Музыка Квебека

Как космополитическая провинция, Квебек является домом для самых разных музыкальных жанров, от фолка до хип-хопа . Музыка сыграла важную роль в культуре Квебека . ^[1]^[2] В 1920-х и 30-х годах певица и автор песен мадам Болдук исполняла комедийные песни в народном стиле с ирландским влиянием. Среди популярных художников Квебека прошлого века Феликс Леклер (1950-е), Жиль Виньо (1960-е – настоящее время), Кейт и Анна МакГарригл (1970-е – настоящее время) и Селин Дион (1980-е – настоящее время). ^[3]

У коренных народов и инуитов Квебека также есть своя традиционная музыка. ^[4]^[5] местную разновидность кельтской музыки Также можно встретить . В Квебеке также много известных джазовых музыкантов и культура классической музыки , а также сильное присутствие исторически обоснованного исполнения музыки барокко и эпохи Возрождения .

Песня «У прозрачного фонтана» ^[6] был гимном Новой Франции , Патриотов и франко-канадцев, прежде чем был заменен на O Canada . песню Gens du pays В настоящее время многие жители Квебека предпочитают в качестве государственного гимна Квебека. Квебекская ассоциация индустрии дисков, зрелищ и видео (ADISQ) была создана в 1978 году для развития музыкальной индустрии Квебека. ^[7] Симфонический оркестр Квебека и Монреальский симфонический оркестр соответственно.

Традиционная музыка

Квебек назывался Канадой в то время, когда он находился под контролем Франции. Это также была передовая колония из всех поселений Новой Франции. После того, как несколько поколений французских поселенцев родились в Канаде, колонисты начали идентифицировать себя со своей родной страной и называть себя les Canadiens (канадцы) в отличие от les Français (французы), уроженцев Франции. Канадиенс Иль привезли с собой богатые традиции песен и танцев из северной Франции, а именно из регионов -де-Франс , Пикардии , Нормандии , Пуату и Бретани . Влияние этих регионов и ирландская иммиграция в Квебек в 19 веке может объяснить кельтскую связь, которую Квебек до сих пор разделяет с Бретанью , Ирландией, Шотландией и Приморьем . ^[8]

Со временем французские канадцы начали развивать свою собственную музыку, а также включили и трансформировали стили музыки, которую играли поселенцы из Великобритании, в частности шотландцы, после завоевания . ^[9] (Сто таких песен были собраны Эрнестом Ганьоном для сборника 1865 года, одного из первых подобных сборников, опубликованных в Канаде.)

Традиционная музыка пронизана многими танцами, такими как джига , кадриль , барабан и линейный танец , которые получили развитие в рамках праздников с первых дней колонизации. ^[10]^[11] В культуре Квебека более популярны различные инструменты: губная гармоника (музыка рта или разрушение губ), скрипка , ложки , варган и аккордеон . Подоритмия является характерной чертой традиционной музыки Квебека и означает придание ритма ногами. ^[12] Традиционная музыка Квебека в настоящее время исполняется различными современными группами, которые выступают в основном во время празднования Рождества и Нового года, Национального праздника Квебека и многих местных фестивалей.

Популярная музыка

Возможно, феноменом в популярной музыке того века стала карьера Ла Болдука , который стал чрезвычайно популярным, исполняя сатирические, а иногда и пикантные песни, основанные на квебекских и ирландских народных традициях, а также был экспертом в бессловесной вокализации, известной как турлютте .

К 1960-м годам радио и телевидение начали способствовать распространению французских народных песен, особенно после основания в 1967 году Столетнего сборника канадских народных песен, включая записи квебекских исполнителей, таких как Ив Альберт и Жак Лабрек, а также академик Эдит Батлер .

Популярными авторами песен и певцами этого периода были Жиль Виньо , Леонард Коэн (посещал Университет Макгилла , умер в 2016 году, похоронен в Монреале) и Феликс Леклер , которые оказали большее влияние на музыку французских звезд пения, таких как Жак Брель . Леклерк из Ла-Тука и Виньо из Наташкуана на севере Квебека стали героями для нового поколения молодежи Квебека. Это была песня Виньо « Mon pays » («Моя страна»), которая стала сплоченным гимном квебекского национализма после выступления Моник Лейрак в 1965 году и положила начало традиции квебекских артистов, поддерживающих движение за независимость Квебека. Многие художники открыто поддерживали это, особенно Раймон Левеск, Полин Жюльен и Поль Пише .

