Кафетерий Клифтона

Кафетерий Клифтона
	Кафетерий Клифтона в 2017 году
Раньше	Клифтона: Брукдейл ; также: Кафетерий Золотого правила
Тип компании	Частный
Промышленность	Общественное питание
Основан	1931 год ; 93 года назад в Лос-Анджелесе.
Основатель	Клиффорд Э. Клинтон ; Нельда Клинтон (супруга)
Несуществующий	27 ноября 2018 г .; 5 лет назад
Судьба	Заменен на бар
Преемник	Республика Клифтона (бар)
Штаб-квартира	Лос-Анджелес, Калифорния , Соединенные Штаты ; 34 ° 02'43 "с.ш. 118 ° 15'11" з.д. / 34,045319 ° с.ш. 118,252943 ° з.д.
Количество локаций	10 (на пике популярности в 1990-е годы)
Обслуживаемая территория	Лос-Анджелес
Владелец	Эндрю Мейран (2010–2018)
Веб-сайт	Последний снимок архивного официального сайта

Clifton's Cafeteria , когда-то входившая в сеть из восьми ресторанов Clifton's, была старейшей сохранившейся закусочной в стиле кафетерия в Лос-Анджелесе. ^{[ 1 ]} и самая большая общественная столовая в мире ^{[ 2 ]} когда он закрылся в 2018 году. Основан в 1931 году Клиффордом Клинтоном . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Дизайн ресторанов включал экзотический декор и фасады, которые были «китчевыми и театральными», и в конечном итоге включали многоэтажные искусственные деревья из красного дерева, чучела львов, неоновые растения и бар из окаменевшего дерева. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Некоторые считали Clifton's предшественником первых тики-баров . ^{[ 7 ]} Название было создано путем объединения «Клиффорд» и «Клинтон» для производства «Клифтона». ^{[ 8 ]}

Второе предприятие Клифтона открылось в 1935 году по адресу 648 S Broadway . ^{[ 1 ]} В 1939 году его название было изменено на «Clifton's Brookdale», и, как единственное сохранившееся из многочисленных филиалов за 79 лет, оно было известно как «Clifton's Cafeteria» или просто «Clifton's». Он оставался в эксплуатации 74 года. Сеть ресторанов была известна тем, что каждое заведение имело свою тематику, а также оказывала помощь тем, кто не мог позволить себе платить. дух владельца Такой подход к бизнесу отражал христианский : он никогда не отвергал никого голодным и поддерживал прецедент, созданный первым рестораном на Олив-стрит, известный как «Золотое правило Клифтона». В 1946 году Клиффорд и его жена Нельда продали свою долю в кафетерии своим трем младшим детям Клинтона и вышли на пенсию, чтобы посвятить свое внимание «Еде для миллионов» , некоммерческой благотворительной организации, которую он основал после Второй мировой войны для раздачи еды миллионы голодающих и недоедающих людей во всем мире. ^{[ 8 ]}

21 сентября 2010 года отель Clifton's Brookdale был продан оператору ночных клубов Эндрю Мейрану. ^{[ 9 ]} Мейран запланировал ремонт, чтобы сохранить уникальную атмосферу ресторана, а также рецепты ресторана в стиле 1950-х годов. ^{[ 10 ]} В феврале 2012 года Мейран заявил, что реконструкция, как ожидается, продлится еще 18 месяцев. ^{[ 11 ]} Clifton's Brookdale вновь открылся 1 октября 2015 года. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В ноябре 2018 года кафетерий закрылся в последний раз и был заменен элитным баром Clifton's Republic . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

История

Пять поколений семьи Клинтон ^{[ 18 ]} как начались рестораторы Калифорнии, когда Дэвид Харрисон Клинтон приехал в Лос-Анджелес из Миссури в 1888 году и купил отель Southern Hotel и его столовую в центре Лос-Анджелеса. Сын Дэвида Эдмонд поселился в Сан-Франциско, где он и его жена Гертруда стали совладельцами группы ресторанов-кафетерий под названием Dennets.

Клиффорд, один из пяти детей Эдмонда, научился ресторанному ремеслу, работая в ресторанах своего отца. Вместе с двумя партнерами он купил долю своего отца в Деннетсе. Из-за разногласий по поводу деловой практики он передал право собственности своим партнерам и переехал в Лос-Анджелес в 1931 году.

Открывая свои рестораны в разгар Великой Депрессии , ^{[ 3 ]} и используя знания, полученные во время работы в сети кафетерий своей семьи в Сан-Франциско , ^{[ 19 ]} Клинтон взяла за правило никогда никому не отказывать, даже если у них нет денег, стремясь получать в среднем лишь полцента прибыли с каждого клиента. ^{[ 20 ]} За один 90-дневный период 10 000 человек питались бесплатно. ^{[ 20 ]} прежде чем он смог открыть в подвале пункт экстренной помощи «Пенни Каветерия» (отсюда и измененное название) ^{[ 21 ]} в нескольких кварталах отсюда, чтобы накормить два миллиона посетителей в течение следующих двух лет. ^{[ 8 ]}^{[ 22 ]}

Делать

Рестораны представляли собой кафетерии, где каждое блюдо продавалось с оплатой за каждое блюдо. Были представлены безалкогольные напитки и классические американские блюда, такие как ростбиф , грудинка , мясной рулет и индейка, с широким ассортиментом традиционных гарниров . ^{[ 23 ]} Постоянно обновляющиеся ежедневные блюда часто включали рыбную тарелку и жареную куриную тарелку, оба из которых подавались с картофельным пюре и овощами, а в соответствии с ретро-духом закусочной был также выбор салатов с желе , супов, овощей, хлеба и классических блюд. десерты, такие как торты и пироги . Кроме того, Clifton предлагает веганские блюда. ^{[ 23 ]} Десерты Клифтона были признаны читателями Los Angeles Downtown News « Лучшими десертами» в 2001 году. ^{[ 24 ]}

Филиалы

по Лос-Анджелесу , спонсируемом WPA, Примерно в 1939 году в путеводителе American Guide Series сеть описывалась следующим образом: «Clifton's Brookdale, 648 S. Broadway, и Clifton's Cafeteria of the Golden Rule, 618 S. Olive St. Органная музыка и поющие сопровождающие. Новинка». в обоих местах рядом с входом есть доска объявлений, на которой размещены объявления о приеме на работу, бартере, экскурсиях и призывах к близкая дружба. В Брукдейле создана «деревенская» атмосфера с помощью искусственных деревьев, виноградных лоз, ручья и водопада». ^{[ 25 ]}

Учредительное подразделение: Тихоокеанские моря Клифтона.

