Jump to content

2005–2006 Российско-украинский газовый спор.

Газопроводы из России в Европу

возник Газовый спор между Россией и Украиной в 2005–2006 годах между украинской государственной нефтегазовой компанией «Нафтогаз Украины» и российским национальным поставщиком газа «Газпромом» . Разногласия касались поставок природного газа , цен и долгов. Конфликт начался в марте 2005 года, завершился в январе 2006 года и, помимо газовых компаний, в него были вовлечены политики обеих стран.

Конфликт начался, когда Россия заявила, что Украина не платит за газ и перенаправляет газ, направляемый из России в Европейский Союз, по трубопроводам, пересекающим страну. Украинские чиновники сначала отвергли последнее обвинение, [ 1 ] [ 2 ] но позже «Нафтогаз» признал, что использовал часть газа, предназначенного для других европейских стран, для внутренних нужд. Пик спора пришелся на 1 января 2006 года, когда Россия прекратила поставки газа. [ 3 ] Отключение затронуло поставки газа в европейские страны, зависевшие от российского природного газа. 4 января 2006 года была достигнута предварительная договоренность между Украиной и Россией, поставки были восстановлены и ситуация успокоилась.

Историческая справка

[ редактировать ]

После распада Советского Союза Россия начала взимать с Украины рыночные цены на нефть в 1993 году, но как цены на импорт украинского газа, так и транзитные сборы за российский экспорт в Европу были установлены в ходе двусторонних переговоров и значительно ниже европейского уровня. [ 4 ]

В 2004–2005 годах около 80% экспорта российского газа в Евросоюз проходило через Украину. [ 5 ] [ 6 ] Две трети доходов " Газпрома " поступает от продажи газа, который идет через Украину. [ 7 ]

Собственное потребление газа Украиной в 2005 году составило около 80 миллиардов кубических метров (2,8 триллиона кубических футов), из которых около 20 миллиардов кубических метров (710 миллиардов кубических футов) было добыто внутри страны, 36 миллиардов кубических метров (1,3 триллиона кубических футов) было куплено у Туркменистана. , а 17 миллиардов кубометров (600 миллиардов кубических футов) поступило из России в качестве оплаты за транзит российского газа. Оставшиеся 8 миллиардов кубических метров (280 миллиардов кубических футов) компания закупила у России. [ 8 ] Относительно дешевый российский газ, проданный Украине по цене 50 долларов за кубометр в период с 1998 по 2005 год. [ 4 ] поддержал рост энергоемких производств в Украине, ее статус одной из наименее энергоэффективных стран мира и крупнейших импортеров газа, расширение украинских долгов. В итоге Украина не выплатила свои долги, переключила газ из транзитной системы; и попал под давление России с требованием отказаться от инфраструктуры в обмен на списание долга. [ 4 ]

Торговля газом велась в рамках двусторонних межправительственных соглашений, определяющих структуру продаж, объемов транзита и цен, а иногда и другие вопросы, такие как хранение и создание совместных производственных предприятий. Соответствующие компании подписали контракты в соответствии с соглашениями, дополненными ежегодными уточнениями с указанием точных цен и объемов на следующий год. Цены на газ и транзитные тарифы были установлены в зависимости друг от друга. [ 4 ] Коммерческие соглашения и торговые отношения были непрозрачными. Торговлю вели «Итера», «ЕвралТрансГаз», а с 2004 года — «РосУкрЭнерго» — компания без активов, без репутации и без прозрачности в отношении своих владельцев. Бенефициарами RosUkrEnergo являются высокопоставленные чиновники в газовой отрасли России и Украины, а также в государственных структурах. [ 7 ] RosUkrEnergo якобы наполовину принадлежит бизнес-союзнику президента Украины Виктора Ющенко . [ 9 ] Украинское расследование в отношении РосУкрЭнерго во время Юлии Тимошенко на посту премьер-министра было закрыто после того, как Ющенко уволил ее в сентябре 2005 года. предыдущего срока [ 10 ]