В 1960-х годах французские канадцы Квебека начали идентифицировать себя как квебекцы (квебекцы). См. « Тихую революцию» . Другим важным исполнителем-националистом в этот период был Жорж Дор , который добился международного успеха, записав свою собственную композицию «La reporte de la Manic» («Баллада о Маникуагане»); Среди других популярных певцов того времени - Клод Готье и Клеманс Дероше. Популярными артистами 70-х годов были Гармониум , Оффенбах , Плюм Латраверс , Гаролу и Бо Доммаж , а также Мишель Ривар .

В Квебеке преобладает кантри-музыка как на французском, так и на английском языке (в первую очередь на первом). Являясь частью общей канадской кантри-сцены, это главный источник франкоязычных стран, в том числе таких художников, как Рене Мартель , Гилдор Рой , Патрик Норман , Вилли Ламот и Жорж Амель .

прогрессивного рока и фьюжн-джаза Группа Maneige была основана в Квебеке в 1972 году Аленом Бержероном и Жеромом Ланглуа. Группа была одной из старейших и стабильных групп на сцене прогрессивного рока Квебека. ^[13] В 1974 году Виньо и Леклерк играли на Равнинах Авраама с Робертом Шарлебуа , который активно использовал квебекский французский язык в своих рок-н-ролльных композициях. В 1976 году сестры-мультиинструменталисты Кейт и Анна МакГарригл вышли на международную музыкальную сцену со своей смесью фолк-рока и вокальных гармоний, добавленных к самостоятельно написанным песням на английском и французском языках, многие из которых были написаны в соавторстве с поэтом швейцарского происхождения. Филипп Татарчев . В 1970-е годы такие исполнители, как La Bottine Souriante, получили признание критиков и коммерсантов в Квебеке. Джим Коркоран и Бертран Госслен выпустили La tête en gigue , влиятельный альбом, который помог донести корни Квебека до перекрестной аудитории в Канаде, США и Европе.В дополнение к своей музыкальной карьере Коркоран в настоящее время ведет еженедельное шоу на CBC Radio One , в котором транслируется франкоязычная музыка из Квебека для английской аудитории по всей Канаде.В начале 1980-х годов сформировались франкоязычные группы синти-поп / новой волны , такие как Nudimension , которые стали участвовать в зарождении музыкального видео и музыки. МТВ . Культура ^[14]

Среди последних исполнителей из Квебека - Ришар Дежарден , Даниэль Буше , Мари-Шанталь Тупен , Эрик Лапуэнт , Вилен Пингуэн , Mes Aïeux , Les Trois Accords , Kaïn , Dumas , La Chicane , Les Colocs , Мелани Рено , Синди Даниэль , Даниэль Беланжер , Поль Карньелло. , Лоуренс Жальбер , Руди Кайя , Жан Лелуп , Селин Дион (у которой было 4 хита № 1 в Billboard Hot 100, таких как « My Heart Will Go On » в 1998 году), Les Stups , La Chicane , Дэн Биграс , Изабель Буле и совсем недавно Кёр пирата . Некоторые группы, такие как Les Cowboys Fringants, добились успеха в Европе (в первую очередь во Франции), в то время как Karkwa , Vulgaires Machins , Les Batinses и Malajube также известны в других местах в Канаде и за рубежом.

Хип-хоп-сцена также присутствует в районе Монреаля с такими группами, как Loco Locass , Sans Pression , Dionysos , Criollo , Atach Tatuq , Manu Militari , KCLMNOP , Imposs , Muzion и Dubmatique .

Металлическую сцену представляют в первую очередь Sword , Voivod и дэт-метал группы Cryptopsy , Kataklysm , Martyr , Neuraxis , Gorguts , Quo Vadis , Despized Icon , Ex Deo , Blackguard , Beneath the Massacre , Augury и многие другие. В последние годы блэк-метал-сцена Квебека также привлекла некоторое внимание, включая такие группы, как Akitsa, Spirit of the Forest, Forteresse, Chasse-Galerie, Monarque и Nefastus Dies .

