Jump to content

Попробуй, Кипр

Координаты : 34 ° 45'09 "N 33 ° 18'11" E  /  34,75250 ° N 33,30306 ° E  / 34,75250; 33.30306
Пытаться
( греческий : Палатка )
Большая коническая палатка песочного цвета на небольшом холме перед бледно-голубым небом, с несколькими деревьями и стадом овец на сухом лугу на переднем плане.
Вид на Тенту (защитное сооружение)
Тента, Кипр расположен на Кипре
Попробуй, Кипр
Расположение на Кипре
Альтернативное название Калавасос-Тента или Тенда
Расположение Район Ларнаки , Кипр
Координаты 34 ° 45'09 "N 33 ° 18'11" E  /  34,75250 ° N 33,30306 ° E  / 34,75250; 33.30306
Тип Урегулирование
История
Основан в. 8000 г. до н.э.
Заброшенный до 5000 г. до н.э.
Периоды ППНБ
Культуры Кипрская керамика эпохи неолита
Примечания к сайту
Обнаруженный 1940
Даты раскопок 1947–1984
Археологи Порфирий Дикайос
Управление Департамент древностей Кипра
Публичный доступ да

Тента , также называемая Калавасос-Тента или Тенда , — поселение эпохи керамического неолита, расположенное в современном Калавасосе недалеко от южного побережья Кипра . [ 1 ] Поселение находится примерно в 38 км к юго-западу от Ларнаки и примерно в 45 км к югу от Никосии . [ 1 ] [ 2 ] Тента занимает небольшой естественный холм на западной стороне долины Василикос, недалеко от шоссе Никосия-Лимассол . [ 3 ]

Самое раннее заселение этого места датируется примерно 8000 г. до н. э., что является современником поселений Шиллурокамбос и Милуткия . [ 4 ] и, в частности, раньше Хирокитии . почти на тысячелетие [ 3 ] Он был заселен еще в VI тысячелетии до нашей эры . [ 5 ] но заброшенный в какой-то момент до появления кипрского керамического неолита . [ 1 ]

Шесть сезонов раскопок в Тенте проходили с 1947 по 1984 год. [ 3 ] [ 6 ] Полученные данные представляют интерес для изучения культурных изменений на доисторическом Кипре, поскольку архитектурные останки Тенты, артефакты, человеческие захоронения, флора и фауна «практически не изменились на протяжении двух тысячелетий, что позволяет предположить, что существовала значительная преемственность в социальной организации, а также в технологических и экономическая практика». [ 3 ]

Сегодня это место открыто для посетителей (вход платный) и защищено характерной современной крышей конической формы. [ 7 ] Крыша считается местной достопримечательностью , [ 8 ] и это место стало популярной туристической достопримечательностью. [ 9 ]

Предыстория и имя

[ редактировать ]

Долина Василикос расположена в районе Ларнаки на юге Кипра . [ 2 ] [ 1 ] Было известно, что долина богата археологическими памятниками благодаря многочисленным обширным исследованиям, проведенным в результате раскопок случайно обнаруженных памятников; однако эти места были широко разбросаны по Кипру. [ 10 ]

Согласно местной традиции, название места относится к 327 году нашей эры, когда Святая Елена, мать Константина I , остановилась здесь в шатре ( греч . Tέντα ). [ 1 ] Елена предположительно разбила палатку после прогулки по долине Василикос ( греч . Βασιλικός ), что означает «царское место или земля». [ 1 ] [ 6 ]

История раскопок

[ редактировать ]

Об археологических раскопках Тенты впервые сообщил Порфириос Дикайос в 1940 году, когда артефакты были обнаружены во время строительства шахтерской железной дороги. [ 11 ] В 1947 году Дикайос предпринял двухнедельные археологические раскопки в 25 метрах к югу от вершины Тента. [ 2 ] одиннадцать местных жителей и несколько студентов из Университета Брандейса . Для помощи в раскопках были наняты [ 11 ] Подробный отчет о раскопках так и не был опубликован, но в 1960 году был опубликован план раскопок, на котором была показана траншея, вырытая примерно на пять метров ниже и примыкающая к криволинейной стене. [ 3 ] [ 11 ]