В 1931 году ^{[ 20 ]} Клинтон арендовал «неблагополучное» кафе на Саут-Олив-стрит, 618 в Лос-Анджелесе и основал то, что его клиенты называли «Кафетерием золотого правила». ^{[ 18 ]} Посетители были обязаны платить только то, что они считали справедливым, согласно неоновой вывеске с надписью «ПЛАТИТЕ, ЧТО ЖЕЛАЕТЕ». ^{[ 21 ]} Кафетерий, расположенный на западной конечной остановке шоссе 66 США , отличался обслуживанием людей всех рас и был включен в «Зеленую книгу негров-автомобилистов» . ^{[ 26 ]}

В 1939 году основатели Clifton's реконструировали ресторан, превратив его из обычного обеденного заведения в более экзотическую обстановку, и переименовали его в «Тихоокеанские моря Клифтона». Экстерьер и интерьер были украшены 12 водопадами, вулканической породой и тропической листвой. ^{[ 27 ]} Историк Тики Свен Кирстен утверждает, что здесь был «вулкан, извергающий шерберт».

Ярко освещенный вечером, он стал Меккой как для туристов, так и для жителей Лос-Анджелеса, его часто относят к той же категории, что и другие известные достопримечательности центра Лос-Анджелеса, такие как Полет Ангелов , Ольвера-стрит и Першинг-сквер . Первоначально Архитектурная комиссия Лос-Анджелеса была настолько недовольна фасадом и декором, что пригрозила подать в суд.

Одна из многих внутренних тем Тихоокеанского моря включала «Сад» как декорацию, созданную в период 33 года нашей эры. Сад был впервые задуман Клиффордом Э. Клинтоном в 1943 году как интерпретация картины известного художника Генриха Хофмана «Христос в Гефсимании» . Клинтон поручил скульптору Маршаллу Лейки вылепить фигуру Христа в натуральную величину, стоящего на коленях в молитве. Фреска позади Христа, изображающая город Иерусалим и Гефсиманский сад, была написана художником Эйнаром К. Петерсеном. ^{[ 28 ]}

«Тихоокеанские моря» Клифтона посетил Джек Керуак , который написал в «Дороге» о посещении «кафетерия в центре города, который был оформлен в виде грота, с бьющими повсюду металлическими сиськами и огромными безличными каменными ягодицами, принадлежащими божествам и мыльному Нептуну. Люди ели мрачную еду. вокруг водопадов, их лица зеленеют от морской печали». ^{[ 29 ]}

В 1960 году, хотя трехэтажное строение с каскадным фасадом-водопадом стало достопримечательностью за предыдущие 29 лет, первоначальный отель Clifton's Pacific Seas был закрыт, здание снесено. ^{[ 28 ]} и место превратилось в парковку. ^{[ 30 ]}

Гораздо меньшая версия в виде бара в боковой комнате, получившая название Pacific Seas, находится на существующем до сих пор месте и отдает дань уважения оригиналу и его истории. ^{[ 31 ]} Некоторые считают его одним из лучших тики-баров южной Калифорнии. ^{[ 32 ]}

Последний филиал: Clifton's Brookdale.

Под девизом «Обедайте бесплатно, если не в восторге». ^{[ 8 ]} Второе золотое правило Клифтона было открыто в 1935 году, когда Клиффорд Клинтон приобрел в аренду бывшую кафетерию братьев Боос на Бродвее, 648 S в Лос-Анджелесе. ^{[ 20 ]}^{[ 24 ]}

Сам в юности проведя время в горах Санта-Крус недалеко от Брукдейл-Лодж , он решил отремонтировать здание в 1939 году, чтобы создать его по образцу домика. ^{[ 24 ]} Работая с наскальным скульптором Франсуа Скотти , Клиффорд создал 20-футовый водопад, «ниспадающий в тихий поток», который затем «извивался» через столовую, мимо искусственных деревьев красного дерева, используемых для скрытия стальных колонн комнаты. ^{[ 24 ]}^{[ 33 ]} Известный художник-монументалист из Лос-Анджелеса Эйнар К. Петерсен создал на холсте лес в натуральную величину, который покрыл одну стену. ^{[ 24 ]} и небольшая часовня была построена среди скал, чтобы исполнить желание Клиффорда накормить душу, а также тело, утомленное депрессией Анджелино. ^{[ 24 ]} После ремонта он переименовал это место в «Брукдейл Клифтона». ^{[ 34 ]} В интерьер вошли чучело головы лося, анимированные еноты и медведь-рыбак. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 35 ]}

Ресторан был описан как один из последних остатков Старого Бродвея в центре Лос-Анджелеса, с интерьером, который выглядит как «немного заурядная диснеевская версия сумеречного леса». ^{[ 23 ]} В июне 2006 года совладелец Роберт Клинтон предпринял последние шаги по покупке здания на Бродвее, которое они арендовали в течение 71 года. ^{[ 8 ]}^{[ 36 ]} Ресторан с более чем 600 местами на трех этажах известен как «Кафетерий Клифтона». ^{[ 6 ]} В 2009 году он был отмечен как старейший кафетерий Лос-Анджелеса и крупнейший общественный кафетерий в мире. ^{[ 18 ]}^{[ 8 ]} На третьем этаже располагались зал для вечеринок, банкетный зал и множество фотографий Клиффорда и Нельды Клинтон. На верхнем этаже была секретная комната. Внизу по лестнице, в нижнем подвале, был еще один туалет. Самый загруженный период работы ресторана пришелся на 1940-е годы, когда на Бродвее стояли очереди до 10 000 клиентов, но к 2009 году Clifton's регулярно обслуживал от 1800 до 2000 человек в день. ^{[ 8 ]}

