Джару язык
| Джару | |
|---|---|
| Родной для | Западная Австралия |
| Область | юго-восток Кимберли |
| Этническая принадлежность | Джару люди |
Носители языка | 217 (перепись 2016 г.) [ 1 ] |
| Диалекты |
|
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | ddj |
| глоттолог | jaru1254 |
| АИАЦИС [ 2 ] | K12 |
| ЭЛП | Весна |
Джару (Тджару) — пама-ньюнганский язык, на котором говорят в юго-восточном Кимберли регионе в Западной Австралии . Как и в большинстве пама-ньюнганских языков, Джару включает в себя одинарные, двойные и множественные местоимения. Джару также включает в свой лексикон элементы жестового языка (общая черта языков австралийских аборигенов в целом). Существительные в Джару не включают родовые классы, и, кроме флексий, слова образуются посредством корней, сложения или редупликации. Порядок слов в джару относительно свободный (опять же общая черта языков австралийских аборигенов) и позволяет разделять именные фразы. [ 3 ] [ 4 ] используется система « преглаголов В языке Джару относительно небольшое количество глаголов по сравнению с большинством языков, поэтому для компенсации » и сложных глаголов. У Джару также есть язык избегания . Языки избегания, иногда называемые «тещиными языками», представляют собой особые регистры внутри языка, на которых говорят определенные члены семьи (обычно женатый мужчина и его свекровь) — такие регистры распространены во всех коренных австралийских языках. . [ 3 ]
Население говорящих на джару значительно сократилось с конца 19 века, когда белые поселенцы вошли в регион Джару и устроили резню его жителей. С тех пор народ Джару перенял некоторые аспекты западной жизни (работа и жизнь на фермах и в городах) и отошел от повседневной практики некоторых традиционных образов жизни. В результате язык джару сталкивается с совокупным давлением сокращения численности говорящего на нем населения, растущей зависимости от английского языка среди его носителей, а также с белым австралийским правительством, которое традиционно выступало против использования или обучения любых оригинальных австралийских языков. [ 3 ] [ 4 ]
Фонология
[ редактировать ]Фонемы в начале слова в Джару могут быть любыми согласными или полугласными, за исключением альвеолярных постукиваний / ɾ / или небных латеральных звуков / ʎ /. Слово может заканчиваться любой фонемой, кроме полугласной.
Ударение возникает на начальном слоге слова и на начальном слоге второй морфемы. Ударный слог также имеет тенденцию быть самым высоким по высоте, но ударение в Джару, как и в случае с высотой звука, фонологически не имеет значения. То есть ударение и высота звука не имеют существенного влияния на значение слова. [ 4 ]
Джару не содержит ни фрикативов (например, [f], [v], [ʃ], [ð]) или аффрикатов (например, [pf], [ts]); эти звуковые типы редко встречаются в языках австралийских аборигенов. [ 5 ]
Согласные
[ редактировать ]| губной | альвеолярный | ретрофлекс | небный | велярный | |
|---|---|---|---|---|---|
| останавливается | б | д | ш | ɟ | ɡ |
| носовой | м | н | ɳ | с | ŋ |
| боковой | л | ɭ | ʎ | ||
| постучать/захлопнуть | ɾ | ɽ | |||
| полугласные | дж | В |
Согласные джару образуют группы, состоящие не более чем из двух фонем.
/ɽ/ можно услышать как взмах [ɽ] или скольжение [ɻ].
гласные
[ редактировать ]| Передний | Назад | |
|---|---|---|
| Высокий | я | в |
| Низкий | а , аː | |
В Джару, как и в большинстве австралийских языков, есть только три гласных звука (гласная переднего ряда, гласная заднего ряда и гласная нижнего ряда), каждая гласная значительно варьируется в зависимости от ее непосредственного фонетического окружения. [ 3 ] [ 4 ]
Классы слов
[ редактировать ]Джару включает следующие классы слов: существительное, свободное местоимение, наречие, предглагол, глагол, частица, междометие. [ 4 ]
Существительные
[ редактировать ]Существительные в Джару изменяются, если они находятся в творительном, локативном падеже, получателе или в эргативной позиции. Термин «эргативный» относится к категории эргативно-абсолютного склонения, в которой объекты переходных предложений и субъекты непереходных предложений морфологически не эквивалентны субъектам непереходных предложений. То есть в эргативно-абсолютном языке, если существительное в непереходной позиции субъекта (или транзитивной позиции объекта) равно X это будет Y. , то в переходной позиции субъекта Примеры эргативно-абсолютной системы существительных в Джару можно найти у Цунода 1981: [ 6 ]
мавун
человек- АБС
джан-ан
идти- PRES
'человек идет'
черный дьявол
мужчина- ОЧЕНЬ
ɟaɟi
кенгуру -АБС
Лан-Ан
копье- PRES
«Мужчина пронзает кенгуру»
(Свободные местоимения также имеют эргативно-абсолютную падежную систему)
Возможные способы преобразования существительного в эргативный падеж с помощью следующих суффиксов: -ŋgu , -gu , -lu , -gulu , -du , -u . Использование каждой морфемы зависит, конечно, от непосредственно предшествующей фонологической среды. [ 4 ]
Для пама-ньюнганских языков обычно используется эргативно-абсолютный падеж для существительных и именительно-винительный падеж для местоимений. [ 5 ]
Глаголы
[ редактировать ]Глаголов в Джару очень мало (около сорока). Связанные местоимения могут присоединяться к глаголам Джару и демонстрируют именительно-винительный падеж (таким образом, Джару демонстрирует разделенную эргативность, поскольку его существительные и свободные местоимения следуют эргативно-абсолютному образцу).