Поскольку многие объекты Кипра были исследованы лишь мимолетно, Вассос Карагеоргис , директор Департамента древностей Кипра, работал с Яном Тоддом, который ранее помогал в многочисленных раскопках в Турции и Иране , чтобы руководить проектом долины Василикос, который включал пять сезоны раскопок в Тенте с 1976 по 1984 год. [ 2 ] [ 11 ] Проект спонсировался Университетом Брандейса и финансировался Национальным научным фондом . [ 12 ]

Чтобы найти места, Тодд прошел девятнадцать различных трансектов через долину с востока на запад – от плотины Калавасос до побережья. Каждый трансект располагался на равном расстоянии друг от друга. [ 3 ] Проблемы полевых археологических исследований на Кипре включают эрозию, поскольку многие объекты располагались на разных уклонах, что часто влияет на оценку размера объекта, а также усложняет геодезистам поиск местонахождения артефактов. [ 2 ] [ 10 ] Кроме того, аградация также считалась потенциальной проблемой, влияющей на обнаружение участков из-за увеличения высоты суши. [ 3 ] [ 10 ]

Хотя раскопки закончились в 1984 году, подробности о находках были опубликованы лишь в 2005 году. [ 13 ]

Архитектурные остатки

[ редактировать ]
Неолитическая архитектура в Тенте, Кипр

Все структуры, обнаруженные в Тенте, имеют криволинейную форму и, следовательно, относятся к периоду акерамического неолита из-за того, что соседние неолитические поселения, такие как Хирокития, имеют аналогичные особенности. [ 1 ] [ 13 ] В ходе раскопок выяснилось, что общественные здания были построены на вершине естественного холма Тента «сначала из камня и сырцового кирпича , затем полностью из сырцового кирпича и, наконец, полностью из камня». [ 14 ] Кроме того, были раскопаны дома на этом месте и обнаружено, что каменные конструкции были построены из известняка со смесью диабаза, доступного в реке Василикос . [ 15 ] Стены криволинейных построек достигали одного метра и более в высоту, имели разную толщину от 25 до 60 сантиметров, а также различались по цвету, включая серый, красновато-коричневый, светло-коричневый и темно-коричневый. [ 6 ] [ 16 ] Полы и стены зданий часто были сделаны из гипса , извести или их комбинации, а также «покрыты тонким беловатым слоем штукатурки , уложенным на основу из рыхлой глиняной штукатурки». [ 17 ] Камни зданий преимущественно были уложены аккуратно параллельно и имели внутри платформы, скамейки и сиденья. [ 18 ] Плоские, а также куполообразные крыши зданий в Тенте были построены из веток, тростника и утрамбованной земли , а поверхности стен зданий часто были замысловато украшены, например, «картиной, изображающей две человеческие фигуры с поднятыми руками». [ 1 ] Кроме того, всего было раскопано примерно от 40 до 45 построек, и было подсчитано, что население Тенты никогда не превышало 150 человек, исходя из размера и формы построек. [ 6 ] [ 18 ]

Артефакты

[ редактировать ]
Неолитические каменные топоры, подобные найденным в Тенте (из Агиоса Эпиктитоса Вриси )

около тысячи искусственных артефактов, изготовленных из камня , костей животных или ракушек. При раскопках Тента было обнаружено [ 13 ] Артефакты были обнаружены внутри и снаружи зданий, а также в почвенных отложениях. [ 6 ] Все предметы были извлечены с помощью сита , что помогло восстановить многие предметы, которые были маленькими и фрагментированными из-за окружавшего их мусора, особенно в почвенных отложениях. [ 13 ] Найденные артефакты относятся преимущественно к периоду акерамического неолита, за исключением двух глиняных пробок, характерных для периода энеолита , которые были найдены в стене здания. [ 6 ] Артефакты, обнаруженные на поселении, включают каменные сосуды, топоры, молотки и сколотые каменные орудия, такие как лезвия. [ 13 ] Кроме того, есть свидетельства мастерства жителей Тенты, например, их сложные формы, вырезанные на каменных сосудах. [ 6 ] Внутри стен сооружений также были обнаружены редкие артефакты, «в том числе подвески, бусы, большие наконечники стрел и орудия из шлифованного камня, покрытые охрой ». [ 14 ] Обильный пикролит , кристалл от темно-зеленого до серого цвета, чаще всего встречающийся в плотине Курис , вероятно, использовался жителями деревни для изготовления украшений в период акерамического неолита . [ 1 ] Кроме того, жители деревни Тента использовали кремень как инструмент для разрушения вещей силой, а также для разжигания пожара, поскольку искры легко воспламеняются при ударе камня о твердую поверхность. [ 6 ] Некоторые артефакты выставлены в Музее Кипра и Окружном археологическом музее Ларнаки . [ 1 ] [ 6 ]

