Пинпит

Королевский танцевальный оркестр, Пномпень, гр. 1907. Инструменты слева: первый ряд: самфорный барабан, ронеат дек ( металлофон ), ронеат эк (бамбуковый ксилофон), ронеат тунг (бамбуковый ксилофон), сралай тростниковая свирель , барабаны скор том , другие барабаны. Задний ряд слева: сралай, конг фон том , конг фон тох .

Пинпит pĭnpéaty ( кхмерский : ពិណពាទ្យ , ) — [pɨnpiət] крупнейший кхмерский традиционный музыкальный ансамбль . исполнял церемониальную музыку королевских дворов и храмов Камбоджи Он с древних времен . Оркестр ( состоит примерно из девяти или десяти инструментов, в основном духовых и ударных включая несколько разновидностей ксилофона и барабанов ). Он сопровождает придворные танцы , представления в масках , игры теней и религиозные церемонии. Этот ансамбль зародился в Камбодже еще до ангкорской эпохи.

Пинпхат аналогичен пинфату, перенятому при кхмерском дворе. лаосским народом и ансамбль пипхат Таиланда.

Этимология

Согласно кхмерскому словарю Чуон Натха , «Пинпит» состоит из санскритских терминов вина/булавка ( វិណ ), относящихся к булавке (арфе), которая раньше использовалась в качестве основного инструмента в этом ансамбле, и вадья/падья/ торф ( វាទ្យ ), относящийся к ансамблю инструментов.

По словам Сонанкавея, профессора кафедры музыки Королевского университета изящных искусств Камбоджи, слово «пинпит» происходит от комбинации двух музыкальных инструментов, включая булавку (арфу) и вадью / торф , что относится к жанру конга , называемому конгпит. .

Лаосский вариант кхмерского пинфона называется пинпхат . Термин пипхат также использовался камбоджийцами, знакомыми с тайским языком; это можно объяснить бывшей аннексией северных провинций Камбоджи, однако на самом деле пинпит произошел из Камбоджи.

История

Приколоть

Современное воссоздание традиционной булавки.

Торф

Инструмент с надписью «peatkong» c. 1870 г. при камбоджийском дворе. Сегодня он известен как конг фон тох , но в целом его можно назвать гонг-перезвоном .

Звон гонга из Ангкор-Вата. Может называться торфконг или конгпит.

История пинпита восходит к зарождению кхмерской музыки. Оркестр и его ведущий инструмент той эпохи, булавка (арфа) , были завезены в ранние кхмерские королевства из Индии , где булавка изображалась еще в период Гуптов (3 век нашей эры – 543 год нашей эры). Пример той эпохи можно увидеть на рельефе на месте Павайя в современном Мадья-Прадеше, Индия. Булавка, возможно, была завезена в Камбоджу в ее первом королевстве Фунан; однако от этого периода осталось мало построек и свидетельств.

Самое раннее сохранившееся изображение булавки в Камбодже датируется VII веком в храме Самбор-Прей-Кук , части другого кхмерского королевства, известного в китайских записях как Ченла , преемника Фунана. Этот инструмент появился в индуистском религиозном искусстве в храмах VII-XIII веков нашей эры. Этот инструмент часто видели изображенным на стенах Самбор-Прей-Кук, Бантей-Чхмар , Байон и других кхмерских храмов. В эпоху Ангкора (9-15 вв. н. э.) на ней играли в королевском кхмерском ансамбле, и она исчезла в конце 12 века. Хотя булавка исчезла из пинторфяного ансамбля примерно на 800 лет, кхмеры до сих пор называли этот вид ансамбля так, как он назывался с древних времен. В 2013 году значок был возрожден Патриком Керсале, французским этномузыковедом, и Сонанкавеем, камбоджийским музыкальным мастером и профессором. Современные музыканты начали экспериментировать, снова включив булавку в торф, занимавший ее место при ангкорском дворе 800 лет назад.

В 2014 году в Ангкоре было обнаружено более 200 картин. Ансамбль пинторфа был изображен в двух скрытых изображениях, обнаруженных на стене великолепного храма. Одно из двух изображений, на которых изображен ансамбль из пинторфа, можно ясно увидеть с помощью компьютерного улучшения, и оно идентично сегодняшнему оркестру из пинторфа, включая отсутствующую булавку. Пипат также считался королевским ансамблем и сопровождал традиционные кхмерские и королевские праздники в постангкорский период до сегодняшнего дня.

