Синий воздушный змей

Синий воздушный змей
Синий воздушный змей
	Плакат релиза
Традиционный китайский	синий змей
Упрощенный китайский	синий змей
Ханью Пиньинь	Лан Фэнчжэн
Режиссер	Тянь Чжуанчжуан
Написал	Мао Сяо
Продюсер:	Юнпин Чен ; Гуйпин Луо
В главных ролях	Лю Липин ; Пу Цюаньсинь ; Чэнь Сяомань ; Ли Сюэцзянь ; Го Баочан
Кинематография	Хоу Юн
Под редакцией	Цянь Ленглен
Музыка	Отомо Ёсихидэ
Производство ; компании	Пекинская киностудия ; Лонгвик Фильм
Распространено	Кино Интернешнл
Дата выпуска	12 сентября 1993 г. ( Торонто ) ;
Время работы	140 минут
Страны	Китай ; Гонконг
Язык	Мандарин

«Синий коршун» ( упрощённый китайский : 蓝风筝 ; традиционный китайский : 藍風箏 ; пиньинь : Лан фэнчжэн ) — драматический фильм 1993 года режиссёра Тянь Чжуанчжуана . Несмотря на то, что после завершения строительства он был запрещен правительством Китая (вместе с десятилетним запретом на кинопроизводство, наложенным на Тянь), ^{[ 1 ]} Вскоре фильм нашел восприимчивую международную аудиторию. Наряду с фильмами Чжан Имоу « Жить» и Чэнь Кайге » « Прощай, моя наложница , «Синий коршун» служит одним из типичных примеров китайского кинопроизводства пятого поколения и, в частности, раскрывает влияние различных политических движений, в том числе Антиправого движения и «Культурная революция» коснулась режиссеров, выросших в 1950-х и 1960-х годах.

В 1993 году фильм получил Гран-при Токийского международного кинофестиваля и лучший фильм на Гавайском международном кинофестивале .

Сюжет

История рассказана с точки зрения маленького мальчика (铁头, Тиету, буквально означает «железная голова»), выросшего в 1950-х и 1960-х годах в Пекине . Три эпизода – «Кампания ста цветов» , « Большой скачок» и « Культурная революция» – показывают, как члены семьи развиваются, например, от настоящего отца, «любящего патриарха», до защищающего, но бесстрастного отчима.

Отец

Первый эпизод, озаглавленный «Отец», начинается со свадьбы Линь Шаолуна и Чэнь Шуцзюаня в начале 1950-х годов, вскоре после победы коммунистов. Свадьба привлекает весь район, счастливый момент, который вскоре станет резким контрастом с будущими годами. Дом и двор показаны в теплом ярком свете, дети весело играют вместе.

Вскоре у пары рождается сын Тиету, что означает «железная голова». В эти ранние годы отец Тиету создает для него синего воздушного змея , символ, который останется на протяжении всего фильма как знак лучших дней. Тем временем отец, который работает в библиотеке, без его ведома, через своего коллегу из лучших побуждений предоставил партии «совет» в рамках кампании «Сто цветов» . Другого коллегу, Ли, также упомянутого в этом документе, заставили дать показания против Линя. Тем временем братья и сестра Чэнь Шуцзюань оказываются захваченными событиями дня: ее старший брат, армейский пилот, начинает терять зрение и теряет свою девушку из-за влиятельных партийных лидеров, ищущих ее компании; ее младший брат возглавляет «критику партии», которая, по его мнению, соответствует «Кампании ста цветов»; в то время как их старшая сестра, революционерка времен гражданской войны в Китае, стремится держать их в соответствии с партийной доктриной и партийным мышлением. Вскоре это вновь начинает преследовать их всех, поскольку за движением «Сто цветов» следует движение «Сотня цветов». Антиправое движение . Вскоре мы узнаем, что старший брат Шуцзюань слепнет и вскоре будет вынужден покинуть группу. Девушка, которую он любил, также подала в отставку из-за отказа встречаться с высокопоставленными членами партии по тайным делам. Без объяснения причин, просто за то, что она пылала «контрреволюционными мыслями», ее увезли в тюрьму. Младший брат Шуцзюаня, ученик художественной школы, был привлечен к ответственности за «критику» партии и показан стоящим перед своими сокурсниками, которые сплотились против него.

