Хава Альберштейн

Хава Альберштейн
Хава Альберштейн
	Альберштейн в 2007 году
Справочная информация
Имя при рождении	Ева Альберштейн
Рожденный	8 декабря 1946 г. (77 лет) ; Щецин , Польша
Источник	Кирьят-Хаим , Израиль
Жанры	Народный ; фолк-рок ;
Род занятий	Музыкант
Инструменты	Вокал ; гитара ;
Годы активности	1964 – настоящее время
Этикетки	CBS ; НМЦ ; Раундер ; Аувидис ; я ; Шаначи ; Медиа-директора ;

Хава Альберштейн ( ивр . חוה אלברשטיין [ˈχava ˈalbeʁʃtein] , родился 8 декабря 1946 года в Польше) — израильский музыкант, автор текстов , композитор и музыкальный аранжировщик . Она переехала в Израиль в 1950 году и начала свою музыкальную карьеру в 1964 году. Альберштейн выпустила более шестидесяти альбомов на иврите, английском и идише. Она известна своим либеральным активизмом и защитой прав человека и арабо-израильского единства, что иногда вызывало споры, например, запрет ее песни «Had Gadya» на Государственном радио Израиля в 1989 году. Альберштейн получила множество похвал, в том числе Премия Кинора Давида, премия Ицика Мангера и почетные докторские степени нескольких университетов.

Биография

Ева Альберштейн родилась в Щецине , Польша. Ее имя было преобразовано на иврите в Хава, когда она переехала в Израиль со своей семьей в 1950 году. ^{[ 1 ]} Она выросла в Кирьят-Хаиме . ^{[ нужна ссылка ]}

В 1964 году, когда ей было семнадцать, Альберштейн пригласили выступить в ночном клубе «Хаммам» в Яффо . Она спела четыре песни в сопровождении себя на гитаре и своего брата Алекса на кларнете. ^{[ 2 ]} Программа транслировалась в прямом эфире по радио. После появления в качестве гостя на Moadon Hazemer , записанном в кибуце Бейт Альфа , она подписала контракт на запись с CBS . ^{[ 2 ]} В начале своей карьеры она появлялась в кинотеатре «Амами» в Хайфе в Неве Шаанан районе . Обозреватель газеты «Гаарец» Нери Ливне описала ее как «маленькую штучку в синей рубашке молодежного движения, с лицом, закрытым огромными очками». ^{[ 3 ]}

Альберштейн был призван в Армию обороны Израиля в 1965 году и стал одним из многих израильских артистов, добившихся славы, развлекая солдат. ^{[ нужна ссылка ]}

Музыкальная карьера

Альберштейн выпустил более шестидесяти альбомов. Она записывала песни на иврите , английском и идише . В 1980 году она начала писать и сочинять. ^{[ нужна ссылка ]} Большинство песен из ее альбома Mehagrim — ее собственные работы. ^{[ 2 ]} Мужем Альберштейн стал кинорежиссер Надав Левитан , написавший тексты для ее альбома End of the Holiday . ^{[ нужна ссылка ]} В 1986 году Альберштейн написала музыку к фильму мужа « Ученики Сталина» . ^{[ 4 ]} Левитан умер в 2010 году. ^{[ 5 ]} Песни Альберштейна были включены в ряд сборников различных исполнителей, в том числе «Песни Виленского гетто» и «Скрытые ворота – еврейская музыка во всем мире» . ^{[ нужна ссылка ]}

Критическое признание

По данным второй по величине ежедневной газеты Израиля «Едиот Ахронот» , Альберштейн является самой важной фолк-певицей в истории Израиля: ^{[ 6 ]}

Если [в Израиле есть] настоящая фолк-певица, то это Хава Альберштейн.

Политические взгляды и противоречия

Альберштейн является поборником либеральных идей. На протяжении всей своей карьеры она была активисткой за права человека и арабо-израильское единство. ^{[ 1 ]} В 1989 году ее песня « Хад Гадья » (версия песни, традиционно исполняемой на пасхальном седере) ^{[ 7 ]} с дополнительным стихом, в котором она косвенно критикует политику Израиля по отношению к палестинцам. ^{[ 8 ]}) был запрещен Государственным радио Израиля . ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Позже песня была использована в фильме « Свободная зона» режиссера Амоса Гитая в Натали Портман . семиминутной сцене плача ^{[ 11 ]}

Альберштейн также является сторонницей языка идиш, как в своих записях, так и в видео под названием «Слишком рано, чтобы молчать, слишком поздно петь». ^{[ 12 ]} где представлены произведения идишских поэтов.

