В Муассе
Муасель ( араб . معسل , что означает «медовый»), или маассель , представляет собой густую табачную смесь, содержащую патоку , растительный глицерин и различные ароматизаторы, которую курят в кальяне , разновидности кальяна. Его еще называют « кальян ». [ 1 ]
Аргила или Аргиле (араб. أرجيلة , иногда произносится как Аргиле ), [ 2 ] а кальян или шиша ( شيشة ) — общий термин для обозначения самого кальяна в арабском мире .
История
[ редактировать ]Хотя кальянные трубки используются уже несколько сотен лет, мюассель — изобретение недавнее, появившееся в начале 1990-х годов. До этого в кальянных трубках курили сырой табак, пользоваться которым было не очень удобно. Перед употреблением табак необходимо было смешать с водой, отжать и сформировать. Его было трудно поддерживать зажженным, и он издавал сильный резкий запах и вкус, а также сильно выделял никотин. В конце ХХ века кальян уже не был очень популярным способом курения табака, и на Ближнем Востоке он был популярен в основном среди пожилых арабских мужчин, которые курили его с друзьями в кафе. Молодые люди заинтересовались употреблением кальяна в начале 1990-х годов, когда впервые стал доступен более мягкий подслащенный и ароматизированный табак для кальяна, обычно называемый Mu'assel. Его получают путем ферментации табака с патокой, глицерином и фруктовой эссенцией, в результате чего получается влажная и податливая смесь. Простота использования, приятный аромат и вкус сделали его популярным среди молодежи. Он быстро стал самым распространенным типом табака для кальяна во всем мире, а продажи резко возросли, чему способствовало постоянно увеличивающееся разнообразие, растущая доступность Интернета и реклама. [ 3 ]
Культура
[ редактировать ]Средний Восток
[ редактировать ]Арабский мир
[ редактировать ]
Во многих странах арабского мира курение кальяна является частью традиционной культуры и считается социальным обычаем. Общественное курение обычно осуществляется с использованием кальяна с одним шлангом, который проходит вокруг группы, или с двойным шлангом , но в некоторых кальянах можно использовать до четырех шлангов. Когда курильщик заканчивает курить, шланг либо кладут обратно на стол, что означает, что он доступен, либо передается непосредственно следующему пользователю. Социальная традиция требует, чтобы мундштук и шланг были сложены так, чтобы мундштук не был направлен на получателя. Одноразовые насадки для рта иногда используются в кафе.
Многие кафе на Ближнем Востоке предлагают кальян. Кафе широко распространены и являются обычными местами общественных собраний (по аналогии с трактирами в Великобритании). Некоторые иностранцы , прибывающие на Ближний Восток, часто посещают кальянные вместо пабов в регионе, особенно там, где сухой закон и не подают алкоголь. действует [ нужна ссылка ]
Левант
[ редактировать ]В Леванте кальян (иногда называемый « аргиле » или « наргиле (Сирия, Израиль, Палестина, Ливан, Иордания) широко используется »), и его доступность практически универсальна. Кальян стал частью культуры. Курящих часто можно увидеть на обочинах улиц, в парках, на автобусных остановках и в других общественных местах. Иногда можно наблюдать, что кафе полностью заполнены курильщиками кальяна, даже в поздние часы ночи. [ 4 ] Нередко можно увидеть женщин, курящих кальян. В Леванте это очень социальное занятие, и это занятие часто сопровождается игрой в тавлу (нарды), картами или чаем.
