Демография Квебека

Демография Квебека представляет собой сложную и деликатную проблему, особенно в том, что касается национального вопроса . Квебек — единственная провинция Канады, в которой проживает франкоязычное ( франкоязычное ) большинство, а англоязычные ( англоговорящие ) составляют официально признанную группу меньшинства. По данным переписи 2011 года, на французском языке говорят более 85,5% населения, а среди детей до 15 лет это число возрастает до 88%. ^[1] Согласно переписи 2011 года, 95% жителей Квебека могут вести разговор на французском языке, при этом менее 5% населения не могут говорить по-французски. Согласно данным Статистического управления Канады, в начале 2024 года население Квебека составит около 9 100 000 человек. ^[2].

В 2013 году Статистическое управление Канады оценило население провинции в 8 155 334 человека. ^[3] По данным переписи 2016 года , население Квебека немного выросло по сравнению с этой оценкой до 8 164 361 человека, проживающего в 3 531 663 из 3 858 943 жилищ, что на 3,3% больше, чем в 2011 году, когда население составляло 7 903 001 человек. При земельной площади 1 356 625,27 км². ² (523 795,95 квадратных миль), плотность населения составляла 6,0 человек на км. ² (15,6 на квадратную милю) в 2016 году. В 2021 году население Квебека составило 8 501 833 человека. В Квебеке проживает чуть менее 23% населения Канады. Демографический вес Квебека в Канаде постепенно снижается с 1971 года, когда он составлял 28% населения. Квебека В 2018 году тремя наиболее густонаселенными регионами являются Монреаль (2 029 379), Монтережи (1 554 282) и Capitale-Nationale (745 135). Тремя наименее населенными регионами Квебека являются Нор-дю-Квебек (45 558 человек), Гаспези-Иль-де-ла-Мадлен (90 709 человек) и Кот-Нор (91 213 человек). ^[4]

В Квебеке проживает «одна из самых ценных популяций основателей в мире» — население основателей Квебека. ^[5] Популяции-основатели очень ценны для медицинских генетических исследований, поскольку представляют собой очаги низкой генетической изменчивости, которые обеспечивают полезный исследовательский контекст для обнаружения связей между генами и заболеваниями. Население основателей Квебека возникло в результате притока людей в Квебек из Франции в 17-м - середине 18-го века; хотя этот приток был большим, значительная часть поселенцев либо умерла, либо вернулась во Францию, в результате чего население-основатель насчитывало около 2600 человек. ^[5]^[6] Около семи миллионов канадцев (вместе с несколькими миллионами американцев французского происхождения в Соединенных Штатах ) являются потомками этих первоначальных 2600 колонистов. ^[5]

Важная статистика

в Квебеке Уровень рождаемости сейчас выше, чем в среднем по Канаде. В 2008 году на одну женщину приходилось 1,74 ребенка. ^[7] он превышает общеканадский показатель 1,59 и увеличивается пять лет подряд, достигнув самого высокого уровня с 1976 года. ^[7] Однако он все еще ниже коэффициента воспроизводящей рождаемости, составляющего 2,1 ребенка на одну женщину. Это контрастирует с уровнем рождаемости до 1960 года, который был одним из самых высоких среди всех промышленно развитых стран. Например, в период с 1951 по 1961 год население выросло почти на 30% при лишь небольшой чистой миграции (большое количество международных мигрантов поселилось в Квебеке в предыдущий период, но большое количество жителей Квебека эмигрировало в другие провинции, а также в Новую Англию). , естественный темп роста, сопоставимый сегодня только с некоторыми африканскими странами.

Хотя в Квебеке проживает лишь 22,0% населения Канады, количество международных усыновлений в Квебеке является самым высоким среди всех провинций Канады. В 2001 году 42% международных усыновлений в Канаде были осуществлены в Квебеке.

Темп прироста населения : 0,7% (2006 г.)

Рождаемость : 9,9% (2005 г.)

Синтетический индекс рождаемости : 1,61 (2006 г.).

Уровень смертности : 7,4% (2003 г.)

Чистый уровень миграции : 4,1% (2003 г.)

Уровень младенческой смертности : 0,46% (2004 г.)

Уровень мертворождения : 3,8% - 3,5%, несмотря на запрошенные аборты (2002 г.).

Ожидаемая продолжительность жизни : В 2002 году ожидаемая продолжительность жизни составляла 76,3 года для мужчин и 81,9 года для женщин.

Урбанизация : В 2001 году 80,4% жителей Квебека проживали в городских районах.

Грамотность : Международное исследование грамотности взрослого населения: 47% проза, 42% документ, 40% количественный анализ (1996 г.). Примечание. Это не официальный уровень грамотности, и его не следует использовать в сравнении с показателями, рассчитанными с использованием других процедур.

Браки: В 2019 году было заключено 22 250 браков , что примерно на 600 меньше, чем в 2017 и 2018 годах. Эти цифры иллюстрируют сохраняющуюся тенденцию, когда браков становится все меньше; в 1970 году число браков достигло пика: было отмечено более 50 000 торжеств, и с тех пор это число медленно снижается. Средний возраст вступления в брак сейчас составляет 33,5 года для мужчин и 32,1 года для женщин, что на 8,0 и 8,5 года больше, чем в 1970 году, соответственно. 72% браков заключаются в субботу. Половина всех браков заключают мужчину и женщину с разницей в возрасте 3 лет и меньше. Хотя они все еще редки, гражданские союзы становятся все более популярными. ^[8]

Демографический рост: в 2019 году в Квебеке были зарегистрированы самые высокие темпы роста населения с 1972 года (когда начали регистрироваться качественные данные) с увеличением на 110 000 человек, в основном из-за прибытия большого количества непостоянных жителей . Число непостоянных жителей недавно резко возросло с чуть более 100 000 в 2014 году до 260 000 в 2019 году. Прирост населения Квебека обычно средний по сравнению с другими провинциями и очень высокий по сравнению с другими развитыми странами (например, США, Франция, Германия и др.) из-за агрессивной иммиграционной политики федерального правительства Канады. С 1970-х годов в Квебеке всегда было больше иммигрантов, чем эмигрантов. Это можно объяснить международной иммиграцией , поскольку количество людей, переезжающих в Квебек из другой провинции, всегда ниже, чем наоборот. По состоянию на 2019 год большинство международных иммигрантов прибыли из Китая, Индии и Франции. ^[8]

Образование и работа. В 2016 году трое из десяти жителей Квебека имели высшее образование или диплом. В то время как женщины чаще имели высшее образование (33% против 26%) или высшее образование (21% против 11%), мужчины чаще получали профессиональную подготовку . ^[9] В Квебеке пары, в которых работают оба родителя, имеют гораздо больше шансов завести детей, чем пары, в которых работает только один из родителей или никто из них не работает. ^[10]

Домохозяйства: В Квебеке большинство людей являются владельцами недвижимости, в которой они живут. Подавляющее большинство пар с детьми или без них являются владельцами недвижимости . Однако большинство домохозяйств, состоящих из одного человека, являются арендаторами . Дома с одним родителем поровну делятся между владельцами и арендаторами недвижимости. С 1996 по 2016 год количество человек на одно домохозяйство сократилось в среднем с 2,5 до 2,25. В 2016 году подавляющее большинство домохозяйств с низким доходом были домохозяйствами, состоящими из одного человека. В 2016 году 80% как владельцев, так и арендаторов недвижимости считали свое жилье «недоступным». ^[4]

Населенные пункты

Десять самых густонаселенных городов Квебека (2016 г.) ^[11]
Классифицировать	Город	Область	Население
1	Монреаль	Монреаль	1,762,976
2	Квебек	Капитал-Националь	538,738
3	Лаваль	Лаваль	431,208
4	Гатино	Утауаис	281,501
5	Лонгёй	Монтережи	245,033
6	Шербрук	Эстри	165,005
7	Сагеней	Сагеней – Лак-Сен-Жан	144,989
8	Леви'с	Шодьер-Аппалачи	144,808
9	Труа-Ривьер	Мориси	135,863
10	Терребонн	Ланодьер	113,226

Возрастная структура

Возрастная структура ^[12]: (перепись 2016 г.)

Возрастные группы	Общий	% населения	Мужской	Женский
0–4 года	444,930	5.45%	227,965	216,970
5–9 лет	469,165	5.75%	240,225	228,940
10–14 лет	419,160	5.13%	214,345	204,815
15–19 лет	429,825	5.26%	219,070	210,755
20-24 года	500,100	6.13%	252,600	247,500
25-29 лет	495,410	6.07%	248,030	247,380
30-34 года	515,505	6.31%	256,440	259,070
35–39 лет	550,540	6.74%	274,595	275,945
40–44 года	506,525	6.20%	254,100	252,425
45–49 лет	519,425	6.36%	260,410	259,015
50–54 года	619,435	7.59%	309,070	310,370
55–59 лет	636,475	7.80%	314,190	322,285
60–64 года	562,670	6.89%	276,140	286,535
65-69 лет	488,175	5.98%	236,395	251,775
70-74 года	373,590	4.58%	176,905	196,690
75-79 лет	256,905	3.15%	116,020	140,890
80-84 года	187,835	2.30%	78,390	109,450
85 лет и старше	188,685	2.31%	61,885	126,805
Общий	8,164,360	100%	4,016,760	4,147,605

В 2016 году средний возраст жителей Квебека составлял 41,2 года. Согласно возрастной пирамиде Квебека , самое многочисленное поколение — это бэби-бумеры в возрасте от 54 до 74 лет. Есть еще несколько менее выраженных пиков, а именно 1980-е годы и около 2010 года. Заметный кратер можно наблюдать около 2000 года из-за рекордно низкого количества рождений. В 2020 году 20,8% населения моложе 20 лет, 59,5% — в возрасте от 20 до 64 лет и 19,7% — 65 лет и старше. В 2019 году в Квебеке наблюдался рост числа рождений по сравнению с предыдущим годом (84 200 против 83 840), а коэффициент воспроизводства составил около 1,6 на одну женщину. Коэффициент замещения ниже 2,1 является нормой в промышленно развитых регионах, таких как Квебек. В Квебеке коэффициент замещения выше, чем в среднем по Канаде (1,47). Ставка Квебека также может быть как выше (например, Швейцария (1,48), Португалия (1,42), Япония (1,36), Италия (1,29) и т. д.), так и ниже (например, США (1,73), Новая Зеландия (1,75), Швеции (1,70), Англии (1,65) и т. д.), чем в других промышленно развитых регионах. В Квебеке снижение рождаемости в основном наблюдается у людей в возрасте 20 лет. Начиная с 30 лет и старше, показатель либо увеличивается, либо стабилизируется. Это демонстрирует тенденцию к желанию создать семью в более позднем возрасте. По состоянию на 2020 год средняя продолжительность жизни составляет 82,3 года. В период с 2010 по 2019 год каждую неделю регистрировалось от 1000 до 1600 смертей, причем самый высокий уровень смертности был в январе, а самый низкий - в июле. ^[13] В 2021 году ожидаемая продолжительность жизни в регионе увеличилась после снижения на фоне пандемии, достигнув 83 лет. ^[14]

История населения

Население с 1824 года:

Год	Население	Пятилетнее % изменение	% изменения за десять лет	% Канада
1822	427,465	н/д	н/д	н/д
1831	553,134	н/д	29.4	н/д
1841	650,000	н/д	17.5	60.07 ^[а]
1851	892,061	н/д	37.0	48.32 ^[а]
1861	1,111,566	н/д	24.9	44.42 ^[а]
1871	1,191,516	н/д	7.9	32.3
1881	1,359,027	н/д	14.1	31.4
1891	1,488,535	н/д	9.5	30.8
1901	1,648,898	н/д	10.8	30.7
1911	2,005,776	н/д	21.6	27.8
1921	2,360,665	н/д	17.8	26.9
1931	2,874,255	н/д	21.8	27.7
1941	3,331,882	н/д	15.9	29.0
1951	4,055,681	н/д	21.8	28.9
1956	4,628,378	14.1	н/д	28.8
1961	5,259,211	13.6	29.7	28.8
1966	5,780,845	9.9	24.9	28.8
1971	6,027,765	4.3	14.6	27.9
1976	6,234,445	3.4	7.8	27.1
1981	6,438,403	3.3	6.8	26.4
1986	6,532,460	1.5	4.8	25.8
1991	6,895,963	5.6	7.1	25.2
1996	7,138,795	3.5	9.3	24.5
2001	7,237,479	1.4	5.0	23.8
2006	7,546,131	4.3	5.7	23.4
2011	7,903,001	4.7	9.2	23.1
2012	8,085,900	н/д	н/д	23.3
2013	8,155,500	н/д	н/д	23.2
2014	8,214,500	н/д	н/д	23.1
2015	8,259,500	н/д	н/д	23.0
2016	8,326,100	5.3	16.6	23.0
2017	8,398,200	3.8	н/д	22.0

Источник: Статистическое управление Канады [2] [3] [4] Архивировано 13 февраля 2008 г. в Wayback Machine [5] ^а % провинции Канада населения

Этническое происхождение

Этническое происхождение	Население	Процент
Канадский	4,474,115	60.1%
Французский	2,151,655	28.8%
ирландский	406,085	5.5%
итальянский	299,655	4.0%
Английский	245,155	3.3%
Первые нации	219,815	3.0%
шотландский	202,515	2.7%
Квебекуа	140,075	1.9%
немецкий	131,795	1.8%
китайский	91,900	1.24%
гаитянский	91,435	1.23%
испанский	72,090	0.97%
еврейский	71,380	0.96%
Греческий	65,985	0.89%
Польский	62,800	0.84%
ливанский	60,950	0.83%
португальский	57,445	0.77%
бельгийский	43,275	0.58%
Ост-Индский	41,600	0.56%
румынский	40,320	0.54%
Русский	40,155	0.54%
Марокканский	36,700	0.49%
Американский (США)	36,695	0.49%
Метисы	36,280	0.49%
вьетнамский	33,815	0.45%
академический	32,950	0.44%
Украинский	31,955	0.43%
Африканский (Черный)	30,170	0.41%
Филиппинский	25,680	0.35%
Алжирский	25,150	0.34%
Британские острова	23,445	0.32%
Армянский	23,230	0.31%
Голландский	23,015	0.31%
венгерский	22,585	0.30%
швейцарский	20,280	0.27%
Египетский	17,950	0.24%
Сальвадор	15,770	0.21%
Сирийский	14,925	0.20%

