Индейская резервация Колвилл

Индейская резервация Колвилл
Индийская резервация
Схема резервации Колвилл
Племя	Конфедеративные племена резервации Колвилл
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Вашингтон
Графство	Округ Оканоган, Вашингтон и округ Ферри, Вашингтон
Штаб-квартира	Мы не играем
Область
• Общий	11 430 км 2 (4410 квадратных миль)
Веб-сайт	Колвилл Племена

— Индейская резервация Колвилл индейская резервация на северо-западе США , на севере центральной части Вашингтона , населенная и управляемая конфедеративными племенами резервации Колвилл , признанными на федеральном уровне .

Основанная в 1872 году, резервация в настоящее время занимает площадь 2 825 000 акров (4 410 квадратных миль; 11 430 км²). ² ), расположен в основном в юго-восточной части округа Оканоган и южной половине округа Ферри . Он также включает в себя другие участки подопечной земли в восточном Вашингтоне, в том числе в округе Челан , к северо-западу от города Челан . Название резервации заимствовано из названия форта Колвилл , который был назван британскими колонистами в честь Эндрю Колвилла , лондонского губернатора компании Гудзонова залива .

Конфедеративные племена насчитывают 8700 потомков двенадцати аборигенных племен. Племена известны на английском языке как: Колвилл , Неспелем , Санпоил , Лейкс (по названию озер Эрроу в Британской Колумбии, или Синикст ), Палус , Венатчи , Челан , Энтиат , Метоу , южный Оканаган , Синкиузе-Колумбия и Нез Персе из Группа вождя Джозефа . Некоторые члены племени Спокан также заселили резервацию Колвилл после ее основания.

Самый распространенный из языков коренных народов, на которых говорят в резервации, — это колвилл-оканаган , салишанский язык. Другие племена говорят на других салишанских языках, за исключением нез-персе и палусов, говорящих на сахаптских языках .

История

До притока британцев и американцев в середине 1850-х годов предки 12 аборигенных племен следовали сезонным циклам, чтобы собирать источники пищи. Они переселялись в реки за лососем и другой рыбой, на горные луга за ягодами и оленями или на плато за корнями. Их традиционные территории были сгруппированы в основном вокруг водных путей, таких как реки Колумбия , Сан-Поил , Неспелем , Оканоган , Снейк и Валлова .

Многие племенные предки разъезжались по своим аборигенным территориям и другим областям Северо-Запада (включая Британскую Колумбию ), собираясь с другими коренными народами для традиционных занятий, таких как сбор урожая, пиршества, торговля и праздники, которые включали спорт и азартные игры. Их жизнь была связана с циклами природы, как духовно, так и традиционно.

В середине XIX века, когда европейско-американские поселенцы начали конкурировать за торговлю с коренными народами, многие племена начали мигрировать на запад. Торговля и связанные с ней товары стали большей частью их жизни.

Некоторое время Великобритания и США оспаривали территорию того, что последние называли страной Орегон , а первые — округом Колумбия . Оба претендовали на эту территорию, пока не согласовали Орегонский договор 1846 года, который установил титул Соединенных Штатов к югу от 49-й параллели . Они не считали никого из коренных народов, проживающих на этих территориях, гражданами или имеющими право на эти земли по своим национальным претензиям. Однако согласно религиям и традициям коренных народов эта территория была их родиной с момента создания. Последовательность коренных культур населяла этот регион более 10 000 лет.

Президент Филлмор подписал закон о создании территории Вашингтон и назначил комиссаром по делам индейцев майора Исаака Стивенса из Инженерного корпуса армии США для встреч с индейцами во время его исследования железнодорожных маршрутов. Стивенс написал отчет, в котором рекомендовал создать « резервации » для жителей территории Вашингтона. В докладе говорится, что «вопреки естественным правам и использованию» Соединённые Штаты должны предоставить индейцам земли, которые станут резервациями, не покупая у них земли.

В 1854 году велись переговоры, «особенно вблизи белых поселений, о прекращении притязаний индейцев на земли и концентрации племен и фрагментов племен в нескольких резервациях, естественно подходящих для нужд индейцев и расположенных, насколько это возможно, чтобы не мешать урегулированию страны».