Согласно контракту между «Газпромом» и «Нафтогазом», подписанному 21 июня 2002 года, оплата осуществлялась в форме бартера — до 15% газа, прокачиваемого по территории Украины, Украина забирала вместо наличных денег. [ 11 ] Этот контракт должен был действовать до конца 2013 года. [ 12 ] [ 13 ] 9 августа 2004 г. две компании подписали дополнение к контракту, устанавливающее транзитный тариф на уровне 1,09 доллара США за 1000 кубических метров на 100 километров (62 мили). Этот тариф послужил основой для расчета количества газа, поставленного в наличной форме. Поправка зафиксировала цену на газ на уровне 50 долларов за 1000 кубометров (приблизительно 1,40 доллара за миллион БТЕ ). [ 14 ] не зависит от цен европейского рынка. [ 15 ] Согласно приложению цена не подлежит изменению до конца 2009 года. [ 14 ] В 2005 году «Газпром» утверждал, что это дополнение применимо только при условии, что две страны подпишут ежегодный межправительственный протокол, имеющий более высокий правовой статус для определения условий транзита газа. [ 16 ] По мнению "Газпрома", дополнение признано недействительным, поскольку не был подписан годовой протокол на 2006 год на необходимых условиях. [ 17 ] Россия утверждала, что субсидии "Газпрома" украинской экономике составляют миллиарды долларов. [ 18 ]

2005 переговоры

[ редактировать ]

В марте «Газпром» сообщил Украине, что поднимает цены до рыночного уровня, взимая 160 долларов за 1000 кубометров (приблизительно 4,40 долларов за миллион БТЕ). [ 4 ] Новое правительство Украины согласилось платить более высокие цены в обмен на увеличение транзитных сборов. [ 19 ] [ 20 ] Украина предприняла шаги по переводу расчетов за транзит газа «Газпрома» в Европу с бартера на наличные. Ющенко согласился платить более высокие цены лишь со временем, заявив, что украинская промышленность станет убыточной, если газ будет стоить дороже 90 долларов. [ 21 ]

7,8 миллиарда кубических метров (280 миллиардов кубических футов) природного газа, который «Газпром» разместил в украинских хранилищах прошлой зимой, исчезли. Осталось неясным, произошла ли утечка газа, был ли он украден или была другая причина. [ 22 ] В июле по договоренности «Газпром», «Нафтогаз» и «РосУкрЭнерго» достигли предварительной договоренности. Нафтогаз получил 2,55 миллиарда кубических метров (90 миллиардов кубических футов) природного газа в качестве частичного расчета за транзитные услуги в 2005 году, а 5,25 миллиарда кубических метров (185 миллиардов кубических футов) были проданы Газпромом компании RosUkrEnergo, которая должна была получить его от Нафтогаза. [ 23 ]

В последние три месяца 2005 года переговоры между «Газпромом» и «Нафтогазом» зашли в тупик. «Газпром» потребовал на 2006 год цену в размере 160–230 долларов за 1000 кубометров газа, если только консорциум «Газпрома» и «Нафтогаза» не возьмет на себя передачу газа. Украина согласилась при условии, что он будет введен поэтапно и что максимальная сумма, которую она готова заплатить в 2006 году, составит 80 долларов за 1000 кубометров. [ 22 ]

В ноябре Украина предложила в качестве одного из вариантов расплатиться за газ поставками оружия. [ 24 ] Некоторые украинские чиновники призвали пересмотреть цену аренды, которую Россия заплатила Украине за содержание Черноморского флота в Севастополе ( Крым) , в то время как Россия сопротивлялась любым обсуждениям, которые могли бы повлиять на аренду. [ 25 ] [ 26 ] [ 11 ]

8 декабря президент России Владимир Путин отметил, что украинские потребители платят за газ меньше, чем россияне. Он заявил, что у Украины достаточно денег, чтобы заплатить рыночную цену. Путин также отметил, что Россия субсидирует Украину на 1 миллиард долларов в год из российского бюджета — деньги, которые «Газпром» платил бы из своих доходов. Он также отметил, что 25 миллионов россиян живут за чертой бедности , что еще больше ставит под сомнение соглашение Украины. [ 27 ]

