Время притворяться
«Время притворяться» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от MGMT | ||||
из альбома Oracular Spectacular | ||||
сторона B | «Войны выходного дня» | |||
Выпущенный | 3 марта 2008 г. | |||
Жанр | ||||
Длина | 4 : 19 | |||
Этикетка | Колумбия [2] | |||
Автор(ы) песен | Эндрю ВанВингарден , Бен Голдвассер | |||
Продюсер(ы) | Dave Fridmann | |||
MGMT Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
«Время притворяться» на YouTube |
« Time to Pretend » — песня американской инди-группы MGMT , выпущенная в качестве ведущего сингла с их дебютного студийного альбома Oracular Spectacular (2007) 3 марта 2008 года. Более ранняя версия была выпущена на их EP Time to Pretend . Сингл был выпущен в виде 7-дюймового сингла и компакт-диска с би-сайдами "Weekend Wars" (BBC Radio 1 Session). [3] и « Метанойя » соответственно. [4] В начале 2009 года песня была переиздана в Великобритании. Песня заняла 493-е место в » по версии журнала Rolling Stone списке « 500 величайших песен всех времён . [5] и его родительский альбом, Oracular Spectacular , занял 494-е место в дополнительном списке издания « 500 величайших альбомов всех времён ». [6] Песня также заняла 90-е место в NME версии списке 500 величайших песен всех времен по .
Фон
[ редактировать ]Первоначально трек был записан для EP Time to Pretend (2005). Он был перезаписан для альбома Oracular Spectacular .
Цитата из прямого эфира на Abbey Road:
Мы написали «Time to Pretend» на последнем курсе колледжа, и музыка была вдохновлена богомолом, который жил у нас дома. Она отложила яйца, и оно умерло, а мы положили ящик для яиц на эту модель пиратского корабля на кусок мантии, и яйца вылупились, и все эти детеныши богомолов взбирались по снастям корабля, и это было довольно безумно.. ...хм, так что музыка была вдохновлена нашими богомолами, которые любили танцевать под The Clash (смеется), а тексты просто о том, как мы воображаем себя рок-звездами... и да, фэнтезийной рок-звездной жизнью.
Музыкальное видео
[ редактировать ]Клип на песню содержит отсылки к фильму Алехандро Ходоровски 1973 года «Святая гора» . [7] и роман 1954 года «Повелитель мух» . Режиссером видео выступил Рэй Тинтори . Tiscali Music поставила видео оценку 10 из 10. [8] [9] Также была выпущена 3D-версия видео с небольшими изменениями оригинала.
Список треков
[ редактировать ]Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Время притворяться» | 4:19 |
2. | «Войны выходного дня» ( сеанс BBC Radio 1 ) | 4:34 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Время притворяться» | 4:19 |
2. | «Время притворяться» (Чисто) | 4:20 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Время притворяться" ( редактирование радио ) | 4:11 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Время притворяться» | 4:21 |
2. | "Future Reflections" ( Triple J ) концертная запись | 4:10 |
Прием
[ редактировать ]Кевин О'Доннелл написал в журнале Rolling Stone , что « Time to Pretend - это жемчужина космического рока, которая высмеивает клишированный образ жизни рок-звезд, состоящих из кокаина и проституток, вместо громких синтезаторных свистов». [10]
Песня заняла 38-е место в чарте Mediabase Alternative. [11] Time Критик Джош Тиранджиел назвал Time to Pretend песней №8 2008 года. [12] Песня заняла третье место в по версии журнала Rolling Stone . списке 100 лучших песен 2008 года [13] №4 в рейтинге версии NME . лучших синглов 2008 года по [14] Песня заняла 493-е место в » по версии журнала Rolling Stone списке « 500 величайших песен всех времён . [5] NME назвал "Time to Pretend" второй лучшей песней 2000-х. В октябре 2011 года NME поместил его на 12-е место в списке «150 лучших треков за последние 15 лет». [15]
Графики
[ редактировать ]Недельные графики
[ редактировать ]Диаграмма (2008) | Пик позиция |
---|---|
Австралийский ARIA чарт одиночных игр [16] | 62 |
Канадская горячая 100 [17] | 64 |
Ирландский чарт одиночных игр [18] | 33 |
Японский чарт одиночных игр [19] | 75 |
Швейцария Airplay ( Швейцарский хит-парад ) [20] | 89 |
Британский чарт одиночных игр [21] | 35 |
США Рекламный щит кипит под номером 100 горячих синглов [22] | 9 |
в США Альтернативная трансляция ( Billboard ) [23] | 23 |
Billboard European Hot 100 Singles [24] | 99 |
Графики на конец года
[ редактировать ]Диаграмма (2008) | Позиция |
---|---|
Британский чарт одиночных игр [25] | 145 |
Диаграмма (2009) | Позиция |
Британский чарт одиночных игр [26] | 193 |
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Канада ( Музыка Канады ) [27] | Платина | 80,000 ‡ |
Италия ( ФИМИ ) [28] | Золото | 25,000 ‡ |
Великобритания ( BPI ) [29] | Платина | 600,000 ‡ |
США ( RIAA ) [30] | 3× Платина | 3,000,000 ‡ |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Телевизионные выступления
[ редактировать ]MGMT исполнили песню «Time to Pretend» в 3,5-минутном интервале на Late Show with David Letterman 8 января 2008 года, завершив выступление кивком на песню The Doors « Light My Fire ». Впоследствии песня заняла 19-е место в альтернативном чарте Mediabase US. [31] Позже они исполнили эту песню на шоу Late Night с Конаном О'Брайеном 15 мая 2008 года. Группа вернулась в Леттерман на 4-минутный концерт 11 мая 2010 года.