В 2003 году TVA начала трансляцию Star Académie , квебекской версии французского конкурса реалити-музыки , несколько новых артистов, в том числе Мари-Элен Тибер , Мари-Май , Эмили Бегин и Стефани Лапуант, стали известными музыкальными исполнителями после своего перехода в реальность. показывать.

Напряженность между Квебеком и английской Канадой временами проявлялась и на музыкальной сцене Квебека. В 1991 году Селин Дион получила премию Феликса как лучшая англоязычная артистка за свой англоязычный дебют Unison , но отказалась от нее, поскольку не считала себя англоязычной артисткой.

Квебек также выпустил ряд выдающихся англоязычных артистов, в том числе Arcade Fire (у которого было 3 альбома под номером 1 в Billboard 200, таких как The Suburbs в 2010 году). Уин Батлер окончил Университет Макгилла в Монреале в 2004 году . Туда же училась Режин Шассань . Патрик Уотсон , «Дорогие» , «Да будет вам Бог!» Черный император , Русла рек , Звезды , Кадры , Единороги , Парад волков , Руфус Уэйнрайт , Сэм Робертс , Пол Карньелло , Мы волки , Новые города , Хромео , Простой план и печально известная устная музыкальная карьера Уильяма Шетнера . Кроме того, среди некоторых художников Квебека также были с 1960-х по 1980-е годы Льюис Фьюри , Мужчины без шляп , Норман Айсберг , Rational Youth , Кори Харт , Джули Масс , Мартина Сент-Клер , Марджо , Оффенбах , The Box , Джино Ваннелли , Люба , Jacynthe , France Joli , Sass Jordan и Grimskunk , которые часто записывали как английский, так и французский материал.

Артисты Квебека доминировали в длинных и коротких списках музыкальной премии Polaris . Среди них Arcade Fire , Патрик Уотсон , Godspeed You Black Emperor , Karkwa и Backxwash получили заветную награду.

Джазовая музыка

Некоторые известные джазовые музыканты из Квебека — Оскар Петерсон , Пол Блей , Оливер Джонс , Чарльз Биддл , Рани Ли , Карен Янг и Ален Карон .

Монреальский международный джазовый фестиваль проводится в городе с 1980 года и в настоящее время является крупнейшим джазовым фестивалем в мире, привлекающим каждое лето огромные толпы посетителей, половина из которых приезжает из-за пределов страны. В остальное время года проводится фестиваль Off, который организует джазовые шоу в барах по всему Монреалю.

Классическая музыка

В начале 20-го века наблюдался рост оперы, а в 1910 году была основана Монреальская оперная труппа , и оперные певцы стали популярными.

Андре Ганьон , Анжель Дюбо , Мишель Лок , Луи Лорти , Ален Лефевр , Ален Трюдель , Александр да Коста , Марк-Андре Амлен , Натали Шокетт и Ришар Верро — ведущие классические музыканты Квебека в настоящее время. ^{[ нужна ссылка ]}

Андре Матье входит в число известных композиторов провинции. ^{[ нужна ссылка ]} Его сравнивали с «маленьким канадским Моцартом», а Рахманинов называл его «гением, большим, чем я». Его произведения стали официальной музыкой летних Олимпийских игр 1976 года. Другими известными композиторами являются Клод Шампань , Каликса Лавалле , Пьер Меркюр , Жак Эту , Андре Ганьон , Айрат Ихмуратов , Дени Гужон , Хосе Евангелиста и композитор-критик Альфред Ла Либерте и другие. .

Квебек и Франция

Обе нации оказали влияние друг на друга с точки зрения музыкальных стилей. ^[15] В последние несколько лет певцы Квебека довольно активно выступали на французской сцене. Среди певцов Квебека, выступавших во Франции, были: Селин Дион , Гару , Энтони Кавана (стендап-комик), Изабель Буле , Брюно Пеллетье , Линда Лемей , Cœur de Pirate и многие другие.

Рош Вуазин и Наташа Сен-Пьер — две артистки, которые также выступают во Франции, и их часто путают с жителями Квебека. На самом деле они из Нью-Брансуика и имеют академическое происхождение, как Даниэль Лавуа из Манитобы .