13 декабря "Газпром" заявил, что, если соглашение не будет достигнуто до 1 января 2006 года, он отрежет Украину. "Газпром" также заявил о готовности создать совместное предприятие для владения и эксплуатации транзитных газопроводов Украины. [ 28 ] После того как Украина отклонила это предложение, «Газпром» заявил, что новая цена должна составить 220–230 за 1000 кубометров (~ $6,35/млн БТЕ), утверждая, что это рыночная цена. [ 16 ] [ 29 ] Затем Украина обратилась в международный арбитраж. [ 30 ]

15 декабря Украина предложила создать совместное предприятие по продаже газа на внутреннем украинском рынке в обмен на постепенное повышение цен до 2010 года. "Газпром" отказался. [ 31 ] 26 декабря премьер-министр Юрий Ехануров заявил, что Украина имеет договорное право на 15% транзита газа в Евросоюз. [ 32 ] Это заявление прозвучало во многом в ответ на угрозу «Газпрома» обратиться в Арбитражный институт Стокгольмской торговой палаты в случае незаконного изъятия Украиной российского транзитного газа. Ранее Ехануров заявил, что Украина может передать дело в институт, если компромисс не будет достигнут. [ 33 ] 29 декабря Путин предложил Украине кредит в размере 3,6 миллиарда долларов для покрытия роста цен на газ. Ющенко отклонил это предложение. [ 34 ] В последние дни 2005 года европейские страны, которые остались в стороне от спора, начали выступать за компромисс. 31 декабря Путин предложил отложить повышение цен до апреля 2006 года, если Украина немедленно согласится на новые цены. Украина не согласилась. [ 35 ]

Андрей Илларионов , тогдашний экономический советник Путина, подал в отставку, вместо того чтобы объяснить повышение цен и другие проблемы российско-украинских отношений либеральной экономической политикой. [ 36 ]

Отрезать

[ редактировать ]
Затем президент России Владимир Путин на встрече 29 декабря 2005 года с Алексеем Кудриным ( министром финансов России ), Виктором Христенко ( министром энергетики России ), Александром Медведевым (заместителем председателя правления Газпрома), Иваном Плачковым ( министром энергетики Украины ) и Алексеем Ивченко (гендиректор «Нафтогаза»), в котором обсуждался спор

1 января 2006 года «Газпром» приступил к снижению давления в трубопроводной системе раньше срока, установленного российским ультиматумом (10:00 мск) . [ 37 ] В то же время Россия обвинила Украину в краже газа на сумму 25 миллионов долларов. Украина отвергла эти обвинения. [ 1 ] [ 2 ] 24 января "Нафтогаз" признал, что в январе 2006 года задержал часть российского газа, предназначенного для других европейских стран, но заявил, что все равно выполнит свои контрактные обязательства. Представитель «Нафтогаза» заявил, что газ необходим, чтобы справиться с особенно холодной погодой. [ 3 ]

Европейский импорт газа сокращался, либо из-за украинской экспроприации, либо из-за недостаточного предложения со стороны России. "Газпром" пригласил швейцарскую компанию SGS по инспекции и испытаниям товаров для мониторинга количества газа, поступающего в трубопроводную сеть Украины. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

Контракт ЕС с «Газпромом» требует, чтобы поставщик осуществлял поставки до границы бывшего СССР , то есть до западной границы Украины. Поэтому, если Украина будет препятствовать поставке, ЕС может подать в суд на «Газпром» за нарушение контракта. Как только поставки в ЕС начали падать, «Газпром» был вынужден вернуть поставки в нормальное русло. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

Влияние на Европу

[ редактировать ]

Во многих европейских странах наблюдалось падение поставок газа: [ 2 ]

Соглашение о прекращении спора

[ редактировать ]
Затем Президент России Владимир Путин и Президент Украины Виктор Ющенко проводят совместную пресс-конференцию в Астане 11 января 2006 года.

