Jump to content

Жонглирование в древнем Китае

Надгробие династии Хань, изображающее жонглера с двенадцатью мячами. (Из музея округа Шэньси Суйдэ)
Ланци жонглирует семью мечами из коллекции гравюр на дереве династии Мин.
Железные и бронзовые мечи, типичные для того, чем мог жонглировать Ланци.

Хотя жонглирование в его западной форме с использованием такого реквизита, как мячи, кольца и булавы, редко практикуется в современном Китае, в определенные периоды китайской истории оно было гораздо более популярным. Фактически, некоторые из первых известных в мире жонглеров были китайскими воинами и артистами, жившими во времена весеннего и осеннего периода китайской истории. Упоминания об этих художниках в древней китайской литературе сохранили записи об их невероятных достижениях. Из таких упоминаний следует, что жонглирование было уважаемой и высокоразвитой формой древнего китайского искусства.

Сюн Илиао [ править ]

Сюн Иляо ( китайский : 熊宜僚 ; пиньинь : Сюн Иляо ) был знаменитым воином Чу, сражавшимся под командованием короля Чу Чжуана (правил 613–591 до н.э.) в весенний и осенний период китайской истории. В древних китайских анналах говорится, что он практиковал нонгван ( китайский : 弄丸 ; пиньинь : nòngwán) , «подбрасывание нескольких предметов вверх и вниз, не роняя их». [1] ), и его часто называют одним из первых известных жонглеров в мире. Во время битвы примерно в 603 г. до н. э. между государствами Чу ( китайский : 楚國 ; пиньинь : Chǔguó ) и Сун ( китайский : 宋国 ; пиньинь : Сонгго ) Сюн Илиао вышел между армиями и жонглировал девятью мячами, пленив Сун. войска. Армия Чу воспользовалась этой возможностью, чтобы начать внезапную атаку и разгромила армию Сун. [2] Как рассказывает Сюй Угуй ( китайский : 徐无鬼 ; пиньинь : Сюй Угуу ) в главе 24 « Чжуанцзы» ( китайский : 庄子 ; пиньинь : Чжуанцзы ), «Иляо из Шинаня жонглировал мячами, и конфликт между двумя государствами был прекращен». [3] [4]

Ланци [ править ]

Ланьцзы ( китайский : 蘭子 ; пиньинь : Ланци ), еще один жонглер периода весны и осени, упомянутый в китайских анналах, жил во время правления герцога Юаня Сун ( китайский : 宋元公 ; пиньинь : Сонг Юаньгун , 531-517 гг. до н.э.). ). [5] В грубом переводе глава 8 «Лиецзы » ( китайский : 列子 ; пиньинь : «Лиецзы» ), древнего сборника даосских высказываний, гласит следующее:

В штате Сун жил человек по имени Ланьцзы, который искал благосклонности правителя Юаня Сун за свои навыки. Лорд Юань из Сун вызвал его, и он выступил на ходулях, которые были вдвое длиннее его тела и прикреплены к его ногам. Он ходил и бегал по ним, а также жонглировал семью мечами, поочередно бросая их и всегда держа пять мечей в воздухе. Лорд Юань был поражен и сразу же подарил Ланьцзы золото и шелк. Позже Ланци снова вернулся, чтобы выступить перед лордом Юанем. Лорд Юань сердито сказал: «Раньше я был поражен вашим мастерством и был рад подарить золото и шелк. Однако я недоволен тем, что вы снова вернулись в надежде на мою награду». Ланци арестовали и его планировали убить, но через месяц его освободили. [6] [7]

В отрывке говорится, что Ланьцзы жонглировал цзянь ( китайский : ; пиньинь : jiàn ), прямым обоюдоострым мечом, который использовался в период весны и осени. Согласно Цзянь Чжао в книге «Ранний воин и рождение Ся» , Ланьцзы был общим термином для странствующих артистов во времена до Цинь и Хань. [8]

Китайское йо-йо [ править ]

Китайские йо-йо

Диаболос произошел от древнего китайского йо-йо . [9] который был первоначально стандартизирован в 12 веке. [10]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ [1] Zdic.net: Нунгван
  2. ^ [2] Китайская акробатика на протяжении веков, Фу Цифэн.
  3. ^ [3] Чжуанцзы, перевод Джеймса Легга, Сюй У-гуй, стих 10.
  4. ^ [4] Архивировано 4 августа 2012 г. на archive.today «Все наши вчерашние дни: журнал Juggle», весна 1987 г., стр. 42.
  5. ^ Песня (государство) Arc.Ask3.Ru: Песня (государство) - Правители государства
  6. ^ [5] Лиези: Шуофу (Liezi Shuofu), Глава 8, параграф 15.
  7. ^ Независимый перевод адаптирован из Чжана З. «Лиецзы Чжу (Заметки Лиецзы)».
  8. ^ [6] Цзянь Чжао, Ранний воин и рождение Ся , с. 39
  9. ^ Орбанес, Филип (2004). Создатели игры: История братьев Паркер от Тиддлди Уинкс до Тривиального преследования , стр. 47-8. Гарвардский бизнес. ISBN   9781591392699 .
  10. ^ «Информация о китайском йо-йо» . www.hcs.harvard.edu . Проверено 18 января 2016 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5dc858e24bcaa1ecbca99004f441443d__1713269040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5d/3d/5dc858e24bcaa1ecbca99004f441443d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Juggling in ancient China - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)