В сентябре 2010 года Clifton's Brookdale был продан оператору ночного клуба Эндрю Мейрану, который заявил, что намерен сохранить еду и атмосферу заведения. ^{[ 9 ]} 26 сентября 2011 года кафетерий закрылся на реконструкцию, которая, как планировалось, продлится от трех до шести месяцев, пока в ресторане появится новая кухня и обновленная зона обслуживания. ^{[ 37 ]} В феврале 2012 года процесс реконструкции продолжился «открытием» оригинального фасада здания 1904 года, который был обнаружен благодаря удалению алюминиевого фасада 1963 года. Мейран подсчитал, что кафетерий откроется примерно через 18 месяцев. ^{[ 11 ]} Во время ремонта перегородку сняли, обнажив неоновый свет , который все еще был включен и, по-видимому, горел непрерывно в течение 77 лет. Возможно, это самый старый постоянно светящийся неоновый свет в мире. Директор Музея неонового искусства назвал открытие «невероятным». ^{[ 38 ]}

В обновленном ресторане внутри здания было несколько заведений питания и питья, в том числе пекарня, версия оригинальных классических кафе 1935 года на первом и втором этажах, стейк-хаус старой школы на третьем этаже и тематический бар тики на четвертом. этаж, который будет назван «Южные моря» в честь первоначального объекта 1931 года. В здании комбинированного использования также появится музей под названием «Кунсткамера Клифтона». ^{[ 39 ]} Хотя восстановление ресторана Clifton's на 648 S. Broadway сопровождалось множеством задержек, первоначальной целью Эндрю Мейрана было вновь открыть заведение в начале 2015 года. ^{[ 40 ]} Ресторан вновь открылся 1 октября 2015 года. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Кафетерий окончательно закрылся в ноябре 2018 года и был заменен баром Clifton's Republic. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Он закрылся в 2020 году из-за пандемии COVID-19 и вновь открылся в феврале 2022 года. ^{[ 41 ]} Он снова закрылся в июне 2023 года из-за проблемы с водопроводом. Его планируют открыть в начале 2024 года. ^{[ 42 ]}

Лейквуд

В январе 1955 года было объявлено, что Лейквуд-центр в Лейквуде, штат Калифорния , в 1956 году станет местом расположения третьей столовой Клифтона. ^{[ 43 ]} В 2001 году, после 44 лет работы, ресторан закрыл филиал из-за спада в бизнесе. ^{[ 44 ]}

Западная Ковина

Торговый центр Истленд

открылся ресторан Clifton's В 1958 году в Вест-Ковине, Калифорния, в торговом центре Eastland . ^{[ 45 ]} В 1978 году Clifton’s переехал в West Covina Fashion Plaza, который теперь называется Westfield West Covina , где и работал до 2003 года. ^{[ 45 ]}

Торговый центр Вестфилд

Зелень

В 1978 году ^{[ 20 ]} после переезда из своего первоначального местоположения в Вест-Ковине из-за истекающего срока аренды, Clifton's переехал в торговый центр Westfield Shoppingtown West Covina. ^{[ 45 ]} и переименовал себя в «The Greenery» из-за садовой темы. ^{[ 46 ]} В 2003 году филиал закрылся, оставив «Clifton's Brookdale» на 7-й улице и Бродвее последней из того, что когда-то было сетью из 8 магазинов. ^{[ 46 ]}

Сенчури-Сити

, было заложено В 1965 году в Сенчури-Сити, штат Калифорния начало открытия нового филиала в 1966 году. ^{[ 47 ]} Аутлет проработал более 20 лет, прежде чем закрылся в конце 1986 года. ^{[ 48 ]}

Серебряная ложка

В 1975 году компания открыла «Clifton's Silver Spoon» по адресу 515 W. 7th Street, Лос-Анджелес. Статуя Христа Маршалла Лейки, которая была помещена на хранение после закрытия Тихоокеанского моря в 1960 году, была возвращена для демонстрации, когда на новом месте был создан новый Сад. В 1997 году локацию «Серебряная ложка» закрыли. ^{[ 49 ]} а в 1998 году статуя Христа в Лейки была перенесена на выставку Святой Земли в Лос-Анджелесе. Сцены для Брэда Питта фильма «Бойцовский клуб» снимались на локации «Сильвер Спун». ^{[ 35 ]}^{[ 50 ]}

Вудленд-Хиллз

Clifton's открыл филиал в Вудленд-Хиллз, Калифорния , и в настоящее время работает как площадка для проведения мероприятий, открытая для публики. ^{[ нужна ссылка ]}

Лагуна Хиллз

В 1987 году Clifton's открыл филиал в Лагуна-Хиллз, Калифорния, напротив главного входа в Leisure World . За 12 лет работы пожилые люди 90% клиентуры ресторана составляли . Он закрылся в 1999 году, к ужасу местных постоянных посетителей, которые часто посещали его как место сбора. ^{[ 51 ]}

Уиттиер

Quad открывается ресторан Clifton's В 1971 году в торговом центре Whittier , предлагающий более 100 позиций меню по меню. Темой была Голландия, и он назывался «Голландский дом». Здесь были фрески с ветряными мельницами и причудливая атмосфера, напоминающая старую Голландию. ^{[ нужна ссылка ]}

Сан-Бернардино

В 1974 году Clifton's открылся в Сан-Бернардино в торговом центре Inland Center. ^{[ нужна ссылка ]}

Прием

Ресторан произвел впечатление на многих посетивших его. LA Weekly : «...Кафетерий Клифтона, этот ретровильский дворец эпохи Депрессии». ^{[ 52 ]} Новости центра Лос-Анджелеса : «...Кафетерий Клифтона, китчевое и крутое заведение в Лос-Анджелесе, существующее с 1931 года». ^{[ 53 ]}

В книге «Лос-Анджелес вдали от проторенных дорог » автор Ларк Эллен Гулд описывает Клифтона как «отчасти китч национального парка, отчасти кошмар Диснея, отчасти бабушкин дом с искусственными белками, чучелами оленей, чучелами лосей и искусственными водопадами». ^{[ 54 ]} описывает его и газета Los Angeles Times как один из последних остатков Старого Бродвея в центре Лос-Анджелеса, с интерьером, который выглядит как «немного потрепанная диснеевская версия сумеречного леса». ^{[ 23 ]}

