтон» «Форт Далтон»	Жан-Кристоф Эрве и Клод Перрен	Стефан Аннетт	29 августа 2016 г. ( 29 августа 2016 г. )	будет объявлено позднее
Примечание . Это эпизод двойной длины, в котором в эпизодических эпизодах также показаны Кенди из «Космических дураков» и Огги из «Огги и тараканы».
170	92	«Ты будешь индейцем, сын мой» «Ты будешь индейцем, сын мой»	Жан-Кристоф Эрве и Клод Перрен	Оливье Рейналь	5 сентября 2016 г. ( 05.09.2016 )	будет объявлено позднее
171	93	«Требуется почтовый голубь» «Голубь-полевка!»	Матье Шоке и Леони де Раддер	Лайонел Брусс	6 сентября 2016 г. ( 06.09.2016 )	будет объявлено позднее
172	94	«Амулет удачи» «Талисман Далтонов»	Эммануэль Ледюк и Том Ледюк	Лайонел Брусс	7 сентября 2016 г. ( 07.09.2016 )	будет объявлено позднее
173	95	«Далтоны попали в заголовки газет» «Далтоны на первой полосе»	Себастьян Геру	Оливье Рейналь	8 сентября 2016 г. ( 08.09.2016 )	будет объявлено позднее
174	96	«Далтоны на скачках» "Отцы Далтон"	Шарль Восель и Ив Кулон	Пьер Черутти	9 сентября 2016 г. ( 09.09.2016 )	будет объявлено позднее
175	97	«Мисс Бетти-бунтарь» «Мисс Бетти восстает»	Клари Эспаньо и Ив Кулон	Стефан Аннетт	3 октября 2016 г. ( 03.10.2016 )	будет объявлено позднее
176	98	«Подростковые проблемы» «Кренись молодёжь!»	Николя Галле	Оливье Рейналь	4 октября 2016 г. ( 04.10.2016 )	будет объявлено позднее
177	99	«Охотник за головами» «Охотник за головами»	Эммануэль Ледюк и Мари Эйнар	Матье Питчон	5 октября 2016 г. ( 05.10.2016 )	будет объявлено позднее
178	100	«Дальтоны в движении» «Дальтоны переезжают»	Филипп Клерк	Оливье Рейналь	6 октября 2016 г. ( 06.10.2016 )	будет объявлено позднее
179	101	«Иностранный легион Дальтоны» «Легионеры Далтона»	Филипп Клерк	Микаэль Мериго	7 октября 2016 г. ( 07.10.2016 )	будет объявлено позднее
180	102	«Завещание дедушки Далтона» «Завещание дедушки Далтона»	Майкл Кулон	Лайонел Брусс	10 октября 2016 г. ( 10.10.2016 )	будет объявлено позднее
181	103	«Песчинка для Далтонов» «Песчинка для Далтонов»	Клари Эспаньо и Ив Кулон	Матье Питчон	11 октября 2016 г. ( 11.10.2016 )	будет объявлено позднее
182	104	«Шоковое лечение» «Шоковая терапия»	Матье Шоке и Леони де Раддер	Микаэль Мериго	12 октября 2016 г. ( 12.10.2016 )	будет объявлено позднее
183	105	"Фея Далтона" "Фея Далтона"	Рено Филлипс	Микаэль Мериго	13 октября 2016 г. ( 13.10.2016 )	будет объявлено позднее
184	106	«Попкорн для Далтонов» «Попкорн для Далтонов»	Жан-Марк Ленглен	Лайонел Брусс	14 октября 2016 г. ( 14.10.2016 )	будет объявлено позднее
185	107	«Дальтоны в отпуске» «Каникулы Далтонов»	Шарль Восель и Ив Кулон	Александр Виано	7 ноября 2016 г. ( 07.11.2016 )	будет объявлено позднее
Примечание . Это серия двойной длины.
186	108	«Тройной идиот» «Тройной идиот!»	Майкл Кулон	Матье Питчон	8 ноября 2016 г. ( 08.11.2016 )	будет объявлено позднее
187	109	"Старые люди" "Восстановление"	Жан-Кристоф Эрве и Клод Перрен	Пьер Черутти	9 ноября 2016 г. ( 09.11.2016 )	будет объявлено позднее
188	110	"Тушеная болезнь" «Проклятое рагу»	Матье Шоке и Леони де Раддер	Эрик Коссле	10 ноября 2016 г. ( 10.11.2016 )	будет объявлено позднее
189	111	«Надувная тюрьма» «Далтоны раздуваются»	Клари Эспаньо и Ив Кулон	Оливье Деринк	11 ноября 2016 г. ( 11.11.2016 )	будет объявлено позднее
190	112	"В воздухе" «Ау вол!»	Оливье Жан-Мари	Стефан Аннетт	14 ноября 2016 г. ( 14.11.2016 )	будет объявлено позднее
191	113	"Далтоны расслабляются" — Остынь, Далтоны!	Оливье Жан-Мари	Лайонел Брусс	18 ноября 2016 г. ( 18.11.2016 )	будет объявлено позднее

Транслировать

Сериал вышел 31 мая 2010 года. Он транслировался на телеканалах France 3 и Canal+ Family , а затем на Télétoon+ , France 4 и Boomerang . В США шоу ненадолго транслируется на Cartoon Network . В Индии шоу транслируется на телеканалах Hungama TV и Super Hungama на английском , хинди , тамильском и телугу языках. В Великобритании шоу получило американский дубляж на Channel 4 .

Внешние ссылки

• Лес Далтон на IMDb