Уильям Армстронг (политик из Вирджинии)

Почетный
Уильям Армстронг
Почетный Уильям Армстронг
Член Палаты представителей США ; из Вирджинии го 16- округа
	В офисе ; 4 марта 1825 г. - 3 марта 1833 г.
Предшественник	Джеймс Стивенсон
Преемник	Джеймс М.Х. Бил
Член Палаты делегатов Вирджинии ; из округа Хэмпшир
	В офисе ; 1818–1820 Служение с Фрэнсисом Уайтом
Предшественник	Эдвард Маккарти ; Уильям Нейлор
Преемник	Эдвард Маккарти ; Фрэнсис Уайт
Личные данные
Рожденный	23 декабря 1782 г. ; Лисберн , графство Антрим , Королевство Ирландия
Умер	10 мая 1865 г. (82 года) ; Кейзер, Западная Вирджиния , США
Место отдыха	Кладбище Индиан-Маунд , Ромни, Западная Вирджиния , США
Политическая партия	Демократ-республиканец ; Национальный республиканец ; Виги
Супруг (а)	Элизабет Энн Маккарти ; Джейн Бакстер Армстронг
Дети	Элиза Джейн Армстронг Гибсон ; Уильям Джеймс Армстронг ; Эдвард Маккарти Армстронг ; Джеймс Диллон Армстронг
Профессия	Адвокат ; государственный служащий ; политик ; бизнесмен ;

Уильям Армстронг (23 декабря 1782 — 10 мая 1865) — американский юрист, государственный служащий, политик и бизнесмен. Он представлял графство Хэмпшир в Палате делегатов Вирджинии с 1818 по 1820 год и 16-й избирательный округ Вирджинии в Палате представителей США с 1825 по 1833 год.

Армстронг родился в 1782 году в Лисберне , графство Антрим , Королевство Ирландия (на территории современной Северной Ирландии ), и эмигрировал в Соединенные Штаты в 1792 году. Он изучал право под руководством Чарльза Мэгилла , стал юристом и поселился в графстве Хэмпшир, штат Вирджиния. (современная Западная Вирджиния). Армстронг занимал ряд должностей государственной службы, в том числе ( современный почтмейстера Пэддитауна Кейзер); ^{[ а ]} США, сборщик налогов назначенный президентом Джеймсом Мэдисоном ; директор Банка долины Вирджинии; член Совета общественных работ Вирджинии с 1822 по 1823 год; мировой судья графства Хэмпшир с 1820 по 1852 год; и шериф округа Хэмпшир в 1843 году. Армстронг был выбран выборщиком президента Вирджинии на в 1820 и президентских выборах в США 1824 годах .

Он был избран на два срока в Палате делегатов штата Вирджиния и на четыре срока в Палате представителей США: два срока как демократ-республиканец и два срока как национальный республиканец. В Конгрессе он помог принять законопроект о выделении средств на строительство канала Чесапик и Огайо в 1828 году. После своего пребывания в Конгрессе Армстронг занимался тавернным бизнесом и управлял отелем Armstrong House в Ромни . В 1862 году он переехал в Кейзер, где и умер в 1865 году.

Ранняя жизнь и образование

Уильям Армстронг родился 23 декабря 1782 года в Лисберне , графство Антрим , в Королевстве Ирландия (современная Северная Ирландия ). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Семья Армстронга была пресвитерианской и шотландско-ирландского происхождения. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Он был прямым потомком Джеймса Армстронга, который участвовал в восстании ковенантеров в битве при Пентленд-Хиллз . Он лишился своего поместья в 1666 году и бежал из Аннандейла , Дамфрисшир , Шотландия , в графство Даун . ^{[ 7 ]} В 1792 году Армстронг эмигрировал в США вместе с родителями, и семья поселилась в Ромни , штат Вирджиния (современная Западная Вирджиния ). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} После прибытия в Ромни Армстронг работал торговым клерком, а затем работал помощником в канцелярии округа Хэмпшир . секретаря суда ^{[ 9 ]} Армстронг изучал право под руководством Чарльза Магилла в Винчестере . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 9 ]} стал юристом и навсегда поселился в графстве Хэмпшир. ^{[ 9 ]}