Глаголы спрягаются по следующим аспектам: прошедшее, продолженное прошедшее, прошедшее повествовательное, настоящее, продолжающееся настоящее, целенаправленное, продолжающееся целенаправленное, наставительное, продолжительное наставительное, повелительное, продолжающееся повелительное наклонение, глагольное. В подавляющем большинстве случаев глаголы изменяются с помощью суффиксов, и все спряженные глаголы включают корень + суффикс (т. е. не существует спряжений, которые представляли бы корень глагола сам по себе). [ 4 ]
Местоимения
[ редактировать ]Как предполагает Блейк 1987, эргативные обозначения местоимений в Джару могут быть относительно новой особенностью языка, поскольку система содержит мало нарушений, которые присутствуют в большинстве языков (сравните эргативные варианты следующей таблицы с английскими местоимениями, они , они , она , ее и т. д.). [ 7 ]
| Абсолютный | Эргативный | |
|---|---|---|
| ИК 1 | нами | сегодня |
| ИК 2 | моделирование | ньюнту |
| ИК 3 | хороший | Ньянту-ку |
| Двойной 1 вкл. | копать | выкопать |
| Двойной 1 отл. | Пойдем | Нгатьярра-лу |
Предглаголы
[ редактировать ]Джару включает уникальный класс слов (отсутствующий в большинстве языков), известный как класс преглаголов . Преглаголы в Джару имеют два применения: во-первых, их можно использовать аналогично прилагательным, поскольку они изменяют глаголы, но при этом создают новые семантические единицы, во-вторых, их можно использовать как существительные, когда они присоединяются к именным суффиксам. [ 4 ]
Некоторые примеры преглаголов: jud («сидеть»), dirib («разбить лагерь»), wuɽug («завершение»).
В сочетании с глаголами вышеуказанные предглаголы приобретают следующие значения:
Джуд
сидит
+
ВОЗ
падать
=
Джуд Ванди
садиться
живой
кемпинг
+
ɲин (aŋ)
сидеть
=
зубы дириба (анг)
разбить лагерь
Синтаксис
[ редактировать ]Порядок слов
[ редактировать ]Простые предложения Джару обычно отображают порядок слов субъект-объект-глагол ; однако это не строгое грамматическое правило. Глагол и дополнение часто меняются местами, а в некоторых случаях глаголы вообще не требуются. [ 4 ] Следующий пример предложения без глаголов взят из Тасаку Цунода, 1981.
Чагу
1SG - АБС
ŋa-ɳa-ŋgu
C - 1SG - ИМЯ - 2SG - ДАТ
бабаджи
старший брат- ABS
ɲунуша
2СГ - ЭТО
«Я для тебя старший брат» [ 4 ]
Длина предложения
[ редактировать ]Было отмечено, что типичные предложения Джару значительно короче, чем во многих других языках, и в результате стиль речи обычно включает в себя множество союзов. [ 4 ]
Существительные фразы
[ редактировать ][Джалу-Огу
Это- ERG
черный дьявол
мужчина- ОЧЕНЬ
псевдо-гу]
большой- ERG
ɟaɟi
кенгуру
проклятие
копье- ПРОШЛОЕ
«Этот здоровяк пронзил копьем кенгуру»
Однако именное словосочетание может быть разбито на части и те же предложения могут быть выражены следующим образом:
(Глагольные фразы, содержащие преглагол, также могут содержать другие слова, расположенные в их середине, то есть слова, которые не являются частью глагольной фразы и встречаются между преглаголом и глаголом) [ 4 ]
обладатели
[ редактировать ]Язык Джару использует синтаксическое явление аппозиции в случае неотчуждаемого объекта (т. е. частей тела или личных качеств).