Этническое происхождение	Население	Процент
Колумбийский	14,845	0.20%
Мексиканский	14,215	0.19%
Берберы	13,415	0.18%
Инуиты	12,915	0.17%
Иранский	12,370	0.17%
перуанский	12,335	0.17%
Ямайский	11,935	0.16%
пакистанский	11,710	0.16%
Чилийский	11,585	0.16%
турок	11,385	0.15%
австрийский	11,295	0.15%
Шри-Ланка	10,750	0.14%
Конголезский	10,190	0.14%
камбоджийский	10,175	0.14%
валлийский	9,815	0.13%
Черный	9,520	0.13%
тунисский	7,870	0.11%
болгарский	6,955	0.09%
гватемальский	6,880	0.09%
лаосский	6,425	0.09%
норвежский	6,350	0.09%
Бангладешский	6,095	0.08%
югославский	6,090	0.08%
Шведский	5,975	0.08%
афганский	5,855	0.08%
литовцы	5,665	0.08%
корейский	5,555	0.07%
чешский	5,540	0.07%
Вест-Индия	5,420	0.07%
Барбадосский	5,340	0.07%
хорватский	5,330	0.07%
Латинская/Центральная/Южная Америка	5,270	0.07%
Европейский	5,130	0.07%
датский	5,130	0.07%
палестинский	4,940	0.07%
Тринидад/Табагон	4,810	0.06%
японский	4,560	0.06%
словацкий	4,560	0.06%

Проценты рассчитываются как доля от общего числа респондентов (7 435 905) и могут составлять более 100 процентов из-за двойственных ответов.
Показаны только группы с 0,06 процента и более респондентов. ^[15]

Этническая принадлежность в соответствии со старой более общей системой классификации показана ниже:

Происхождение	2001	%
Североамериканский	4,989,230	70.02%
Французский	2,123,185	29.80%
Британские острова	547,790	7.69%
Южноевропейский	409,095	5.74%
абориген	159,900	2.24%
Западноевропейский	153,750	2.16%
араб	135,750	1.91%
Восточная и Юго-Восточная Азия	132,280	1.86%

Происхождение	2001	%
Восточноевропейский	130,410	1.83%
Карибский бассейн	108,475	1.52%
Другие европейские	86,450	1.21%
Латинская, Центральная и Южная Америка	65,150	0.91%
Южная Азия	62,585	0.88%
Африканский	48,715	0.68%
Западноазиатский	40,960	0.57%
Североевропейский	15,295	0.21%

Проценты рассчитываются как доля от общего числа респондентов (7 125 580) и могут составлять более 100% из-за двойных ответов.
Показаны только группы численностью более 0,02%. ^[16]

Прогнозы на будущее

панэтнического происхождения в Квебеке (2031–2041 гг.) Прогнозы ^[17]^[18]^[19]^[20]
Панэтническая группа	2031		2036		2041
Панэтническая группа	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%
Европейский ^[а]	6,913,000	75.63%	6,805,000	72.79%	6,677,000	69.95%
Африканский	620,000	6.78%	722,000	7.72%	829,000	8.69%
Ближний Восток ^[б]	498,000	5.45%	588,000	6.29%	683,000	7.16%
Местный	283,000	3.1%	305,000	3.26%	325,000	3.4%
Восточноазиатский ^[с]	225,000	2.46%	255,000	2.73%	284,000	2.98%
Латиноамериканский	212,000	2.32%	238,000	2.55%	265,000	2.78%
Южная Азия	169,000	1.85%	189,000	2.02%	207,000	2.17%
Юго-Восточная Азия ^[д]	155,000	1.7%	170,000	1.82%	185,000	1.94%
Другой / многорасовый ^[и]	66,000	0.72%	77,000	0.82%	90,000	0.94%
Прогнозируемое население Квебека	9,141,000	100%	9,349,000	100%	9,545,000	100%

Видимые меньшинства и коренные народы

По данным переписи 2021 года, общая численность коренного населения составила 205 010 человек (2,5%), включая 116 550 представителей коренных народов (1,4%), 61 010 метисов (0,7%) и 15 800 инуитов (0,2%). ^[21] Коренное население, как правило, недооценивается, поскольку некоторые индейские племена регулярно отказываются участвовать в канадских переписях населения по политическим причинам, связанным с вопросом суверенитета коренных народов. В 2016 году ирокезов заповедники Канаваке а и Донкастер 17, также индейское поселение Канесатакэ не и Лак-Рапид — заповедник алгонкинов озера Барьер . учитывались ^[22]{Проценты рассчитаны как доля от общего числа респондентов (7 435 905)} ^[23]

примерно 16% населения Квебека принадлежит к заметной группе меньшинств По данным канадской переписи 2021 года, . Это ниже, чем в Британской Колумбии , Онтарио, Альберте и Манитобе , но выше, чем в остальных пяти провинциях. или вблизи Наиболее заметные меньшинства в Квебеке живут в Монреале него .

Видимые меньшинства и коренное население
( Канадская перепись 2011 года , Канадская перепись 2016 года и Канадская перепись 2021 года )
Группа населения		Население ( 2011 )	% ( 2011 )	Население ( 2016 )	% ( 2016 )	Население ( 2021 )	% ( 2021 )
Европейский ^[а]		6,740,370	87.2%	6,750,200	84.7%	6,762,735	81.4%
Видимая группа меньшинства Источник: ^[24]^[25]	Южная Азия	83,320	1.1%	90,335	1.1%	127,990	1.5%
	китайский	82,845	1.1%	99,505	1.2%	115,240	1.4%
	Черный	243,625	3.2%	319,230	4%	422,405	5.1%
	Филиппинский	31,495	0.4%	34,910	0.4%	44,885	0.5%
	Латиноамериканский	116,380	1.5%	133,920	1.7%	172,925	2.1%
	араб	166,260	2.2%	213,740	2.7%	280,075	3.4%
	Юго-Восточная Азия	65,855	0.9%	62,820	0.8%	70,455	0.8%
	Западноазиатский	23,445	0.3%	32,405	0.4%	43,985	0.5%
	корейский	6,665	0.1%	8,055	0.1%	10,360	0.1%
	японский	4,025	0.1%	4,570	0.1%	5,305	0.1%
	Видимое меньшинство, нет	8,895	0.1%	9,840	0.1%	12,150	0.1%
	Множественное видимое меньшинство	17,420	0.2%	23,045	0.3%	34,960	0.4%
Общая численность видимых меньшинств		850,235	11%	1,032,365	13%	1,340,735	16.1%
Коренная группа Источник: ^[24]^[26]	Первые нации (североамериканские индейцы)	82,425	1.1%	92,655	1.2%	116,550	1.4%
	Метисы	40,960	0.5%	69,365	0.9%	61,010	0.7%
	Инук (инуиты)	12,570	0.2%	13,940	0.2%	15,800	0.2%
	Реакция коренных народов нет	4,415	0.1%	4,170	0.1%	8,515	0.1%
	Множественные ответы коренных народов	1,545	0%	2,760	0%	3,135	0%
Всего коренное население		141,915	1.8%	182,885	2.3%	205,010	2.5%
Общее количество ответов		7,732,520	100%	7,965,450	100%	8,308,480	100%
Общая численность населения		7,732,520	100%	8,164,361	100%	8,501,833	100%

Коренные народы Квебека населяли этот регион на протяжении нескольких тысячелетий. Каждое сообщество обладает своей социальной структурой, культурой и территориальной единицей. В 2016 году коренное население Квебека насчитывало 182 885 человек. ^[27] Однако, поскольку федеральный закон признавал детей отцов коренных народов только до 1980-х годов, фактическое число может быть выше.

Все этнические группы, живущие в основном к югу от 55-й параллели, в Квебеке называются в совокупности « американскими индейцами », «индейцами», «первыми нациями» или, устаревшим, «краснокожими». Десять этнических групп коренных народов Квебека связаны с двумя лингвистическими группами. Алгонкинская семья состоит из восьми этнических групп: абенаков , алгонкинов , аттикамеков , кри , воластокийков , микмаков , инну и наскаписов . Последние двое до 1978 года составляли единую этническую группу: инну. Ирокезскую семью составляют гуроны -вендаты и могавки . Только могавки входили в состав Конфедерации ирокезов ( Хауденосауни ) вместе с пятью другими группами коренных народов из штатов Нью-Йорк и Онтарио . Одиннадцатая коренная этническая группа Квебека — инуиты (или, устаревшее, эскимосы ), относятся к инуитско-алеутской семье . Инуиты живут в основном в Нунавике , Нор-дю-Квебек (Новый Квебек) и составляют большую часть населения, живущего к северу от 55-й параллели.

Среди этих коренных народов существуют так называемые «кочевые» племена, в частности племена алгонкинских культур (например, алгонкины, кри и инну), а также более «оседлые» племена, в частности племена ирокезских традиций (например, : ирокезы и гуроны-вендаты). Более оседлые группы — это те, кто разработал более сложные формы социальной организации. Традиционно кочевые племена следуют за миграцией стад животных, служащих добычей, таких как бизоны , лоси или тюлени . ^[28] Образ жизни алгонкинских и инуитских племен продиктован обязанностями охоты и рыболовства. Традиции ирокезских племен, производителей Трех сестер ( кукуруза , фасоль и кабачки ), вместо этого развиваются вокруг матриархальной структуры, происходящей от «длинной хижины», называемой длинным домом , в которой проживает несколько семей под руководством одного настоятеля.

Отношения с Квебекой

Хотя сегодня они составляют примерно 3% населения Квебека, коренные народы Квебека внесли большой вклад в развитие общества Квебека благодаря своим идеалам уважения к флоре, фауне, природе и окружающей среде, а также благодаря своим ценностям гостеприимства и щедрости. и делиться. В экономическом плане — за счет торговли мехом и развития связей с поселенцами, в том числе с курьерами леса , купцами, картографами и отцами-иезуитами . Помимо вклада в топонимику Квебека [ фр ] , коренные народы также внесли свой вклад благодаря своим более продвинутым знаниям, чем поселенцы, в следующих областях: целостная медицина, функционирование биологии человека, средства от некоторых болезней, лечение цинги по прибытии поселенцев (по мнению авторов, это делалось с помощью лекарств из пихты , белого кедра или аннеды ), зимней одежды ( дубления ), архитектуры, изолирующей от холода, средств более быстрого передвижения по снегу ( снегоступы и собачьи упряжки ) и по воде ( каноэ , каяки и рабаски ). , садоводство (процесс изготовления кленового сиропа ), спорт ( лакросс и подледная рыбалка ), охота на лосей и карибу , отлов , территория и ее компоненты, водоразделы и их водотоки и природные ресурсы. ^[29]

Когда европейцы прибыли в Америку в 16 веке, алгонкиноязычные народы и ирокезы Святого Лаврентия заключили союзы с французскими колонистами с целью торговли. Первая связь была установлена с прибытием Жака Картье , когда он ступил в Гаспе и встретил Доннакону , вождя деревни Стадакона (Стадаконе, сегодня город Квебек ), в 1534 году. Более того, легенда о королевстве Сагеней побудило короля Франциска I финансировать новые поездки в Новый Свет .

Отношения между двумя народами укрепились не путем завоеваний и силы, а путем развития торговых и военных союзов и заключения многочисленных договоров о мире и дружбе. ^[30]

Права коренных народов

В Королевской прокламации 1763 года , изданной королем Георгом III , было заявлено, что коренные народы имеют неоспоримое право на свои земли. Однако вскоре после провозглашения и после заключения мирных договоров с Новой Францией и Францией британская корона решила учредить территориальные договоры, которые позволили британским властям приступить к полному исчезновению земельных прав коренных народов. ^[31]

полностью под опекой и руководством федерального Права коренных народов были провозглашены в Законе об индейцах и приняты в конце XIX века, правительства. Этот закон ограничивает коренные народы рамками созданных для них индийских резерваций . Закон об Индии действует до сих пор. ^[32]

В 1975 году кри , инуиты и правительство Квебека подписали соглашение под названием « Соглашение о заливе Джеймс и Северном Квебеке» , которое расширило права коренных народов за пределы индейских резерваций и на более чем две трети территории Квебека. Поскольку это расширение было принято без участия федерального правительства , расширенные права коренных народов существуют только в Квебеке. В 1978 году Наскапис присоединились к соглашению, когда было подписано Соглашение о Северо-Восточном Квебеке . В результате эти три этнические группы смогли вырваться из-под подчинения Закону об индейцах.

В последнее время в течение нескольких лет велись дискуссии с горцами Кот -Норд и Сагеней-Лак-Сен-Жан о потенциальном создании аналогичной автономии на двух новых отдельных территориях, которые будут называться Инну Асси и Нитассинан . ^[33] Более того, в январе 2010 года соглашение между Квебеком и Монтанье предоставило Совету племени Маштеуятш возможность планировать развитие всего заповедника дикой природы Ашуапмушуан , который расположен на реке Нитассинан общины Пекуакамиулнуатш. ^[34]^[35]

Со временем также было создано несколько политических институтов:

Ассамблея коренных народов Квебека-Лабрадора ^[36]
Великий совет кри ^[37]
Корпорация Макивик ^[38]

Земли коренных народов

В следующей таблице показаны традиционные территории коренных народов и народов -инуитов , проживающих в Квебеке , включая бассейны долины Св. Лаврентия и залива Джеймс , а также на полуострове Лабрадор . ^[39]

Традиционные территории различных коренных народов Квебека
Группы	Подгруппы	Название территории	Территориальное деление	Другие названия территории
оджибве		Анишинаабеваки	Осогон	Анишинаабэ Ахики
	Алгонкины	Осогон
Аттикамек		Китаскино		Нехировиси Аски / Нитаскинан
ирокезов конфедерация		С инкубационной сауной	Кольцо кролика	Акванишюониджи
	Ирокезы	Кольцо кролика
Конфедерация вабанаки		Ты меня знаешь	***
	Абенаки	сделай это		Моя комната
	Малисес	Воластокук
	Микмакс	Микмаки		Мигмаги
Полагать		Ию Ичи
Гуроны-Вендаты		Потеряй это
Гимн - Монтанье		Нитасинан	Гимн Асси
Инуиты		Инуит Нунангат	Нунавик
	Он никогда не перестанет существовать	Нунавик
Наскапис		Нутшимиу-Ащий		Нучимиию - чхиий

академики

Лодки, пришвартованные у островов Магдалины, иногда украшаются акадскими флагами .