Карьера на государственной службе

Армстронг служил вторым почтмейстером почтового отделения в Пэддитауне (современный Кейзер, Западная Вирджиния). ^{[ а ]} с 15 октября 1814 г. по 20 апреля 1818 г. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]} Президент Джеймс Мэдисон США назначил его сборщиком налогов в 6-м округе Вирджинии в 1813 году; ^{[ 9 ]} он также занимал эту должность в 1818 и 1819 годах. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В январе 1818 года Армстронг был единогласно избран директором Учетного и депозитного управления Банка долины Вирджинии в Ромни. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В 1822 и 1823 годах он был членом Совета общественных работ Вирджинии . ^{[ 9 ]} Армстронг служил мировым судьей графства Хэмпшир с 1820 по 1852 год. ^{[ 9 ]}^{[ 13 ]} и в качестве шерифа графства Хэмпшир в 1843 году. ^{[ 9 ]}^{[ 14 ]}

Политическая карьера

Армстронг впервые баллотировался на выборы как демократ-республиканец, чтобы представлять графство Хэмпшир в качестве члена Палаты делегатов Вирджинии в 1811 году, однако он проиграл федералистам Александру Кингу и Фрэнсису Уайту . ^{[ 15 ]} В 1812 году он снова баллотировался на выборах, чтобы представлять графство в Палате делегатов, проиграв Кингу и Уайту. ^{[ 16 ]} В августе 1816 года Армстронг и Джон Джек представляли графство Хэмпшир на съезде в Стонтоне по реформированию Конституции Вирджинии . ^{[ 17 ]} Армстронг был наконец избран представлять графство в Палате делегатов в 1818 году вместе с Уайтом, ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} и отбыл свой первый срок с 7 декабря 1818 г. по 13 марта 1819 г. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Он был переизбран вместе с Уайтом в 1819 году и отбыл свой второй срок с 6 декабря 1819 года по 25 февраля 1820 года. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Эдвард Маккарти и Уайт сменили его в 1820 году. ^{[ 23 ]}

В 1816 году, когда выборщики президента Вирджинии собрались в отеле его отца в Ромни, Армстронг заинтересовался национальной политикой. ^{[ 4 ]} Он был выбран выборщиком президента штата Вирджиния в 1820 году. ^{[ 24 ]} и выборы президента США 1824 года . ^{[ 9 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Армстронг баллотировался на выборах как демократ-республиканец Адамсита против федералиста Эдварда Колстона , чтобы представлять 16-й избирательный округ Вирджинии в Палате представителей США в 1825 году, и победил. ^{[ 5 ]}^{[ 21 ]}^{[ 27 ]} 16-й избирательный округ Вирджинии включал округа Беркли , Хэмпшир, Харди , Джефферсон и Морган на территории современной Восточной Панхандл Западной Вирджинии . ^{[ 27 ]} Армстронг представлял 16-й округ на 19-м Конгрессе с 4 марта 1825 года по 3 марта 1827 года. ^{[ 28 ]} Он был избран на второй срок как Адамситский демократ-республиканец и работал в 20-м Конгрессе с 4 марта 1827 года по 3 марта 1829 года. ^{[ 5 ]}^{[ 21 ]}^{[ 28 ]} Армстронг присоединился к представителям Палаты представителей США Майклу Сприггу из Мэриленда, а также Эндрю Стюарту и Чонси Форварду из Пенсильвании, чтобы помочь в принятии законопроекта о выделении средств на строительство канала Чесапик и Огайо в 1828 году. ^{[ 29 ]} Армстронг был избран на третий срок как Национальный республиканец и работал в 21-м Конгрессе с 4 марта 1829 года по 3 марта 1831 года, а также на свой четвертый срок в качестве Национального республиканца и работал в 22-м Конгрессе с 4 марта 1831 года. по 3 марта 1833 г. ^{[ 5 ]}^{[ 21 ]}^{[ 28 ]} К 1839 году Армстронг был председателем партии вигов округа Хэмпшир . ^{[ 30 ]}

Дальнейшая жизнь и смерть

После своего пребывания в Конгрессе Армстронг занялся тавернным бизнесом. ^{[ 4 ]} Прибытие Северо-Западной магистрали (нынешнее шоссе 50 США ) в Ромни в 1830 году привело к увеличению спроса на гостиницы и отели в городе. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Армстронг и Джон Кирк, а также жена Армстронга Джейн и Джон Бейкер Уайт получили две из как минимум шести лицензий на проживание в отеле в Ромни в течение пяти лет после строительства магистрали. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Отель Армстронга, известный как Armstrong House, был построен около 1800 года на участке 86 на улицах Ист-Мейн и Норт-Графтон. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Армстронг продал свой отель Томасу А. Келлеру в 1848 году, после чего он стал известен как Keller House или Keller Hotel. ^{[ 33 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Армстронг оставался в Ромни до 1862 года. ^{[ 4 ]}

Армстронг был рабовладельцем. ^{[ 37 ]} Ему принадлежало 16 акров (6,5 га) в Ромни, включая участки 81 и 91 недалеко от пересечения современных Антиго-Плейс и Су-лейн, где он зарезервировал 0,5 акра (0,20 га) для афроамериканского кладбища. ^{[ 38 ]}