Иран
[ редактировать ]
В Иране кальян известен как Халян ( персидский : قليان , قالیون, غلیون , также пишется галян , гальян или гелиун ). Он во многом похож на арабский кальян, но имеет и некоторые отличия. Одним из отличий является самая верхняя часть кальяна, «галюн», местное название «сар» ( سر , т. е. голова), куда помещается табак. По сравнению с турецкими кальянами иранская версия имеет несколько больший размер. Кроме того, большая часть шланга гибкая и покрыта мягким шелком или тканью, в то время как турецкие кальяны часто имеют мундштуки и частично жесткие шланги, длина которых равна или длиннее гибкой части шланга. [ 5 ]
Каждый курильщик обычно носит с собой свой личный мундштук (называемый амджид , امجید ). Амджид представляет собой съемный мундштук для кальяна, обычно изготавливается из дерева или металла и может быть украшен ценными или другими камнями. Амджиды считаются декоративными и очень личными предметами. В общественных местах для курения часто имеются одноразовые или очищаемые амджиды для курильщиков, у которых нет своих собственных. [ нужна ссылка ]
Точная дата первого использования слова Халян в Персии неизвестна. По словам Сирила Элгуда, именно Абуль-Фатх Гилани , персидский врач при дворе императора Великих Моголов Акбара I, «впервые пропустил табачный дым через небольшую чашу с водой, чтобы очистить и охладить дым, и таким образом изобрел хаббл-баббл или кальян». Однако Ахли Ширази ссылается на использование халяна в одном из своих стихотворений, таким образом датируя его использование по крайней мере еще временем Тахмаспа I в конце 14 века. [ 6 ] Таким образом, Абу'л-Фатху Гилани можно приписать введение персидского халяна в Индии.
Хотя Сефевидский шах Аббас I решительно осуждал употребление табака, к концу его правления он курил кальян и чопок (трубку с длинным мундштуком и небольшой чашей для курения табака, отличную от х/калян, или кальянной трубки). [ 6 ] ) стали обычным явлением на всех уровнях общества. В школах и научных кружках и учителя, и ученики имели халяны во время уроков. Курение было настолько популярно, что у шаха был свой личный слуга-халян, и к этому времени относятся первые свидетельства о должности кальянщика (халяндар). В то время водопроводные трубы делались из таких материалов, как стекло, керамика и особый тип тыквы. Из-за неудовлетворительного качества местного стекла стеклянные резервуары иногда импортировали из Венеции. Во времена Шаха Солеймана в конце 15 - начале 16 веков халяны стали более тщательно украшаться по мере того, как их использование увеличивалось. Богатые владели золотыми и серебряными трубками, и даже население в целом тратило на халяны больше, чем на предметы первой необходимости. Эмиссар Шаха Султана Хусейна при дворе Людовика XV в начале 16 века, направляясь на королевскую аудиенцию в Версале, имел в своей свите офицера, держащего свой халян, которым он пользовался во время движения своей кареты. У нас нет записей, указывающих на использование слова Халян при дворе Надер Шах Афшар , хотя его использование, похоже, продолжалось непрерывно. Есть портреты Карим Хана Занда и Фатх-Али Шаха Каджара, на которых они изображены курящими халян. [ 6 ] У иранцев был особый табак под названием Хансар ( خانسار , предположительно название города происхождения). При Хансаре угли клали бы на Хансар без фольги. Хансар имеет меньше дыма, чем обычный табак.
Кавказ
[ редактировать ]Азербайджан
[ редактировать ]Это одно из популярных развлечений и развлечений, в основном среди молодежи и мужчин в Азербайджане, особенно в Баку .
Южная Азия
[ редактировать ]Пакистан
[ редактировать ]Кальян (называемый в Пакистане чиллум или хукка) — наиболее распространенный способ употребления табака среди пожилых людей, представителей низших социально-экономических слоев и сельских жителей Пакистана. Однако в последние годы его употребление возросло среди молодежи и городских жителей, которые часто употребляют кальян в кафе. [ 7 ]
Индия
[ редактировать ]
Кальян был популярен в Индии, особенно во времена Великих Моголов . правления [ 8 ] Тогда кальян стал менее популярным; однако он снова привлекает внимание масс, а кафе и рестораны, предлагающие его в качестве продукта питания, пользуются популярностью. Употребление кальянов с древних времен в Индии было не только обычаем, но и вопросом престижа. Богатые и состоятельные классы курили кальяны.