Пинторф, по своей форме зародившийся в Индии, состоял из четырех музыкальных инструментов: булавки (арфы), флейты ( Хлоя ), барабана ( самфоры ) и чхинга (маленьких тарелок), основанных на индийском эпосе. В повествовании говорится: «Однажды Шива , [который] пребывает в собрании богов на вершине Кайласы , намеревался исполнить танец. Поэтому он приказал Уме сидеть на золотом троне, Сарасвати — играть в булавку (вину), Индре — играть на флейте, Брахма - играть на чхинге (цимбалах), Лакшми - петь, и чтобы другие дэвы и асуры наблюдали за выступлением...» музыкальный ансамбль.

Сегодня пинпит включает в себя колокольчики конг -гонг, такие как конг фон Том , в качестве ведущих инструментов. Это восходит к ангкорскому периоду, когда существовала группа музыкантов, называемая конгпит/конгпит . Организованная музыка в этот период была сосредоточена вокруг религиозных и королевских организаций. С одной стороны, две группы музыкантов служили кхмерским браминам и буддистам, а с другой стороны, булавка отражала власть ангкорского монарха.

Вероятно, булавка дебютировала в Юго-Восточной Азии во времена первого кхмерского королевства Фунан (1-6 века нашей эры). Во время существования этого королевства индийские религии, культура и традиции были представлены в Юго-Восточной Азии, начиная с I века нашей эры. В период Фунан существовала группа музыкантов, называемая пинпанг , и булавка использовалась в качестве инструмента в группе. . Во время правления Фунанского короля Фан Чана (или Фан Сийона), 225-250 гг. н. э., страна «вступила в отношения» с династией Мурунда, правившей Калингой в Индии.

Король Фан Чан также известен сегодня тем, что установил отношения с правителем Южного Китая в период Троецарствия , отправив в качестве подарка некоторых музыкантов и продукты страны в «Королевство Кра Во под властью короля Сунь Чорна» ( иногда называемый «китайским императором») в Южном Китае в 243 году нашей эры. В другой записи упоминаются кхмерские музыканты из Фунана , посетившие Китай в 236 году нашей эры. институт фунанской музыки Китайский император был настолько впечатлен, что даже распорядился открыть близ Накинга . Другой китайский источник также упомянул знаменитую музыку Фунана (Камбоджа), ставшую популярной. и в нее играли при дворах династий Суй и Тан . Эта «музыка Фунан» представляла собой ритуальную музыкально-танцевальную форму с буддийским колоритом из доангкорского королевства Фунан (кхмер, Нокор Пном).

Инструменты, используемые в ансамблях Пинпита

В этом списке представлены инструменты, которые использовались или использовались в различных ансамблях Пинпита.

• Ронеат - ксилофоны
  • ронеат ек - ведущий высокий бамбуковый ксилофон.
  • roneat thung - ксилофон, более низкий тон, чем roneat ek.
• Roneat - металлофоны
  • Ронате декабрь
  • Ронат стринги
• Барабаны
  • скор том - два больших барабана (похожих на барабаны тайко ), на которых играют барабанными палочками.
  • самфора — двуглавый барабан, на котором играют руками.
• Сралай – четверная трость
  • сралай том — большая флейта с четырьмя тростями.
  • сралай точ — небольшая флейта с четырьмя язычками.
• Хлой - разновидность бамбуковой флейты (в прошлом использовалась вместо сралая)
• Чхинг (чхап) - цимбалы на пальцах.
• Крап - деревянные хлопушки (в настоящее время используются редко).

Тип пинторфового ансамбля

Ансамбль пипета делится на разные типы в зависимости от инструментов, сопровождающих его ансамбль.

Pinpeat Vong Touch (Малый ансамбль Pinpeat)

Этот небольшой ансамбль Пинпита считался первым оркестром Пинпита, в котором играли с момента его создания до сегодняшнего дня, и состоял из нескольких музыкальных инструментов. такой как:

- Пин (устар.)