В это время продолжающееся американское заселение привело к конфликтам и конкуренции за ресурсы с местными племенами. Это привело к войне Якима , которая велась с 1856 по 1859 год. Переговоры были безуспешными до 1865 года. Суперинтендант Маккенни тогда прокомментировал:

Из этого отчета едва ли не становится очевидной необходимость торговли с этими индейцами. Сейчас они занимают лучшие сельскохозяйственные угодья во всей стране и претендуют на бесспорное право на эти земли. Белые скваттеры постоянно заявляют претензии на их территории и нередко вторгаются в реальные владения индейцев. Положение вещей не может не оказаться катастрофическим для мира в стране, если его не предотвратит договор, закрепляющий права индейцев и ограничивающий агрессию белого человека. Тот факт, что часть индейцев отказалась от всех безвозмездных подарков, свидетельствует о решимости удерживать здесь страну до тех пор, пока правительство не предпримет удовлетворительных попыток открыть путь к фактической покупке.

Стремясь улучшить отношения с коренными американцами, президент Грант 9 апреля 1872 года издал указ о создании «индейской резервации», состоящей из нескольких миллионов акров земли, содержащей реки, ручьи, лесные массивы, луга, полезные ископаемые и растения. и животные. Людям из 11 племен (Колвилл, Неспелем, Сан-Поил, Лейкс ( Синикст ), Палус , Венатчи, Челан, Энтиат, Метоу, южный Оканоган и Мозес Колумбия) было поручено жить в новой индейской резервации Колвилл.

Эта первоначальная резервация находилась к западу от реки Колумбия . Менее чем через три месяца президент издал еще один указ, 2 июля, о перемещении резервации дальше на запад, чтобы она простиралась от реки Колумбия на востоке и юге до реки Оканоган на западе и от канадско-американской границы до север. Новая резервация была меньше - 2 852 000 акров (4 456 квадратных миль; 11 540 км ). ² ). Историческая родина племен — река Оканоган , долина Метоу и другие обширные территории вдоль рек Колумбия и Пенд-д'Орей, а также долина Колвилл — были исключены. Районы, выведенные из резервации, были одними из самых богатых по плодородию земли и имеющимся природным ресурсам.

Двадцать лет спустя Соединенные Штаты изменили политику правительства, намереваясь ликвидировать индейские резервации на всей территории Соединенных Штатов и выделить землю отдельным домохозяйствам, чтобы стимулировать натуральное сельское хозяйство. (Это также «освободит» землю, объявленную лишней для племенных потребностей, и будет продано некоренным американцам.) В соответствии с Законом об общем распределении (Закон Дауэса) 1887 года члены племен в резервации Колвилл были зарегистрированы и выделена земля. Актом Конгресса 1892 года северная половина резервации, к северу от городка 34 (теперь известная как Старая Северная половина), была выведена из-под контроля племен, при этом наделы были переданы индейцам, которые тогда жили на ней, а остальная часть была открыта для заселения другими. . В 1891 году племена заключили соглашение с федеральным правительством об освобождении Старой Северной половины в обмен на 1,5 миллиона долларов (1 доллар за акр) и продолжение прав на охоту и рыбалку, но закон 1892 года лишь в общих чертах основывался на этом соглашении. Правительство не осуществляло выплаты за землю в течение 14 лет. Но племена сохранили свои права на охоту и рыбалку на своих бывших землях резервации (превосходящие права тех, кто не был их членами). Как это было принято тогда при распределении резерваций, отдельным индейцам, жившим в Старой Северной половине и отказавшимся переселиться в оставшуюся южную половину, было выделено только 80 акров (32 га) земли, а не 160 акров, которые они получили бы в пределах южной резервации. границы.

Мужчины, женщины и дети смотрят игру с палками , где группа мужчин сидит в две шеренги, разделенные фигурами 2x4, у некоторых в руках палки. Между столбами сидит один человек. Фотография около 1908 года.

Оставшаяся часть земли общинной резервации была выделена домохозяйствам в тех же 80 акрах, и власть племени прекратилась актом Конгресса в 1906 году. в 1916 году по указу президента. Акт о распределении был основан на соглашении, заключенном между племенами и индейским агентом Джеймсом Маклафлином и подписанном 2/3 взрослых индейцев мужского пола, проживавших тогда в резервации (которых было около 600). Закон Дауэса ввел в действие политику США по прекращению резерваций и племенного правления и не требовал какого-либо согласия или компенсации индейцам. Соглашения, которые подписали индийцы, не были полностью взаимными. Их больше интересовали детали распределения, чем сам факт.

Перед лицом потери земель и значительных социальных потрясений президент Франклин Д. Рузвельт изменил федеральную политику в отношении племен. Закон о реорганизации Индии 1934 года отменил политику роспуска резерваций и немедленно остановил передачу земель резерваций в частную собственность. Племенам было предложено восстановить свои племенные правительства и принять конституции, основанные на демократических избирательных моделях.