4 января Россия и Украина завершили спор. [ 46 ] Был подписан пятилетний контракт, хотя цены были установлены только на шесть месяцев. Согласно контракту, газ продавался не напрямую «Нафтогазу», а «РосУкрЭнерго», которая заплатила $230 за тысячу кубометров. Смешав его с двумя третями более дешевых поставок из Средней Азии, РосУкрЭнерго перепродала его Украине по цене $95 за тысячу кубометров. [ 47 ] [ 48 ] Стороны также договорились повысить транзитный тариф с $1,09 до $1,60 за тысячу кубометров на 100 км. Такая же цена сохранялась и на транзит туркменского газа через Россию в Украину.

Компании пришлось купить 16 млрд куб. м (570 млрд куб. футов) у России по цене $230 за 1000 куб. м, 40 млрд куб. м (1,4 трлн куб. футов) у Туркменистана и Казахстана по цене $60–65 за 1000 куб. затем продать его Украине по цене 95 долларов США за 1000 кубометров. Кроме того, РосУкрЭнерго должна была перевезти 40 миллиардов кубометров (1,4 триллиона кубических футов) из Туркменистана в Украину по цене 1,60 доллара за 1000 кубометров на 100 км, или 1,920 миллиона долларов. Общие расходы составят 2500 долларов США + 3800 долларов США + 1920 миллионов долларов США, или 8,2 миллиарда долларов США. Доходы от продажи газа составляют всего 5,5 миллиарда долларов. [ 49 ]

Международная реакция

[ редактировать ]

По сообщению российского информационного агентства ИТАР-ТАСС , министры экономики Германии, Италии, Австрии и Франции предупредили Украину, что отношения их стран с Украиной могут пострадать, если она не сможет поставлять газ в соответствии с графиком контракта. [ 50 ] 3 января премьер-министр России Михаил Фрадков обратился к Евросоюзу с просьбой повлиять на Украину, чтобы обеспечить транзит газа из России в страны ЕС. [ 51 ]

3 и 4 января министр иностранных дел Австрии Урсула Плассник поддержала возобновление поставок газа «Газпромом» и подчеркнула, что долгосрочное решение предпочтительнее односторонних мер. [ 52 ] [ 53 ]

По мнению Паскаля Лами из Всемирной торговой организации , все постсоветские государства , покупающие газ у «Газпрома», должны платить рыночные цены, чтобы повысить эффективность своей экономики. [ 54 ] Илларионов отметил, что не существует такого понятия, как рыночная цена на газ, поскольку Россия предлагает другие условия для аналогичных стран, например, цена на газ для Украины рассчитывается не так, как для Германии. [ 36 ]

Предполагаемая политическая мотивация

[ редактировать ]
Палатки в Киеве 2004 года на Украине. во время Оранжевой революции

Европейские и американские СМИ цитировали источники, которые видели в конфликте наказание новому «оранжевому» правительству Украины, которое считалось более пронатовским и ЕС, чем его предшественница, несмотря на то, что страна платила меньше, чем (собратья по постсоветскому государству ). Грузия и другие страны Европы. [ 55 ] [ 56 ] Российские официальные лица заявляют, что страна больше не может субсидировать бывшие советские республики. [ 56 ] Однако, когда позже в 2006 году «оранжевое» правительство Украины было свергнуто и заменено новым, более дружественным к Москве правительством во главе с Виктором Януковичем , цена на 2007 год все же выросла до 135 долларов за 1000 кубометров (с 95 долларов в 2006 году). [ 57 ]

Ранее в 2005 году "Газпром" отклонил предложение Туркменистана покупать природный газ по цене 58 долларов за 1000 кубических метров как слишком дорогое, но в декабре 2005 года согласился купить дополнительные 30 миллиардов кубических метров (1,1 триллиона кубических футов) газа по цене 65 долларов. [ 58 ] [ 59 ] За 2005 год цены на нефть и газ выросли вдвое. [ нужна ссылка ]