Тема академиков в Квебеке [ фр ] является важной, поскольку более миллиона человек в Квебеке имеют акадское происхождение, причем примерно 4,8 миллиона имеют одного или нескольких предков-акадцев в своем генеалогическом древе. Кроме того, более миллиона человек носят отчество акадского происхождения. Все это потому, что большое количество академиков покинули Акадию, чтобы найти убежище в Квебеке во время Великого переворота . ^[40]^[41]^[42]^[43]

В Квебеке проживает академическое сообщество, разбросанное по нескольким регионам. В настоящее время академики в основном живут на островах Магдалины и в Гаспесии , но около тридцати других общин присутствуют в других местах Квебека, в основном в регионах Кот-Нор и Центр-дю-Квебек . Акадское сообщество в Квебеке можно назвать «Кади» или «Маленькая Кади», а в некоторых городах и деревнях используется демоним «Кадиен». ^[44]

Фестиваль Acadien des Îles-de-la-Madeleine — это фестиваль, который проводится каждый год в память об основателях первых деревень на островах Магдалины . Фестиваль проводится в Гавре Обере около двух недель. Там квебекцы и академики со всех уголков Квебека и других соседних земель смешиваются, чтобы прославить акадскую культуру. ^[45] В городе Бонавентура в Гаспесии также находится Академический музей Квебека представлены постоянные выставки академиков Квебека, такие как Une Acadie Québécoise и , в котором за кулисами улицы Гран-Пре Secrets d'Acadiens . ^[46] В 2002 году, в Национальный день академиков , Комиссия национальной столицы Квебека открыла памятник академикам под названием «На пути к свету». Памятник символизирует и объясняет преобладающую роль, которую академики и их потомки сыграли в истории Квебека. Премьер Квебека Бернар Ландри заявил на открытии, что:

Между народом Квебека и народом Акадии существует нечто большее, чем просто дружба, существует родство. ^[47]

Языки

Квебек отличается от других канадских провинций тем, что французский язык является единственным официальным и преобладающим языком, тогда как английский преобладает в остальной части Канады . ^[48] Французский является общим языком , его понимают и на нем говорят 94,46% населения. ^[49]^[50] Квебек — единственная канадская провинция, население которой в основном франкоязычное ; 6 102 210 человек (78,1% населения) указали его как единственный родной язык По данным переписи 2011 года , а 6 249 085 человек (80,0%) отметили, что чаще всего говорят на нем дома. ^[51] Знание французского языка широко распространено даже среди тех, кто не говорит на нем по-родному; в 2011 году около 94,4% всего населения сообщили, что могут говорить по-французски отдельно или в сочетании с другими языками. ^[51]

Значительное количество жителей Квебека считают себя двуязычными : французским и английским. В Квебеке около 42,6% населения (3 328 725 человек) сообщают, что знают оба языка; это самая высокая доля двуязычных людей в любой канадской провинции. ^[51] Федеральный избирательный округ Лак-Сен-Луи , расположенный в двуязычном поясе , является самым двуязычным районом в провинции: 72,8% его жителей утверждают, что знают английский и французский языки, согласно переписи 2011 года. ^[52] Напротив, в остальной части Канады в 2006 году только около 10,2 процента (2 430 990) населения владели обоими официальными языками страны. ^[51]

Правительство Квебека защищает французский язык и франкофонию перед лицом остальной части Северной Америки, где доминируют англичане. от Отчет Комиссии Гендрона 1968 года заложил основы белой книги лингвистической политики правительства Квебека. В зависимости от комиссий по расследованию это политическое заявление также сопровождает Хартию французского языка – или «Билль 101» – с 1977 года.

«Кампания систематической дезинформации, которую англоязычные газеты ведут о Квебеке, началась с Хартии и никогда не переставала опираться на Хартию; она породила упрямые предрассудки и поддерживает глубокое незнание реальности Квебека». ^[53]

Французский

Французский является официальным языком Квебека. Квебекский французский язык является наиболее широко используемым вариантом . Управление французского языка Квебека курирует применение лингвистической политики на территории совместно с Высшим советом французского языка и Комиссией по топонимии Квебека . Их рекомендации затем становятся частью дебатов по стандарту французского языка Квебека и представлены в Le Grand Dictionnaire terminologique (GDT), Banque de dépannage linguistique [ fr ] (BDL) и различных других работах. Посредством своих лингвистических рекомендаций GDT борется с вторжением французского языка во французский язык. С 1970-х годов научные исследования по этому вопросу проводились университетскими организациями, в том числе Trésor de la langue française au Québec (TLFQ) и группой Franqus [ fr ] .

Французские поселенцы, поселившиеся в Новой Франции, прибыли в основном из западных и северных провинций Франции. Обычно они говорили на различных региональных языках ойльской языковой семьи. ^[54] Таким образом, у колонистов возникла необходимость «объединить свои диалекты » («объединить свои диалекты») и создать квебекский французский язык. Квебекский французский стал транспортным языком Новой Франции и оставался таковым до завоевания Новой Франции британцами .

Вначале колонисты заимствовали слова из алгонкинского языка, с которым они часто взаимодействовали, часто для обозначения и описания новых аспектов географии, температуры, фауны или флоры, отсутствующих в Старом Свете . ^[55] Затем на эволюцию французского языка Квебека повлиял французский двор [ fr ] из-за прибытия дочерей короля . Эти 800 женщин были в основном девочками-сиротами, которые были усыновлены государством в рамках программы, спонсируемой королем Людовиком XIV , и получили образование в монастырях, чтобы стать образцовыми поселенцами и женами. После завершения их обучения, между 1663 и 1673 годами, их отправили в Новую Францию и поженили среди колонистов, прививая королевский французский язык . при этом населению ^[56]

В своих «Мемуарах о состоянии Новой Франции » 1757 года Бугенвиль пишет:

« У канадцев природный дух; они говорят легко, не умеют писать, их акцент такой же хороший, как в Париже, их дикция полна порочных фраз, заимствованных из языка индейцев или морских терминов, применяемых в обычном стиле. " ^[57]

Британское завоевание 1759 года перевернуло эволюцию французского языка в Квебеке и Северной Америке. Разорвав связи с Францией, французский язык, на котором говорят в Квебеке, окончательно отделился от французского языка, на котором говорят в метрополии Франции. Тогда по-настоящему зародился квебекский французский язык, сохранивший особенности старых языков Оила (которые на тот момент почти вымерли во Франции) и королевского французского языка , находясь под влиянием и угрозой со стороны языка новых английских завоевателей. Французский язык Квебека продолжал развиваться в своем направлении, сохраняя некоторые аспекты, утраченные неизолированным остальным франкоязычным миром. ^[58] и со временем новые влияния и удаленность сформировали региональные акценты и различные диалекты квебекского французского языка. ^[59]

По оценкам, в Канаде проживает от 32 до 36 региональных французских акцентов. ^[60]^[61] 17 из них можно найти в Квебеке. ^[62] Есть 11 акцентов, эксклюзивных для материкового Квебека; это региональные акценты Гаспе (Гаспесьен), Нижне-Сен-Лоран , Сагеней - Лак-Сен-Жан (Сагенен), Квебека - Шарлевуа , Босе (Босерон), восточных поселков , Мориси-Верхнего-Мориси ( Магуа ), Большого Монреаль , Восточный Монреаль — Лаваль , Руэн-Норанда и Кот-Нор . Есть 4 акцента за пределами материка: 1 на острове Иль-о-Кудр и 3 на острове Мадлен : акценты деревень Меделино , Гавр-о-Мезон и Гавр-Обер . ^[63] Наконец, есть 2 акцента, которые пересекают границы провинций: акценты Аутауайс — Восточный Онтарио (Оутауайс) и Темискуата — Мадаваска ( Брайон ). В Квебеке также есть люди, которые, естественно, говорят, используя стандартный квебекский или жуальский язык , оба из которых считаются социолектами, а не региональными акцентами.

Хрупкость и защита французского языка

Во времена Новой Франции в Северной Америке начался чрезвычайно выраженный демографический рост англоязычных по сравнению с франкоязычными, и эта тенденция продолжается и по сей день. В 1700 году на каждые 250 000 англоговорящих приходилось 16 500 франкоязычных. ^[64]

После завоевания 1759 года эта реальность стала более жестокой для Квебека, которому теперь пришлось избегать ассимиляции режимом Британской империи и выживать как в культурном, так и в лингвистическом плане. ^[65]

И сегодня, когда демографический вес французов на континенте и в Канаде продолжает снижаться, Квебек сталкивается с угрозой ассимиляции. С 2011 года численность населения, для которого французский является родным языком, на острове Монреаль , столице Квебека, упала ниже 50%, при этом только 49% населения являются франкоязычными. ^[66] из-за резкого увеличения численности иммигрантов -аллофонов (родной язык которых не является ни французским, ни английским).

Были предприняты усилия по сохранению главенства французского языка в Квебеке. Такие усилия включают: принятие Хартии французского языка , ^[67] Участие Квебека во Франкофонии с 1971 года. ^[68] Французская иммиграция в Квебек, ^[69] и т. д. Некоторые учреждения стремятся защищать и продвигать французский язык, такие как Квебекское управление французского языка , Высший совет французского языка , Комиссия по топонимии Квебека и т. д.

Английский

По состоянию на 2011 год английский является родным языком почти 650 000 жителей Квебека (8% населения). ^[70] Англо-квебекцы составляют вторую по величине лингвистическую группу в Квебеке. Кроме того, в 2001 году примерно 50 000 человек (0,7% населения) считали своим родным языком одновременно французский и английский. ^[71] По данным последних переписей 2001, 2006, 2011 и 2016 годов, процент англоязычных населения более или менее стабилизировался, но в абсолютных цифрах он постоянно увеличивается. С другой стороны, количество аллофонов резко увеличивается как в абсолютных цифрах, так и в процентах. По данным переписи 2016 года, 49,1% жителей Квебека говорят, что могут вести разговор на английском языке (английский как родной или как второй язык). Что касается франко-английского двуязычия, то 44,5% жителей Квебека заявляют, что они двуязычны, то есть могут вести разговор как на французском, так и на английском языке. ^[72]

Английский язык впервые появился в Квебеке в 1760 году, когда британцы вторглись и завоевали Канаду ( Новую Францию ). Вскоре после этого первые английские и шотландские купцы поселились в городах Квебек и Монреаль. В 1784 году лоялисты Объединенной Империи наводнили Квебек после их изгнания из Тринадцати колоний во время войны Соединенных Штатов за независимость . Это резко увеличило число англоговорящих в Квебеке. Эти лоялисты, избегая франкоязычной и католической сельской местности, поселились в основном в тогда еще слаборазвитых регионах, таких как Восточные городки и Отауа . Провозглашение Акта о Союзе 1840 года вызвало массовую иммиграцию с Британских островов в Квебек, где были представлены кельтские языки впервые и было направлено на языковую ассимиляцию франкоязычного населения, что оказало значительное влияние на франкоязычное население. Языковая культура Квебека. Сегодня англо-квебекцы проживают в основном в Монреале и регионе Понтиак .

У англоязычных жителей Квебека есть несколько институтов и инфраструктурных систем. На школьном уровне англоязычные представители Квебека имеют несколько школьных советов, сгруппированных в Ассоциацию англоязычных школ Квебека . ^[73] Что касается средств массовой информации, англоязычным владельцам принадлежат, в частности, газеты Montreal Gazette в Монреале и Chronicle-Telegraph в Квебеке. ^[74] Другие организации включают Федерацию писателей Квебека , которая представляет собой группу англоговорящих авторов Квебека. ^[75] и «Голос англоязычного Квебека», который представляет интересы англоязычного сообщества региона Квебек . ^[76]

Другие языки

Термин « аллофон » используется для обозначения людей, родной язык которых не является ни французским, ни английским. ^[77] Можно выделить две группы аллофонов: людей, говорящих на языках коренных народов, и тех, кто говорит на так называемых языках иммигрантов.

По данным переписи 2016 года, где в качестве родного языка можно было отметить более одного языка, в Квебеке проживало 1 171 045 человек (14,5% населения), которые сообщили, что их родной язык не был ни французским, ни английским, а также 1 060 830 человек (13,2% населения). ), которые вообще не объявляли французский или английский родным языком. ^[78] В ходе этой переписи 47 025 человек (0,6% населения) указали, что язык аборигенов является их родным, а 1 124 020 человек (13,9% населения) указали язык иммигрантов как родной язык. ^[79]

Языки коренных народов

В Квебеке существуют три семьи языков аборигенов, которые включают одиннадцать языков. Каждый из этих языков принадлежит представителям определенной этнической группы и на нем говорят представители определенной этнической группы. Иногда на рассматриваемом языке говорят все члены группы, иногда на нем говорят лишь несколько человек. Эти языки также иногда подразделяются на разные диалекты в общинах коренных народов.