В 1956 году Конгресс восстановил племенной контроль племен Колвилл над всей землей в южной половине, которая еще не находилась в частной собственности. С тех пор племя постепенно приобрело частную землю в резервации и вернуло ей доверительный статус племенной земли. С конца 20 века они получали часть средств на это от федерального правительства в соответствии с судебными исками в качестве компенсации за неэффективное управление правительством подопечными землями и недостаточную компенсацию индейцам за земли бывшей резервации. Кроме того, президент Барак Обама учредил программу обратного выкупа.

Загрязнение реки Колумбия

Основная статья: Пакутас против Teck Cominco Metals

Земли индейской резервации Колвилл вдоль реки Колумбия находятся ниже по течению от металлургического завода Тек-Коминко в Трейле, Британская Колумбия , Канада. На протяжении десятилетий исторический металлургический завод сбрасывал шлак со своего завода в реку, впадающую в озеро Рузвельта . В 2004 году, когда выяснилось, что загрязнение включало ртуть , свинец и цинк , два члена Конфедеративных племен Колвилла подали гражданский иск против Тек Коминко в деле Пакутас против Тек Коминко Металс. Рыба из реки Колумбия — традиционная еда жителей Колвилла, которые ценят рыбу «по жизненным, культурным и духовным причинам».

Описание

Резервация занимает площадь 1 400 000 акров (2 188 квадратных миль; 5 666 км²). ² ) земель, состоящих из: земель, находящихся в собственности племени и находящихся в федеральном доверительном управлении для Конфедеративных племен Колвилл, земель, принадлежащих отдельным членам племени Колвилл (большая часть которых также находится в федеральном доверительном статусе), и земель, принадлежащих другим племенным или не принадлежащим к ним племенам. племенные образования.

В резервации проживает 7587 человек ( перепись 2000 года ), включая как членов племени Колвилл, так и не членов племени. Большинство из них живут либо в небольших общинах, либо в сельской местности. Примерно половина зарегистрированных членов Конфедеративных племен проживает на территории резервации или рядом с ней. По данным Tribes на 2015 год, в них зарегистрировано 9500 членов.

Крупнейшие города резервации включают Омак (частично), Неспелем , Инчелиум , Келлер и Кули-Дэм (частично).

В 1997 и 1998 годах Конфедеративные племена Колвилла отметили 125-летие со дня подписания Указа о создании резервации.

Сообщества

• Плотина Кули (часть, население 915 человек)
• Дизаутель
• Элмер Сити
• Инчелий
• Келлер
• Мы не играем
• Сообщество Неспелем (район агентства)
• Северный Омак
• Оканоган (небольшая часть, население 2 человека)
• Омак (часть, население 742 чел.)
• Твин-Лейкс

Правительство

Деловой совет Колвилля и некоторые потомственные вожди и старейшины в 1941 году.

Конфедеративные племена и индейская резервация Колвилл управляются Деловым советом Колвилля. Из своей административной штаб-квартиры, расположенной в Агентстве Бюро по делам индейцев (BIA) в Неспелеме, Деловой совет Колвилла контролирует разнообразную администрацию с многомиллионным бюджетом, в которой работают от 800 до 1200 человек на постоянных, неполных и сезонных должностях.

Члены Делового совета Колвилла избираются на возобновляемый двухлетний срок полномочий. Четыре члена совета избираются от каждого законодательного округа, указанного выше, за исключением менее населенного округа Келлер, который избирает двоих. Ежегодно на выборы выдвигается половина мест Делового совета в каждом округе. Выборы проводятся в середине июня, при этом голоса подаются лично на избирательных участках в заранее назначенном месте (обычно в местном общественном центре) или путем заочного голосования.

Законодательные округа

Племенем управляет председатель и Деловой совет Колвилла, последний состоит из членов, избранных от законодательных округов племени. Они заключаются в следующем.

• Район Омак: Самый большой по численности населения район, состоит из северо-западной части резервации: долины Оканоган и восточной части города Омак. Река Оканоган является западной границей резервации и ограничивает часть резервации Омак.
• Район Неспелем: западно-центральная часть резервации, включая долину Неспелем и часть города Кули-Дэм. Штаб-квартира резервации расположена в районе кампуса Агентства по делам индейцев недалеко от города Неспелем. В районе плотины Кули река Колумбия также служит границей резервации в пределах города.
• Район Келлер: это восточно-центральная часть резервации, а именно долина Сан-Поил до устья реки Колумбия , вдоль притока реки Сан-Поил и края искусственного озера Рузвельт .
• Район Инчелиум: Северо-восточная часть резервации.