1. Ронат также (1)
2. Конг Тум (1)
3. Оценка большого пальца (2)
4. Самфора (1)
5. Сралай (1)

Пинпит Вонг Тум (Большой ансамбль Пинпита)

С момента своего появления в Индии первоначальный ансамбль Пинпит развивался по мере добавления или замены новых музыкальных инструментов другими местными инструментами. В III веке кхмерские мастера и музыканты добавили в ансамбль больше инструментов. Там мы можем увидеть появление различных ударных инструментов в первоначальном ансамбле Пинпита, таких как ронеат тхунг , ронеат дек , конг вонг тач , сралай тач и т.д.

Включение этих местных инструментов в первоначальный ансамбль Пинпит (малый ансамбль пинпитов) делает музыку, создаваемую ансамблем, более безупречной, нежной и мелодичной, чем это было раньше. Этот ансамбль называется Pinpeat Vong Thum (Большой ансамбль Pinpeat) и включает в себя больше инструментов:

- Пин (устар.)

1. Ронат также (1)
2. Ронеат тунг (1)
3. Ронеат декс (1)
4. Конг Тум (1)
5. Конг-вонг прикосновение (1)
6. Сралай (1)
7. Оценка большого пальца (2)
8. Самфора (1)
9. Чинг (1 пара)

Список песен Пинпита

Сегодня на основе документа, найденного на улице Пномпеня в 1979 году после краха красных кхмеров, исследуется более 250 песен Пинпита. В этих песнях рассказывались различные истории, например, описывающие любовь, природу, повседневную жизнь кхмеров и их соседей и многое другое. Хотя в кхмерских традиционных танцах и театрах для сопровождения используется определенная музыка.

Музыка из пинпита, использованная в драме «Хол в масках» и «Сбек Том» (Кхмерский театр теней)

Сатукар - это основная камбоджийская музыка пинпеат, которую играют на открытии традиционных кхмерских праздников и ритуалов. Сатукар аккомпанирует в королевских балетах Камбоджи , драме в масках , театре теней и во многих других традиционных танцах и ритуалах. Приведенный ниже список музыки воспроизводится в соответствии с различными эпизодами драмы в масках и театра теней.

1. Сатукар : сопровождал вступительных ритуалах драмы и воздавал должное прародителю- гуру .
2. Бот Рор: играл в эпизодах с магией и выражением силы.
3. Бот Черт: играется за эпизод путешествия и войны.
4. Бот С'мер: играет во время эпизода выражения уважения и отдыха.
5. Bot Trak: создание магии, изменение внешнего вида или стрельба из стрелы.
6. Бот Домнер Кнунг: играет во время эпизода марша гигантских войск.
7. Бот Домнер Крав: играл в эпизоде ​​марша людей и обезьян.
8. Бакторм: эпизод марша марширующих войск обезьян
9. Бон Леа: используется в финальном эпизоде ​​или эпизоде ​​ухода (до свидания).
10. Бот От Тох: играет во время эпизода трудностей и плача (для человека, великана и обезьяны).
11. Bot Ot Thum: играется во время трудностей, расставания, плача (для персонажей-людей и обезьян)
12. Бот Тайой: играется во время сентиментального беспокойства (для человеческих персонажей).
13. Бот Черт Чёрнг: играется во время стрельбы из лука или подрыва ритуального эпизода.
14. Бот Неанг Лот: играет за комика или за путешествие местных жителей.
15. Бот Черт Чхаб : играл в эпизоде ​​борьбы с обезьянами.
16. Бот Хлом: играет во время шествия деватов , Индры эпизод
17. Бот Пон Нхеа: сопровождал во время возвращения Преа Реама / . эпизода «Войска Рамы»

Пинпит Сонг, повествующий о повседневной деятельности кхмеров

1. Кхмерский Преа Бантум
2. Кхмерский Тумнерб (современный кхмерский)
3. Кхмер Хрот Сров (кхмеры собирают рис)
4. Кхмерский дамбаан (кхмерское переплетение (текстиль)
5. Кхмер Бомпе Кон (Кхмер убаюкивает ребенка)
6. Кхмер Йол Тонг (Кхмер качает качели)
7. Камронг Фуонг Кхмер (кхмерская цветочная коса)
8. Кхмерская слива Слоук (кхмер сдувает лист)
9. Домнер Кхмер (кхмерская ходьба)
10. Кхмерский Пурсат
11. Кхмерский Круосар (Семья кхмеров)

Песни Пинпита, связанные с соседями-кхмерами; Чен ( китайский ), Чвеа ( яванский ), Леав ( лаосский ), Мон , Пумеа ( бамарский ), Куй .