На рабочем месте Шаолуна было созвано совещание по вопросу о том, кого им придется сообщить Коммунистической партии как «правого», чтобы выполнить квоту Мао. Отец быстро уходит в ванную. Когда он возвращается, все взгляды обращены на него, понятно, кого выбрали его коллеги. Осознав свою ужасную ошибку, уехав, отец ненадолго плохо обращается с сыном. Тиету, еще маленький мальчик, все еще переживает, когда его отца отправляют в трудовой лагерь. Младшего брата Шуцзюаня также отправили в лагерь перевоспитания. Глава заканчивается, когда мать Тиету получает письмо; его отец погиб в результате падения дерева.

Дядя

Второй эпизод фильма называется «Дядя» и повествует об ухаживании матери Тиету со стороны Ли, бывшего коллеги ее мужа, и последующем повторном браке с «дядей» Ли. Ли не давал покоя мысль о своей роли в отправке своего друга в трудовой лагерь, что привело к смерти Линя. Ли потратил каждую минуту, помогая матери и ребенку, и каждую копейку, чтобы облегчить их страдания в быстро приходящем в упадок обществе.

Эпизод начинается с группового снимка во время свадьбы, на котором мужчины одеты в синюю рабочую форму. Большая часть палитры эпизода, похоже, соответствует этому вступительному стилю, поскольку и двор, и дом показаны в холодных синих тонах. Дядя Ли заботится о материальных нуждах и желаниях мальчика, но вскоре становится ясно, что его здоровье ухудшается. Ли хочет стать членом партии и лихорадочно работает на своей работе. Вскоре недоедание во время « Большого скачка» дает о себе знать, и дядя Ли умирает из-за плохого здоровья.

Отчим

Никакой свадебной церемонии, никаких проявлений чувств. Этот брак призван спасти мать и сына от бедности и дать им защиту. Они переезжают к отчиму (Лао Ву). Дом такой большой, что у каждого своя комната, никакой семейной жизни вообще.

Тем временем вот-вот Культурная революция разразится , которую возглавят подростки, стремящиеся «бунтовать» против тех, кто пытается их обуздать: их родителей, учителей и даже членов партии, которых центральное правительство считает опасными. Отчим, видный член партии, которого вот-вот опозорят, беспокоится о спасении жены и пасынка и делает все возможное, чтобы обеспечить им безопасную жизнь, пока не стало слишком поздно. Он предлагает им деньги и развестись с Шуцзюань. Возможно, не в силах увидеть, как у нее отняли еще одного мужа, Шуцзюань возвращается в дом своего мужа, которого вытаскивают из дома восставшие хунвейбины. В последних сценах мать Тиету утаскивают красногвардейцы, которые также избивают Тиету. В конце мальчик лежит на земле окровавленный. Голосом за кадром он рассказывает о смерти отчима от сердечного приступа; его мать отправляют в трудовые лагеря, но его собственная судьба остается неизвестной. Камера показывает его израненное тело, когда он лежит и смотрит вверх и видит сломанного синего воздушного змея, висящего на дереве.

Темы

«Я закончил съемки «Синего коршуна» в 1992 году. Но пока я занимался постпродакшеном, несколько официальных организаций, связанных с киноиндустрией Китая, показали фильм. Они решили, что в нем есть проблема, связанная с его политическими «пристрастиями», и помешали его завершению. То, что оно может появиться сегодня, кажется чудом... Истории в фильме реальны, и они рассказаны с полной искренностью. Меня беспокоит то, что именно страх перед реальностью и искренностью привел к этому. запрет на такое рассказываемые истории».