Мюзиклы

Художниками Квебека было создано или адаптировано несколько мюзиклов. Среди них Люк Пламондон сделал самую яркую карьеру как автор песен, пишущий для знаменитостей (Селин Дион, Гару). Основные мюзиклы, «сделанные в Квебеке»: «Стармания» , «Легенда о Джимми» , «Нотр-Дам-де-Пари» , «Чикаго» (адаптировано на французский язык) , «Demain matin, Montréal m'attend», «Дракула ».

Цирк дю Солей

Цирк дю Солей всегда разрабатывал собственные музыкальные произведения, сопровождающие различные акробатические трюки. Музыкальный аспект шоу очень важен, поскольку он задает настроение каждому выступлению и связывает один номер с другим.

См. также

Ссылки

^ Канадская энциклопедия (7 февраля 2006 г.). «Музыка в Квебеке | Канадская энциклопедия» . www.thecanadianencyclepedia.ca . Проверено 15 мая 2023 г.
^ Бонжур, Квебек (15 мая 2023 г.). «Концерты и музыка» . Бонжур Квебек . Проверено 15 мая 2023 г.
^ Линьон, Дональд. «Справочник художников Квебека» (на французском языке). Мультимедийное DLP. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 6 июля 2011 г.
^ Университет Вашингтона, Канадская музыка Квебека (15 мая 2023 г.). «Музыка первых народов» . jsis.washington.edu/canada/music-collection/first-nations-music/ . Проверено 15 мая 2023 г.
^ Университет Вашингтона, музыка канадского Квебека (15 мая 2023 г.). «Музыка Метиса» . jsis.washington.edu/canada/music-collection/metis-music/ . Проверено 15 мая 2023 г.
^ Плуфф, Элен. «А ля Клэр Фонтен» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 6 июля 2011 г.
^ АДИСК. «Причина нашего существования — музыка вашей повседневной жизни» . Квебекская ассоциация звукозаписывающей, развлекательной и видеоиндустрии. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 23 июня 2011 г.
^ Вашингтонский университет, Центр канадских исследований (15 мая 2023 г.). «Музыка Квебека» . jsis.washington.edu/canada/music-collection/quebecois-music/ . Проверено 15 мая 2023 г.
^ Канадский журнал традиционной музыки, 1982, Инструментальная народная музыка Квебека (1982). «Инструментальная народная музыка Квебека: Введение» . cjtm.icaap.org . Проверено 15 мая 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Университет Вашингтона, Arcadian Music (Канадская музыка Квебека) (15 мая 2023 г.). «Аркадская музыка» . jsis.washington.edu/canada/music-collection/acadian-music/ . Проверено 15 мая 2023 г.
^ McGill Univ (исследование Л. Риска), Лауры Риск (27 февраля 2017 г.). «Музыкальные традиции и идентичность Квебека» . Музыка . Проверено 15 мая 2023 г.
^ «Народная песня и музыка в Квебеке: краткое введение, Стивен Д. Виник, доктор философии: Расширенные примечания (Le temps des Fetes, Washington Revels, revelsdc.org/canadiancd)» . revelsdc.org . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
^ «Манеж | Биография, альбомы, ссылки на трансляции» . Вся музыка .
^ «Мы нашли первого панк-певца Квебека» . Vice , Феликс Б. Дефоссе, 26 сентября 2017 г.
^ Веб-сайт Macleans, Люк Оттенхоф (18 сентября 2018 г.). «Музыка Квебека не маргинализирована, это упускают английские канадцы» . macleans.ca/cultural/arts/quebecois-music-isnt-marginalized-its-english-canadians-who-are-miss-out/ . Проверено 15 мая 2023 г.