Алгонкинская языковая семья
- Абенаки (говорит абенакис из Центра-дю-Квебека )
- Алгонкин на языке алгонкинов Outaouais ( )
- Maliseet-passamaquoddy (на языке Малисе из Нижнего Сен-Лорана )
- Микмак на языке микмаков Гаспези ) и островов Магдалины (
- языковой континуум :
  - Атикамекв (говорят аттикамеки из Ланодьера и Мориси )
  - Кри (на языке кри Нор -дю-Квебека )
  - Инну-аймун (на котором говорят инну-монтанье Кот -Норда и Сагеней-Лак-Сен-Жан )
  - Наскапи (на языке инну-наскапи Кот -Норда )
Инуитско-алеутская языковая семья
- инуктитут, Диалект на котором говорят инуиты Северного дю - Квебека.
Ирокезская языковая семья
- Ирокез , также известный как «агье» (на нем говорят ирокезы-могавки из Монтережи и Лаврентидов )
- Вендат (говорит Гурон-Вендат из Национальной столицы )

По данным переписи 2016 года, 50 895 человек в Квебеке заявили, что знают хотя бы один коренной язык. ^[80] Кроме того, 45 570 человек заявили, что язык аборигенов является их родным. Для 38 995 из них это был язык, на котором чаще всего говорили дома. Кроме того, 1195 человек, для которых язык аборигенов не был родным, сообщили, что чаще всего используют язык аборигенов дома. ^[81]

В Квебеке большинство языков коренных народов в настоящее время довольно хорошо передаются из поколения в поколение, при этом уровень сохранения родного языка составляет 92%. ^[82]

Языки иммигрантов

По данным переписи 2016 года , 1 124 020 человек заявили, что язык иммигрантов является их родным языком в Квебеке. Наиболее цитируемыми языками являются арабский (2,5% от общей численности населения), испанский (1,9%), итальянский (1,4%), креольский языки (в основном гаитянский креольский ) (0,8%) и мандаринский диалект (0,6%). ^[83]

И количество, и доля аллофонов в Квебеке увеличивались после переписи 1951 года. ^[84]

В 2015 году подавляющее большинство (89%) молодых аллофонных студентов Квебека посещали франкоязычные школы. ^[85]^[86]

Родной язык

Родной язык в Квебеке (Статистическое управление Канады: 2006 г. , ^[87] 2001 , ^[88] 1996 ^[89])
Язык(и)	2011		2006		2001		1996
Язык(и)	Население	Процент (%)	Население	Процент (%)	Население	Процент (%)	Население	Процент (%)
Французский	6,102,210	78	5,877,660	79	5,761,765	80.8	5,742,575	80.4
Английский	599,225	7.6	575,555	7.7	557,040	7.8	568,405	8.0
И английский, и французский	64,800	0.8	43,335	0.6	50,060	0.7	97,225	1.4
Общая численность населения	7,815,950	100	7,435,905	100	7,125,580	100	7,138,795	100

Язык, на котором говорят дома

Язык, на котором чаще всего говорят дома в Квебеке (Статистическое управление Канады: 2006 г.). ^[87])
Язык	Население	Процент (%)
Французский	6,027,735	81.1
Английский	744,430	10.0
И английский, и французский	52,325	0.7
Неофициальные языки	518,320	7.0
И французский, и неофициальный язык	54,490	0.7
И английский, и неофициальный язык	26,560	0.4
Французский, английский и неофициальный язык	12,035	0.2
Общая численность населения	7,435,905	100

Знание языков

Знание официальных языков Канады в Квебеке (2016 г.)
Язык			Процент
английский только			4.62%
французский только			49.99%
английский и французский			44.46%
Ни английский, ни французский			0.93%

Вопрос о знании языков допускает несколько ответов. Следующие данные взяты из переписи населения Канады 2021 года и переписи населения Канады 2016 года . В них перечислены языки, выбранные как минимум одним процентом респондентов.

Знание языков в Квебеке
Язык	2021 ^[90]		2016
Язык	Поп.	%	Поп.	%
Французский	7,786,735	93.72%	7,522,350	94.43%
Английский	4,317,180	51.96%	3,930,690	49.35%
испанский	453,905	5.46%	390,355	4.90%
арабский	343,675	4.14%	267,965	3.37%
итальянский	168,040	2.02%	173,710	2.18%
гаитянский креольский	118,010	1.42%	108,315	1.36%
Мандарин	80,520	0.97%	Н/Д	<1%

Религия

Религия в Квебеке (Национальное обследование домохозяйств 2021 г.) ^[91]

Католицизм (53,8%)

Другие христиане (11,0%)

Нерелигиозные (27,3%)

Ислам (5,1%)

Индуизм (0,6%)

Сикхизм (0,3%)

Буддизм (0,6%)

Иудаизм (1,0%)

Другие религии (0,3%)

Религия, точнее Римско-католическая церковь , уже давно занимает центральное и неотъемлемое место в обществе Квебека с момента прибытия первых французских поселенцев в Новую Францию. Однако после « Тихой революции» и Второго Ватиканского собора 1960-х годов произошло реальное разделение между государством и религией, и общество в целом рассматривает религию как частное дело.

Основные религиозные конфессии Квебека ^[92]^[93]^[94]
	Число	%	Число	%	Число	%
	2001		2011		2021
Общая численность населения	7,125,580	100	7,732,520	100	8,308,480	100
христианство	6,432,520	90.4	6,356,880	82.2	5,383,240	64.8
- Католицизм	5,939,795	83.6	5,775,740	74.7	4,472,555	53.8
- Кристиан (нет)					464,020	5.6
- Православное христианство	100,375	1.4	129,780	1.7	145,845	1.8
- Англиканская церковь Канады	85,475	1.2	73,550	1.0	55,290	0.7
- Пятидесятники	22,670	0.3	41,070	0.5	39,700	0.5
- Баптист	35,455	0.5	36,615	0.5	33,755	0.4
- Объединенная церковь Канады	52,950	0.7	32,930	0.4	19,595	0.2
- Пресвитерианский	8,770	0.1	11,440	0.1	8,010	0.1
- лютеранин	9,640	0.1	7,200	0.1	4,875	0.1
- Другие христианские конфессии ¹	72,935	1.0	248,560	3.2	141,635	1.8
Никакой религиозной принадлежности	413,185	5.8	937,545	12.1	2,260,720	27.3
- Мусульманин	108,620	1.5	243,430	3.2	421,710	5.1
- еврейский	89,920	1.3	85,100	1.1	84,530	1.0
- буддист	41,375	0.6	52,390	0.7	48,365	0.6
- индуистский	24,530	0.3	33,540	0.4	47,390	0.6
- Сикх	8,220	0.1	9,275	0.1	23,345	0.3
- Религия коренных народов	740	<0,1	2,025	<0,1	3,790	<0,1
- Другие религии	6,470	0.1	12,340	0.2	26,385	0.3
¹ Включает христиан (нет номеров) в 2001 и 2011 годах.

Религиозные группы в Квебеке (1981–2021 гг.)
Религиозная группа	2021 ^[95]		2011 ^[96]		2001 ^[97]		1991 ^[98]		1981 ^[99]
Религиозная группа	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%
христианство	5,385,240	64.82%	6,356,880	82.21%	6,432,430	90.27%	6,349,220	93.23%	6,098,710	95.76%
Неверие	2,267,720	27.29%	937,545	12.12%	413,190	5.8%	262,800	3.86%	132,935	2.09%
ислам	421,710	5.08%	243,430	3.15%	108,620	1.52%	44,925	0.66%	12,115	0.19%
иудаизм	84,530	1.02%	85,100	1.1%	89,920	1.26%	97,730	1.44%	102,355	1.61%
буддизм	48,365	0.58%	52,390	0.68%	41,375	0.58%	31,635	0.46%	12,000	0.19%
индуизм	47,390	0.57%	33,540	0.43%	24,525	0.34%	14,125	0.21%	6,690	0.11%
сикхизм	23,345	0.28%	9,275	0.12%	8,225	0.12%	4,525	0.07%	1,790	0.03%
Коренная духовность	3,790	0.05%	2,025	0.03%	—	—	—	—	—	—
Другой	26,385	0.32%	12,340	0.16%	7,295	0.1%	5,330	0.08%	1,390	0.02%
Всего ответов	8,308,480	97.73%	7,732,520	97.84%	7,125,580	98.45%	6,810,300	98.76%	6,369,070	98.92%
Общая численность населения	8,501,833	100%	7,903,001	100%	7,237,479	100%	6,895,963	100%	6,438,403	100%

С самого начала Канады и на протяжении всей франко-канадской истории католицизм и католическая церковь играли доминирующую роль в социальном и политическом развитии Квебека.

Первую мессу на территории, которая впоследствии стала Квебеком, отслужил в 1535 году священник, сопровождавший Жака Картье в его путешествии в Новый Свет. американские индейцы евангелизировались католическими миссионерами До основания приходов . В 1627 году кардинал Ришелье прочитал королевскую прокламацию Людовика XIII, согласно которой все некатолики, включая гугенотов , были изгнаны из Новой Франции. В 1658 году был основан апостольский викариат Квебека, а Архиепископия Квебека. в 1674 году — Архиепископ Квебека , который сегодня является предстоятелем Католической церкви Канады, когда-то входил в состав Суверенного совета Новой Франции . ^[100]

Необычайная власть, которой когда-то обладала католическая церковь в Квебеке, отражается во всех сферах культуры: от языка до изобразительного искусства, театра, литературы и кино. ^[100] Золотой век духовенства наступил в середине девятнадцатого века (около 1840 г.), поскольку это был период, в течение которого Церковь под влиянием ультрамонтанизма конкретизировала свое влияние (см. Клерикализм в Квебеке ). Влияние церкви начало ослабевать сто лет спустя, когда после Великой черной революции квебекское общество было глубоко преобразовано Тихой революцией . Созданная в 1966 году Ассамблея католических епископов Квебека [ фр ] занимается текущими вопросами, касающимися этических и моральных ценностей (например, однополые браки, эвтаназия и аборты).

Несколько святых мужчин и женщин из Квебека были отмечены за свои почтенные деяния и канонизированы как святые :

Святой брат Андре Бессет канонизирован в 2010 году Папой Бенедиктом XVI . ^[101]
Святая Катери Текаквита канонизирована 21 октября 2012 года Папой Бенедиктом XVI. ^[102]
Святая Мария Воплощения канонизирована в 2014 году Папой Франсуа . ^[103]
Святой Франсуа де Лаваль канонизирован в 2014 году Папой Франсуа. ^[104]

Протестантизм , практика реформированного католицизма, присутствует в Квебеке уже давно. самого начала существования Канады несколько гугенотов кальвинистской С в Квебеке присутствовало религии. Гугеноты были идентифицированы почти во всех классах общества: поселенцы, рыбаки, дочери короля и т. д. Во время раннего французского режима число протестантских иммигрантов оценивалось в 1450 человек. В 1627 году в Новой Франции перестали терпеть протестантизм. ^[105] После того, как Квебек был завоеван британцами , протестантская религия, особенно англиканская , снова стала терпимой. Это произошло потому, что британские иммигранты, приехавшие в определенные регионы Квебека, исповедовали эту религию.

Религии индейцев Квебека [ фр ] предшествовали католицизму в Квебеке.

Хотя первая синагога была основана в Монреале в 1777 году, евреи оставались незначительной религиозной группой в Квебеке до начала 20 века, когда волна еврейских иммигрантов поселилась в Монреале. Сегодняшняя еврейская община, основанная в основном на острове Монреаль, насчитывает сейчас около 120 000 человек. ^[106] В 2010 году эта община состояла из евреев-традиционалистов на 26,1% , ортодоксов на 24,3% , консерваторов на 9% на 15,2%, реконструктивистов и реформистов , а 25,4% евреев Монреаля заявили, что не имеют религиозной принадлежности. ^[107] В 20 веке последовательные волны иммигрантов из Африки, Азии, Греции, Ирландии и Италии поселились в Монреале, привнося свои культурные и религиозные обычаи. Некоторые религиозные общины, такие как восточные христиане , затем основали места поклонения.

Религия и политика

Во многих аспектах жизни франкоязычных жителей Квебека в течение десятилетий после 1867 года по-прежнему доминировала католическая церковь. Церковь управляла многими учреждениями провинции, включая большинство франкоязычных школ, ^[108] больницы и благотворительные организации. Лидером католической церкви в Квебеке был епископ Монреаля , а с 1840 по 1876 год это был Игнас Бурже , противник либерализма. Бурже в конечном итоге удалось получить большее влияние, чем либеральный реформистский Институт Канадиена . В крайнем случае Бурже дошел до того, что в 1874 году отказал в церковном захоронении Жозефу Гибору , члену Института. Решение суда вынудило Бурже разрешить похоронить Гибора на католическом кладбище, но Бурже освятил место захоронения. земли, а Гибор был похоронен под защитой армии. ^[109] Консервативный подход католической церкви был основной силой в обществе Квебека до реформ « Тихой революции» 1960-х годов. В 1876 году Пьер-Алексис Трамбле потерпел поражение на дополнительных федеральных выборах из-за давления церкви на избирателей, но ему удалось аннулировать свое поражение с помощью нового федерального закона. Он быстро проиграл последующие выборы. В 1877 году Папа послал своих представителей, чтобы заставить церковь Квебека свести к минимуму свое вмешательство в избирательный процесс. ^[110]

Лайонел Гроулкс хотел построить националистическую франко-канадскую идентичность с целью защитить власть церкви и отговорить общественность от народных и секуляристских взглядов. Гроулкс пропагандировал франко-канадский национализм и утверждал, что сохранение римско-католического Квебека было единственным средством «освободить нацию от английской власти». Он считал, что полномочия правительства провинции Квебек могут и должны использоваться внутри Конфедерации для укрепления автономии провинции (и, следовательно, церковной власти), и выступал за то, чтобы это принесло пользу франко-канадской нации в экономическом, социальном, культурном и языковом отношении. Гроу успешно продвигал квебекский национализм и ультраконсервативную католическую социальную доктрину, согласно которой Церковь сохраняла доминирование в политической и общественной жизни Квебека. ^[111] В 1920–1950-е годы эта форма традиционалистского католического национализма стала известна как клерико-национализм .