— Режиссер Тянь Чжуанчжуан ^{[ 2 ]}

В фильме показан ряд патриархальных фигур в жизни Тиету. Каждый из отцов так или иначе обижает партию, и каждому не удается обеспечить счастливую жизнь своей семье. Многие символы используются, чтобы показать, что партия узурпирует отца, мать и саму семью. Чем больше партия берет на себя контроль, тем меньше эмоций проявляется и тем более подавленными становятся персонажи. Также показано, что партия обращается к тем, кто пытается подорвать ее, и никто не может избежать этого: ни студент, ни обычный библиотекарь, ни даже солдат, сражавшийся за эти самые идеалы.

Запрещен в материковом Китае.

Из-за своего содержания он был запрещен материкового Китая правительством .

Списки на конец года

2-е место – Ярдена Арар, Los Angeles Daily News ^{[ 3 ]}
6 место – Кеннет Туран , Los Angeles Times ^{[ 4 ]}
7 место – Роджер Эберт , Chicago Sun Times ^{[ 5 ]}
Топ-10 (без рейтинга) – Хоуи Мовшовиц, The Denver Post ^{[ 6 ]}
Почетное упоминание – Уильям Арнольд, разведчик из Сиэтла. ^{[ 7 ]}

Награды

Гавайский международный кинофестиваль , 1993 год.
- Лучший полнометражный фильм
Токийский международный кинофестиваль , 1993 год.
- Гран-при
- Приз за лучшую женскую роль — Лю Липин
Награды независимого духа , 1995 г.
- Номинация на лучший иностранный фильм

См. также

Список запрещенных фильмов
«Город гибискусов» — еще одна драма о культурной революции , снятая за несколько лет до «Голубого коршуна» .

Ссылки

^ Джеймс Мадж. «Запрещено в Китае» . Проверено 10 октября 2008 г. (Английский)
^ http://www.reelviews.net/movies/b/blue_kite.html Синий коршун
^ Штраус, Боб (30 декабря 1994 г.). «В кино: количество важнее качества». Los Angeles Daily News (изд. Долины). п. Л6.
^ Туран, Кеннет (25 декабря 1994 г.). «1994: ОБЗОР ГОДА: Никаких свадеб, никаких львов, никаких шуток» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 июля 2020 г.
^ 10 лучших фильмов 1994 года | Роджер Эберт | Роджер Эберт
^ Мовшовиц, Хоуи (25 декабря 1994 г.). «Запоминающиеся фильмы независимых 94-го года, маргинальные заполнили неурожайный год». The Denver Post (изд. Скалистых гор). п. Е-1.
^ Арнольд, Уильям (30 декабря 1994 г.). « Фильмы 94-го: лучшие и худшие». Сиэтл Пост-Интеллектуал (Последняя редакция). п. 20.

Внешние ссылки

[1] Джеймс Мадж. «Запрещено в Китае» . Проверено 10 октября 2008 г. (Английский)

[2] ttp://www.reelviews.net/movies/b/blue_kite.html Синий коршун

[3] Штраус, Боб (30 декабря 1994 г.). «В кино: количество важнее качества». Los Angeles Daily News (изд. Долины). п. Л6.

[4] Туран, Кеннет (25 декабря 1994 г.). «1994: ОБЗОР ГОДА: Никаких свадеб, никаких львов, никаких шуток» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 июля 2020 г.

[5] 10 лучших фильмов 1994 года | Роджер Эберт | Роджер Эберт

[6] Мовшовиц, Хоуи (25 декабря 1994 г.). «Запоминающиеся фильмы независимых 94-го года, маргинальные заполнили неурожайный год». The Denver Post (изд. Скалистых гор). п. Е-1.

[7] Арнольд, Уильям (30 декабря 1994 г.). « Фильмы 94-го: лучшие и худшие». Сиэтл Пост-Интеллектуал (Последняя редакция). п. 20.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]