Дальнейшее чтение

Туман, Марсель. Образы песни: Век спетый . [Sl]: Éditions l’Essentiel; Город Монреаль, Que.: Distr. Новалис, 2000. ISBN 2-921970-06-6
Сдулся, Феликс. Эволюция квебекского металла, том. [1], Без ограничения скорости, 1964–1989 гг. Руэн-Норанда, Que.: Éditions du Quartz, 2014. Примечание: еще два тома. планируется завершить эти 3 тома. история хэви-метала музыки Квебека. ISBN 978-2-924031-16-2
Дюге, Рауль. Музыканты Квебека . Монреаль: Éditions du Jour, 1971. NB .: Акцент делается на «классических», а затем современных композиторах и на композиторах «современной музыки».
Ласаль-Ледюк, Аннет. Музыкальная жизнь во Французской Канаде . Квебек, Квебек: Министерство культуры, 1964.
Лефевр, Мария-Тереза . Музыкальное творчество женщин Квебека . Монреаль: Éditions du Remue-ménage, 1991. NB .: Касается женщин-композиторов Квебека.
Родриг, Патрик. «Руэн-Норанда, Мекка рок-н-ролла» и «Музей рок-н-ролла в Руэн-Норанде», Abi tibi-Express , vol. 1, № 44 (31 мая 2011 г.), с. 4. NB: Парные ил. статьи, каждая из которых имеет индивидуальное название и отдельно доступны также на интернет-сайте газеты, описывающие Руэн-Норанду как один из двух контрастирующих полюсов популярной музыки в Квебеке (второй - Монреаль).
Севиньи, Жан-Пьер. Сьерра-Нортенья: влияние латиноамериканской музыки на франко-канадскую популярную сцену песни и танца, особенно отраженное в карьере Алис Роби и педагогике Мориса Лакасса-Мореноффа . Монреаль: Productions Juke-Box, 1994. 13 стр. НБ . Опубликованный текст статьи, подготовленной и представленной 12 марта 1994 г. на конференции Popular Music Music & Identity (Монреаль, Кве, 12–13 марта 1994 г.) под эгидой Канадского отделения Международной ассоциации Изучение популярной музыки.

Внешние ссылки

[1] Канадская энциклопедия (7 февраля 2006 г.). «Музыка в Квебеке | Канадская энциклопедия» . www.thecanadianencyclepedia.ca . Проверено 15 мая 2023 г.

[2] Бонжур, Квебек (15 мая 2023 г.). «Концерты и музыка» . Бонжур Квебек . Проверено 15 мая 2023 г.

[3] Линьон, Дональд. «Справочник художников Квебека» (на французском языке). Мультимедийное DLP. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 6 июля 2011 г.

[4] Университет Вашингтона, Канадская музыка Квебека (15 мая 2023 г.). «Музыка первых народов» . jsis.washington.edu/canada/music-collection/first-nations-music/ . Проверено 15 мая 2023 г.

[5] Университет Вашингтона, музыка канадского Квебека (15 мая 2023 г.). «Музыка Метиса» . jsis.washington.edu/canada/music-collection/metis-music/ . Проверено 15 мая 2023 г.

[6] Плуфф, Элен. «А ля Клэр Фонтен» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 6 июля 2011 г.

[7] АДИСК. «Причина нашего существования — музыка вашей повседневной жизни» . Квебекская ассоциация звукозаписывающей, развлекательной и видеоиндустрии. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 23 июня 2011 г.

[8] Вашингтонский университет, Центр канадских исследований (15 мая 2023 г.). «Музыка Квебека» . jsis.washington.edu/canada/music-collection/quebecois-music/ . Проверено 15 мая 2023 г.

[9] Канадский журнал традиционной музыки, 1982, Инструментальная народная музыка Квебека (1982). «Инструментальная народная музыка Квебека: Введение» . cjtm.icaap.org . Проверено 15 мая 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[10] Университет Вашингтона, Arcadian Music (Канадская музыка Квебека) (15 мая 2023 г.). «Аркадская музыка» . jsis.washington.edu/canada/music-collection/acadian-music/ . Проверено 15 мая 2023 г.

[11] McGill Univ (исследование Л. Риска), Лауры Риск (27 февраля 2017 г.). «Музыкальные традиции и идентичность Квебека» . Музыка . Проверено 15 мая 2023 г.

[12] «Народная песня и музыка в Квебеке: краткое введение, Стивен Д. Виник, доктор философии: Расширенные примечания (Le temps des Fetes, Washington Revels, revelsdc.org/canadiancd)» . revelsdc.org . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г.

[13] «Манеж | Биография, альбомы, ссылки на трансляции» . Вся музыка .

[14] «Мы нашли первого панк-певца Квебека» . Vice , Феликс Б. Дефоссе, 26 сентября 2017 г.

[15] Веб-сайт Macleans, Люк Оттенхоф (18 сентября 2018 г.). «Музыка Квебека не маргинализирована, это упускают английские канадцы» . macleans.ca/cultural/arts/quebecois-music-isnt-marginalized-its-english-canadians-who-are-miss-out/ . Проверено 15 мая 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]