В 1940-х и 1950-х годах премьер-министра Квебека Мориса Дюплесси партия , Национальный союз , часто пользовалась активной поддержкой Римско-католической церкви во время политических кампаний, используя лозунг Le ciel est bleu; l'enfer est rouge («Небо синее, ад красное»; красный — цвет Либеральной партии, а синий — цвет Национального союза). ^[112]

Церкви

Старейшей приходской церковью Северной Америки является собор-базилика Нотр-Дам-де-Квебек . Его строительство началось в 1647 году, когда он тогда был известен под названием Нотр-Дам-де-ла-Пе , и было завершено в 1664 году. ^[113] Ее первую мессу отслужил отец Вимон 24 декабря 1650 года. Эта церковь получила статус собора в 1674 году, когда Франсуа де Лаваль стал архиепископом Квебека , а затем статус малой базилики в 1874 году. Она также дважды перестраивалась после Осада Квебека в 1759 году и пожар 1922 года. ^[114]

Самым посещаемым местом поклонения в Квебеке является базилика Сент-Анн-де-Бопре . Эта базилика ежегодно принимает миллионы посетителей, особенно во время новенны Святой Анны 26 июля. Базилика Сент-Анн-де-Бопре известна своими многочисленными чудесами, поэтому у ее входа можно найти тысячи костылей. ^[115]

Ораторий Святого Иосифа — крупнейшее место поклонения в мире, посвященное Святому Иосифу . Расположенный рядом с горой Роял , он известен своими 283 ступенями, по которым паломники ежегодно приходят , чтобы подняться на колени, читая молитву на каждой из ступеней.

Многие паломничества включают такие места, как аббатство Сен-Бенедикт , Святилище Нотр-Дам-дю-Кап [ fr ] , Базилика Нотр-Дам де Монреаль , Базилика-собор Мари-Рейн-дю-Монд в Монреале , Базилика-собор Сен-Мишель , Сен -Мишель -Базилика Святого Патрика и т. д.

Еще одним важным местом поклонения в Квебеке является англиканский собор Святой Троицы, построенный между 1800 и 1804 годами. Это был первый англиканский собор, построенный за пределами Британских островов. ^[116]

В августе 2019 года министр культуры Натали Рой объявила о выделении 15 миллионов долларов на сохранение культурного наследия, которое воплощают в себе церкви Квебека, и 5 миллионов долларов на переквалификацию мест отправления культа. ^[117]

Миграция

Иммиграция

Иммиграция в Квебек ^[118]^: 42^[119]^: 239^[120]^: 108
Год	Процент иммигрантов	Иммигрантское население	Общая численность населения
1861	8.6%	95,796	1,110,664
1881	5.6%	76,137	1,359,027
1891	5.5%	81,521	1,488,535
1901	5.4%	88,708	1,648,898
1911	7.3%	147,070	2,005,776
1921	8%	188,565	2,360,510
1931	8.8%	251,748	2,874,662
1941	6.7%	223,943	3,331,882
1951	5.6%	228,923	4,055,681
1961	7.4%	388,449	5,259,211
1971	7.8%	468,925	6,027,760

Перепись 2021 года показала, что иммигранты (лица, родившиеся за пределами Канады) составляют 1 210 595 человек или 14,6 процента от общей численности населения Квебека. ^[121]

Иммигранты в Квебеке по стране рождения
Страна рождения	2021 ^[122]^[121]		2016 ^[123]		2011 ^[124]^[125]		2006 ^[126]^[127]		2001 ^[128]^[129]
Страна рождения	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%
Франция	93,160	7.7%	81,225	7.4%	67,650	6.9%	59,215	7%	50,140	7.1%
Гаити	86,105	7.1%	80,965	7.4%	69,075	7.1%	56,755	6.7%	47,850	6.8%
Алжир	72,835	6%	59,460	5.4%	47,330	4.9%	29,515	3.5%	16,610	2.3%
Марокко	68,870	5.7%	60,695	5.6%	48,375	5%	33,565	3.9%	20,185	2.9%
Китай	52,500	4.3%	49,555	4.5%	43,735	4.5%	39,190	4.6%	24,405	3.5%
Италия	43,975	3.6%	51,025	4.7%	57,710	5.9%	65,550	7.7%	69,450	9.8%
Ливан	42,280	3.5%	39,140	3.6%	38,570	4%	34,875	4.1%	28,765	4.1%
Филиппины	31,345	2.6%	24,410	2.2%	22,630	2.3%	16,335	1.9%	13,670	1.9%
Колумбия	29,670	2.5%	25,575	2.3%	21,320	2.2%	13,390	1.6%	4,385	0.6%
Румыния	27,515	2.3%	28,690	2.6%	25,770	2.6%	26,955	3.2%	14,505	2.1%
Всего иммигрантов	1,210,595	14.6%	1,091,305	13.7%	974,895	12.6%	851,560	11.5%	706,965	9.9%
Всего ответов	8,308,480	97.7%	7,965,450	97.6%	7,732,520	97.8%	7,435,900	98.5%	7,125,580	98.5%
Общая численность населения	8,501,833	100%	8,164,361	100%	7,903,001	100%	7,546,131	100%	7,237,479	100%

Недавняя иммиграция

Канадская перепись 2021 года насчитала в общей сложности 202 740 человек, иммигрировавших в Квебек в период с 2016 по 2021 год. ^[121]

Недавние иммигранты в Квебек по стране рождения ( с 2016 по 2021 год ) ^[121]
Страна рождения	Население	% недавних иммигрантов
Франция	20,980	10.3%
Алжир	13,975	6.9%
Сирия	13,390	6.6%
Китай	10,735	5.3%
Марокко	9,510	4.7%
Камерун	8,835	4.4%
Гаити	8,600	4.2%
Филиппины	8,480	4.2%
Индия	8,460	4.2%
Тунис	6,640	3.3%
Общий	202,740	100%

Межпровинциальная миграция

С момента начала регистрации в 1971 году и до 2018 года в Квебеке каждый год наблюдалась отрицательная межпровинциальная миграция, и среди провинций из-за этого эффекта наблюдалась самая большая чистая потеря людей. ^{[ нужна ссылка ]} В период с 1981 по 2017 год Квебек потерял 229 700 человек в возрасте до 45 лет из-за межпровинциальной миграции. ^[130] На душу населения Квебек потерял значительно меньше людей, чем другие провинции. Это связано с большой численностью населения провинции и очень низким уровнем миграции франкоязычных жителей Квебека. ^{[ нужна ссылка ]} Однако Квебек принимает гораздо меньше, чем в среднем, мигрантов из других провинций. ^{[ нужна ссылка ]}

В Квебеке аллофоны чаще мигрируют из провинции, чем в среднем: в период с 1996 по 2001 год более 19 170 человек мигрировали в другие провинции; 18 810 из них мигрировали в Онтарио. ^[131]

Межпровинциальная миграция между Квебеком и другими провинциями и территориями по родному языку ^[132]
Родной язык/год	1971–1976	1976–1981	1981–1986	1986–1991	1991–1996	1996–2001	2001–2006	2006–2011	2011-2016	Общий
Французский	−4,100	−18,000	−12,900	5,200	1,200	−8,900	5,000	−2,610	−9,940	−45,050
Английский	−52,200	−106,300	−41,600	−22,200	−24,500	−29,200	−8,000	−5,930	−11,005	−300,635
Другой	−5,700	−17,400	−8,700	−8,600	−14,100	−19,100	−8,700	−12,710	−16,015	−111,025

Межпровинциальная миграция в Квебеке
	мигранты	Эмигранты	Чистая миграция
2008–09	20,307	27,726	−7,419
2009–10	21,048	24,306	−3,258
2010–11	19,884	24,647	−4,763
2011–12	20,179	27,094	−6,915
2012–13	16,879	27,310	−10,431
2013–14	16,536	30,848	−14,312
2014–15	16,611	32,753	−16,142
2015–16	19,259	30,377	−11,118
2016–17	19,531	27,658	−8,127
2017–18	20,777	26,470	−5,693
2018–19	24,604	27,653	−3,049
2019–20	33,843	35,066	−1,223

Источник: Статистическое управление Канады. ^[133]

См. также

до нашей эры

АБ

СК

МБ

НА

КК

Примечание:

НА

НС

Нидерланды

ЮТ

НТ

НЕТ

Демография провинций и территорий Канады

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б Статистика включает всех лиц, которые не составляют часть видимого меньшинства или коренной идентичности.
^ Статистика включает общее количество ответов «западноазиатских» и «арабских» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
^ Статистика включает общее количество ответов «китайцев», «корейцев» и «японцев» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
^ Статистика включает общее количество ответов «филиппинцев» и «юго-восточных азиатов» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
^ Статистика включает общее количество ответов «Видимое меньшинство, nie » и «Несколько видимых меньшинств» в разделе «Видимые меньшинства» переписи населения.