Общественная реакция

[ редактировать ]

Политическое давление России на Украину во время газового конфликта привело к возникновению общественной кампании по бойкоту российских товаров на Украине. В декабре 2005 года неизвестные активисты в Кировограде распространяли листовки с призывом не покупать российские товары. Затем идею подхватили различные общественно-политические движения в Украине, которая получила широкую огласку и поддержку.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Украинский газовый скандал мешает поставкам в ЕС» . Би-би-си. 01.01.2006 . Проверено 16 декабря 2008 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Украина «крадет газ Европы» » . Би-би-си. 02 января 2006 г. Проверено 16 декабря 2008 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Украина берет дополнительно российский газ» . Би-би-си. 24 января 2006 г. Проверено 16 декабря 2008 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Пирани, Саймон (2007). Газовый сектор Украины (PDF) . Оксфордский институт энергетических исследований . ISBN  978-1-901795-63-9 . Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2008 г. Проверено 21 декабря 2008 г.
  5. ^ Украина: Обзор энергетической политики 2006 г. (PDF) . МЭА / ОЭСР . 2006. стр. 204, 220. ISBN.  92-64-10991-9 . Архивировано из оригинала (PDF) 14 января 2009 г. Проверено 21 декабря 2008 г.
  6. ^ Никол, Джим; Ворел, Стивен; Гельб, Бернхард А. (15 февраля 2006 г.). «Отключение Россией природного газа Украине: контекст и последствия» (PDF) . Отчет ЦРС. RS22378. Архивировано из оригинала (PDF) 14 января 2009 г. Проверено 21 декабря 2008 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  7. ^ Jump up to: а б Чоу, Эдвард; Элкинд, Джонатан (2009). «Там, где Восток встречается с Западом: европейский газ и украинская реальность» (PDF) . Вашингтон Ежеквартальный | Центр стратегических и международных исследований . 32 (1): 77–92. дои : 10.1080/01636600802552247 . S2CID   154391246 . Архивировано из оригинала (PDF) 14 января 2009 г. Проверено 10 января 2009 г.
  8. ^ «Газовый спор между Россией и Украиной остается нерешенным» . РИА Новости. 20 декабря 2005 г. Проверено 21 декабря 2008 г.
  9. Заключена сделка по прекращению отключения газа , The New York Times, 8 января 2009 г.
  10. Могилевич арестован вместе с боссом Арбата. Архивировано 23 января 2009 г. в Wayback Machine , The Moscow Times, 28 января 2008 г.
  11. ^ Jump up to: а б Стерн, Джонатан (январь 2006 г.). «Российско-украинский газовый кризис января 2006 года» (PDF) . Оксфордский институт энергетических исследований .
  12. ^ Грегори Саймонс; Николай Капитоненко; Виктор Лавренюк; Эрик Влеминк (2017). Политика и сложности антикризисного управления в Украине: историческая перспектива . Рутледж. ISBN  9781317020523 .
  13. ^ Джеффрис, Ян (2011). Экономическое развитие в современной России . Тейлор и Фрэнсис. п. 152. ИСБН  9781136850776 .
  14. ^ Jump up to: а б "Украина перехватывает инициативу в газовой войне. Читайте документы" . Украинская правда. 2005-12-22. Archived из original на 2005-12-30 . Retrieved 2008-12-15 .
  15. ^ «Эксперт: Украина vs Газпром: цена проблемы» . Регнум. 10 января 2006 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 г. Проверено 15 декабря 2008 г.
  16. ^ Jump up to: а б " "Газпром": Цена газа для Украины может составить $500-700" . Korrespondent (in Russian). 2005-12-23 . Retrieved 2008-12-15 .
  17. ^ "Комментарий к заявлению НАК "Нафтагаз Украины" от 7 декабря 2005 года" . Газпром . 07.12.2005. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 15 декабря 2008 г.