Хьюэлл Хаузер , ведущий и продюсер сериала « KCET В гостях...» с Хьюэллом Хаузером , представил Клифтона в одном из эпизодов: ^{[ 55 ]} где в 2001 году он поделился: «Кафетерий Clifton's, расположенный в оживленном районе исторического Бродвея, действительно является« жемчужиной в самом сердце ювелирного района »». ^{[ 24 ]} Хаузер вернулся в 2009 году и не обнаружил особых изменений. ^{[ 56 ]} Бенджи Ланьядо из The Guardian включил Клифтон в число 10 лучших культовых мест Лос-Анджелеса и отмечает, что он «сохранился как удивительная лесная фантазия». ^{[ 57 ]}

Майкл Стерн из Roadfood написал, что сохранившийся ресторан Clifton's был «удивительным местом, где можно поесть», с «огромной» линией еды, отметив, что выбор включал жареную курицу с пахтовым печеньем, тушеное мясо из бычьих хвостов, индейку с заправкой и гарниры. от взбитого или жареного картофеля до клюквенного желатина. Он написал, что для тех, у кого «приятные воспоминания о школьном обеде», Clifton's предлагает простые блюда, такие как «бутерброды с сыром на гриле, приготовленные хрустящими и спрессованные, как блин». Он отметил, что его нынешнее местоположение находится в той части Лос-Анджелеса, которая когда-то была модной, и написал: «Однако, как только вы приедете в Clifton's, вы сможете почувствовать то волшебство, которое было раньше». ^{[ 58 ]}

Уникальность ресторана также нашла отражение во многих книгах и романах, в том числе «Долгие объятия» . ^{[ 59 ]} Скрипичные мечты , ^{[ 60 ]} Не плюй на мой угол , ^{[ 61 ]} Несколько хороших женщин , ^{[ 62 ]} Глубоко горячо! , ^{[ 63 ]} и молчи , ^{[ 64 ]} среди многих других. В романе «Странный ангел » автор Джордж Пендел описывает опыт Клифтона как «причудливый опыт», а «китчевая столовая обеспечивала миллионы недорогих обедов безработными и обездоленными в самые мрачные дни депрессии», и что это стало «сюрреалистическим убежищем от разрушенного мира». ^{[ 65 ]}

В популярной культуре

-фантаст Писатель Рэй Брэдбери обедал в ресторане «Клифтон» как писатель, переживающий трудности, часто пользуясь политикой, согласно которой любой, кто не мог позволить себе платить, не обязан был этого делать, и в 1930-х годах посещал собрания Общества научной фантастики Лос-Анджелеса , которое собиралось много лет в ресторане. Автор/агент/фанат/коллекционер Форрест Дж. Акерман позже писал: «...мы переехали в кафе Clifton's Cafeteria, особенностью которого был бесплатный лаймад и сок лайма. Некоторые из участников, у которых не было больше пяти центов или десятицентовиков потратить, проглотить много этого бесплатного сока». ^{[ 66 ]} В 2009 году Брэдбери отпраздновал свое 89-летие в закусочной в центре города. ^{[ 67 ]}

Чарльз Буковски упоминает кафетерий Клифтона в своем романе « Ветчина на ржи» : «Кафетерий Клифтона был хорош. Если у вас не было много денег, вам позволяли платить столько, сколько вы могли. А если у вас не было денег, у вас не было денег. заплатить [...] Он принадлежал какому-то очень хорошему богатому старику, очень необычному человеку». ^{[ 68 ]}

The Distillers упоминают Клифтона в песне «City of Angels» из альбома Sing Sing Death House : «Пустота никогда не спит у Клифтона в 6 утра, с твоей подругой-сумкой и твоим разумом».

Ресторан был показан в эпизоде 832 «В гостях... с Хьюэллом Хаузером» . ^{[ 69 ]}

Книга Мишеля Бютора « » 1962 года Мобильный включает текст из трех брошюр «Кафетерий Клифтона». ^{[ 70 ]}

См. также

Рэнсом М. Калликотт , партнер Клинтона и совладелец Clifton's.
Список несуществующих ресторанов США