Во многих деревнях табак курят в кальянах по традиционным обычаям. Курение кальяна с табачной патокой сейчас становится популярным среди молодежи Индии. В Индии есть несколько сетевых клубов, баров и кофеен, предлагающих более широкий выбор муасселей, в том числе безтабачных версий. Недавно в Бангалоре запретили кальян. Однако его можно купить или арендовать только для личного использования или для организации вечеринок. [ 9 ]
Койиланди , небольшой рыбацкий городок на западном побережье Индии, когда-то широко производил и экспортировал кальяны. Они известны как кальяны Malabar или Koyilandy Hookahs . Сегодня эти замысловатые кальяны трудно найти за пределами Койиланди, и не намного легче найти в самом Койиланди.
Из-за вреда для здоровья кальян недавно был запрещен во многих штатах Индии. [ 10 ] В последнее время были многочисленные рейды и запреты на курение кальяна, особенно в Гуджарате. [ 11 ]
Непал
[ редактировать ]
Кальяны (हुक़्क़ा), особенно деревянные, популярны в Непале. Исторически использование кальяна считалось символом элитного семейного статуса. Однако сегодня кальяны стали популярны среди туристов и молодежи. [ 12 ]
Бангладеш
[ редактировать ]Кальян, как традиционное устройство для курения, широко использовался в Бангладеш со времен Великих Моголов. Но муассель не был представлен в Бангладеш до начала 2000-х годов. Кальян стал очень популярен среди молодежи, и кальянные бары и бары открылись в больших количествах, чтобы обслуживать эту толпу. Однако из-за проблем со здоровьем и нерегулируемого потребления в конце 2010 года правительство запретило кальян, а кальянные было приказано закрыть. [ нужна ссылка ] Нескольким кальянным было разрешено продолжить работу, поскольку они обслуживали в основном иностранцев.
Юго-Восточная Азия
[ редактировать ]Филиппины
[ редактировать ]На Филиппинах употребление кальяна более или менее традиционно ограничивалось меньшинствами арабских филиппинских и индийских филиппинских общин. Этот обычай также присутствовал в коренной мусульманской филиппинской общине (значительное религиозное меньшинство ), где историческое следование ближневосточным социокультурным тенденциям привело к тому, что кальян стал редкой, хотя и престижной, социальной привычкой знати в жизненно важном ремесле. центры Минданао, такие как Котабато и Холо .
кальян был практически неизвестен преобладающим филиппинцам-христианам на Лусоне и Висайских островах Между тем до конца 20 века . В настоящее время употребление кальяна набирает популярность среди более молодых и космополитичных христиан, особенно среди студентов колледжей и молодых людей , которые могут быть несовершеннолетними и поэтому не могут покупать сигареты . [ 13 ]
В столичном регионе и других крупных городах, таких как Метро Себу и Метро Давао , кальяны и ароматный кальян доступны в различных элитных барах, клубах и «кальянных», а также в традиционных ближневосточных ресторанах.
Вьетнам
[ редактировать ]Во Вьетнаме кальян известен уже давно, благодаря отклику молодежи, поэтому увлечение курением кальяна становится все более популярным. Большинство людей думают, что курение кальяна лучше, чем курение, из-за меньшего количества никотина. [ нужна ссылка ] Кальян можно курить в кафе, караоке-барах и барах Вьетнама.