1. Чен Лук Тнам (Чен Сэ)
2. Чен Бонг (Chen Chombong)
3. Чен Час
4. Chen Chong Srok
5. Чен Тверь Чнанг
6. Чен Берк Вианнон
7. Чен Джо Тук
8. Чен Трор Кео
9. Чен Чхор Мук Туок
10. Чэнь Бан Тан Юй
11. Чен Бес Слоек Чхер
12. Домнер Чен
13. Chvea Srok Mon Pi Nakk
14. Чвеа Срок Мон Бей Накк
15. Chvea Srok Mon Bei Joan
16. Чвеа Тромиак Домрей
17. Чвеа Пхо Кда
18. Чвеа Роум Флет
19. Чвеа П'нек Кла
20. Чвеа Ленг Ронг
21. Чвеа Срав Ютька
22. Чвеа Те Тес
23. Чвеа Дер Фум
24. Чвеа Рич Борей
25. Чвеа Ноп Борей
26. Chvea Srok Chav Sen
27. Чвеа К'сик К'соул
28. Rabam Chvea
29. Живу в Чвеа
30. Мон Джос Туок
31. Мон Йол Дав
32. Роум Пн
33. Пленг Мон
34. Мой Самай
35. Лев Пик Краоп
36. Лев П'сонг Тьен
37. Томнун Лив
38. Самдек Лив
39. Лив Руом Чет
40. Срей Леав Лаор
41. Чит Лив
42. Летняя работа, Чет отпуск
43. Кон Чиет Лив
44. Тихин Чиет Лив
45. Нисайский лист
46. Робам Лив
47. Лив Антронг Стон
48. Лив Ленг Чранг
49. Лев Тиак Ролок
50. Оставьте цену
51. Лив Сорсер Преа Чан
52. Пхумеа Хор
53. Куй Конг Ленг

Пинпит Песни, которые описывают других

1. Роум Флет
2. Домнер Йет
3. Домнер Рохас
4. Бес Бинд
5. Смародей Тон
6. Pekhachon
7. Теп Пра Рорп
8. Теп Рам Чоул
9. Тевада П'тум
10. Тевада Нимитр
11. Srei Snom Bomrer
12. Соенг Тум Джорджоан
13. Сортер Пкей
14. Пкей Меас
15. Раксмей Пкай
16. Ладно, другое
17. Раксмей Чук Чей
18. Нгиев Ф'лаенг
19. Понлеу Невезучий
20. Многие другие.

Значение

Все виды ансамблей Пинпеат играют важную роль в камбоджийском обществе и повседневной жизни с момента их возникновения.

Небольшой ансамбль Пинпит сопровождают на различных камбоджийских национальных фестивалях, буддийских праздниках, традиционных танцах, традиционных драмах, похоронах и других ритуалах.

При этом большой ансамбль Пинпит играет большую роль и значение, чем предыдущий. Эти роли включают в себя:

• Сопровождали в поздравлении маршем войска, вернувшиеся в город с разгромленными врагами.
• Сопровождал на королевских праздниках, таких как Королевские гонки на лодках и Королевская пахота .
• Сопровождал на буддийских праздниках и ритуалах, таких как Пчхум Бен , Катин , Бон Пкар, Бончос Сейма и похоронах.
• Сопровождается традиционными танцами Робам Джампор (танец благословения), Робам Теп Монорум , Робам Апсара , Робам Сован Мачча , а также традиционными драмами и шоу, такими как Хол , Сбек Тум и Сбек Тач (спектакли теней), Кукольное шоу, Реамкер Драма. Иногда этот ансамбль может исполняться и в других местных ритуалах.

См. также

• Музыка Камбоджи
• Пифат
• Сайн Вайн

Внешние ссылки

• История с изображением булавки , древней камбоджийской арфы, отреставрированной и играющей в торфе.
• Фотогалерея различных ансамблей из пинпита.
• Образы ансамблевых групп музыкальных инструментов
• L'orchestre "Pin Peat" (французский)
• Pin Peat в исполнении мальчиков (японский)
• Кхмерский PinPeat (на английском языке)