Ссылки

^ «Перепись 2011 ФОЛС» . Статистическое управление Канады .
^ https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/71-607-x/71-607-x2018005-eng.htm
^ «Оценка общей численности населения Канады, 2013 г.» (PDF) . Статистическое управление Канады. 26 сентября 2013 года . Проверено 29 сентября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Статистический профиль жилья в Квебеке, 2018–2019 годы» (PDF) (на французском языке). Правительство Квебека. Ноябрь 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2021 г. Проверено 14 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Эмбер ЛеПаж-Монетт. «Мощное население» . BioScienceWorld.ca . Промотивирующие коммуникации. Архивировано из оригинала 28 марта 2007 г. Проверено 18 августа 2008 г.
^ Фланаган, Нина (август 2005 г.). «Биоисследования подчеркивают значение SNP» . Новости генной инженерии . Том. 25, нет. 14. Мэри Энн Либерт. стр. 1, 27–29 . Проверено 18 августа 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Коэффициент рождаемости среди женщин Квебека превысил 1,7 ребенка на женщину впервые с 1976 года» . Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Проверено 18 июня 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Демографическая оценка Квебека» (PDF) (на французском языке) (изд. 2020 г.). Институт статистики Квебека. Архивировано (PDF) из оригинала 9 декабря 2020 г. Проверено 14 августа 2021 г.
^ «Уровень образования и область обучения в 2016 году по полу, возрастным группам и административным регионам» (на французском языке). Институт статистики Квебека. Архивировано из оригинала 02 марта 2021 г. Проверено 14 августа 2021 г.
^ «Пары по типу дохода и наличию детей, 1976–2020 гг., Квебек, Онтарио и Канада» (на французском языке). Институт статистики Квебека. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Проверено 14 августа 2021 г.
^ «Население муниципалитетов Квебека по состоянию на 1 июля 2017 г.» (PDF) . Институт статистики Квебека. 2017.
^ «Профиль переписи населения, перепись 2016 года» . Статистическое управление Канады. 9 августа 2019 года . Проверено 13 января 2020 г.
^ «Еженедельное количество смертей в Квебеке, 2010–2021 гг.» (на французском языке). Институт статистики Квебека. Архивировано из оригинала 03 декабря 2020 г. Проверено 14 августа 2021 г.
^ Квебек, Институт статистики (04 мая 2022 г.). «Продолжительность жизни в Квебеке возвращается к допандемическому уровню и достигнет 83 лет в 2021 году» . Институт статистики Квебека . Проверено 19 марта 2023 г.
^ Этническое происхождение, подсчеты за 2006 год, для Канады, провинций и территорий — выборочные данные 20% .
^ «Этническое происхождение (232), пол (3) и одиночные и множественные ответы (3) (перепись 2001 г.)» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 г. Проверено 17 января 2008 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 сентября 2022 г.). «Канада в 2041 году: более многочисленное и разнообразное население с большими различиями между регионами» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 21 ноября 2023 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 сентября 2022 г.). «Прогнозируемая численность населения по расовым группам, статусу поколения и другим выбранным характеристикам (x 1000)» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 21 ноября 2023 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (6 октября 2021 г.). «Прогнозы численности коренного населения и домохозяйств в Канаде на 2016–2041 годы» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 21 ноября 2023 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (6 октября 2021 г.). «Прогнозируемое население по идентичности коренного населения, возрастной группе, полу, месту проживания, провинциям и территориям, а также сценарию прогнозирования, Канада (x 1000)» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 21 ноября 2023 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения переписи населения 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 4 июля 2023 г.
^ «Неполно перечисленные индейские заповедники и индейские поселения» . 3 января 2019 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
^ «Профиль аборигенного населения (перепись 2006 г.)» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 г. Проверено 19 января 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б [1] , Профиль Национальной службы здравоохранения, Квебек, 2011 г., Статистическое управление Канады.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года: Квебек [провинция] и Канада [страна] видимое меньшинство» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 3 сентября 2022 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись населения Квебека [провинция] и Канады [страна] 2016 года» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 3 сентября 2022 г.
^ «Профиль переписи населения, перепись 2016 года в Квебеке [провинция] и Канаде [страна]» . 9 августа 2019 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
^ Лакурсьер, Прованшер и Вожуа (2000), op. цит., с. 13-14.
^ Программа по связям с общественностью: Les Années Lumière , специальная программа: La Science en Nouvelle-France , представленная в ретрансляции на новостном канале ICI Radio-Canada Première, 28 июня 2009 г., с 12:15 до 14:00 (EDT).
^ Официальный путеводитель Общества коренных туристов Квебека (STAQ): Новая Франция, обширная сеть альянсов в Северной Америке.
^ Официальный путеводитель Общества коренных туристов Квебека (STAQ): Заключение договоров или поиск хорошего взаимопонимания .
^ «Loi sur les Indiens» (PDF) . Justice.gc.ca. 30 июля 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г. . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Соглашение Квебек-Инну» . Секретариат по межправительственным делам. 15 апреля 2009 г.
^ «Планирование придет от Маштеуятша» . Новости Радио-Канады. 6 января 2010 г.
^ «Нитассинан первой нации пекуакамиулнуатш» . Совет альпинистов озера Сент-Джон. 8 января 2010 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «АПНКЛ» . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
^ «Большой совет кризисов (Eeyou Istchee) / Gouvernement de la Nation Crie» . Великий совет кри (Eeyou Istchee) . Проверено 29 июля 2019 г.
^ «Добро пожаловать на сайт корпорации Makivik, обслуживающей инуитов Нунавика с 1978 года» . Корпорация Макивик. Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
^ «Локализация автохтонов народов Квебека» (PDF) (на французском языке). Правительство Квебека. Архивировано (PDF) из оригинала 02 июня 2021 г. Проверено 16 августа 2021 г.
^ «Квебек» . Национальное общество Акадии . Проверено 7 декабря 2009 г.
^ «Акадия Квебека — с 29 марта по 31 мая 1998 г.» . Франкоязычное островное телекоммуникационное сообщество. 1998 год . Проверено 7 декабря 2009 г.
^ Адриан Бержерон (2000). «ЭБЕР, ЭТЬЕН» . Канадский биографический словарь онлайн в сотрудничестве с Университетом Торонто и Университетом Лаваля . Проверено 7 декабря 2009 г.
^ Эбер, Пьер-Морис (1994). Акадисты Квебека (на французском языке). Полет. 427. Издания де L’Echo. ISBN 2-920312-32-4 .
^ Арсено, Самуэль; Ламарш, Родольф; Дэйгл, Джин (1993). Морская Акадия: тематические исследования от истоков до наших дней . Полет. Географы и развитие пространственных структур. Центр академических исследований Университета Монктона . ISBN 2921166062 .
^ «Фестиваль Академии Иль-де-ла-Мадлен» . Tourismeilesdelamadeleine.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 30 июля 2019 г.
^ «Акадийский музей Квебека в Бонавентуре: живая культура!» . Акадийский музей Квебека в Бонавентуре, Гаспези, Квебек, Канада . Проверено 30 июля 2019 г.
^ «Памятник академикам» . Национальная комиссия по капиталу Квебека. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
^ Управление комиссара по официальным языкам Канады, изд. (2006). «Официальные языки Канады» (PDF) . Правительство Канады . Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2013 года . Проверено 29 января 2013 г.
^ «Канадская статистическая таблица. Глава 3» (PDF) . stat.gouv.qc.ca. Институт статистики Квебека . 30 октября 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2003 г. . Проверено 8 января 2010 г.
^ «Статистика Квебека» (PDF) . olf.gouv.qc.ca. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2006 г. Проверено 11 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Серия «Фокус на географии», перепись 2011 года – провинция Квебек» . 2.statcan.gc.ca. 8 февраля 2012. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 29 сентября 2013 г.
^ «Статистическое управление Канады: профиль переписи 2011 года» . www12.statcan.gc.ca . 8 февраля 2012. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
^ Плурд, Мишель; Жоржо, Пьер (2008). Высший совет французского языка, Éditions Fides (ред.). Французы в Квебеке: 400 лет истории и жизни, новое издание . Издания Фидес. п. 351. ИСБН 978-2-7621-2813-0 .
^ «История Франции в Квебеке: колония Канады» . Университет Лаваля. 14 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г. Проверено 16 августа 2021 г.
^ «Утверждение французского языка в Канаде» . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Сионно, Йоанн. «Дочери короля, матери нации Квебека» . Энциклопедия культурного наследия Французской Америки (на французском языке) . Проверено 16 августа 2021 г.
^ Мемуары Бугенвиля о состоянии Новой Франции во время Семилетней войны . 1757.
^ «Исторические потрясения, сформировавшие французский язык Квебека» . Радио-Канада (на французском языке). 30 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Проверено 16 августа 2021 г.
^ «Различные акценты на территории Квебека» . umoncton.ca (на французском языке). Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Проверено 16 августа 2021 г.
^ «Наши-32 Акцента» . Блог о культуре Квебека . 14 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 г. Проверено 26 февраля 2021 г.
^ «Французский разговор о Новой Франции» (на французском языке). Правительство Канады. 27 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Проверено 26 февраля 2021 г.
^ Родитель, Стефан (30 марта 2017 г.). «Французский язык во всех штатах, в Квебеке и Канаде» . Радио-Канада . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 г. Проверено 26 февраля 2021 г.
^ «Украшение островов Мадлен» . Tourismeilesdelamadeleine.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 13 августа 2013 г. Проверено 26 февраля 2021 г.
^ «Имплантация во Франции в Канаде» . Университет Лаваля. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г. Проверено 16 августа 2021 г.
^ «История (2): Британский режим (1760-1840)» . axl.cefan.ulaval.ca . Проверено 30 июля 2019 г.
^ «Демографический вопрос (Квебек)» . axl.cefan.ulaval.ca . Проверено 29 июля 2019 г.
^ «OQLF — Ошибка» . www.oqlf.gouv.qc.ca. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 29 июля 2019 г.
^ «Канада Квебек — Международная организация франкофонии» . francophonie.org . Архивировано из оригинала 25 июня 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
^ «Вопрос иммиграции в Квебек» . Университет Лаваля. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 г. Проверено 16 августа 2021 г.
^ «Caractéristiques linguistiques des Canadiens» (на французском языке). Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Проверено 16 августа 2021 г.
^ «Население только с одним родным языком, административные районы Квебека, 2001 г.» . Институт статистики Квебека . Квебек. 2 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 3 января 2009 г. Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Кратко о переписи населения: французские, английские и официальные языковые меньшинства в Канаде» . Статистическое управление Канады. 2 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2017 г. Проверено 16 августа 2021 г.
^ "Добро пожаловать" . Ассоциация советов английских школ Квебека. Архивировано из оригинала 15 января 2000 г. Проверено 16 августа 2021 г.
^ «Quebec Chronicle-Telegraph Online — старейшая газета Северной Америки с 1764 года» . qctonline.com . Проверено 29 июля 2019 г.
^ "Дом" . Федерация писателей Квебека. Архивировано из оригинала 16 ноября 1999 г. Проверено 16 августа 2021 г.
^ «Кто мы» . Голос англоязычного Квебека. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Проверено 16 августа 2021 г.
^ «аллофон» . gdt.oqlf.gouv.qc.ca. Проверено 18 октября 2018 г.
^ «Доля населения по заявленному родному языку в разных регионах Канады, перепись 2016 года» . www12.statcan.gc.ca . Правительство Канады, Статистика. 4 августа 2017 г. Проверено 18 октября 2018 г.
^ «Язык — основные таблицы, перепись 2016 года — родной язык по возрасту (всего), 2016 год учитывается для населения, исключая жителей институциональных учреждений Канады, провинций и территорий, перепись 2016 года — полные данные (100%)» . www12.statcan.gc.ca . Правительство Канады, Статистика. 2 августа 2017 г. Проверено 18 октября 2018 г.
^ «Знание языков аборигенов (90), знание языков: ответы на одном и нескольких языках (3), аборигенная идентичность (9), родной язык аборигенов (11), статус зарегистрированного или договорного индейца (3) и возраст (12) для Население в частных домохозяйствах Канады, провинций и территорий, перепись мегаполисов и переписных агломераций, перепись 2016 года — выборочные данные 25%» . www12.statcan.gc.ca (на французском языке). Правительство Канады, Статистика. 25 октября 2017 г. Проверено 19 октября 2018 г.
^ «Перепись Канады 2016 года: таблицы данных – родной язык (10), язык, на котором чаще всего говорят дома (10), другие языки, на которых регулярно говорят дома (11), знание официальных языков (5), первый официальный язык язык общения (5), возраст (7) и пол (3) для населения, исключая жителей институционального учреждения Канады, провинций и территорий, переписных агломераций и переписных агломераций, перепись 2016 года — 100% данные» . www12.statcan.gc.ca . Правительство Канады, Статистика. 17 августа 2017 г. Проверено 19 октября 2018 г.
^ Марк Термоте; Норманд Тибо (2008). «Новые делингвистические перспективы Квебека и региона Монреаля, 2001–2051 гг.» (PDF) . oqlf.gouv.qc.ca : 45.
^ «Доля населения по заявленному родному языку в разных регионах Канады, перепись 2016 года» . www12.statcan.gc.ca . Правительство Канады, Статистика. 4 августа 2017 г. Проверено 19 октября 2018 г.
^ «Эволюция населения, говорящего на родном языке, в Канаде, с 1901 по 2016 год» . www150.statcan.gc.ca . Правительство Канады, Статистика. 21 февраля 2018 года . Проверено 18 октября 2018 г.
^ «Аллофоны посещают франкоязычные школы Квебека» . Пресса . Проверено 18 октября 2018 г.
^ Сара-Мод (26 августа 2014 г.). «Все больше и больше студентов говорят по-французски» . Монреальский журнал.
^ Перейти обратно: ^а ^б Статистическое управление Канады . «Профили сообщества 2006 г.» . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 г. Проверено 30 января 2008 г.
^ Статистическое управление Канады . «Профили сообщества 2001 г.» . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 г. Проверено 30 января 2008 г.
^ Статистическое управление Канады . «Профили сообщества 1996 года» . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 г. Проверено 30 января 2008 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (17 августа 2022 г.). «Профиль переписи населения, таблица профиля переписи населения 2021 года Квебек [провинция]» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 17 августа 2022 г.
^ «Профильная таблица, профиль переписи населения, перепись населения 2021 года — Квебек [провинция]» . 9 февраля 2022 г.
^ «96F0030XIE2001015 — Религии в Канаде» . 2.statcan.ca. Архивировано из оригинала 1 октября 2004 г. Проверено 17 мая 2014 г.
^ https://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=PR&Code1=24&Data=Count&SearchText=Quebec&SearchType=Begins&SearchPR=01&A1=All&B1=All&Custom =&TABID=1%7Ctitle=Религия в Квебеке (2011 г.)
^ https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/dp-pd/prof/details/page.cfm?LANG=E&GENDERlist=1&STATISTIClist=1,4&DGUIDlist=2021A000224&HEADERlist=32&SearchText=Quebec%7Ctitle=Religion в Квебеке (2021 г.)
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения переписи населения 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 14 апреля 2023 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 ноября 2015 г.). «Профиль Национальной службы здравоохранения» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 14 апреля 2023 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2 июля 2019 г.). «Профили сообщества 2001 г.» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 14 апреля 2023 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (29 марта 2019 г.). «Таблицы данных переписи 1991 года R9101 — Население по вероисповеданию (29), с указанием возрастных групп (13) Образование (данные 20%) — Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 14 апреля 2023 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (3 апреля 2013 г.). «20-процентная база данных переписи населения Канады 1981 года: выделите информацию об этнической принадлежности, месте рождения, гражданстве, доходе, языке, иммиграции, религии, стоимости жилья» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 14 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Католическая церковь Квебека - История» . Католическая церковь Квебека . 15 февраля 2010 г.
^ «Жизнеописание святого брата Андре | Оратуар Сен-Жозефа дю Мон-Руаяля» . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 г. Проверено 2 февраля 2016 г.
^ «21 октября 2012 г.: Месса и канонизация блаженных Жака Бертье, Педро Калунгсода, Джованни Баттиста Пьямара, Марии Кармен Саллес и Барангерас, Марианны Коуп, Катери Текаквита, Анны Шеффер БЕНУА XVI» . w2.vatican.va . Проверено 17 января 2019 г.
^ «Святая морская пехота Воплощения, урожденная Мари Гюар Урсулина Мистика Турс, Квебек (1599–1672)» . carrefourkairos.net . Проверено 30 июля 2019 г.
^ «Франсуа де Лаваль, чтобы узнать его получше» . francoisdelaval.com . Проверено 29 июля 2019 г.
^ «Протестантизм» . Канадская энциклопедия.
^ «Город Монреаль, Статистический справочник агломерации Монреаля, 2007 г.» (PDF) . montreal.qc.ca . 30 июля 2019 г.
^ Обзор и исследование Еврейской федерации Монреаля CJA. Архивировано 6 июля 2011 г. в Wayback Machine .
^ Линто, Квебек, История, 1867–1929, стр. 212–213.
^ Линто, Квебек, История, 1867–1929, стр. 203–204.
^ «История» (на французском языке). Nonciature Apostolique au Canada . Проверено 14 августа 2021 г.
^ Мейсон Уэйд, Франко-канадцы 1760–1967, том. 2, с. 894.
^ Бернье Аркан, Филипп (2018). «Синий, история политического цвета» . История Квебека (на французском языке). 23 (4): 15–17. ISSN 1201-4710 .
^ «Собор Парижской Богоматери в Квебеке» . Корпорация религиозного наследия и туризма Квебека . 15 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Корпорация наследия и религиозного туризма Квебека (CPTRQ)» . www.patrimoine-religieux.com . 30 июля 2019 г.
^ «29 марта 1922 года: Пожар в базилике Святой Анны де Бопре» . Обзор века . Университет Шербрука. 8 января 2010 г.
^ «Собор – Собор Святой Троицы, Квебек, Канада» . Cathedral.ca . 29 июля 2019 г.
^ «В Квебеке выделено 20 миллионов канадских долларов на восстановление религиозного наследия» . Крест (на французском языке). 8 августа 2019 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (21 сентября 2023 г.). «Перепись Канады, 1860-61, том 1» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 7 октября 2023 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (3 апреля 2013 г.). «Шестая перепись Канады, 1921 год. Том II: возраст, супружеское положение, место рождения, место рождения родителей, год иммиграции и натурализации, разговорный язык, грамотность, посещаемость школы, слепота и глухонемота» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 10 января 2023 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (4 сентября 2022 г.). «Перепись 1971 года в Канаде: население: том I – часть 3 = Recensement du Canada 1971: население: том I – партия 3. Место рождения. ТАБЛИЦА 42. Население, родившееся за пределами Канады, с указанием численного и процентного распределения для Канады и провинций, 1921-1971» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 10 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения переписи населения 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 4 декабря 2022 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (21 июня 2023 г.). «Место рождения и период иммиграции по полу и возрасту: Провинция или территория» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 15 октября 2023 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (17 июня 2019 г.). «Таблицы данных: статус и период иммиграции переписи 2016 года (11), место рождения (272), возраст (7A) и пол (3) для населения в частных домохозяйствах Канады, провинций и территорий, отделов переписи и подразделений переписи , Перепись 2016 года – 25% выборочных данных» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 4 марта 2023 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (23 января 2019 г.). «Национальное обследование домохозяйств 2011 года: Профиль таблиц данных - иммиграция и этнокультурное разнообразие, а также аборигены Канады, провинций, территорий, отделов переписи и подразделений переписи, Национальное обследование домохозяйств, 2011 год» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 4 марта 2023 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (23 января 2019 г.). «Национальное обследование домохозяйств 2011 года: таблицы данных: гражданство (5), место рождения (236), статус иммигранта и период иммиграции (11), возрастные группы (10) и пол (3) для населения в частных домохозяйствах Канады, провинций , Территории, перепись мегаполисов и перепись агломераций, Национальное обследование домохозяйств 2011 года» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 11 ноября 2023 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (23 марта 2009 г.). «Место рождения иммигрантов по периодам иммиграции, подсчеты 2006 года и процентное распределение, для Канады, провинций и территорий — выборочные данные 20%» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 4 марта 2023 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (01 мая 2020 г.). «Таблицы переписи населения 2006 года по темам: статус иммигранта и период иммиграции (8) и место рождения (261) для иммигрантов и непостоянных жителей Канады, провинций, территорий, переписи мегаполисов и переписных агломераций, перепись 2006 года - 20% Пример данных» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 4 марта 2023 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (23 декабря 2013 г.). «Таблицы переписи населения 2001 года по темам: статус иммигранта и период иммиграции (10A) и место рождения респондента (260) для иммигрантов и непостоянных жителей для Канады, провинций, территорий, переписи мегаполисов и переписных агломераций, перепись 2001 года - 20% выборочных данных» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 4 марта 2023 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (23 декабря 2013 г.). «Табулы переписи населения 2001 года по темам, выбранные места рождения (85) для иммигрантов, для Канады, провинций, территорий, переписи мегаполисов и переписных агломераций, переписи 1996 и 2001 годов - выборочные данные 20%» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 4 марта 2023 г.
^ Серебрин, Якоб (26 июля 2018 г.). «Квебек теряет молодежь из-за миграции между провинциями, как показывает отчет» . Монреальский вестник . Проверено 28 декабря 2018 г.
^ «Чистый прирост или потеря населения в результате межпровинциальной миграции по языковым группам, провинциям и территориям, 1991–1996 и 1996–2001 годы» . Архивировано из оригинала 17 июня 2008 г. Проверено 29 декабря 2018 г.
^ «Межпровинциальная миграция по родному языку межпровинциальных мигрантов в возрасте 5 лет и старше, провинции и территории, 1971–2016 годы» . Статистическое управление Канады . Проверено 11 марта 2010 г.
^ Статистическое управление Канады, таблица 051-0012: Межпровинциальные мигранты по возрастным группам и полу, Канада, провинции и территории, ежегодно .