ЮАР
[ редактировать ]В Южной Африке кальян, в просторечии известный как Hubly Bubbly или окка-трубка . популярен [ нужно обновить? ] . [ нужна ссылка ]
США и Канада
[ редактировать ]
Кальян был популярен в 1960-х и 1970-х годах, хотя в то время для его приготовления использовали открытое пламя, а не угли. [ 14 ] В последние годы употребление кальяна резко возросло в США и Канаде. [ 15 ] Кальянные и кафе стали популярными, особенно среди студентов и молодежи в крупных городах Северной Америки. Считается, что основной причиной такой популярности является изобретение мюасселя в начале 1990-х годов; Этот влажный, подслащенный и ароматный табак для кальяна популярен среди молодежи, поскольку табак имеет приятный вкус и аромат. [ 16 ] Растет индустрия кальянных и кафе, особенно в городских районах, а также вблизи университетов и колледжей, где собирается молодежь и молодые люди. [ 15 ]
Недавно в некоторых городах, округах и штатах был введен запрет на курение в помещениях , в том числе на курение кальяна. В некоторых юрисдикциях кальянные предприятия могут быть освобождены от этой политики посредством получения специальных разрешений. Однако в некоторых разрешениях есть такие требования, как получение бизнесом определенного минимального процента своего дохода от продажи алкоголя или табака.
В городах, где курение запрещено в помещениях, кальянные были вынуждены закрыться или перейти на безтабачный муассель. Однако во многих городах популярность кальянных растет. С 2000 по 2004 год открылось более 200 новых кальянных, большинство из которых ориентированы на молодежь. [ 17 ] и расположены недалеко от кампусов колледжей или городов с крупными общинами Ближнего Востока. Эта деятельность продолжает набирать популярность среди студентов высших учебных заведений. [ 18 ] Согласно исследованию 2018 года, 1,1% студентов, имеющих какое-либо высшее образование, но не имеющих ученой степени, младшей степени или степени бакалавра, сообщили, что употребляют кальян или трубочные табачные изделия каждый день или несколько дней. [ 19 ] По состоянию на ноябрь 2017 года по меньшей мере 2082 кампуса колледжей или университетов в США приняли политику 100% запрета на курение в кампусах, направленную на искоренение курения в помещениях и на открытом воздухе на всей территории кампуса, включая жилые дома. [ 20 ]
использование кальяна среди молодежи и подростков выросло с 1998 года, хотя употребление сигарет сократилось: использование кальяна среди молодежи выросло более чем вдвое с 2011 по 2014 год По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний, . [ 21 ] Однако с тех пор Министерство здравоохранения и социальных служб США заявило, что подростки старшего возраста в последние годы стали реже употреблять кальяны. [ 22 ] Самые последние исследования, проведенные с 2014 по 2018 год, показывают, что процент старшеклассников, употреблявших кальян за последний год, снизился с 20 процентов до 8 процентов. [ 23 ] Среди подростков и молодых людей кальян чаще всего употребляют люди в возрасте 19–20 лет и жители городов. Реже встречается в пригородных и сельских районах. [ 24 ] В 2011 году 18,5% учеников 12-х классов сообщили, что курили кальян в прошлом году. [ 1 ] К 2019 году 3,4% старшеклассников сообщили, что курили кальян за последние 30 дней. [ 25 ] [ 26 ]
Влияние на здоровье
[ редактировать ]Курение муассел подвергает потребителей воздействию многих из тех же вредных и токсичных химических веществ, которые содержатся в сигаретном дыме. Некоторые токсичные химические вещества в дыме мюасселя могут вызывать рак, включая полициклические ароматические углеводороды (например, флуорен и пирен), тяжелые металлы (например, мышьяк, хром, свинец), радиоактивные элементы (уран, полоний, свинец) и ультрадисперсные частицы. [ нужна ссылка ] Один сеанс курения муасселя приводит к вдыханию гораздо большего количества токсичных веществ, чем сеанс курения сигарет, главным образом потому, что