В популярной культуре
[ редактировать ]Телевидение
[ редактировать ]«Время притворяться» было показано в ряде телешоу, в том числе HBO в шоу «Пакьяо-Хаттон 24/7» , эпизод 2, который первоначально вышел в эфир 18 апреля 2009 года, финал первого сезона «Сплетницы» 19 мая 2008 года. и занял видное место в конце финала второй серии популярного британского канала E4 's Skins , но позже был исключен из выпуска DVD этого сериала из-за проблем с приобретением прав. Он также был показан в премьере сериала «90210» 2 сентября 2008 года, а также в пилотном эпизоде сериала « Девочки » HBO и пилотном эпизоде сериала «Волшебники» . Он также появился в на канале ITV прямой трансляции футбольной Лиги чемпионов . «Time to Pretend» также использовался в аргентинском телешоу Exitosos Pells , где были показаны ляпы из сериала. Песня также использовалась в сериале «Революция будет транслироваться по телевидению» . Он также был показан в финале первого сезона сериала «Несовершенные» .
Фильм
[ редактировать ]«Время притворяться» использовалось в фильмах 2008 года (или в трейлерах к ним) «Секс-драйв» , «Как потерять друзей и оттолкнуть людей» и «21» , раннем трейлере к Тима Бертона фильму «Алиса в стране чудес» , фильме 2011 года « Воин и Официальный трейлер фильма «Человек-паук: Возвращение домой» . [32] Песня (в «Суперчистой версии», исключающей ненормативную лексику и упоминания наркотиков) также была включена в саундтрек к фильму 2008 года « 21 » . Он также появился в фильмах Changeland , Sex Drive и Saltburn .
Рекламные ролики
[ редактировать ]Песня стала музыкальной темой для базирующегося в Манчестере, британской радиостанции Key 103 / Piccadilly Magic 1152, нового футбольного шоу Total Football, освещающего «Манчестер Юнайтед» и «Манчестер Сити» игры . Он также был включен в одну из праздничных рекламных роликов HMV. Песня также использовалась в польской телевизионной рекламе шоколадного батончика Ferrero SpA Duplo, которая транслировалась с декабря 2009 года.
Видеоигры
[ редактировать ]- Песня вошла в альбом Shaun White Snowboarding , выпущенный в ноябре 2008 года, вместе с другим треком с альбома Oracular Spectacular , "Of Moons Birds Monsters". Он также был показан в нескольких видеороликах о скейтбординге.
- Песня вошла в саундтрек NHL 2K10 . [33]
- Песня и видеоклип на нее появляются в саундтреке к Guitar Hero Live в рамках сервиса GHTV .
Обложки
[ редактировать ]- Сеансы BBC Radio 1 Live Lounge :
- Кайзер Чифс , сентябрь 2008 г.
- Паоло Нутини , ноябрь 2009 г.
- Леддра Чепмен - BBC Radio 2, Дженис, длинный прямой эфир, январь 2010 г. [34]
- Йон Тор Биргиссон из Sigur Rós , март 2010 г.
- Бродерик Смит и Пейшенс Ходжсон (из The Grates) исполнили эту песню дуэтом вживую в 74-м эпизоде RocKwiz в январе 2009 года. [35]
- Обложка Sunday Girl , премьера которой состоится на ее канале YouTube в августе 2010 года.
- Перепел Нил Хэннон из «Божественной комедии» для Дермота О'Лири в субботних сессий BBC Radio 2 2010 году.
- Кавер исполнен Энтони Жасмином во время финала седьмого сезона датской версии X Factor .
- Обложка The Reach, сингл выпущен в октябре 2015 г.
- Кавер Кики и Херба на вступительную песню их кабаре-шоу 2016 года Kiki & Herb: Seeking Asylum! в пабе Джо . [36]
- Сэмплы Сигалы и Джеймса Артура из их сингла Lasting Lover 2020 года.
- Покрывается Black Country, New Road в 2021 году. [37] он был включен в EP группы Never Позже Again . [38]
- Перепел Чарли Хики в 2023 году. [39] [40]
Ремиксы
[ редактировать ]- Валлийский барабанщик . High Contrast выпустил драм-н-бейсовый ремикс на "Time to Pretend" [41] [42] Этот ремикс был показан на Radio 1 во время выступления Sub Focus Essential Mix от 25 апреля 2009 года. [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Харви, Эрик (22 октября 2007 г.). «MGMT: обзор впечатляющего альбома Oracle» . Вилы . Проверено 7 апреля 2023 г.