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Самые старые сохранившиеся рестораны и заведения общественного питания Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелесский альманах . Проверено 21 мая 2009 г.
^ Локвуд, Чарльз (3 ноября 1985 г.). «Буйный Лос-Анджелес» . Нью-Йорк Таймс . стр. 1, пункт 11 . Проверено 21 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дэвис, Хуан; Мераджи, Шерин; Уильямс, Мэтью (26 марта 2009 г.). «Открытки из SoCal: Кафетерий Клифтона» . КСЭТ . Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 года . Проверено 19 мая 2009 г.
^ Гренье, Джадсон; Нунис, Дойс Блэкман; Пул, Жан Брюс (1978). Путеводитель по историческим местам округа Лос-Анджелес . Подготовлено под эгидой Исторической группы Комитета по празднованию 200-летия американской революции города Лос-Анджелеса. Кендалл/Хант. стр. 100-1 3, 27, 37. ISBN 978-0-8403-7501-8 .
^ «Кафетерий Клифтона» . atlasobscura.com . Проверено 14 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Брэнд, Мадлен (22 августа 2006 г.). «Кафетерий Клифтона, где подают китч с 1935 года» . Национальное общественное радио . Проверено 19 мая 2009 г.
^ Кирстен, Свен (2000). Книга Тики . Сумки. п. 35.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г МакВин, Мэри (4 февраля 2009 г.). «Кафетерий Клифтона: место, где находится Лос-Анджелес» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Винсент, Роджер (21 сентября 2010 г.). «Кафетерий Clifton's Brookdale в центре Лос-Анджелеса продается» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 сентября 2010 г.
^ Холланд, Гейл (6 июня 2011 г.). «Кафетерий Clifton’s Cafeteria, достопримечательность Лос-Анджелеса, закрывается два дня в неделю на ремонт» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пул, Боб (9 февраля 2012 г.). «Кафетерий Клифтона открывает оригинальный фасад, скрытый 50 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Харрис, Дженн; Скаттергуд, Эми (1 октября 2015 г.). «10 вещей, которые нужно знать о новой столовой Клифтона» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Парсонс, Расс (30 сентября 2015 г.). «Наконец-то вновь открывается столовая Клифтона, наполненная диковинками на каждом этаже» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Зарембо, Алан (4 октября 2015 г.). «Ностальгия подается в вновь открывшемся кафетерии Клифтона» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шаткин, Элина (28 ноября 2018 г.). «Клифтон закрыл кафетерий, и никто этого не заметил» . ЛАист . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 26 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Николс, Крис (28 ноября 2018 г.). «Клифтону нужно быть рестораном: легендарное кафетерий теряет еду и свою душу» . Журнал Лос-Анджелеса .
^ Jump up to: ^а ^б Холмс, Мона (22 ноября 2019 г.). «Республика Тихого Клифтона в центре города планирует большое расширение нового бара: Кевин Ли, бывший игрок «Волков», назначен директором по спиртным напиткам» . Пожиратель Лос-Анджелеса .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фридман, Ян (2005). Эксцентричная Калифорния . Брэдт Путеводители . п. 138. ИСБН 978-1-84162-126-5 . Проверено 19 мая 2009 г.
^ Лэнгдон, Филип (1986). Оранжевые крыши, золотые арки . Кнопф. стр. 27, 57 и 79. ISBN. 978-0-394-54401-4 . Проверено 20 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Перри, Чарльз (5 ноября 2003 г.). «Кафетерий: оригинал из Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Раймер, Расс (1 ноября 2003 г.). «Кафетерий Золотого правила» . Журнал Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 19 мая 2009 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Вонг, Сесили; Турас, Дилан (2021). «Депрессивные блюда Великой депрессии». Gastro obscura: путеводитель для кулинаров . Нью-Йорк: Workman Publishing Co., Inc. п. 308. ИСБН 978-1-5235-1187-7 . OCLC 1162356675 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Кафетерий Клифтона: Описание времени» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Проверено 19 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Объекты продовольственного наследия: кафетерий Клифтона в Брукдейле» . Музей еды онлайн. Архивировано из оригинала 23 августа 2009 года . Проверено 20 мая 2009 г.
^ Управление прогресса работ (1939). Лос-Анджелес: Путеводитель по городу и его окрестностям . АСИН B00XZS6OG8 .
^ Тейлор, Кэндси (3 ноября 2016 г.). «Корни шоссе 66» . Атлантический Ежемесячник . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Кафетерий Клифтонс» . ресторан-ingthroughhistory.com . Проверено 14 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чиен, Джинни (19 января 2003 г.). «И с тех пор все они жили причудливо» . Журнал Лос-Анджелес Таймс . п. 2 . Проверено 19 мая 2009 г.
^ Рейнольдс, Кристофер (30 августа 2007 г.). «Возвращаясь к местам из «В дороге» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 мая 2009 г.
^ «Кафетерий Клифтона» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 мая 2009 г.
^ «Тихоокеанские моря Клифтона» . Лос-Анджелес Клифтона . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
^ «6 лучших тики-баров Лос-Анджелеса» . www.purewow.com . Проверено 14 февраля 2019 г.
^ Бутко, Брайан (2007). Придорожные достопримечательности: крутые кафе, сувенирные киоски, реликвии шоссе 66 и другие развлечения в дороге . Книги Стэкпола. п. 80. ИСБН 978-0-8117-0229-4 . Проверено 20 мая 2009 г.
^ Аустерлиц, Саул (13 июля 2008 г.). «Банкер Хилл здесь больше не живет» . Бостон Глобус . Проверено 19 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Аллеман, Ричард (2005). Голливуд: путеводитель для любителей кино: лучший инсайдерский тур по фильму « Случайный дом Лос-Анджелеса». стр. 191–192. ISBN 978-0-7679-1635-6 . Проверено 19 мая 2009 г.
^ Мойл, Эндрю (3 июля 2006 г.). «Собственный дом: после 71 года аренды у кафетерия Клифтона появилось постоянное место в центре города» . Новости центра Лос-Анджелеса . Проверено 10 июля 2022 г.
^ Винсент, Роджер (19 сентября 2011 г.). «Знаменитое кафетерий в центре Лос-Анджелеса закроется на реконструкцию» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 сентября 2011 г.
^ Боб Пул (26 мая 2012 г.). «В кафетерии Клифтона кто-то оставил включенным свет. На 77 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 мая 2012 г.
^ Винсент, Роджер (16 февраля 2013 г.). «У Эндрю Мейрана амбициозное видение кафетерия Клифтона» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 сентября 2014 г.
^ Канг, Мэтью (25 сентября 2014 г.). «Обновление Клифтона, обновление трех клубов, Баз Лурманн [так в оригинале] в DBA и многое другое!» . Лос-Анджелес Пожиратель . Проверено 28 сентября 2014 г.
^ «Причудливая 90-летняя Республика Клифтона вновь открывает центр города для ужина и напитков» . 9 февраля 2022 г.
^ «Инстаграм» .
^ «Кафетерий планируется разместить в центре Лейквуда» . Лос-Анджелес Таймс . 2 января 1955 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 19 мая 2009 г.
^ «Клифтон обслуживает своего последнего клиента» . Пресс-телеграмма Лонг-Бич . 28 января 2001 года . Проверено 19 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ремер, Диана Л. (25 декабря 2003 г.). «Сеть кафетерий Clifton's закроет ресторан W. Covina» . Сан-Габриэль Вэлли Трибьюн . Проверено 26 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Скиаудоне, Кристиана (31 декабря 2003 г.). «Последняя вкладка для исторического ресторана; с сегодняшним закрытием ресторана в Вест-Ковине из восьми кафетерий Clifton's останется только центр города» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 мая 2009 г.
^ «Кафетерий Клифтона откроется весной» . Лос-Анджелес Таймс . 19 августа 1965 года. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 19 мая 2009 г.
^ Бэрд, Барбара (7 декабря 1986 г.). «Клиенты опечалены, увидев конец очереди в кафетерии Клифтона» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 мая 2009 г.
^ Пул, Боб (11 апреля 1997 г.). «Клифтон подает последнее блюдо памятных вещей» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 мая 2009 г.
^ «Реальные места Южной Калифорнии, где» . видя-звезды.com . Проверено 20 мая 2009 г.
^ Харрис, Бонни (30 июня 1999 г.). «Конец очереди; Сообщество: Кафетерий Клифтона сегодня закрывается, к большому разочарованию клиентов Leisure World» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 19 мая 2009 г.
^ Джеймс Рохас; Эвис МакАдамс (20 апреля 2006 г.). «Городской агент» . Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 20 мая 2009 г.
^ Зиемба, Кристина Н. (12 ноября 2007 г.). «Ужины в индейке без приготовления: расслабьтесь, пока закусочные в центре города делают всю работу в этот День Благодарения» . Новости центра Лос-Анджелеса . Проверено 10 июля 2022 г.
^ Гулд, Ларк Эллен (2005). Лос-Анджелес вдали от проторенных дорог (2, иллюстрированное издание). Глобус Пекот. п. 18. ISBN 978-0-7627-3523-5 . Проверено 20 мая 2009 г.
^ Хаузер, Хьюэлл (19 сентября 2000 г.). «Клифтон (видео)» . В гостях у Хьюэлла Хаузера . 8 сезон. 32 серия . PBS . КСЭТ . ( Альтернативная ссылка @ Университет Чепмена)
^ Хаузер, Хьюэлл (7 ноября 2008 г.). «Выжившие (видео)» . В гостях у Хьюэлла Хаузера . 16 сезон. 16 серия. PBS . КСЭТ . ( Альтернативная ссылка @ Университет Чепмена)
^ Ланьядо, Бенджи (14 августа 2008 г.). «10 лучших культовых мест Лос-Анджелеса» . Хранитель . Лондон. п. 2 . Проверено 20 мая 2009 г.
^ Стерн, Майкл . «Кафетерий Клифтона» . Роудфуд . Проверено 19 мая 2009 г.
^ Фриман, Джудит (2008). Долгие объятия: Рэймонд Чендлер и женщина, которую он любил (переиздание, иллюстрированное издание). Random House, Inc., стр. 78–82. ISBN 978-1-4000-9517-9 . Проверено 20 мая 2009 г.
^ Стейнхардт, Арнольд (2008). Скрипичные мечты . Хоутон Миффлин . п. 57. ИСБН 978-0-547-08600-2 .
^ Дуран, Мигель (1992). Не плюй на мой угол . Паблик Арт Пресс. п. 35. ISBN 978-1-55885-042-2 .
^ Феррис, Инга Фредриксен (2006). Несколько хороших женщин . Траффорд Паблишинг. п. 183. ИСБН 978-1-4251-0181-7 . Проверено 20 мая 2009 г.
^ Уильямс, Энтони Л. (2002). Дип Хет!: Абсолютный Хай . iUniverse. п. 324. ИСБН 978-0-595-21499-0 . Проверено 20 мая 2009 г.
^ Дентон, Джейми (2007). Молчите . Кенсингтонские книги. п. 21. ISBN 978-0-7582-1014-2 . Проверено 20 мая 2009 г.
^ Пендл, Джордж (2006). Странный ангел: Потусторонняя жизнь ученого-ракетчика Джона Уайтсайда Парсонса . Хоутон Миффлин Харкорт. п. 123. ИСБН 978-0-15-603179-0 . Проверено 19 мая 2009 г.
^ Акерман, Форрест Дж. «Сквозь время и пространство с Форри Акерманом: Часть VIII» Мимоза 23, с. 31
^ Мэри МакВин, Рэй Брэдбери все еще смотрит в будущее, страницы A1, A3, 19 сентября 2009 г. Los Angeles Times.
^ Чарльз Буковски, Ветчина на ржи , Canongate Books, Эдинбург, 2001, стр. 242
^ «Клифтон - Посещение (832) - Архивы Хьюэлла Хаузера в Университете Чепмена» . 7 декабря 2016 г.
^ Даффи, Джин Х. (2003). Знаки и дизайн: искусство и архитектура в творчестве Мишеля Бютора . Издательство Ливерпульского университета. ISBN 978-0-85323-788-4 .