сеанс курения кальяна намного дольше, чем средний сеанс курения сигарет: в среднем 60 минут для курильщиков кальяна против пяти минут для одного сеанса курения кальяна. сигарета. [ 27 ] Типичный сеанс курения муассел приводит к тому, что пользователь вдыхает 90 000 мл дыма против 500 мл сигареты, а также в 1,7 раза больше никотина, в 8,4 раза больше угарного газа и в 36 раз больше смол. [ 27 ] Курение Муасселя также подвергает потребителей воздействию тяжелых металлов и, как полагают, подвергает потребителей большему воздействию канцерогенов , чем сигареты. [ 28 ] Курильщики кальяна вдыхают большое количество угарного газа, образующегося при сгорании муасселя, а также древесного угля, используемого для сжигания муасселя. Угарный газ — высокотоксичный газ без запаха, который может повредить сердце и центральную нервную систему. Было много случаев отравления угарным газом среди курильщиков кальяна, которые требовали лечения в отделениях неотложной помощи больниц по поводу таких симптомов, как головная боль, тошнота, рвота, головокружение, усталость и слабость. Иногда это называют «кальянной болезнью». [ 29 ] Древесный уголь, используемый для нагревания муасселя, увеличивает вдыхание угарного газа и металлов. [ 15 ]
Эти токсиканты привели к тому, что Американская ассоциация легких , Центры по контролю и профилактике заболеваний и Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов пришли к выводу, что курение муасселя с помощью кальяна «имеет во многом те же риски для здоровья, что и курение сигарет». [ 28 ] [ 30 ] [ 31 ] Эти риски включают рак легких , респираторные заболевания , низкий вес при рождении у младенцев, [ 15 ] повышенный риск респираторных заболеваний у младенцев, болезней сердца и закупорки артерий , а также полости рта , желудка , пищевода и рака мочевого пузыря . [ 30 ] Травяной муассель и кальян представляют такой же риск, как и его табакосодержащий аналог: дым от травяного муасселя содержит такие же или более высокие уровни угарного газа, оксида азота, альдегидов, смол и канцерогенных полициклических ароматических углеводородов (ПАУ), как и табачный дым. [ 32 ] Эти химические вещества способствуют развитию рака, болезней сердца и легких. [ 30 ]
Кроме того, мюассель содержит никотин, который вдыхают курильщики. Никотин вызывает привыкание, что может затруднить отказ от кальяна и вызвать симптомы абстиненции, такие как раздражительность и депрессия, когда люди не курят кальян в течение длительного времени.
При курении муасселя в кальяне также выделяется пассивный табачный дым , который вредит здоровью окружающих курильщика. Пассивный дым от кальянов содержит угарный газ, ПАУ, альдегиды, ультрамелкие частицы (<2,5 мкм) и вдыхаемые твердые частицы (частицы, достаточно мелкие, чтобы попасть в легкие). Исследования кальянных в Вирджинии показали, что качество воздуха в кальянных хуже, чем в аналогичных ресторанах, в которых разрешено курение сигарет в помещении. [ 33 ] Острые последствия воздействия пассивного табачного дыма от кальянов, включая свистящее дыхание, заложенность носа и хронический кашель, хотя долгосрочные последствия еще предстоит изучить. [ 34 ] Вредное воздействие пассивного курения кальянов в равной степени относится и к безтабачному муасселю или кальяну: одно исследование показало, что травяной дым кальяна содержит канцерогены, равные или более высокие, чем дым кальяна с табаком, в дополнение к ПАУ, угарному газу и металлам. [ 34 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Моррис, Дэниел С. (2012). «Возможности политических мер по сокращению курения кальяна среди молодежи в Соединенных Штатах» . Профилактика хронических заболеваний . 9 : Е165. дои : 10.5888/pcd9.120082 . ISSN 1545-1151 . ПМК 3505114 . ПМИД 23153772 .
- ^ «Как произносится أرجيلة» . Форво . Проверено 27 июня 2018 г.
- ^ «Информационный бюллетень о кальянах» .
- ^ Яршатер, Э. "Галян. Энциклопедия Ираника (Том X, Fasc. 3, P. 261-265)" .