Внешние ссылки

[euro-21] Перейти обратно: ^а ^б Статистика включает всех лиц, которые не составляют часть видимого меньшинства или коренной идентичности.

[MiddleEastern-22] Статистика включает общее количество ответов «западноазиатских» и «арабских» в разделе видимых меньшинств переписи населения.

[EastAsian-23] Статистика включает общее количество ответов «китайцев», «корейцев» и «японцев» в разделе видимых меньшинств переписи населения.

[SoutheastAsian-24] Статистика включает общее количество ответов «филиппинцев» и «юго-восточных азиатов» в разделе видимых меньшинств переписи населения.

[Other-25] Статистика включает общее количество ответов «Видимое меньшинство, nie » и «Несколько видимых меньшинств» в разделе «Видимые меньшинства» переписи населения.

[1] «Перепись 2011 ФОЛС» . Статистическое управление Канады .

[2] ttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/71-607-x/71-607-x2018005-eng.htm

[estimates2-3] «Оценка общей численности населения Канады, 2013 г.» (PDF) . Статистическое управление Канады. 26 сентября 2013 года . Проверено 29 сентября 2013 г.

[habitation-4] Перейти обратно: ^а ^б «Статистический профиль жилья в Квебеке, 2018–2019 годы» (PDF) (на французском языке). Правительство Квебека. Ноябрь 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2021 г. Проверено 14 августа 2021 г.

[ALMPowerPop-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Эмбер ЛеПаж-Монетт. «Мощное население» . BioScienceWorld.ca . Промотивирующие коммуникации. Архивировано из оригинала 28 марта 2007 г. Проверено 18 августа 2008 г.

[6] Фланаган, Нина (август 2005 г.). «Биоисследования подчеркивают значение SNP» . Новости генной инженерии . Том. 25, нет. 14. Мэри Энн Либерт. стр. 1, 27–29 . Проверено 18 августа 2008 г.

[stat.gouv.qc.ca-7] Перейти обратно: ^а ^б «Коэффициент рождаемости среди женщин Квебека превысил 1,7 ребенка на женщину впервые с 1976 года» . Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Проверено 18 июня 2009 г.

[:42-8] Перейти обратно: ^а ^б «Демографическая оценка Квебека» (PDF) (на французском языке) (изд. 2020 г.). Институт статистики Квебека. Архивировано (PDF) из оригинала 9 декабря 2020 г. Проверено 14 августа 2021 г.

[9] «Уровень образования и область обучения в 2016 году по полу, возрастным группам и административным регионам» (на французском языке). Институт статистики Квебека. Архивировано из оригинала 02 марта 2021 г. Проверено 14 августа 2021 г.

[10] «Пары по типу дохода и наличию детей, 1976–2020 гг., Квебек, Онтарио и Канада» (на французском языке). Институт статистики Квебека. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Проверено 14 августа 2021 г.

[11] «Население муниципалитетов Квебека по состоянию на 1 июля 2017 г.» (PDF) . Институт статистики Квебека. 2017.

[12] «Профиль переписи населения, перепись 2016 года» . Статистическое управление Канады. 9 августа 2019 года . Проверено 13 января 2020 г.

[13] «Еженедельное количество смертей в Квебеке, 2010–2021 гг.» (на французском языке). Институт статистики Квебека. Архивировано из оригинала 03 декабря 2020 г. Проверено 14 августа 2021 г.

[14] Квебек, Институт статистики (04 мая 2022 г.). «Продолжительность жизни в Квебеке возвращается к допандемическому уровню и достигнет 83 лет в 2021 году» . Институт статистики Квебека . Проверено 19 марта 2023 г.

[15] Этническое происхождение, подсчеты за 2006 год, для Канады, провинций и территорий — выборочные данные 20% .

[16] «Этническое происхождение (232), пол (3) и одиночные и множественные ответы (3) (перепись 2001 г.)» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 г. Проверено 17 января 2008 г.

[MinorityProjectionsA-17] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 сентября 2022 г.). «Канада в 2041 году: более многочисленное и разнообразное население с большими различиями между регионами» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 21 ноября 2023 г.

[MinorityProjectionsB-18] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 сентября 2022 г.). «Прогнозируемая численность населения по расовым группам, статусу поколения и другим выбранным характеристикам (x 1000)» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 21 ноября 2023 г.

[IndigenousProjectionsA-19] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (6 октября 2021 г.). «Прогнозы численности коренного населения и домохозяйств в Канаде на 2016–2041 годы» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 21 ноября 2023 г.

[IndigenousProjectionsB-20] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (6 октября 2021 г.). «Прогнозируемое население по идентичности коренного населения, возрастной группе, полу, месту проживания, провинциям и территориям, а также сценарию прогнозирования, Канада (x 1000)» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 21 ноября 2023 г.

[26] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения переписи населения 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 4 июля 2023 г.

[27] «Неполно перечисленные индейские заповедники и индейские поселения» . 3 января 2019 года . Проверено 4 сентября 2021 г.

[28] «Профиль аборигенного населения (перепись 2006 г.)» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 г. Проверено 19 января 2008 г.

[NHS2011-29] Перейти обратно: ^а ^б [1] , Профиль Национальной службы здравоохранения, Квебек, 2011 г., Статистическое управление Канады.

[minority2016-30] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года: Квебек [провинция] и Канада [страна] видимое меньшинство» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 3 сентября 2022 г.

[aboriginal2016-31] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись населения Квебека [провинция] и Канады [страна] 2016 года» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 3 сентября 2022 г.

[2016census-32] «Профиль переписи населения, перепись 2016 года в Квебеке [провинция] и Канаде [страна]» . 9 августа 2019 года . Проверено 4 сентября 2021 г.

[33] Лакурсьер, Прованшер и Вожуа (2000), op. цит., с. 13-14.

[34] Программа по связям с общественностью: Les Années Lumière , специальная программа: La Science en Nouvelle-France , представленная в ретрансляции на новостном канале ICI Radio-Canada Première, 28 июня 2009 г., с 12:15 до 14:00 (EDT).

[35] Официальный путеводитель Общества коренных туристов Квебека (STAQ): Новая Франция, обширная сеть альянсов в Северной Америке.

[36] Официальный путеводитель Общества коренных туристов Квебека (STAQ): Заключение договоров или поиск хорошего взаимопонимания .

[37] «Loi sur les Indiens» (PDF) . Justice.gc.ca. 30 июля 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г. . Проверено 11 сентября 2021 г.

[38] «Соглашение Квебек-Инну» . Секретариат по межправительственным делам. 15 апреля 2009 г.

[39] «Планирование придет от Маштеуятша» . Новости Радио-Канады. 6 января 2010 г.

[40] «Нитассинан первой нации пекуакамиулнуатш» . Совет альпинистов озера Сент-Джон. 8 января 2010 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[41] «АПНКЛ» . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.

[42] «Большой совет кризисов (Eeyou Istchee) / Gouvernement de la Nation Crie» . Великий совет кри (Eeyou Istchee) . Проверено 29 июля 2019 г.

[43] «Добро пожаловать на сайт корпорации Makivik, обслуживающей инуитов Нунавика с 1978 года» . Корпорация Макивик. Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.

[44] «Локализация автохтонов народов Квебека» (PDF) (на французском языке). Правительство Квебека. Архивировано (PDF) из оригинала 02 июня 2021 г. Проверено 16 августа 2021 г.

[45] «Квебек» . Национальное общество Акадии . Проверено 7 декабря 2009 г.

[46] «Акадия Квебека — с 29 марта по 31 мая 1998 г.» . Франкоязычное островное телекоммуникационное сообщество. 1998 год . Проверено 7 декабря 2009 г.

[47] Адриан Бержерон (2000). «ЭБЕР, ЭТЬЕН» . Канадский биографический словарь онлайн в сотрудничестве с Университетом Торонто и Университетом Лаваля . Проверено 7 декабря 2009 г.

[48] Эбер, Пьер-Морис (1994). Акадисты Квебека (на французском языке). Полет. 427. Издания де L’Echo. ISBN 2-920312-32-4 .

[49] Арсено, Самуэль; Ламарш, Родольф; Дэйгл, Джин (1993). Морская Акадия: тематические исследования от истоков до наших дней . Полет. Географы и развитие пространственных структур. Центр академических исследований Университета Монктона . ISBN 2921166062 .

[50] «Фестиваль Академии Иль-де-ла-Мадлен» . Tourismeilesdelamadeleine.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 30 июля 2019 г.

[51] «Акадийский музей Квебека в Бонавентуре: живая культура!» . Акадийский музей Квебека в Бонавентуре, Гаспези, Квебек, Канада . Проверено 30 июля 2019 г.

[52] «Памятник академикам» . Национальная комиссия по капиталу Квебека. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.

[53] Управление комиссара по официальным языкам Канады, изд. (2006). «Официальные языки Канады» (PDF) . Правительство Канады . Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2013 года . Проверено 29 января 2013 г.

[54] «Канадская статистическая таблица. Глава 3» (PDF) . stat.gouv.qc.ca. Институт статистики Квебека . 30 октября 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2003 г. . Проверено 8 января 2010 г.

[55] «Статистика Квебека» (PDF) . olf.gouv.qc.ca. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2006 г. Проверено 11 сентября 2021 г.

[www12.statcan.gc.ca2-56] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Серия «Фокус на географии», перепись 2011 года – провинция Квебек» . 2.statcan.gc.ca. 8 февраля 2012. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 29 сентября 2013 г.

[57] «Статистическое управление Канады: профиль переписи 2011 года» . www12.statcan.gc.ca . 8 февраля 2012. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 10 декабря 2016 г.

[58] Плурд, Мишель; Жоржо, Пьер (2008). Высший совет французского языка, Éditions Fides (ред.). Французы в Квебеке: 400 лет истории и жизни, новое издание . Издания Фидес. п. 351. ИСБН 978-2-7621-2813-0 .

[59] «История Франции в Квебеке: колония Канады» . Университет Лаваля. 14 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г. Проверено 16 августа 2021 г.

[60] «Утверждение французского языка в Канаде» . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[61] Сионно, Йоанн. «Дочери короля, матери нации Квебека» . Энциклопедия культурного наследия Французской Америки (на французском языке) . Проверено 16 августа 2021 г.

[62] Мемуары Бугенвиля о состоянии Новой Франции во время Семилетней войны . 1757.

[63] «Исторические потрясения, сформировавшие французский язык Квебека» . Радио-Канада (на французском языке). 30 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Проверено 16 августа 2021 г.

[64] «Различные акценты на территории Квебека» . umoncton.ca (на французском языке). Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Проверено 16 августа 2021 г.

[quebeccultureblog.com2-65] «Наши-32 Акцента» . Блог о культуре Квебека . 14 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 г. Проверено 26 февраля 2021 г.

[66] «Французский разговор о Новой Франции» (на французском языке). Правительство Канады. 27 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Проверено 26 февраля 2021 г.

[67] Родитель, Стефан (30 марта 2017 г.). «Французский язык во всех штатах, в Квебеке и Канаде» . Радио-Канада . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 г. Проверено 26 февраля 2021 г.