- ^ Кивени, Шон. «Рекорд недели» . Радио Би-би-си . Проверено 6 февраля 2008 г.
- ^ «MGMT Time To Pretend UK 7» RECORD (428836)» . eil.com . Получено 24 октября 2008 г.
- ^ "Дебютный сингл MGMT Ready в Великобритании Time To Pretend" . Злая обезьяна . Проверено 5 февраля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б « Rolling Stone» обновил список «500 величайших песен» . CBS 2 Чикаго. 28 мая 2010. Архивировано из оригинала 14 июня 2010 года . Проверено 23 июня 2010 г.
- ^ «Мои любимые вещи, часть II» . Роллинг Стоун . 31 мая 2012 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
- ^ Моррисон, Кайл (14 мая 2008 г.). «МГМТ» . Журнал ДЕЖУР. Культурный комментарий . Сеть издательств Brash. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
- ^ «Время притворяться: видеообзор» . Музыка Тискали . Проверено 6 февраля 2008 г.
- ^ Видео «Время притворяться» . Вево . Проверено 14 февраля 2010 г.
- ^ О'Доннелл, Кевин. «Художник, за которым стоит следить: MGMT» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 16 ноября 2007 года . Проверено 14 ноября 2007 г.
- ^ «Монитор трансляции альтернативного радио США» . Медиабаза . Проверено 5 февраля 2008 г.
- ^ Время , 22 декабря 2008 г., стр. 47–8.
- ^ «100 лучших песен 2007 года» . Роллинг Стоун . 25 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 25 декабря 2008 г.
- ^ «Трек года 2008 по версии NME» . НМЕ . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 12 декабря 2008 г.
- ^ «150 лучших треков за последние 15 лет» . НМЕ . 6 октября 2011 года . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ «Отчет ARIA: выпуск 981» (PDF) . webarchive.nla.gov.au. 23 августа 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) г. 19 декабря 2008 Проверено 2 июня 2010 г.
- ^ История чарта артистов Billboard - MGMT (Канада)
- ^ «30-я неделя ирландских чартов» . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ «История чарта Billboard Artist - MGMT (Япония)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года.
- ^ «Чарты Schweizer Airplay за 19/2008 — hitparade.ch» . hitparade.ch . Проверено 2 марта 2022 г.
- ^ «Чарт одиночных игр Великобритании» . Официальная компания чартов Великобритании . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 1 ноября 2008 г.
- ^ "История диаграммы MGMT (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 7 августа 2017 г.
- ^ «100 европейских горячих синглов» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 марта 2008 года . Проверено 30 апреля 2008 г.
- ^ «Официальный чарт синглов 2008» (PDF) . UKChartsPlus.co.uk . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ «Графики плюс, конец 2009 г.» (PDF) . График Плюс . Проверено 19 июля 2010 г.
- ^ «Канадские одиночные сертификаты – MGMT – Время притворяться» . Музыка Канады . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ «Итальянские одиночные сертификаты - MGMT - Время притворяться» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 18 июня 2021 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2019». В поле «Фильтр» выберите «Время притворяться». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
- ^ «Британские одиночные сертификаты – MGMT – Время притворяться» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 23 сентября 2022 г.
- ^ «Американские одиночные сертификаты – MGMT – Время притворяться» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 7 августа 2024 г.
- ^ «Монитор трансляции альтернативного радио США» . Медиабаза . Проверено 7 февраля 2008 г.
- ^ Брэдли, Билл (28 марта 2017 г.). «Новый трейлер «Человека-паука: Возвращение домой» раскрывает слишком много?» . Хаффингтон Пост . Проверено 9 февраля 2018 г.
- ^ «2К Биты: НХЛ 2К10» . 2К Спорт . Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 4 марта 2013 г.
- ^ «Сессия Дженис Лонг в прямом эфире. Пт, 22 января 2010 г.» . bbc.co.uk.
- ^ «Пейшенс Ходжсон и Бродерик Смит» . SBS.com.au.
- ^ Меллман, Кенни (5 июля 2016 г.). «Почему Кенни Меллману нужно было возродить Кики и Херба» . Разговорный дом . Проверено 5 ноября 2020 г.
- ^ Дейли, Риан (7 февраля 2021 г.). «Black Country и New Road поделились кавером на песню MGMT «Time To Pretend» » . НМЕ . Проверено 22 декабря 2021 г.
- ^ Кеннелли, Керис (16 ноября 2021 г.). «Black Country, New Road выпускают каверы на песни ABBA, Adele и других на виниле» . Линия наилучшего соответствия . Проверено 22 декабря 2021 г.
- ^ Кеннелли, Керис (21 марта 2023 г.). «Чарли Хики выпустил кавер на песню MGMT «Time to Pretend» » . Линия наилучшего соответствия . Проверено 4 июня 2023 г.
- ^ «Чарли Хики находит эмоциональную основу песни MGMT «Время притворяться» » . www.clashmusic.com . 21 марта 2023 г.
- ^ «Обзор треков / ремиксов MGMT» . www.1001tracklists.com .
- ^ «MGMT — Time to Pretend (High Contrast Remix)» . youtube.com .