- ^ Яршатер, Э. (2012). «Энциклопедия Ираника (Том X. Фаск. 3. С. 261-65)» .
- ^ Jump up to: а б с «Иранская энциклопедия | Статьи» . Ираника.com . Проверено 22 августа 2010 г.
- ^ Хан, Назир; Лфтихар, Сундус; Сиддики, Мухаммад Умер; Падиар, Аднан Ахмед; Аффанулхак, Сайед (21 сентября 2010 г.). «Влияние возраста и пола на знания, отношение и практику курения кальяна среди студентов-медиков и стоматологов Карачи, Пакистан» . Журнал Университета медицинских наук Доу (JDUHS) . 4 (3): 107–112. ISSN 2410-2180 .
- ^ «Хукка в Индии Великих Моголов» . Рана Сафви . 10 декабря 2014 г. Проверено 16 апреля 2021 г.
- ^ «Бизнес в безкальянных кафе прогорает» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г.
- ^ «Индийская полиция запрещает кальянные» . Телеграф (Великобритания) . Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 года.
- ^ «Кальян» . Индийский экспресс . Проверено 8 июня 2008 г.
- ^ Непал, ECS. «Дым над водой: кальян с пузырьками для мужа» . ECS Непал. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
- ^ «Употребление сигарет и других табачных изделий среди учащихся в возрасте 13–15 лет – во всем мире, 1999–2005 гг.» . Cdc.gov . Проверено 22 августа 2010 г.
- ^ Джиллиан Кротки (29 октября 2008 г.). «Кальянная возвращает времяпрепровождение 60-х годов в настоящее» . Семинольская хроника . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 3 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Курение кальяна — растущая угроза общественному здоровью» (PDF) . Американская ассоциация легких . Проверено 27 июня 2018 г.
- ^ CDCTobaccoFree (22 января 2020 г.). «Кальяны» . Центры по контролю и профилактике заболеваний . Проверено 16 апреля 2021 г.
- ^ Лион, Линдси «Опасность кальянного дыма». (28 января 2008 г.)
- ^ Квенква, Дуглас « Надеваем обжимку на кальян ». «Нью-Йорк Таймс», 30 мая 2011 г.
- ^ Кример, MR; Ван, ТВ; Бэбб, С; и др. (15 ноября 2019 г.). «Показатели употребления табачных изделий и прекращения курения среди взрослых — США, 2018 г.» . Еженедельный отчет о заболеваемости и смертности . 68 (45): 1013–1019. дои : 10.15585/mmwr.mm6845a2 . ПМК 6855510 . ПМИД 31725711 .
- ^ Ван, ТВ; Тайнан, Массачусетс; Халлетт, К; и др. (22 июня 2018 г.). «Политика бездымной и безтабачной среды в колледжах и университетах — США и территории, 2017 г.» . Еженедельный отчет о заболеваемости и смертности . 67 (24): 686–689. дои : 10.15585/mmwr.mm6724a4 . ПМК 6013086 . ПМИД 29927904 .
- ^ Арразола, РА; и др. (17 апреля 2015 г.). «Употребление табака среди учащихся средних и старших классов — США, 2011–2014 гг.» . Еженедельный отчет о заболеваемости и смертности . 64 (14): 381–385. ПМЦ 5779546 . ПМИД 25879896 .
- ^ Управление здоровья подростков (1 мая 2019 г.). «Подростки и табак: Тенденции: Кальян» . www.hhs.gov . Министерство здравоохранения и социальных служб США (HHS) . Проверено 8 июля 2020 г.
- ^ Джонсон, доктор медицинских наук; и др. (январь 2019 г.). Мониторинг будущего - результаты национального исследования употребления наркотиков за 1975–2018 гг.: Обзор, основные выводы об употреблении наркотиков подростками (PDF) (Отчет). Институт социальных исследований Мичиганского университета . Проверено 8 июля 2020 г.