Награды

Альберштейн получил премию Кинор Давид ( «Арфа Давида »). ^{[ нужна ссылка ]} В 1999 году она получила премию Ицика Мангера . ^{[ 13 ]} 28 января 2011 года она получила музыкальную премию за заслуги перед жизнью от Израильской ассоциации композиторов, авторов и издателей музыкальных произведений, а также имеет степени почетного доктора Тель-Авивского университета и Израильского института науки Вейцмана. ^{[ нужна ссылка ]} 13 мая 2018 года ей была присвоена степень почетного доктора музыки Университета Брандейса . ^{[ нужна ссылка ]}

Кавычки

«Хотя я прожил в Израиле почти всю свою жизнь, я постоянно задаюсь вопросом о своем месте в мире. Может быть, этот поиск исходит от того, что я художник, а может, от того, что я еврей. Я не совсем уверен». ^{[ нужна ссылка ]}

Дискография

Число	Название альбома	Дата выпуска	Язык	Ссылки
1	Хайне Лану Нигун	1967	идиш
2	Перах ха-Лилах	1967	иврит
3	Цаацуея шел Оснат	1967	иврит
4	Мирдаф	1970	иврит	Золото ^{[ 12 ]}
5	Против хаПарпара	1968	иврит
6	Хава Альберштейн бе Ширей Рэйчел	1969	иврит
7	Маргариткалах	1969	идиш
8	Миширей Эрец Ахавати	1970	иврит
9	Чава беТочнит Ячид 1	1971
10	Чава беТочнит Ячид 2	1971
11	Иша ба'Аватиах	1971	иврит
12	Теперь это платина	1974
13	Хава веодед беэрец ха-Ксамим	1972
14	Лу Йехи	1973	иврит
15	Бар К'мо Цемах	1975	иврит
16	Лехитей ха-Захав	1975	иврит	Золото ^{[ 12 ]}
17	Цолелет Цабарит	1975 ^{[ 12 ]} или 1976 год ^{[ 14 ]}
18	Элик Белик Бомба	1976
19	Как вам не стыдно	1977	иврит
20	Карусель 1	1977
21	Карусель 2	1977
22	Карусель 3	1977
23	Ширей Ам бе идиш	1977	идиш
24	Хитбахарут	1978
25	Это гитара	1978
26	Хава поет на идиш	1979	идиш
27	Ма Кара баэрец Ми	1979
28	Ани Холечет Элай	1980
29	Шир беМатана	1980
30	старомодный	1982
31	Ширу Шир им Чава	1982
32	У него не было Баита	1983		Золото
33	Avak shel kochavim	1984
34	Мехагрим	1986
35	Од Ширим бейидиш	1987	идиш
36	ХаЦорех баМила, хаЦорех баШтика	1988
37	Лондон	1989
38	Миширей Эрец Ахавати	1990	иврит
39	Ахава Меалетерет	1991	иврит	Золото
40	Хачита Зомачат Шув	1992	иврит
41	Мужчина, которого я люблю	1992
42	Маргариткалах	1994	идиш
43	Дерех Покупка	1995
44	Лондон беХофаа (Live)	1995
45	Йонат ха-Ахава	1996	иврит
46	Адабер Итча	1997	иврит
47	Коллекция (бокс-сет)	1998	иврит	Золото
48	Сумасшедший цветок	1998	иврит
49	Колодец – с Клезматиками	1998	идиш
50	Хава Альберштейн – Песни на идиш	1999	идиш
51	Техеф Ашув	1999	иврит
52	Детские песни – Сборник	2000	иврит
53	Иностранные письма	2001
54	Ранние годы - Бокс-сет	2003
55	Конец праздника	2004	иврит
56	Кокос	2005	иврит
57	Как полевой цветок (новая версия)
58	Лемеле	2006
59	Млечный Путь – Песни для детей	2007
60	Человеческая природа	2008
61	Из живого концерта Альберштейна	2008
62	Хава Альберштейн - Оригинальные альбомы - набор из четырех компакт-дисков	2008

