| Провинция/территория | Тартан | запись СТО | Статус | Примечания |
|---|
| Альберта |  | Альберта (Провинция) | Официальный; использование может быть ограничено регулированием. [4] | Идея официального тартана Альберты возникла в 1961 году в Эдмонтонском реабилитационном обществе, благотворительной организации, созданной для обучения инвалидов полезным навыкам . [5] Тартан был разработан Элисон Лэмб, директором Общества, и Эллен Нильсен, преподавателем ткачества, и был официально принят провинцией Актом Законодательного собрания от 30 марта 1961 года. [3] [5] Зеленый цвет представляет леса провинции , а золотой — ее зерновые поля . Оттенок синего, как и золотой, также является провинциальными цветами Альберты. |
 | Платье Альберта | Официальный; использование может быть ограничено регулированием. [6] | В Альберте также есть тартан, который используется для формальной одежды или особых мероприятий. Он содержит те же цвета, что и тартан Альберты, с большими участками белого цвета. [7] |
| Британская Колумбия | | Британская Колумбия | Официальный. [8] | Официальный тартан Британской Колумбии был разработан Эриком Уордом в 1966 году в честь 100-летия союза острова Ванкувер и Британской Колумбии в 1866 году . [9] Правительство приняло его в качестве официального тартана провинции в 1974 году. [10] Его основные цвета — синий и красный, символизирующие Тихий океан и кленовый лист , а также зеленый цвет для обозначения лесов провинции , белый для официального цветка — тихоокеанского кизила и золото с герба . [3] |
| Манитоба |  | Провинция Манитоба | Официальный; использование может быть ограничено регулированием. [11] | Официальный тартан Манитобы был разработан в 1962 году Хью Кирквудом Рэнкином и официально принят провинцией в «Законе о гербе, эмблемах и Законе Манитобы о тартане», который получил королевское одобрение 1 мая того же года. [12] Красный цвет в дизайне происходит от колонии Ред-Ривер , основанной в 1812 году графом Селкирком Томасом Дугласом и земледельцами из Шотландского нагорья , а синий был взят из клана Дуглас тартана . Кроме того, зеленые линии представляют различные культуры и расы, составляющие общество Манитобы, а золотые представляют сельскохозяйственную историю Манитобы. [3] [13] [14] |
| Нью-Брансуик | | Нью-Брансуик | Официальный. [15] | Официальный тартан Нью-Брансуика был заказан Уильямом Эйткеном, лордом Бивербруком в 1959 году и разработан Loomcrofters в Гейджтауне, Нью-Брансуик . [3] [16] В том же году Постановлением Совета он был официально принят в качестве провинциального тартана. «Бобро-коричневый» цвет был включен в честь Бивербрука, а красный прославляет храбрость и преданность полка Нью-Брансуика и поселенцев -лоялистов . |
| Ньюфаундленд и Лабрадор |  | Ньюфаундленд | Официальный. [17] | Официальный тартан Ньюфаундленда и Лабрадора был разработан в 1955 году Сэмюэлем Б. Вилански, владельцем местного магазина на Уотер-стрит в Сент-Джонсе . [18] Он был зарегистрирован в суде лорда Лиона в 1973 году. Белый, золотой и желтый цвета взяты из официального гимна провинции « Ода Ньюфаундленду »: [19] Когда солнечные лучи венчают твои сосновые холмы
И лето протягивает руку
Когда серебряные голоса настраивают твои ручейки
Мы любим тебя, улыбающаяся земля...
Когда расправится твой сверкающий белый плащ
По суровому приказу зимы
Через короткий день и звездную ночь
Мы любим тебя, замерзшая земля. [18] Зеленый цвет символизирует сосновые леса, белый — снег, коричневый — Железный остров, также известный как остров Белл , а красный — Королевский штандарт . [3] |
| Лабрадор | неофициальный; может быть сплетен только дизайнером. | В регионе Лабрадор также есть свой собственный дизайн тартана, созданный Майклом С. Мартином. [20] Тартан Лабрадора, который может быть связан с Дональдом Смитом, 1-м бароном Страткона и Маунт-Ройял . [21] был отправлен в Шотландский регистр тартанов. [20] Дизайн не является общедоступным и может быть создан только его дизайнером. |
| Северо-Западные территории | | Северо-Западные территории | Официальный. [22] | Идея официального тартана для Северо-Западных территорий была предложена Джанет Андерсон-Томсон после того, как она посетила бал КККП в 1966 году и заметила, что волынщик был, как она позже описала, «ужасно унылым». [23] Она и ее муж Джон, землемер , обсудили эту идею со Стюартом Ходжсоном , тогдашним комиссаром Северо-Западных территорий , который поддержал ее. Затем дизайн был создан Хью Макферсоном (Шотландия) Лимитед из Эдинбурга, дизайнером и производителем тартанов, с использованием цветовых рекомендаций Андерсона-Томсона: зеленый для лесов, белый для снега и Северного Ледовитого океана , синий для Северо-Западного прохода и рек. и озера региона, золото для минеральных богатств территории , красно-оранжевый для осенней листвы и тонкая черная линия, обозначающая линию деревьев . [24] [25] Тартан был зарегистрирован в суде лорда Лиона в 1972 году и официально принят Территориальным советом в январе 1973 года. [3] К 1976 году он рекламировался вместе с другими территориальными символами в официальных брошюрах правительства СЗТ. [25] |
| Новая Шотландия |  | Новая Шотландия (Провинция) | Официальный; для использования требуется лицензия. [26] | Тартан Новой Шотландии был разработан Бесси Мюррей, президентом Галифакса ткачей Гильдии , при помощи Изобель Маколей, канадского эксперта по клановым системам, тартанам и традиционной шотландской одежде. Изобель была владелицей Bond Textiles в Ярмуте, The Tartan House в Галифаксе, Ремесленного центра гэльского колледжа в Сент-Аннс, Кейп-Бретон, а также когда-то была президентом Женской прогрессивно-консервативной партии Канады. Первоначально Бесси продемонстрировала тартан на килте пастуха в 1953 году, но дизайн вызвал такое восхищение , заводчиков на панели на съезде в Труро что впоследствии его использовали в качестве тартана провинции. [27] Изобель зарегистрировала новый региональный тартан в суде лорда Лиона в 1956 году, сделав его первым провинциальным тартаном в Канаде и официально принятым провинцией в Законе о тартане Новой Шотландии 1963 года. [3] [28] Синий используется для обозначения моря ; белый — для гранитных скал и прибоя ; золото для Королевской Хартии; и красный — безудержный лев на флаге провинции . |
 | Кейп-Бретон (желтые полосы) | Неофициальный. | Тартан острова Кейп-Бретон , острова на атлантическом побережье Новой Шотландии, был разработан в 1957 году Элизабет Грант. Его цветовая схема была заимствована из стихотворения Лилиан Крю Уолш 1907 года: Черный за богатство наших угольных шахт
Серый для нашей стали Cape Breton Steel
Зелень для наших высоких гор , наших долин и наших полей.