  18. ^ "Обнародован текст стенограммы "газовых переговоров" " . From-UA. 2005-12-30 . Retrieved 2008-12-15 .
  19. ^ Российская газета "Коммерсантъ", вторник, 29 марта 2005 г.
  20. ^ Всемирный банк (сентябрь 2003 г.). «Украина: вызовы газового сектора» (PDF) . siteresources.worldbank.org .
  21. ^ Костанян, Аргине (июнь 2014 г.). «Что означает Россия? Интерпретация внешней политики России в рамках газовых споров между Россией и Украиной» (PDF) . Братиславская международная школа свободных искусств .
  22. ^ Jump up to: а б Стерн, Джонатан (16 января 2006 г.). «Российско-украинский газовый кризис января 2006 года» (PDF) . Оксфордский институт энергетических исследований. Архивировано из оригинала (PDF) 14 января 2009 г. Проверено 21 декабря 2008 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  23. ^ «Газпром» и «Нафтогаз Украины» урегулировали проблему с 7,8 млрд куб. м российского газа в украинских ПХГ» . RUSTOCKS.com. 17 июля 2005 г. Проверено 21 декабря 2008 г.
  24. ^ "Украина готова платить России за газ поставками оружия" (in Russian). NEWSru.com. 2005-11-11 . Retrieved 2008-12-15 .
  25. ^ «Украина повышает ставку в российском газовом споре» . Глобус и почта . 10 декабря 2005 г. Проверено 15 декабря 2008 г.
  26. ^ Джеффрис, Ян (2011). Экономическое развитие в современной России . Тейлор и Фрэнсис. стр. 214–215. ISBN  9781136850776 .
  27. ^ «Владимир Путин обвинил Украину» . Коммерсант . 09.12.2005 . Проверено 15 декабря 2008 г.
  28. ^ «Газ Магистральный» . Коммерсант . 14 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Проверено 21 декабря 2008 г.
  29. ^ «Газпром реагирует на отказ Украины» . Коммерсант . 15 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Проверено 21 декабря 2008 г.
  30. ^ «Украина готовится к арбитражу в газовом споре с Россией» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода. 23 декабря 2005 г. Проверено 15 декабря 2008 г.
  31. ^ «Дорогая цена за отношение» . Коммерсант . 16 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Проверено 21 декабря 2008 г.
  32. ^ "Украина претендует на 15 процентов транзита российского газа в Западную Европу" . Форбс . 27 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2007 года . Проверено 16 декабря 2008 г.
  33. ^ «Украина повышает ставки по российскому газу» . Новости Би-би-си . Декабрь 2005 г.
  34. ^ Нил Бакли, Джордж Паркер (30 декабря 2005 г.). «Украина отвергает предложение Москвы по газовому кредиту» . Файнэншл Таймс . Проверено 16 декабря 2008 г.
  35. ^ "Украина отвергает план повышения цен на российский природный газ - Газпром" . Форбс . 01 января 2006 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 16 декабря 2008 г.
  36. ^ Jump up to: а б Юрий Зарахович (31 декабря 2005 г.). «Вопросы и ответы: критический советник Путина» . Время . Архивировано из оригинала 5 января 2006 года . Проверено 17 декабря 2008 г.
  37. ^ «Россия прекращает подачу газа на Украину» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 01.01.2006 . Проверено 16 декабря 2008 г.
  38. ^ "Газпром" обвиняет Украину в "краже" 100 миллионов кубометров газа, направляемого в Европу" . Европа Пресс . Январь 2006 года.
  39. ^ Курт, Наташа (2014). Россия и мир: взаимосвязь внутреннего и внешнего мира . Рутледж. п. 69. ИСБН  9781317850373 .
  40. ^ Профессор Пами Аалто (2013). Энергетический диалог ЕС-Россия: будущая энергетическая безопасность Европы . Ашгейт Паблишинг, ООО с. 89. ИСБН  9781409498315 .