Вот и все
1СГ - ЭРГ
нга-рна
Клитик- 1SG : НОМ
мавун
человек- АБС
редкий
голова- АБС
штаб-квартира
хит- PRES
«Я ударил мужчину по голове»
Обратите внимание, что для обозначения принадлежности головы мужчине не используются никакие морфологические модификации, такое отношение между «человеком» и «головой» выражается исключительно посредством синтаксического позиционирования. Однако существительные присоединяют суффикс родительного падежа, когда они являются владельцами отчуждаемых объектов (например, столов, стульев, одежды, членов семьи и т. д.). Но важно то, что суффикс родительного падежа обычно можно использовать только тогда, когда одержимый объект находится в непосредственной близости от владельца. [ 8 ]
Опасный
Что
заворачивать
женщина- АБС
ямпарра-яру
длинные.волосы.с ABS
«Эта женщина длинноволосая»
Метафоры
[ редактировать ]Обычно, когда сенсорные глаголы ( видеть , попробовать , услышать и т. д.) используются метафорически – например, «Я вижу, что вы имеете в виду» или «Я вижу, как это работает» – языки почти исключительно используют слово, обозначающее видение, чтобы выразить знание . Но, как объясняют Эванс и Уилкинс, язык джару (наряду со многими языками австралийских аборигенов) идет вразрез с этой тенденцией и использует термины, обозначающие слух , чтобы выразить знание: например, пина юнган (буквально «прикладывать уши») переводится как «учиться». [ 9 ]
Язык избегания
[ редактировать ]Языки избегания — редкое явление в человеческом языке, но довольно распространенное среди коренных австралийских языков. Словарный запас языка избегания Джару чрезвычайно ограничен, поскольку он состоит только из одного глагола luwaɳ . Глагол семантически нейтрален и должен быть вставлен в глагольную фразу любого предложения, произнесенного на языке избегания. [ 4 ]
Язык жестов
[ редактировать ]Язык Джару включает в свой лексикон набор жестовых единиц. Обычно происходящие действия, а также часто видимые животные и предметы в целях охоты представлены жестами пальцев и рук. Направление также можно выразить указанием губ. [ 4 ]
История
[ редактировать ]Язык джару западного региона Кимберли все еще жив, однако носители джару и их культура не остались невредимыми от разрушительного наступления колониализма. Подсчитано, что со времени вторжения европейцев в Австралию исчезло около 160 австралийских языков. Во многом это произошло как из-за огромного количества смертей среди аборигенов от рук европейских поселенцев, так и из-за жесткой политики белого правительства, запрещающей языки аборигенов в общественных местах и школах. [ 10 ] Сообщается, что по состоянию на 2006 год используется только около 60 австралийских языков. [ 3 ] К концу XIX века регион Джару стал объектом белых поселенцев. Этот регион был отведен под добычу золота и животноводство, а коренные жители стали жертвами нескольких массовых убийств. Подсчитано, что с тех пор население Джару сократилось на целых 50%. Существование белых поселений и ферм в регионе оказало существенное влияние на образ жизни народа Джару. Использование традиционных инструментов, жилья и продуктов питания в австралийском стиле ( кустарник ) в основном было заменено современными западными эквивалентами. Кроме того, резко сократилось использование языка избегания, а традиционный метод заключения браков не всегда соблюдается. [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «К12: Джару» . 26 июля 2019 г.
- ^ K12 Djaru в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
- ^ Jump up to: а б с д и Блейк, Би Джей (2006). Энциклопедия языка и лингвистики . Эльзевир. стр. 585–593.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Цунода, Тасаку (1981). Джару Язык Кимберли, Западная Австралия . Австралийский национальный университет. ISBN 0858832526 .
- ^ Jump up to: а б Остин, ПК (2006). Энциклопедия австралийских языков и лингвистики . Эльзевир. стр. 580–585.
- ^ Цунода, Тасаку (1981). Язык Джару в Кимберли, Западная Австралия . Австралийский национальный университет. п. 57. ИСБН 0858832526 .
- ^ Блейк, Би Джей (1987). «Грамматическое развитие австралийских языков». Лингва . 71 (1–4): 179–201. дои : 10.1016/0024-3841(87)90071-4 .
- ^ Цунода, Тасаку (1996). Клайн владения на японском и других языках — Грамматика неотчуждаемости . Де Грюйтер Мутон. п. 565.
- ^ Н. Эванс и Д. Уилкинс (2000). «На ухо разума». Язык . 76 : 546–592. дои : 10.2307/417135 . JSTOR 417135 .
- ^ М. Уолш и К. Уоллоп (1993). Язык и культура аборигенов Австралии . Пресса по изучению аборигенов.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Цунода, Т. (1980) Язык джару в Кимберли, Западная Австралия , Тихоокеанская лингвистика B-98, Канберра: Тихоокеанская лингвистика.