Золото золотых закатов, ярко сияющих на озерах Бра д'Ор.
Чтобы показать нам, что рука Бога задержалась
Благословить берег Кейп-Бретона. [29]
|
| Нунавут |  | Территория Нунавут | Неофициальный. | В дизайне тартана Нунавута используется каухимаджатукангит (традиционные знания инуитов) в выборе восьмицветной палитры, при этом белый используется для четырех из восьми цветов; темно-синий, светло-фиолетовый, желтый и черный — остальные партии красителей. Цвета были выбраны, чтобы символизировать следующее: Темно-синий – глубокие, ледяные, синие воды, которые были и остаются жизненно важными для людей, а насыщенность синего цвета отражает богатство культуры. Более темные тартаны считаются охотничьими тартанами, и, поскольку охота является значительной частью культуры инуитов, это также отражается в темно-синем цвете. Белый – использование этого цвета четыре раза символизирует огромное влияние льда и снега на образ жизни на севере, а также отражает чистоту новой территории. Желтый – символизирует ежегодное возвращение солнца на север, тепло жителей и светлое будущее впереди. Светло-фиолетовый – представляет территориальный цветок, камнеломку . Черный – огромные минеральные ресурсы, обнаруженные в тундре. [30] |
| Онтарио | | Онтарио (официальный) | Официальный. [31] | Тартан под названием Ensign of Ontario, разработанный в 1965 году компанией Rotex Ltd. [32] неофициально использовался в качестве тартана Онтарио в течение 35 лет. В 2000 году MPP от имени Брюса-Грея-Оуэна Звукооператор Билл Мердок представил Закон о тартане, [33] принять новый тартан, разработанный Джимом МакНилом, заведующим кафедрой шотландских исследований в Университете Онтарио в Гуэлфе. Закон получил королевское одобрение 23 июня 2000 года. [3] [34] Три оттенка зеленого представляют леса и поля Онтарио; красный — его аборигены ; синева, ее воды ; и белое, небо . [3] [34] |
| Северный Онтарио | Неофициальный. | |
| Остров Принца Эдуарда | | Остров Принца Эдуарда | Официальный. [35] | , разработанный Джин Рид из Covehead, Официальный тартан острова Принца Эдуарда был выбран в результате конкурса, проведенного в провинции, и принят 16 июня 1960 года. [3] Красно-коричневый символизирует знаменитую красную почву , зеленый — траву и деревья, белый — прибой, а желтый — солнце. [36] |
| Остров Принца Эдуарда, Платье | Официальный. [37] | |
| Квебек | | Квебек, Плед дю | Неофициальный. | Квебек — единственная провинция, в которой тартан не принят официально. Известный как Плед Квебека ( по-французски : Plaid du Québec ), он был разработан в 1965 году компанией Rotex Ltd, которая в том же году также разработала тартан Онтарио. [38] [39] провинции Его цвета заимствованы из герба : синий - от верхней части, зеленый - для трех кленовых листьев, красный - от центральной части, золотой - для короны и проходящего льва , и белый - для свитка, содержащего девиз провинции: Je. me souviens (англ. «Я помню» ). [3] |
| Саскачеван |  | Саскачеван | Официальный. [40] | Тартан Саскачевана был создан в 1961 году г-жой Фрэнк Бастедо, женой Фрэнка Линдсея Бастедо , бывшего вице-губернатора Саскачевана . [41] Преимущественно желтая палитра призвана отразить идентичность Саскачевана как « житницы » Канады: золотая для пшеницы и желтая для рапса и подсолнечника . [41] Остальные цвета — зеленый для леса , красный для прерийной лилии , белый для снега , коричневый для летнего пара и черный для нефти и угля . [3] [41] |
| Юкон | | Юкон | Официальный. [42] | Официальный тартан Юкона был разработан Джанет Кутюр из Фаро в 1965 году. [3] Его уникальная цветовая палитра отражает различные аспекты культуры Юкона: желтый — для Клондайкской золотой лихорадки и полуночного солнца , фиолетовый — для гор, белый — для снега, синий — для воды и зеленый — для лесов. [3] [43] Впервые он был предложен в качестве территориального тартана в 1967 году, во время празднования столетия Канады был принят Закон о тартане Юкона , но официально не был принят до 1984 года, когда Законодательным собранием Юкона . [44] |
Портал Канады 