Дальнейшее чтение

Самудио, Джеффри; Порша Ли (2006). Лос-Анджелес . Издательство Аркадия. п. 97. ИСБН 978-0-7385-2486-3 . Проверено 20 мая 2009 г.
Мур, Чарльз Уиллард; Беккер, Питер; Кэмпбелл, Регула (1984). Обзор города, Лос-Анджелес: Путеводитель по его архитектуре и ландшафтам . Случайный дом. стр. 7, 33, 55. ISBN. 978-0-394-50474-2 . Проверено 19 мая 2009 г.

Внешние ссылки

[OLD1-1] Jump up to: ^а ^б «Самые старые сохранившиеся рестораны и заведения общественного питания Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелесский альманах . Проверено 21 мая 2009 г.

[2] Локвуд, Чарльз (3 ноября 1985 г.). «Буйный Лос-Анджелес» . Нью-Йорк Таймс . стр. 1, пункт 11 . Проверено 21 мая 2009 г.

[KCET1-3] Jump up to: ^а ^б ^с Дэвис, Хуан; Мераджи, Шерин; Уильямс, Мэтью (26 марта 2009 г.). «Открытки из SoCal: Кафетерий Клифтона» . КСЭТ . Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 года . Проверено 19 мая 2009 г.

[B3-4] Гренье, Джадсон; Нунис, Дойс Блэкман; Пул, Жан Брюс (1978). Путеводитель по историческим местам округа Лос-Анджелес . Подготовлено под эгидой Исторической группы Комитета по празднованию 200-летия американской революции города Лос-Анджелеса. Кендалл/Хант. стр. 100-1 3, 27, 37. ISBN 978-0-8403-7501-8 .

[5] «Кафетерий Клифтона» . atlasobscura.com . Проверено 14 февраля 2019 г.

[NPR1-6] Jump up to: ^а ^б ^с Брэнд, Мадлен (22 августа 2006 г.). «Кафетерий Клифтона, где подают китч с 1935 года» . Национальное общественное радио . Проверено 19 мая 2009 г.

[7] Кирстен, Свен (2000). Книга Тики . Сумки. п. 35.

