Кошмар с кондиционером
 Обложка первого издания, 1945 год. | |
| Автор | Генри Миллер |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Мемуары , документальная литература |
| Издатель | Новые направления |
Дата публикации | 1945 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать ( в твердом переплете и в мягкой обложке ) |
| Страницы | 292 |
| Предшественник | Воскресенье после войны |
| С последующим | Время убийц: исследование Рембо |
«Кошмар с кондиционером» — это мемуары, написанные Генри Миллером , впервые опубликованные в 1945 году, о его годовом путешествии по Соединенным Штатам в 1940 году после его возвращения после почти десятилетнего проживания в Париже.
Фон
[ редактировать ]Миллер родился и вырос в Нью-Йорке и переехал в Париж в 1930 году в возрасте 38 лет. [ 1 ] Книгу о путешествии по Соединенным Штатам он задумал еще в 1935 году, после возвращения в Париж из поездки в Нью-Йорк. Он написал Хилэру Хилеру о планах написать книгу, которая станет «заряженным пистолетом в голову Америки». [ 2 ]
К июню 1940 года его книга о пребывании в Греции «Колосс Маруси» (которая в конечном итоге будет опубликована Colt Press в 1941 году) была отклонена более чем 10 издателями, что сильно разочаровало Миллера. Его агент напомнил ему о его плане путешествовать по США и записывать свои впечатления, предсказав, что издатели будут рады книге о возвращении эмигранта на родину. Несмотря на то, что он писал автобиографическую художественную литературу, идея написать научно-популярную книгу привлекла Миллера, особенно потому, что такие писатели, как Эрнест Хемингуэй, время от времени отваживались заняться научной литературой. [ 3 ] Даблдэй Доран (как его тогда называли) заказал книгу в августе 1940 года, дав Миллеру аванс в 500 долларов. Часть аванса он потратил на покупку автомобиля «Бьюик» 1932 года выпуска для поездки по Соединенным Штатам. Первоначально он попросил Анаис Нин , которая тогда жила в Нью-Йорке, сопровождать его, но она отказалась. Вместо этого на протяжении большей части поездки к нему присоединился художник Авраам Раттнер . [ 2 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Миллер и Раттнер уехали из Нью-Йорка в октябре 1940 года, направляясь на юг в сторону Флориды, а затем направились на запад. Миллер принес с собой несколько своих любимых книг, в том числе «Тайны » Кнута Гамсуна и «Листья травы» Уолта Уитмена . [ 2 ] Миллер написал Нину, что позволяет Раттнеру большую часть вождения, несмотря на то, что он считает себя лучшим водителем. Они провели ночь в Каресса Кросби поместье в Боулинг-Грин, штат Вирджиния , где Сальвадор Дали также остановились и его жена. Миллер и Дали не ладили, и Миллер назвал Дали тщеславным. Позже они остановились в Джексоне, штат Миссисипи, чтобы навестить писательницу Юдору Велти . [ 3 ]
Во время поездки Миллер несколько раз ненадолго возвращался в Нью-Йорк, в том числе на месяц, чтобы навестить своего больного отца, который умер за два часа до возвращения Миллера. После похорон он возобновил поездку. [ 2 ] [ 3 ] К тому времени, как они достигли Атланты, писал Миллер, его отвращение к Америке с каждым днем росло. Ему действительно нравились Чарльстон и Новый Орлеан, и он находил места юго-запада, такие как Гранд-Каньон, загадочными и привлекательными. Однако в целом у Миллера не сложилось благоприятного впечатления об Америке, считая ее жестокой и бесплодной. «Нигде я не встречал такой скучной, однообразной ткани жизни, как здесь, в Америке», — пишет он на первых страницах книги. Он критикует Америку за то, что она не ценит своих творческих граждан и делает их жизнь невыносимой. [ 3 ]
Публикация и прием
[ редактировать ]
Миллер начал писать книгу в Детройте, а большую ее часть написал летом 1941 года в Голливуде, штат Калифорния , где и завершил годовое путешествие. [ 3 ] Он был отвергнут Doubleday в конце 1941 года, и Миллер отказался от него до конца Второй мировой войны , когда он был опубликован New Directions в 1945 году. [ 4 ] Многие главы книги первоначально появились в журналах и антологиях, включая Town & Country , Quarterly Review of Literature и The Harvard Advocate . [ 5 ]
Миллер был обеспокоен приемом, который получит книга, учитывая его негативное впечатление о США в то время, когда патриотизм был в моде. Перед публикацией он сказал Лоуренсу Дарреллу, что это был «пустый год». [ 6 ] Книга была встречена в целом плохо. [ 7 ] Рецензируя ее для New York Times , Орвилл Прескотт назвал ее «самой поверхностной, снобистской, неосведомленной, претенциозной и чудовищно эгоцентричной книгой, которую я когда-либо читал в своей жизни», заключив, что Миллер недостаточно знает об Америке, чтобы написать книгу об Америке. это. Прескотт, однако, признает, что некоторые описания Миллера «чрезвычайно хорошо сделаны» и что «иногда он может достигать определенной сардонической силы». [ 8 ]
Второй том
[ редактировать ]В мае 1947 года Миллер собрал сборник коротких пьес для второго тома «Кошмара с кондиционером» , который был опубликован в ноябре 1947 года издательством New Directions под названием « Помни, чтобы помнить» . В сборник эссе вошли портреты друзей Миллера, нападки на образ жизни Америки и долгие воспоминания о годах его жизни во Франции. Первоначально Миллер предложил назвать второй том «Яйцо в тюрьме» или «Электрифицированные крысиные бега» ; оба названия были отклонены издателем. [ 7 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Британский гитарист и бывший Genesis участник Стив Хэкетт выпустил инструментальную песню под названием «The Air-Conditioned Nightmare» на своем альбоме 1981 года Cured .
У американской группы Mr. Bungle есть песня под названием «The Air-Conditioned Nightmare» на их альбоме California 1999 года .
Doldrums, псевдоним канадского электронного музыканта Эйрика Вудхеда, назвал свой релиз 2015 года The Air Conditioned Nightmare , при этом темы альбома, посвященные разобщенности и человечности, отдалённо связаны с одноименной книгой Миллера. [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мэри В. Дирборн , Самый счастливый человек на свете: Биография Генри Миллера , Нью-Йорк: Simon & Schuster , 1991, стр. 22, 123.
- ^ Jump up to: а б с д Роберт Фергюсон, Генри Миллер: Жизнь , Нью-Йорк: WW Norton & Company , 1991, стр. 273–75.
- ^ Jump up to: а б с д и Дирборн, Самый счастливый человек на свете: биография Генри Миллера , стр. 213–17.
- ^ Артур Хойл, Неизвестный Генри Миллер: Искатель в Биг-Суре , Нью-Йорк: Arcade Publishing , 2014, стр. 62.
- ^ Генри Миллер , Кошмар с кондиционером , Нью-Йорк: Новые направления , 1945, страница с авторскими правами.
- ^ Фергюсон, Генри Миллер: Жизнь , с. 280.
- ^ Jump up to: а б Хойл, Неизвестный Генри Миллер: Искатель в Биг-Суре , стр. 127, 145–51.
- ↑ Орвилл Прескотт , «Книги Времени», New York Times , 19 декабря 1945 г.
- ↑ Патрик Фэллон, «Депрессивное состояние: кошмар с кондиционером», Pitchfork , 9 апреля 2015 г.