Человеческие захоронения

[ редактировать ]
Погребение в неолитическом поселении, найденном в Тенте (фото из соседней Хирокитии )

четырнадцать человеческих захоронений , в которых находились восемнадцать человек. В Тенте было раскопано [ 6 ] [ 19 ] Восемнадцать скелетов были похоронены в сжатых положениях и приклеены к внутренним стенам дома, в овальных ямах, не сопровождавшихся никакими подарками или подношениями, прямо под полом или снаружи построек. [ 6 ] [ 20 ] В захоронениях присутствуют взрослые, дети и младенцы, захороненные отдельно, за исключением останков четырех младенцев, захороненных вместе в одной яме. [ 6 ]

Средний возраст смерти мужчин и женщин составил 30,5 и 36,5 лет соответственно. [ 6 ] Этот шестилетний разрыв между полами может быть обусловлен ограничениями небольшого размера выборки, а также плохой сохранностью и методами усреднения возраста, особенно из-за различий в соседних неолитических поселениях, в которых продолжительность жизни мужчин больше, чем женщин. [ 21 ] Кроме того, средний рост мужчин и женщин составлял 162,9 сантиметра (5 футов 4,1 дюйма) и 153,8 сантиметра (5 футов 0,6 дюйма) соответственно. [ 3 ] [ 6 ] Анализ зубов скелетов показывает, что у жителей в целом было хорошее здоровье зубов, а также диета, достаточная по белкам и углеводам . [ 13 ] Это связано с тем, что основной рацион жителей состоит из растений, а также домашних или охотничьих животных, таких как лань, свиньи и крупный рогатый скот. [ 22 ] Более того, анализ восемнадцати скелетов показал, что жители Тенты, возможно, страдали гемолитической анемией и железодефицитной анемией , а также практиковали искусственную деформацию черепа, поскольку у 11,1% из них черепа были связаны. [ 13 ] Такая практика была также распространена в соседнем неолитическом поселении Хирокития, а также в более поздние периоды на Кипре, такие как поздний бронзовый век . [ 6 ]

Ботанические останки

[ редактировать ]

Ботанические останки Тенты раскрывают жизненный уклад периода акерамического неолита. [ 13 ] Ожидалось, что ботанические остатки пшеницы, ячменя и различных бобовых будут найдены в Тенте на основе более ранних раскопок соседних неолитических поселений Кастроса и Хирокитии. [ 23 ] Останки были извлечены с помощью процесса пенной флотации, разработанного Энтони Легге . [ 13 ] По словам Тодда, «приблизительно 10 литров каждого выкопанного месторождения [...] были исследованы и отсортированы при малом увеличении (10×–50×) с использованием Бауша и Ломба стереомикроскопа ». [ 13 ] Компоненты растения, такие как корни, стебли и семена, анализировались отдельно и сравнивались с современными образцами. [ 3 ] [ 24 ] Только 175 из 416 ботанических останков, извлеченных с помощью пенной флотации, содержали углерод, позволяющий провести точный анализ. [ 13 ] Для анализа требовалось меньшее количество обугленных останков по сравнению с соседними неолитическими поселениями из-за ущерба, нанесенного раскопками останков кирками и мастерками. [ 13 ] Из 2074 литров, просеянных из 7764 литров карбонизированных растительных остатков посредством пенной флотации, было обнаружено, что «одомашненные растения с этого участка состоят из полбы и пшеницы-однозерняка , ячменя (вероятно, двухрядного ), чечевицы и, возможно, гороха». [ 13 ]