[LAT00-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г МакВин, Мэри (4 февраля 2009 г.). «Кафетерий Клифтона: место, где находится Лос-Анджелес» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 мая 2009 г.

[sold-9] Jump up to: ^а ^б Винсент, Роджер (21 сентября 2010 г.). «Кафетерий Clifton's Brookdale в центре Лос-Анджелеса продается» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 сентября 2010 г.

[2_day_a_week_close-10] Холланд, Гейл (6 июня 2011 г.). «Кафетерий Clifton’s Cafeteria, достопримечательность Лос-Анджелеса, закрывается два дня в неделю на ремонт» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 октября 2011 г.

[reveals-11] Jump up to: ^а ^б Пул, Боб (9 февраля 2012 г.). «Кафетерий Клифтона открывает оригинальный фасад, скрытый 50 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 февраля 2012 г.

[Times3-12] Jump up to: ^а ^б Харрис, Дженн; Скаттергуд, Эми (1 октября 2015 г.). «10 вещей, которые нужно знать о новой столовой Клифтона» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 октября 2015 г.

[Times1-13] Jump up to: ^а ^б Парсонс, Расс (30 сентября 2015 г.). «Наконец-то вновь открывается столовая Клифтона, наполненная диковинками на каждом этаже» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 октября 2015 г.

[Times2-14] Jump up to: ^а ^б Зарембо, Алан (4 октября 2015 г.). «Ностальгия подается в вновь открывшемся кафетерии Клифтона» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 октября 2015 г.

[laist-2018nov28-15] Jump up to: ^а ^б Шаткин, Элина (28 ноября 2018 г.). «Клифтон закрыл кафетерий, и никто этого не заметил» . ЛАист . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 26 октября 2020 г.

[lam-2018nov28-16] Jump up to: ^а ^б Николс, Крис (28 ноября 2018 г.). «Клифтону нужно быть рестораном: легендарное кафетерий теряет еду и свою душу» . Журнал Лос-Анджелеса .

[el-2019nov22-17] Jump up to: ^а ^б Холмс, Мона (22 ноября 2019 г.). «Республика Тихого Клифтона в центре города планирует большое расширение нового бара: Кевин Ли, бывший игрок «Волков», назначен директором по спиртным напиткам» . Пожиратель Лос-Анджелеса .

[B5-18] Jump up to: ^а ^б ^с Фридман, Ян (2005). Эксцентричная Калифорния . Брэдт Путеводители . п. 138. ИСБН 978-1-84162-126-5 . Проверено 19 мая 2009 г.

[19] Лэнгдон, Филип (1986). Оранжевые крыши, золотые арки . Кнопф. стр. 27, 57 и 79. ISBN. 978-0-394-54401-4 . Проверено 20 мая 2009 г.

[OLD2-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Перри, Чарльз (5 ноября 2003 г.). «Кафетерий: оригинал из Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 мая 2009 г.

[LAMag-21] Jump up to: ^а ^б Раймер, Расс (1 ноября 2003 г.). «Кафетерий Золотого правила» . Журнал Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 19 мая 2009 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[22] Вонг, Сесили; Турас, Дилан (2021). «Депрессивные блюда Великой депрессии». Gastro obscura: путеводитель для кулинаров . Нью-Йорк: Workman Publishing Co., Inc. п. 308. ИСБН 978-1-5235-1187-7 . OCLC 1162356675 .

[LAT04-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Кафетерий Клифтона: Описание времени» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Проверено 19 мая 2009 г.

[FMO-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Объекты продовольственного наследия: кафетерий Клифтона в Брукдейле» . Музей еды онлайн. Архивировано из оригинала 23 августа 2009 года . Проверено 20 мая 2009 г.

[WPA-25] Управление прогресса работ (1939). Лос-Анджелес: Путеводитель по городу и его окрестностям . АСИН B00XZS6OG8 .

[Taylor-26] Тейлор, Кэндси (3 ноября 2016 г.). «Корни шоссе 66» . Атлантический Ежемесячник . Проверено 28 сентября 2020 г.

[27] «Кафетерий Клифтонс» . ресторан-ingthroughhistory.com . Проверено 14 февраля 2019 г.

[LATM-28] Jump up to: ^а ^б Чиен, Джинни (19 января 2003 г.). «И с тех пор все они жили причудливо» . Журнал Лос-Анджелес Таймс . п. 2 . Проверено 19 мая 2009 г.

[29] Рейнольдс, Кристофер (30 августа 2007 г.). «Возвращаясь к местам из «В дороге» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 мая 2009 г.

[30] «Кафетерий Клифтона» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 мая 2009 г.

[31] «Тихоокеанские моря Клифтона» . Лос-Анджелес Клифтона . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года . Проверено 14 февраля 2019 г.

[32] «6 лучших тики-баров Лос-Анджелеса» . www.purewow.com . Проверено 14 февраля 2019 г.

[33] Бутко, Брайан (2007). Придорожные достопримечательности: крутые кафе, сувенирные киоски, реликвии шоссе 66 и другие развлечения в дороге . Книги Стэкпола. п. 80. ИСБН 978-0-8117-0229-4 . Проверено 20 мая 2009 г.

[BG-34] Аустерлиц, Саул (13 июля 2008 г.). «Банкер Хилл здесь больше не живет» . Бостон Глобус . Проверено 19 мая 2009 г.

[B4-35] Jump up to: ^а ^б Аллеман, Ричард (2005). Голливуд: путеводитель для любителей кино: лучший инсайдерский тур по фильму « Случайный дом Лос-Анджелеса». стр. 191–192. ISBN 978-0-7679-1635-6 . Проверено 19 мая 2009 г.

[LADN-36] Мойл, Эндрю (3 июля 2006 г.). «Собственный дом: после 71 года аренды у кафетерия Клифтона появилось постоянное место в центре города» . Новости центра Лос-Анджелеса . Проверено 10 июля 2022 г.

[remodel-37] Винсент, Роджер (19 сентября 2011 г.). «Знаменитое кафетерий в центре Лос-Анджелеса закроется на реконструкцию» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 сентября 2011 г.

[38] Боб Пул (26 мая 2012 г.). «В кафетерии Клифтона кто-то оставил включенным свет. На 77 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 мая 2012 г.