Судебная власть

Суд племени Колвилл - это отдельная ветвь власти, состоящая из Апелляционного суда племени Колвилл и Суда первой инстанции Колвилла. В обязанность судов входит толкование и обеспечение соблюдения законов Конфедеративных племен резервации Колвилл. Главный судья Колвиллского суда первой инстанции назначается на шестилетний срок деловым адвокатом и подлежит вотуму доверия со стороны общих членов через три года после назначения.

Экономика

Федеральная корпорация племен Колвилл (CTFC) отвечает за управление экономическим развитием. Он управляет 13 предприятиями, которые «включают игры, отдых и туризм, розничную торговлю, строительство и производство изделий из дерева». CTFC является экономическим лидером северо-восточного Вашингтона. «В корпорации работает более 800 человек», а годовой доход составляет более 120 миллионов долларов.

После трех лет развития в 2013 году племена открыли инкубаторий «Чиф Джозеф» для улучшения промысла лосося ниже плотины «Чиф Джозеф» , чтобы помочь восстановлению лосося на реке Колумбия . В первый год выпустили 1,9 миллиона смолтов. В 2017 году при полном производстве рассчитывают выпустить 2,9 млн. Обычно только один процент возвращается взрослым.

На Первой церемонии вылова лосося в мае 2016 года состоялся особый праздник, поскольку эти племена и представители других племен с обеих сторон 49-й параллели отмечали возвращение лосося в реку и первых гнезд, вернувшихся в инкубаторий. Когда взрослые лососи вернутся в 2017 году, они будут готовы к вылову. Члены Комитета верховьев реки Объединенной Колумбии сотрудничают в разработке способов восстановления водотоков над плотинами Чиф-Джозеф и Гранд-Кули, используя новые технологии, облегчающие проход рыбы.

Образование

Школьный округ Келлер обслуживает учащихся детского сада-6. Учащиеся Colville Tribes могут выбирать между обучением в младших и старших классах средней школы в относительно близлежащей средней школе Уилбура, средней школе Лейк-Рузвельта или средней школе Республики. Из-за исторически негативных представлений о коренных американцах ученики из Келлера редко посещают школу в преимущественно европейско-американском городе Республика, штат Вашингтон . Студенты иногда сталкиваются с дискриминацией и плохим восприятием также в Уилбуре , Кули-Дэм и других городах, соседних с резервацией.

Индийская школа Паскаля Шермана , расположенная за пределами Омака в Миссии Святой Марии, является единственной школой-интернатом для коренных американцев в резервации, которая в настоящее время обслуживает классы от дошкольного до 9-го. Школьный округ Инчелиум и средняя школа Лейк-Рузвельт - единственные государственные школы K-12 в пределах физических границ резервации.

У студентов мало возможностей получить высшее образование в резервации, поскольку племена не основали свой собственный колледж. Племенной колледж Спокана и колледж Салиш Кутенай создали совместное предприятие на территории кампуса агентства Неспелем. Государственные общественные колледжи Спокана имеют кампус в Инчелиуме. Северный кампус Wenatchee Valley College расположен в Омаке.

Многие студенты из резервации обычно посещают четырехлетний колледж штата в таких учебных заведениях, как Университет Восточного Вашингтона , Университет штата Вашингтон , Университет Центрального Вашингтона , Университет Гонзага (католический университет, основанный для обслуживания коренных американцев) или Вашингтонский университет . Колледж Heritage также предлагает некоторые курсы и степени на языке Омак в здании Северного кампуса колледжа Wenatchee Valley.

Легенды

• Койот и Буйвол (почему буйволы не живут возле водопада Кеттл)
• Койот ссорится с кротом (койот дерется со своей женой)
• Духовный вождь называет животных людьми (о названии «Чип-чап-тикулка»)
• Черепаха и орел (о черепахе, победившей орла в гонке)

Ссылки

• Целевые земли резервации и за пределами резервации Колвилл, Вашингтон, Бюро переписи населения США
• Управление США по делам индейцев (1868 г.). Годовой отчет комиссара по делам индейцев за 1868 год (первое изд.). Вашингтон [округ Колумбия]: Государственная типография. п. 98 . Проверено 20 декабря 2018 г. Колвилл.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с индейской резервацией Колвилл, на Викискладе?

• Официальный сайт Конфедеративных племен Колвилла
• Деловой (племенной) совет Колвилля
• Факты о конфедеративных племенах резервации Колвилл
• Колвилл , Путешествие на северо-запад Тихого океана.
• Корпорация Colville Tribal Enterprises
• Альянс наций Оканагана (включает Конфедеративные племена Колвилля, а также Оканаганов в Канаде).
• Церемония знаменует возвращение лосося по традиции в резервацию Колвилл. - Служба охраны природных ресурсов, Вашингтон.