Распределение ботанических остатков, а также ям для костра и очагов внутри и снаружи архитектурных остатков было исследовано и сопоставлено с соседними неолитическими поселениями. [ 13 ] Было обнаружено, что снаружи и между зданиями находилось больше очагов и костров, чем внутри них, что позволяет предположить, что приготовление пищи в тот период велось снаружи. [ 25 ] Два очага на этом месте показали, что гражданские лица собирали дикие ресурсы для приготовления пищи, такие как инжир , фисташки , виноград, оливки и сливы , но анализ ботанических остатков не выявил конкретного процесса приготовления или методов хранения в период акерамического неолита. [ 13 ] [ 25 ]

Фаунистические останки

[ редактировать ]

В ходе раскопок в Тенте фауны . было обнаружено 2817 фрагментов костей [ 13 ] Как показано в таблице ниже, большая часть фрагментов костей (99,7%) принадлежала оленям , свиньям и козам (овцам и козам), что подчеркивает, что мирные жители Тенты преимущественно окружали этих млекопитающих, а остальные 0,3% фрагментов принадлежали кошачьим. , лиса и грызун . [ 26 ] По данным эпифизарных пластинок , полученных из остатков фауны, было обнаружено, что 72% оленей, 28% свиней, 60% коз были убиты во взрослом возрасте. [ 26 ] Внутри трех зданий также была обнаружена нетронутая коллекция оленьих рогов, которые, возможно, были выставлены жителями деревни Тента как результат их охоты. [ 26 ] [ 27 ]

Процесс извлечения остатков фауны включал просеивание выкопанных отложений через все ячейки размером 1 см, 5 мм и 3 мм. [ 13 ] Несмотря на этот высокий стандарт процесса извлечения останков фауны, извлеченные фрагменты костей были хрупкими, и существовал высокий риск расщепления костей, в результате чего многие кости ломались и раскалывались. [ 13 ] Таким образом, достоверность любой интерпретации остатков фауны может способствовать предвзятости в сохранении во время фаунистического комплекса . [ 28 ] [ 29 ] Ассортимент животных, обнаруженных на соседнем неолитическом поселении Хирокития, также состоял в основном из оленей, свиней и коз с небольшим представительством кошек, лисиц и грызунов во фрагментах костей. [ 30 ] Следовательно, тот же набор животных – основанный на разведении свиней и коз и охоте на оленей – обеспечил основу натурального хозяйства в период акерамического неолита. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Основная цель выбраковки этих животных для жителей деревень Тента и Хирокития заключалась в том, чтобы съесть их мясо, но также, скорее всего, использовать их шкуру и кости для изготовления одежды и инструментов. [ 29 ] Более того, кошки и лисы, скорее всего, были импортированы колонистами и использовались для изготовления шкур, а также для истребления вредителей , таких как грызуны. [ 13 ]

Фрагменты костей фауны Число Процент (%)
Олень 1095 38.9
Свинья 924 32.8
Козы 789 28.0
Кот 4 0.1
Лиса 3 0.1
Грызун 2 0.1

Количество и процент идентифицированных фрагментов костей фауны из Тенты . [ 13 ]

Защитное убежище

[ редактировать ]
Защитное убежище в Тенте, Кипр
Вид на защитную палатку и дорожку для посетителей

В 1994–1995 годах Вассос Карагеоргис заказал, а Фонд Анастасиоса Г. Левентиса профинансировал строительство шатра конической или «пирамидальной» формы. [ 1 ] структура, улучшающая защиту остатков Тенты от стихии. [ 8 ] Укрытие состоит из клееных балок, покрытых ПВХ- мембраной, и его стоимость за два года строительства составляет 340 000 долларов США. [ 8 ] Сооружение было названо местной достопримечательностью . [ 8 ]

