Jump to content

Песни Виленского гетто.

Песни Виленского гетто.
альбомов Сборник
Различные художники
Выпущенный 1969 [ 1 ]
Жанр Еврейская музыка
Язык идиш
Этикетка CBS отчеты

«Песни Виленского гетто» — сборник песен, в который вошли двенадцать на идиш песен времен Второй мировой войны . Песни были написаны обитателями Виленского гетто во время Холокоста и исполнены Нехамой Хендель , Хавой Альберштейном и Шимоном Исраэлем в сопровождении израильского оркестра и хора CBS под управлением Гиля Альдемы . Альбом содержит 8-страничный буклет с текстами песен на языке идиш , фотографиями из гетто и историческими сведениями о песнях на английском языке. Согласно примечаниям на вкладыше, запись «была подготовлена ​​Домом борцов гетто Ицхака Кальцнельсона в кибуце Лохамей Хагетаот , Израиль, в сотрудничестве с Виленской организацией [так в оригинале] Хайфы».

Список треков

[ редактировать ]
# Песня английский перевод Длина [ 2 ] Исполнитель Автор слов [ 2 ] Примечания
1 "Вильно" Вильнюс 3 : 33 Хава Альберштейн Эфраим-Лейб Вольфсон
(1870–1946)
С начала 1930-х гг. Композитор Александр Ольшанецкий . [ 3 ]
2 « Партизанер лгал » Партизанская песня 3 : 30 Шимон Исраэль с израильским оркестром CBS Хирш Глик На тему русской народной мелодии. О первой атаке Фарейникте Партизанер Организаций
3 "Виг-Ложь" Колыбельная 3 : 34 Хелена (Имя) Хендель Леа Рудницки
4 «Фарвос из дер Химмель» Почему небеса 2 : 44 Хор Л. Офески
5 «Я возвращаюсь домой» Я жажду дома 3 : 53 Хелена Хендель Лейб Розенталь
(1916–1945)
6 "Югентский гимн" Молодежный гимн 2 : 35 Хор Шмерке Качергински Посвящается молодежному клубу гетто. Отличается оптимистичным ритмом и воодушевляющими текстами. [ 4 ]
7 "Под твоим Вейсе Штерном" Под твоими белыми звездами 3 : 00 Хелена Хендель и хор Авраам Суцкевер
8 « Ицик Виттенберг » 3 : 20 Шимон Исраэль Шмерке Качергински Установите русскую мелодию. Об аресте и убийстве Ицхака Виттенберга в июле 1943 года. [ 5 ]
9 «Штиллер, Штиллер (Понар - Колыбельная)» Тихо, Тихо 3 : 16 Хава Альберштейн Шмерке Качергински Композитор Александр Волковский . Колыбельная матери сыну о Понарской резне . [ 6 ]
10 «Цу Раз, Два, Три!» Один два три! 3 : 02 Хор Лейб Розенталь
11 "Фрилинг" Весна 4 : 05 Хава Альберштейн с Израильским оркестром CBS Шмерке Качергински Установите мелодию танго. Написано после смерти жены Качергинского, Барбары Кауфман (Качергински), в апреле 1943 года. [ 7 ]
12 " Зог Нит Нет Крота " Никогда не говори 2 : 55 Шимон Исраэль и хор с Израильским оркестром CBS Хирш Глик Composer Dmitry Pokrass
  1. ^ «Песни Виленского гетто» . Стерео и моно. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Проверено 9 июля 2016 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Песни Виленского гетто» . Дартмутский еврейский звуковой архив. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. Проверено 9 июля 2016 г.
  3. ^ Пепплер, Джейн (21 января 2014 г.). «Вильно, Вильно — песня старой Вильны» . Польское еврейское кабаре. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. Проверено 9 июля 2016 г.
  4. ^ «Югнт химн» . Музыка и Холокост . Мир ОРТ . Архивировано из оригинала 19 июля 2016 г. Проверено 9 июля 2016 г.
  5. ^ «Ицик Витнберг» . Душевные струны. Музыка Холокоста . Яд Вашем. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Проверено 9 июля 2016 г.
  6. ^ «Штилер, Штилер – Тихо, тихо» . Душевные струны. Музыка Холокоста . Яд Вашем. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Проверено 9 июля 2016 г.
  7. ^ «Фрилинг – Весна» . Душевные струны. Музыка Холокоста . Яд Вашем. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Проверено 9 июля 2016 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4c7a52054d97b0532def13d04d26c1c0__1692565500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/c0/4c7a52054d97b0532def13d04d26c1c0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Songs of the Vilna Ghetto - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)