  41. ^ Солдаткин Владимир; Глойштейн, Хеннинг (февраль 2012 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ 2: «Газпром» заявляет, что не может удовлетворить растущий спрос на газ в Европе» . Рейтер .
  42. ^ Стив Смит; Амелия Хэдфилд; Тим Данн (2016). Внешняя политика: теории, действующие лица, примеры . Издательство Оксфордского университета. п. 466. ИСБН  9780198708902 .
  43. ^ Койл, Джеймс Дж. (2017). Пограничные войны и замороженные конфликты России . Спрингер. п. 37. ИСБН  9783319522043 .
  44. ^ Сергей Прохоров, Марта-Мария Денщикова (весна 2009 г.). «Проблема поставок газа в Евросоюз. Секьюритизировать или не секьюритизировать?» . Лундский университет .
  45. ^ "Поставки итальянского газа из России сократились на 24%, на 6% от общего объема - генеральный директор Eni" . Форбс . 29 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 7 января 2009 г.
  46. ^ «Украина и Россия достигли газового соглашения» . Би-би-си. 04.01.2006 . Проверено 17 декабря 2008 г.
  47. ^ «Россия и Украина достигли соглашения по ценам на газ; ЕС чувствует облегчение, цена на нефть падает» . Форбс . 04 января 2006 г. Архивировано из оригинала 6 января 2006 года . Проверено 17 декабря 2008 г.
  48. ^ «Россия и Украина договорились о новых ценах на газ» . Коммерсант . 04.01.2006 . Проверено 17 декабря 2008 г.
  49. ^ "Сухой остаток газового спора" . Gazeta.ru. 2006-01-04 . Retrieved 2008-12-17 .
  50. ^ Ким Мерфи (2 января 2006 г.). «Имидж России под угрозой в споре» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 декабря 2008 г.
  51. ^ "Фрадков просит ЕС повлиять на Украину, чтобы обеспечить транзит газа" . РИА Новости. 3 января 2006 г. Проверено 13 января 2009 г.
  52. ^ «Газовый спор Россия – Украина: Министр иностранных дел Урсула Плассник приветствовала возобновление поставок газа» (Пресс-релиз). Председательство Австрии в Совете Европейского Союза в 2006 г. 3 января 2006 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2008 г. Проверено 13 января 2009 г.
  53. ^ «Газовый спор Россия – Украина: Министр иностранных дел Урсула Плассник приветствовала возобновление поставок газа» (Пресс-релиз). МИД Австрии. 04 января 2006 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Проверено 13 января 2009 г.
  54. ^ «Путинский Кремль играет мускулами с «Газпромом»» . Форбс . 02 января 2006 г. Архивировано из оригинала 4 января 2006 года . Проверено 13 января 2009 г. Эти страны должны платить за свою энергию по сегодняшним рыночным ценам, чтобы повысить эффективность своей экономики.
  55. ^ Вингфилд-Хейс, Руперт (3 января 2009 г.). «Российских газовых теорий предостаточно» . Новости Би-би-си . Проверено 3 января 2009 г.
  56. ^ Jump up to: а б Финн, Питер (3 ноября 2007 г.). «Российская газовая компания, контролируемая государством, объявляет о плане удвоения цен на газ для Грузии» . Вашингтон Пост . Проверено 3 ноября 2007 г.
  57. ^ "Цена на газ для Украины в 2007 году составит $135 долларов за тысячу кубометров" . НРКУ. 28 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 г. Проверено 16 декабря 2008 г.
  58. ^ «Вопрос-ответ: Газовый скандал в Украине» . Би-би-си. 04.01.2006 . Проверено 16 декабря 2008 г.
  59. ^ "Газпром" закупит в Туркменистане в 2006 году 30 миллиардов кубометров газа" . РИА Новости. 29 декабря 2005 г. Проверено 16 декабря 2008 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 506c05d460d665e5e2a34f5131b03487__1723660380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/87/506c05d460d665e5e2a34f5131b03487.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2005–2006 Russia–Ukraine gas dispute - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)