[Roger_Vincent-39] Винсент, Роджер (16 февраля 2013 г.). «У Эндрю Мейрана амбициозное видение кафетерия Клифтона» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 сентября 2014 г.

[40] Канг, Мэтью (25 сентября 2014 г.). «Обновление Клифтона, обновление трех клубов, Баз Лурманн [так в оригинале] в DBA и многое другое!» . Лос-Анджелес Пожиратель . Проверено 28 сентября 2014 г.

[41] «Причудливая 90-летняя Республика Клифтона вновь открывает центр города для ужина и напитков» . 9 февраля 2022 г.

[42] «Инстаграм» .

[43] «Кафетерий планируется разместить в центре Лейквуда» . Лос-Анджелес Таймс . 2 января 1955 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 19 мая 2009 г.

[44] «Клифтон обслуживает своего последнего клиента» . Пресс-телеграмма Лонг-Бич . 28 января 2001 года . Проверено 19 мая 2009 г.

[SGVT-45] Jump up to: ^а ^б ^с Ремер, Диана Л. (25 декабря 2003 г.). «Сеть кафетерий Clifton's закроет ресторан W. Covina» . Сан-Габриэль Вэлли Трибьюн . Проверено 26 июня 2011 г.

[LAT07-46] Jump up to: ^а ^б Скиаудоне, Кристиана (31 декабря 2003 г.). «Последняя вкладка для исторического ресторана; с сегодняшним закрытием ресторана в Вест-Ковине из восьми кафетерий Clifton's останется только центр города» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 мая 2009 г.

[LAT06-47] «Кафетерий Клифтона откроется весной» . Лос-Анджелес Таймс . 19 августа 1965 года. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 19 мая 2009 г.

[LAT05-48] Бэрд, Барбара (7 декабря 1986 г.). «Клиенты опечалены, увидев конец очереди в кафетерии Клифтона» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 мая 2009 г.

[LAT02-49] Пул, Боб (11 апреля 1997 г.). «Клифтон подает последнее блюдо памятных вещей» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 мая 2009 г.

[50] «Реальные места Южной Калифорнии, где» . видя-звезды.com . Проверено 20 мая 2009 г.

[LAT01-51] Харрис, Бонни (30 июня 1999 г.). «Конец очереди; Сообщество: Кафетерий Клифтона сегодня закрывается, к большому разочарованию клиентов Leisure World» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 19 мая 2009 г.

[52] Джеймс Рохас; Эвис МакАдамс (20 апреля 2006 г.). «Городской агент» . Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 20 мая 2009 г.

[53] Зиемба, Кристина Н. (12 ноября 2007 г.). «Ужины в индейке без приготовления: расслабьтесь, пока закусочные в центре города делают всю работу в этот День Благодарения» . Новости центра Лос-Анджелеса . Проверено 10 июля 2022 г.

[Book-54] Гулд, Ларк Эллен (2005). Лос-Анджелес вдали от проторенных дорог (2, иллюстрированное издание). Глобус Пекот. п. 18. ISBN 978-0-7627-3523-5 . Проверено 20 мая 2009 г.

[55] Хаузер, Хьюэлл (19 сентября 2000 г.). «Клифтон (видео)» . В гостях у Хьюэлла Хаузера . 8 сезон. 32 серия . PBS . КСЭТ . ( Альтернативная ссылка @ Университет Чепмена)

[56] Хаузер, Хьюэлл (7 ноября 2008 г.). «Выжившие (видео)» . В гостях у Хьюэлла Хаузера . 16 сезон. 16 серия. PBS . КСЭТ . ( Альтернативная ссылка @ Университет Чепмена)

[57] Ланьядо, Бенджи (14 августа 2008 г.). «10 лучших культовых мест Лос-Анджелеса» . Хранитель . Лондон. п. 2 . Проверено 20 мая 2009 г.

[58] Стерн, Майкл . «Кафетерий Клифтона» . Роудфуд . Проверено 19 мая 2009 г.

[59] Фриман, Джудит (2008). Долгие объятия: Рэймонд Чендлер и женщина, которую он любил (переиздание, иллюстрированное издание). Random House, Inc., стр. 78–82. ISBN 978-1-4000-9517-9 . Проверено 20 мая 2009 г.

[60] Стейнхардт, Арнольд (2008). Скрипичные мечты . Хоутон Миффлин . п. 57. ИСБН 978-0-547-08600-2 .

[61] Дуран, Мигель (1992). Не плюй на мой угол . Паблик Арт Пресс. п. 35. ISBN 978-1-55885-042-2 .

[62] Феррис, Инга Фредриксен (2006). Несколько хороших женщин . Траффорд Паблишинг. п. 183. ИСБН 978-1-4251-0181-7 . Проверено 20 мая 2009 г.

[63] Уильямс, Энтони Л. (2002). Дип Хет!: Абсолютный Хай . iUniverse. п. 324. ИСБН 978-0-595-21499-0 . Проверено 20 мая 2009 г.

[64] Дентон, Джейми (2007). Молчите . Кенсингтонские книги. п. 21. ISBN 978-0-7582-1014-2 . Проверено 20 мая 2009 г.

[65] Пендл, Джордж (2006). Странный ангел: Потусторонняя жизнь ученого-ракетчика Джона Уайтсайда Парсонса . Хоутон Миффлин Харкорт. п. 123. ИСБН 978-0-15-603179-0 . Проверено 19 мая 2009 г.

[66] Акерман, Форрест Дж. «Сквозь время и пространство с Форри Акерманом: Часть VIII» Мимоза 23, с. 31

[67] Мэри МакВин, Рэй Брэдбери все еще смотрит в будущее, страницы A1, A3, 19 сентября 2009 г. Los Angeles Times.

[68] Чарльз Буковски, Ветчина на ржи , Canongate Books, Эдинбург, 2001, стр. 242

[69] «Клифтон - Посещение (832) - Архивы Хьюэлла Хаузера в Университете Чепмена» . 7 декабря 2016 г.

[70] Даффи, Джин Х. (2003). Знаки и дизайн: искусство и архитектура в творчестве Мишеля Бютора . Издательство Ливерпульского университета. ISBN 978-0-85323-788-4 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]