[[Файл:|безрамочный|440px|Информационная доска на сайте]]
Информационное табло на сайте
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Отдел древностей – археологические памятники» . Министерство транспорта, коммуникаций и работ . Проверено 9 мая 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Тодд, Ян А. (1978). «Раскопки в Калавасос-Тента, Кипр» . Археология . 31 (4): 58–59. ISSN   0003-8113 . JSTOR   41726235 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Кларк, Джоанна (1 сентября 2006 г.). «Новые тома о долине Василикос на Кипре» . Античность . 80 (309): 727–730. дои : 10.1017/S0003598X00094217 . ISSN   0003-598X . S2CID   231656804 .
  4. ^ Мусиу, Теодора (4 февраля 2019 г.). «Обсидиановые свидетельства трансморских взаимодействий в Восточном Средиземноморье: взгляд с керамического неолитического Кипра». Журнал средиземноморской археологии . 31 (2): 229–248. дои : 10.1558/jma.38084 . S2CID   165999521 .
  5. ^ Гомес, Бэзил; Гласкок, доктор медицины; Блэкман, MJ; Тодд, Айова; Крес, Лия А.; Ловелл, Нэнси К. (1995). «Новости и краткие статьи: нейтронно-активационный анализ обсидиана из Калавасос-Тента» . Журнал полевой археологии . 22 (4): 503–515. дои : 10.2307/530200 . ISSN   0093-4690 . JSTOR   530200 .
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «Καλαβασός / Калавасос - Искушение » www.kalavasos.org . Общественный совет Калавасоса Получено 20 июля.
  7. ^ «Калавасос – археологический памятник Тента» . Посетите Кипр . Заместитель Министерства туризма . Проверено 21 июля 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д Шмид, Мартин (апрель 1998 г.). «Защитные убежища на археологических памятниках Маллиа (Крит) и Калавасос-Тента (Кипр)» . Сохранение и управление археологическими памятниками . 2 (3): 143–153. дои : 10.1179/cma.1998.2.3.143 . ISSN   1350-5033 .
  9. ^ Кнапп, А. Бернард (2002). «Обзор древнейшей предыстории Кипра: от колонизации к эксплуатации» . Бюллетень американских школ восточных исследований (328): 81–84. дои : 10.2307/1357781 . ISSN   0003-097X . JSTOR   1357781 .
  10. ^ Jump up to: а б с Тодд, Ян А. (2004). «Полевые исследования в долине Василикос» . Британская школа в Афинах . 11 : 43–54. ISSN   2159-4996 . JSTOR   40960372 .
  11. ^ Jump up to: а б с д Тодд, Ян А. (1978). «Проект долины Василикос: второй предварительный отчет, 1977 г.» . Журнал полевой археологии . 5 (2): 161–195. дои : 10.2307/529451 . ISSN   0093-4690 . JSTOR   529451 .
  12. ^ «Калавасос-Тента» . Исторический хит . Проверено 9 мая 2022 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т Тодд, Ян (2005). Проект 7 «Долина Василикос»: Полевые исследования долины Василикос . Пол Астромс. стр. 320–330. ISBN  9789170811395 .
  14. ^ Jump up to: а б Кларк, Джоанн; Вассе, Александр (2 января 2019 г.). «Время вышло из строя: переоценка кипрского керамического неолитического памятника Калавасос-Тента и его региональных последствий» . Левант . 51 (1): 26–53. дои : 10.1080/00758914.2020.1741969 . ISSN   0075-8914 . S2CID   219021742 .
  15. ^ Тодд, Ян А. (1979). «Проект долины Василикос: третий предварительный отчет, 1978 г.» . Журнал полевой археологии . 6 (3): 265–300. дои : 10.2307/529656 . ISSN   0093-4690 . JSTOR   529656 .
  16. ^ Тодд, Ян А. (1982). «Проект долины Василикос: четвертый предварительный отчет, 1979–1980 годы» . Журнал полевой археологии . 9 (1): 35–77. дои : 10.2307/529532 . ISSN   0093-4690 . JSTOR   529532 .
  17. ^ Валек, Ян; Хьюз, Джон Дж.; Гроот, Каспар JWP (2012), «Исторические минометы: характеристика, оценка и ремонт. Краткое изложение современного состояния» , Исторические минометы , Дордрехт: Springer Нидерланды, стр. 1–12, doi : 10.1007/978-94 -007-4635-0_1 , ISBN  978-94-007-4634-3 , получено 10 мая 2022 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Калавасос Тента — археологический памятник» . Остров Кипр . 15 марта 2017 г. Проверено 9 мая 2022 г.
