Песни Виленского гетто.
| Песни Виленского гетто. | |
|---|---|
 | |
| альбомов Сборник Различные художники | |
| Выпущенный | 1969 [ 1 ] |
| Жанр | Еврейская музыка |
| Язык | идиш |
| Этикетка | CBS отчеты |
«Песни Виленского гетто» — сборник песен, в который вошли двенадцать на идиш песен времен Второй мировой войны . Песни были написаны обитателями Виленского гетто во время Холокоста и исполнены Нехамой Хендель , Хавой Альберштейном и Шимоном Исраэлем в сопровождении израильского оркестра и хора CBS под управлением Гиля Альдемы . Альбом содержит 8-страничный буклет с текстами песен на языке идиш , фотографиями из гетто и историческими сведениями о песнях на английском языке. Согласно примечаниям на вкладыше, запись «была подготовлена Домом борцов гетто Ицхака Кальцнельсона в кибуце Лохамей Хагетаот , Израиль, в сотрудничестве с Виленской организацией [так в оригинале] Хайфы».
Список треков
[ редактировать ]| # | Песня | английский перевод | Длина [ 2 ] | Исполнитель | Автор слов [ 2 ] | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Вильно" | Вильнюс | 3 : 33 | Хава Альберштейн | Эфраим-Лейб Вольфсон (1870–1946) |
С начала 1930-х гг. Композитор Александр Ольшанецкий . [ 3 ] |
| 2 | « Партизанер лгал » | Партизанская песня | 3 : 30 | Шимон Исраэль с израильским оркестром CBS | Хирш Глик | На тему русской народной мелодии. О первой атаке Фарейникте Партизанер Организаций |
| 3 | "Виг-Ложь" | Колыбельная | 3 : 34 | Хелена (Имя) Хендель | Леа Рудницки | |
| 4 | «Фарвос из дер Химмель» | Почему небеса | 2 : 44 | Хор | Л. Офески | |
| 5 | «Я возвращаюсь домой» | Я жажду дома | 3 : 53 | Хелена Хендель | Лейб Розенталь (1916–1945) |
|
| 6 | "Югентский гимн" | Молодежный гимн | 2 : 35 | Хор | Шмерке Качергински | Посвящается молодежному клубу гетто. Отличается оптимистичным ритмом и воодушевляющими текстами. [ 4 ] |
| 7 | "Под твоим Вейсе Штерном" | Под твоими белыми звездами | 3 : 00 | Хелена Хендель и хор | Авраам Суцкевер | |
| 8 | « Ицик Виттенберг » | 3 : 20 | Шимон Исраэль | Шмерке Качергински | Установите русскую мелодию. Об аресте и убийстве Ицхака Виттенберга в июле 1943 года. [ 5 ] | |
| 9 | «Штиллер, Штиллер (Понар - Колыбельная)» | Тихо, Тихо | 3 : 16 | Хава Альберштейн | Шмерке Качергински | Композитор Александр Волковский . Колыбельная матери сыну о Понарской резне . [ 6 ] |
| 10 | «Цу Раз, Два, Три!» | Один два три! | 3 : 02 | Хор | Лейб Розенталь | |
| 11 | "Фрилинг" | Весна | 4 : 05 | Хава Альберштейн с Израильским оркестром CBS | Шмерке Качергински | Установите мелодию танго. Написано после смерти жены Качергинского, Барбары Кауфман (Качергински), в апреле 1943 года. [ 7 ] |
| 12 | " Зог Нит Нет Крота " | Никогда не говори | 2 : 55 | Шимон Исраэль и хор с Израильским оркестром CBS | Хирш Глик | Composer Dmitry Pokrass |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Песни Виленского гетто» . Стерео и моно. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Проверено 9 июля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Песни Виленского гетто» . Дартмутский еврейский звуковой архив. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. Проверено 9 июля 2016 г.
- ^ Пепплер, Джейн (21 января 2014 г.). «Вильно, Вильно — песня старой Вильны» . Польское еврейское кабаре. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. Проверено 9 июля 2016 г.
- ^ «Югнт химн» . Музыка и Холокост . Мир ОРТ . Архивировано из оригинала 19 июля 2016 г. Проверено 9 июля 2016 г.
- ^ «Ицик Витнберг» . Душевные струны. Музыка Холокоста . Яд Вашем. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Проверено 9 июля 2016 г.
- ^ «Штилер, Штилер – Тихо, тихо» . Душевные струны. Музыка Холокоста . Яд Вашем. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Проверено 9 июля 2016 г.
- ^ «Фрилинг – Весна» . Душевные струны. Музыка Холокоста . Яд Вашем. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Проверено 9 июля 2016 г.