[68] «Украшение островов Мадлен» . Tourismeilesdelamadeleine.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 13 августа 2013 г. Проверено 26 февраля 2021 г.

[69] «Имплантация во Франции в Канаде» . Университет Лаваля. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г. Проверено 16 августа 2021 г.

[70] «История (2): Британский режим (1760-1840)» . axl.cefan.ulaval.ca . Проверено 30 июля 2019 г.

[71] «Демографический вопрос (Квебек)» . axl.cefan.ulaval.ca . Проверено 29 июля 2019 г.

[72] «OQLF — Ошибка» . www.oqlf.gouv.qc.ca. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 29 июля 2019 г.

[73] «Канада Квебек — Международная организация франкофонии» . francophonie.org . Архивировано из оригинала 25 июня 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.

[74] «Вопрос иммиграции в Квебек» . Университет Лаваля. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 г. Проверено 16 августа 2021 г.

[75] «Caractéristiques linguistiques des Canadiens» (на французском языке). Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Проверено 16 августа 2021 г.

[76] «Население только с одним родным языком, административные районы Квебека, 2001 г.» . Институт статистики Квебека . Квебек. 2 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 3 января 2009 г. Проверено 11 сентября 2021 г.

[77] «Кратко о переписи населения: французские, английские и официальные языковые меньшинства в Канаде» . Статистическое управление Канады. 2 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2017 г. Проверено 16 августа 2021 г.

[78] "Добро пожаловать" . Ассоциация советов английских школ Квебека. Архивировано из оригинала 15 января 2000 г. Проверено 16 августа 2021 г.

[79] «Quebec Chronicle-Telegraph Online — старейшая газета Северной Америки с 1764 года» . qctonline.com . Проверено 29 июля 2019 г.

[80] "Дом" . Федерация писателей Квебека. Архивировано из оригинала 16 ноября 1999 г. Проверено 16 августа 2021 г.

[81] «Кто мы» . Голос англоязычного Квебека. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Проверено 16 августа 2021 г.

[82] «аллофон» . gdt.oqlf.gouv.qc.ca. Проверено 18 октября 2018 г.

[83] «Доля населения по заявленному родному языку в разных регионах Канады, перепись 2016 года» . www12.statcan.gc.ca . Правительство Канады, Статистика. 4 августа 2017 г. Проверено 18 октября 2018 г.

[84] «Язык — основные таблицы, перепись 2016 года — родной язык по возрасту (всего), 2016 год учитывается для населения, исключая жителей институциональных учреждений Канады, провинций и территорий, перепись 2016 года — полные данные (100%)» . www12.statcan.gc.ca . Правительство Канады, Статистика. 2 августа 2017 г. Проверено 18 октября 2018 г.

[85] «Знание языков аборигенов (90), знание языков: ответы на одном и нескольких языках (3), аборигенная идентичность (9), родной язык аборигенов (11), статус зарегистрированного или договорного индейца (3) и возраст (12) для Население в частных домохозяйствах Канады, провинций и территорий, перепись мегаполисов и переписных агломераций, перепись 2016 года — выборочные данные 25%» . www12.statcan.gc.ca (на французском языке). Правительство Канады, Статистика. 25 октября 2017 г. Проверено 19 октября 2018 г.

[86] «Перепись Канады 2016 года: таблицы данных – родной язык (10), язык, на котором чаще всего говорят дома (10), другие языки, на которых регулярно говорят дома (11), знание официальных языков (5), первый официальный язык язык общения (5), возраст (7) и пол (3) для населения, исключая жителей институционального учреждения Канады, провинций и территорий, переписных агломераций и переписных агломераций, перепись 2016 года — 100% данные» . www12.statcan.gc.ca . Правительство Канады, Статистика. 17 августа 2017 г. Проверено 19 октября 2018 г.

[87] Марк Термоте; Норманд Тибо (2008). «Новые делингвистические перспективы Квебека и региона Монреаля, 2001–2051 гг.» (PDF) . oqlf.gouv.qc.ca : 45.

[88] «Доля населения по заявленному родному языку в разных регионах Канады, перепись 2016 года» . www12.statcan.gc.ca . Правительство Канады, Статистика. 4 августа 2017 г. Проверено 19 октября 2018 г.

[89] «Эволюция населения, говорящего на родном языке, в Канаде, с 1901 по 2016 год» . www150.statcan.gc.ca . Правительство Канады, Статистика. 21 февраля 2018 года . Проверено 18 октября 2018 г.

[90] «Аллофоны посещают франкоязычные школы Квебека» . Пресса . Проверено 18 октября 2018 г.

[91] Сара-Мод (26 августа 2014 г.). «Все больше и больше студентов говорят по-французски» . Монреальский журнал.

[StatCan2006-92] Перейти обратно: ^а ^б Статистическое управление Канады . «Профили сообщества 2006 г.» . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 г. Проверено 30 января 2008 г.

[StatCan2001-93] Статистическое управление Канады . «Профили сообщества 2001 г.» . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 г. Проверено 30 января 2008 г.

[StatCan1996-94] Статистическое управление Канады . «Профили сообщества 1996 года» . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 г. Проверено 30 января 2008 г.

[language2021-95] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (17 августа 2022 г.). «Профиль переписи населения, таблица профиля переписи населения 2021 года Квебек [провинция]» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 17 августа 2022 г.

[96] «Профильная таблица, профиль переписи населения, перепись населения 2021 года — Квебек [провинция]» . 9 февраля 2022 г.

[97] «96F0030XIE2001015 — Религии в Канаде» . 2.statcan.ca. Архивировано из оригинала 1 октября 2004 г. Проверено 17 мая 2014 г.

[98] ttps://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=PR&Code1=24&Data=Count&SearchText=Quebec&SearchType=Begins&SearchPR=01&A1=All&B1=All&Custom =&TABID=1%7Ctitle=Религия в Квебеке (2011 г.)

[99] ttps://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/dp-pd/prof/details/page.cfm?LANG=E&GENDERlist=1&STATISTIClist=1,4&DGUIDlist=2021A000224&HEADERlist=32&SearchText=Quebec%7Ctitle=Religion в Квебеке (2021 г.)

[2021censusC-100] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения переписи населения 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 14 апреля 2023 г.

[2011censusC-101] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 ноября 2015 г.). «Профиль Национальной службы здравоохранения» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 14 апреля 2023 г.

[2001censusC-102] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2 июля 2019 г.). «Профили сообщества 2001 г.» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 14 апреля 2023 г.

[1991censusC-103] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (29 марта 2019 г.). «Таблицы данных переписи 1991 года R9101 — Население по вероисповеданию (29), с указанием возрастных групп (13) Образование (данные 20%) — Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 14 апреля 2023 г.

[1981censusC-104] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (3 апреля 2013 г.). «20-процентная база данных переписи населения Канады 1981 года: выделите информацию об этнической принадлежности, месте рождения, гражданстве, доходе, языке, иммиграции, религии, стоимости жилья» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 14 апреля 2023 г.

[:12-105] Перейти обратно: ^а ^б «Католическая церковь Квебека - История» . Католическая церковь Квебека . 15 февраля 2010 г.

[:22-106] «Жизнеописание святого брата Андре | Оратуар Сен-Жозефа дю Мон-Руаяля» . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 г. Проверено 2 февраля 2016 г.

[107] «21 октября 2012 г.: Месса и канонизация блаженных Жака Бертье, Педро Калунгсода, Джованни Баттиста Пьямара, Марии Кармен Саллес и Барангерас, Марианны Коуп, Катери Текаквита, Анны Шеффер БЕНУА XVI» . w2.vatican.va . Проверено 17 января 2019 г.

[108] «Святая морская пехота Воплощения, урожденная Мари Гюар Урсулина Мистика Турс, Квебек (1599–1672)» . carrefourkairos.net . Проверено 30 июля 2019 г.

[109] «Франсуа де Лаваль, чтобы узнать его получше» . francoisdelaval.com . Проверено 29 июля 2019 г.

[110] «Протестантизм» . Канадская энциклопедия.

[111] «Город Монреаль, Статистический справочник агломерации Монреаля, 2007 г.» (PDF) . montreal.qc.ca . 30 июля 2019 г.

[112] Обзор и исследование Еврейской федерации Монреаля CJA. Архивировано 6 июля 2011 г. в Wayback Machine .

[113] Линто, Квебек, История, 1867–1929, стр. 212–213.

[114] Линто, Квебек, История, 1867–1929, стр. 203–204.

[115] «История» (на французском языке). Nonciature Apostolique au Canada . Проверено 14 августа 2021 г.

[116] Мейсон Уэйд, Франко-канадцы 1760–1967, том. 2, с. 894.

[117] Бернье Аркан, Филипп (2018). «Синий, история политического цвета» . История Квебека (на французском языке). 23 (4): 15–17. ISSN 1201-4710 .

[118] «Собор Парижской Богоматери в Квебеке» . Корпорация религиозного наследия и туризма Квебека . 15 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[119] «Корпорация наследия и религиозного туризма Квебека (CPTRQ)» . www.patrimoine-religieux.com . 30 июля 2019 г.

[120] «29 марта 1922 года: Пожар в базилике Святой Анны де Бопре» . Обзор века . Университет Шербрука. 8 января 2010 г.

[121] «Собор – Собор Святой Троицы, Квебек, Канада» . Cathedral.ca . 29 июля 2019 г.

[122] «В Квебеке выделено 20 миллионов канадских долларов на восстановление религиозного наследия» . Крест (на французском языке). 8 августа 2019 г.

[1861immigration-123] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (21 сентября 2023 г.). «Перепись Канады, 1860-61, том 1» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 7 октября 2023 г.

[1881to1921immigration-124] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (3 апреля 2013 г.). «Шестая перепись Канады, 1921 год. Том II: возраст, супружеское положение, место рождения, место рождения родителей, год иммиграции и натурализации, разговорный язык, грамотность, посещаемость школы, слепота и глухонемота» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 10 января 2023 г.

[1921to1971immigration-125] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (4 сентября 2022 г.). «Перепись 1971 года в Канаде: население: том I – часть 3 = Recensement du Canada 1971: население: том I – партия 3. Место рождения. ТАБЛИЦА 42. Население, родившееся за пределами Канады, с указанием численного и процентного распределения для Канады и провинций, 1921-1971» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 10 января 2023 г.

[2021censusB-126] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения переписи населения 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 4 декабря 2022 г.

[2021immigration-127] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (21 июня 2023 г.). «Место рождения и период иммиграции по полу и возрасту: Провинция или территория» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 15 октября 2023 г.

[2016immigration-128] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (17 июня 2019 г.). «Таблицы данных: статус и период иммиграции переписи 2016 года (11), место рождения (272), возраст (7A) и пол (3) для населения в частных домохозяйствах Канады, провинций и территорий, отделов переписи и подразделений переписи , Перепись 2016 года – 25% выборочных данных» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 4 марта 2023 г.

[2011immigration-129] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (23 января 2019 г.). «Национальное обследование домохозяйств 2011 года: Профиль таблиц данных - иммиграция и этнокультурное разнообразие, а также аборигены Канады, провинций, территорий, отделов переписи и подразделений переписи, Национальное обследование домохозяйств, 2011 год» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 4 марта 2023 г.

[2011immigrationB-130] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (23 января 2019 г.). «Национальное обследование домохозяйств 2011 года: таблицы данных: гражданство (5), место рождения (236), статус иммигранта и период иммиграции (11), возрастные группы (10) и пол (3) для населения в частных домохозяйствах Канады, провинций , Территории, перепись мегаполисов и перепись агломераций, Национальное обследование домохозяйств 2011 года» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 11 ноября 2023 г.

[2006immigration-131] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (23 марта 2009 г.). «Место рождения иммигрантов по периодам иммиграции, подсчеты 2006 года и процентное распределение, для Канады, провинций и территорий — выборочные данные 20%» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 4 марта 2023 г.

[2006immigrationB-132] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (01 мая 2020 г.). «Таблицы переписи населения 2006 года по темам: статус иммигранта и период иммиграции (8) и место рождения (261) для иммигрантов и непостоянных жителей Канады, провинций, территорий, переписи мегаполисов и переписных агломераций, перепись 2006 года - 20% Пример данных» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 4 марта 2023 г.

[2001immigration-133] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (23 декабря 2013 г.). «Таблицы переписи населения 2001 года по темам: статус иммигранта и период иммиграции (10A) и место рождения респондента (260) для иммигрантов и непостоянных жителей для Канады, провинций, территорий, переписи мегаполисов и переписных агломераций, перепись 2001 года - 20% выборочных данных» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 4 марта 2023 г.

[2001&1996immigration-134] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (23 декабря 2013 г.). «Табулы переписи населения 2001 года по темам, выбранные места рождения (85) для иммигрантов, для Канады, провинций, территорий, переписи мегаполисов и переписных агломераций, переписи 1996 и 2001 годов - выборочные данные 20%» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 4 марта 2023 г.

[135] Серебрин, Якоб (26 июля 2018 г.). «Квебек теряет молодежь из-за миграции между провинциями, как показывает отчет» . Монреальский вестник . Проверено 28 декабря 2018 г.

[136] «Чистый прирост или потеря населения в результате межпровинциальной миграции по языковым группам, провинциям и территориям, 1991–1996 и 1996–2001 годы» . Архивировано из оригинала 17 июня 2008 г. Проверено 29 декабря 2018 г.

[137] «Межпровинциальная миграция по родному языку межпровинциальных мигрантов в возрасте 5 лет и старше, провинции и территории, 1971–2016 годы» . Статистическое управление Канады . Проверено 11 марта 2010 г.

[:1-138] Статистическое управление Канады, таблица 051-0012: Межпровинциальные мигранты по возрастным группам и полу, Канада, провинции и территории, ежегодно .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[а]

[б]

[с]

[д]

[и]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

v т и Демография Канады (по провинциям или территориям )
Provinces	Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Newfoundland and Labrador Nova Scotia Ontario Prince Edward Island Quebec Saskatchewan
Territories	Northwest Territories Nunavut Yukon
Category Canada portal