  19. ^ Юнг, Рейнхард (2015). «А. Бернард Кнапп. Археология Кипра от древнейшей предыстории до бронзового века (Кембридж: Cambridge University Press, 2013, 640 стр., 152 ч/б рисунков, pbk, ISBN 978-0-521-72347-3) " . Европейский журнал археологии . 18 (2): 361–365. дои : 10.1179/1461957115z.000000000121 . ISSN   1461-9571 . S2CID   161426067 .
  20. ^ Кнапп, А. Бернард; Хелд, Стив О.; Мэннинг, Стёрт В. (декабрь 1994 г.). «Предыстория Кипра: проблемы и перспективы» . Журнал мировой предыстории . 8 (4): 377–453. дои : 10.1007/BF02221091 . ISSN   0892-7537 . S2CID   161732720 .
  21. ^ Прайс, Н. П. Стэнли (апрель 1977 г.). «Колонизация и преемственность в ранней предыстории Кипра» . Мировая археология . 9 (1): 27–41. дои : 10.1080/00438243.1977.9979683 . ISSN   0043-8243 .
  22. ^ Роули-Конви, Питер; Серджантсон, Дейл; Холстед, Пол, ред. (31 мая 2017 г.). Экономическая зооархеология: исследования охоты, скотоводства и раннего земледелия . Книги Оксбоу. дои : 10.2307/j.ctt1s4751q.34 . ISBN  978-1-78570-448-2 . JSTOR   j.ctt1s4751q .
  23. ^ Уэйнс, Дж. Г.; Стэнли Прайс, Николас П. (1975). «Остатки растений из Хирокитии на Кипре» . Палеориент . 3 (1): 281–284. дои : 10.3406/палео.1975.4204 . ISSN   0153-9345 .
  24. ^ Отчет об исследовании и развитии пастбищ на Кипре . Правительство Кипра. 1958. OCLC   707054176 .
  25. ^ Jump up to: а б Лукас, Лейлани; Колледж, Сью; Симмонс, Алан; Фуллер, Дориан К. (18 октября 2011 г.). «Внедрение сельскохозяйственных культур и ускоренная эволюция острова: археоботанические данные из Айс Йоркиса и докерамического неолитического Кипра» . История растительности и археоботаника . 21 (2): 117–129. дои : 10.1007/s00334-011-0323-1 . ISSN   0939-6314 . S2CID   129727157 .
  26. ^ Jump up to: а б с Бриуа, Франсуа; Винье, Жан-Дени; Гилейн, Жан; Франель, Йодрик (01 декабря 2016 г.). «Айос Тихонас – Климонас» . Бюллетень греческой переписки (139–140.2): 1022–1027. дои : 10.4000/бч.495 . ISSN   0007-4217 .
  27. ^ Марчиняк, Аркадиуш (1999). «Фаунистические материалы и интерпретационная археология: новый взгляд на эпистемологию» . Журнал археологического метода и теории . 6 (4): 293–320. дои : 10.1023/А:1021974930776 . ISSN   1072-5369 . JSTOR   20177408 . S2CID   147617335 .
  28. ^ Мэннинг, Стёрт В.; Маккартни, Кэрол; Кромер, Бернд; Стюарт, Сара Т. (1 сентября 2010 г.). «Ранний неолит на Кипре: признание и датировка докерамического неолита A» . Античность . 84 (325): 693–706. дои : 10.1017/s0003598x00100171 . ISSN   0003-598X . S2CID   162533858 .
  29. ^ Jump up to: а б с Дж., Пельтенбург Э. (2003). Колонизация и заселение Кипра: исследования в Киссонерга-Милуткия, 1976–1996 гг . Издатель П. Острема. ISBN  91-7081-119-9 . OCLC   53132697 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  30. ^ Jump up to: а б Крофт, Пол (май 1991 г.). «Человек и зверь на энеолитическом Кипре» . Бюллетень американских школ восточных исследований . 282–283 (282/283): 63–79. дои : 10.2307/1357262 . ISSN   0003-097X . JSTOR   1357262 . S2CID   163921012 .
  31. ^ Крофт, PW (декабрь 2002 г.). «Управление охотой на раннем доисторическом Кипре» . Журнал охотничьей науки . 48 (С1): 172–179. дои : 10.1007/bf02192406 . ISSN   0044-2887 . S2CID   41361892 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4ff2f48c52fb609e441ca8f22036a6df__1673763720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/df/4ff2f48c52fb609e441ca8f22036a6df.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tenta, Cyprus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)