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Ричард Нидель (2005). Мировая музыка: основы . Рутледж. ISBN 9780415968003 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Биография Хавы Альберштейн. Архивировано 5 сентября 2008 г. в Wayback Machine.
↑ Haaretz. Архивировано 11 августа 2009 г. в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б Доружка, Петр (октябрь 2008 г.). «Хава Аберштейн любит израильскую пустыню». Гармония (на чешском языке). Хорошо 10 18–21.
^ «Надав Левитан» . nli.org.il. Проверено 5 октября 2021 г.
^ «Хава Альберштейн» . Авив Продакшнс, Лтд. 11 декабря 2001 г. Проверено 22 августа 2011 г.
^ Зарек, Адам. «חד גדיא Чад Гадия» . Чатр.орг . Общинная еврейская академия Торонто. Архивировано из оригинала 30 сентября 2003 года . Проверено 22 августа 2011 г.
^ "Chava Alberstein – חַד גַדְיָא (Had Gadia) текст песни + перевод на английский (Версия #2)" . тексты песен, перевод.com . Проверено 7 апреля 2023 г.
^ «Израиль: Хава Альберштейн запрещена» . Фримуза. Архивировано из оригинала 19 января 2009 года . Проверено 22 августа 2011 г.
^ «Хава Альберштейн: многоязычный фольклор» . Мое еврейское образование . Проверено 22 августа 2011 г.
^ Майкл Гильен (27 июля 2006 г.). «2006 SFJFF (Фестиваль еврейского кино в Сан-Франциско) — Интервью с Амосом Гитаем» . twitchfilm.net. Архивировано из оригинала 31 марта 2009 года . Проверено 3 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Хава Альберштейн» . Авив Продакшнс, Лтд. 11 декабря 2001 г. Проверено 22 августа 2011 г.
^ Шахар, Натан (март 2009 г.). «Хава Альберштейн» . Еврейские женщины: Комплексная историческая энциклопедия . Еврейский женский архив. Дата вручения премии Мангера указана в «Менделе: Идиш литература и язык» . Проверено 20 марта 2019 г. Архив списка рассылки Mendele.
^ «Дартмутский еврейский звуковой архив» . Дартмут.edu . Проверено 22 августа 2011 г.

Внешние ссылки

Хава Альберштейн на IMDb
Хава Альберштейн в Nature et Culture (в архиве)

[World_music:_The_basics-1] Jump up to: ^а ^б Ричард Нидель (2005). Мировая музыка: основы . Рутледж. ISBN 9780415968003 .

[jafi-2] Jump up to: ^а ^б ^с Биография Хавы Альберштейн. Архивировано 5 сентября 2008 г. в Wayback Machine.

[3] Haaretz. Архивировано 11 августа 2009 г. в Wayback Machine.

[autogenerated1-4] Jump up to: ^а ^б Доружка, Петр (октябрь 2008 г.). «Хава Аберштейн любит израильскую пустыню». Гармония (на чешском языке). Хорошо 10 18–21.

[5] «Надав Левитан» . nli.org.il. Проверено 5 октября 2021 г.

[6] «Хава Альберштейн» . Авив Продакшнс, Лтд. 11 декабря 2001 г. Проверено 22 августа 2011 г.

[7] Зарек, Адам. «חד גדיא Чад Гадия» . Чатр.орг . Общинная еврейская академия Торонто. Архивировано из оригинала 30 сентября 2003 года . Проверено 22 августа 2011 г.

[8] "Chava Alberstein – חַד גַדְיָא (Had Gadia) текст песни + перевод на английский (Версия #2)" . тексты песен, перевод.com . Проверено 7 апреля 2023 г.

[9] «Израиль: Хава Альберштейн запрещена» . Фримуза. Архивировано из оригинала 19 января 2009 года . Проверено 22 августа 2011 г.

[10] «Хава Альберштейн: многоязычный фольклор» . Мое еврейское образование . Проверено 22 августа 2011 г.

[11] Майкл Гильен (27 июля 2006 г.). «2006 SFJFF (Фестиваль еврейского кино в Сан-Франциско) — Интервью с Амосом Гитаем» . twitchfilm.net. Архивировано из оригинала 31 марта 2009 года . Проверено 3 июня 2009 г.

[avivproductions-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Хава Альберштейн» . Авив Продакшнс, Лтд. 11 декабря 2001 г. Проверено 22 августа 2011 г.

[13] Шахар, Натан (март 2009 г.). «Хава Альберштейн» . Еврейские женщины: Комплексная историческая энциклопедия . Еврейский женский архив. Дата вручения премии Мангера указана в «Менделе: Идиш литература и язык» . Проверено 20 марта 2019 г. Архив списка рассылки Mendele.

[14] «Дартмутский еврейский звуковой архив» . Дартмут.edu . Проверено 22 августа 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States Czech Republic Netherlands Poland
Artists	MusicBrainz
Other	SNAC IdRef