- ^ «Кальян не безвреден» . Национальный институт по борьбе со злоупотреблением наркотиками. 2016 . Проверено 8 июля 2020 г.
- ^ Ван, ТВ; Генцке, А.С.; Кример, MR; и др. (6 декабря 2019 г.). «Употребление табачных изделий и связанные с ним факторы среди учащихся средних и старших классов - США, 2019 г.». Еженедельный отчет о заболеваемости и смертности . 68 (12): 1–22.
- ^ «Употребление табачных изделий среди старшеклассников» (PDF) . Центры по контролю и профилактике заболеваний . Центры по контролю и профилактике заболеваний. 2019 . Проверено 8 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Кобб, Кэролайн; Уорд, Кеннет Д.; Мазиак, Васим; Шихаде, Алан Л.; Айсенберг, Томас (2010). «Курение табака через кальян: возникающий кризис здравоохранения в Соединенных Штатах» . Американский журнал поведения в отношении здоровья . 34 (3): 275–285. дои : 10.5993/AJHB.34.3.3 . ISSN 1087-3244 . ПМЦ 3215592 . ПМИД 20001185 .
- ^ Jump up to: а б ВОЗНИКАЮЩАЯ СМЕРТЕЛЬНАЯ ТЕНДЕНЦИЯ: УПОТРЕБЛЕНИЕ ТАБАКА В ВОДЯНЫХ ТРУБКАХ (PDF) (Отчет). Американская ассоциация легких. Февраль 2007 года . Проверено 27 июня 2018 г.
- ^ «Является ли «кальянная болезнь» просто отравлением угарным газом?» . www.vice.com . Проверено 16 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Кальяны» . Курение и употребление табака . Центры по контролю и профилактике заболеваний. 1 декабря 2016 года . Проверено 27 июня 2018 г. «Хотя многие пользователи считают, что курение кальяна менее вредно, оно несет в себе те же риски для здоровья, что и курение сигарет».
- ^ «Табак для кальяна (табак для кальяна или кальяна)» . Табачные изделия . Управление по контролю за продуктами и лекарствами США. 7 мая 2018 г. . Проверено 27 июня 2018 г.
- ^ Шихаде, Алан; Салман, Рола; Джаруди, Эззат; Салиба, Наджат; Сепетджян, Элизабет; Бланк, Мелисса Д.; Кобб, Кэролайн О.; Айсенберг, Томас (май 2012 г.). «Снижает ли переход на безтабачные кальяны потребление токсичных веществ? Перекрестное исследование, сравнивающее содержание CO, NO, ПАУ, летучих альдегидов, смол и никотина» . Пищевая и химическая токсикология . 50 (5): 1494–1498. дои : 10.1016/j.fct.2012.02.041 . ISSN 0278-6915 . ПМЦ 3407543 . ПМИД 22406330 .
- ^ Кобб, Кэролайн Оутс; Вансикель, Андреа Рэй; Бланк, Мелисса Д.; Джентинк, Кейд; Трэверс, Марк Дж.; Айсенберг, Томас (сентябрь 2013 г.). «Качество воздуха в помещении в кафе с кальянами в Вирджинии» . Контроль над табаком . 22 (5): 338–343. doi : 10.1136/tobaccocontrol-2011-050350 . ISSN 1468-3318 . ПМЦ 3889072 . ПМИД 22447194 .
- ^ Jump up to: а б Кумар, Сумит Р.; Дэвис, Шелби; Вайцман, Майкл; Шерман, Скотт (март 2015 г.). «Обзор качества воздуха, биологических показателей и воздействия на здоровье вторичного дыма из кальяна» . Контроль над табаком . 24 (Приложение 1): i54–i59. doi : 10.1136/tobaccocontrol-2014-052038 . ISSN 0964-4563 . ПМЦ 4345792 . ПМИД 25480544 .