Он переехал на станцию Нью-Крик (бывший Пэддитаун, современный Кейзер) во время Гражданской войны в США , где проживал в особняке своего сына Эдварда Маккарти Армстронга. ^{[ 39 ]} Его сын Эдвард присоединился к армии Конфедеративных Штатов , а Армстронг остался в особняке со своей невесткой и внуками. ^{[ 39 ]} Он умер на станции Нью-Крик 10 мая 1865 года. ^{[ 4 ]}^{[ 40 ]} Преподобный Джеймс Х. Лепс провел свою панихиду в Ромни. ^{[ 40 ]} и он был похоронен на кладбище Indian Mound в Ромни. ^{[ 4 ]}^{[ 41 ]}

Личная жизнь

Армстронг впервые был женат на Элизабет Энн Маккарти (1 июня 1786 – 4 июля 1843), дочери Эдварда Маккарти и Элизабет Миллар из Кейзера. ^{[ 9 ]}^{[ 42 ]} У них было четверо детей:

Элиза Джейн Армстронг Гибсон (21 декабря 1804 - 19 февраля 1847) вышла замуж за Дэвида Гибсона. ^{[ 43 ]}
Уильям Джеймс Армстронг (28 июня 1813 - 19 июня 1847), женился 14 декабря 1836 года на Сьюзен К. Уайт, дочери секретаря суда округа Хэмпшир Джона Бейкера Уайта и Альсинды Луизы Тэпскотт Уайт. ^{[ 41 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
Эдвард Маккарти Армстронг (18 октября 1816 - 1 апреля 1890), сначала женился на Ханне Анджелине Пэнкейк, затем женился 23 октября 1856 года на Луизе Тэпскотт Уайт, дочери секретаря суда округа Хэмпшир Джона Бейкера Уайта и Фрэнсис Энн Стрейт Уайт. ^{[ 39 ]}^{[ 46 ]}
Джеймс Диллон Армстронг (23 сентября 1821 – 4 сентября 1893) женился на Энн Уотерман Фут , дочери пресвитерианского преподобного Уильяма Генри Фута. ^{[ 41 ]}^{[ 47 ]}

Армстронг и Маккарти были женаты 42 года. ^{[ 9 ]} После смерти Элизабет он женился на своей кузине Джейн Бакстер Армстронг (7 июня 1799 г. - 30 августа 1874 г.). ^{[ 9 ]}

Ссылки

Пояснительные примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с Почтовое отделение Кейзера, Западная Вирджиния , было впервые основано как Пэддитаун в 1811 году; восстановлен как Пэдди-Таун в 1852 году; затем в 1852 году переименован в Нью-Крик-Депо; затем Винд Ли в 1855 году; затем станция Нью-Крик в 1857 году; и, наконец, Кейзер в 1874 году, когда город был включен. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Кейзер находился в пределах Вирджинии до образования Западной Вирджинии в 1863 году; и он был частью графства Хэмпшир до создания округа Минерал в 1866 году. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Почтмейстеры по городам: почтовое отделение Кейзер, округ Минерал, Западная Вирджиния» . Поиск почтмейстеров Почтовой службы США . Почтовая служба США . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г.
^ Вулф 1974 , стр. 4, 8, 12 и 22.
^ Вулф 1974 , с. 20.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Манске и Кернс 2004 , с. 46.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Армстронг, Уильям (1782–1865)» . Биографический справочник Конгресса США . Объединенный комитет Конгресса США по печати и Издательское бюро правительства США . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лепс 1865 , с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б Шотландско-ирландское общество Америки, 1894 г. , с. 206.
^ Лепс 1865 , с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Лепс 1865 , с. 5.
^ Вулф 1974 , с. 4.
^ «Вэлли Банк» (PDF) . Александрийская газета и ежедневный рекламодатель . Александрия, Вирджиния . 21 января 1818 г. с. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г. - через Chronicling America .
^ «Вэлли Банк» . Ричмонд Инкуайрер . Ричмонд, Вирджиния . 24 января 1818 г. с. 4. Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 15 октября 2020 г. - через NewspaperArchive.com .
^ Максвелл и Свишер 1897 , с. 276.
^ Максвелл и Свишер 1897 , с. 279.
^ «Дом делегатов Вирджинии, 1811 год, графство Хэмпшир» . Голосование новой нации: результаты выборов в Америке 1787–1825 гг . Цифровые коллекции и архивы Американского антикварного общества и библиотек Университета Тафтса . Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г.
^ «Дом делегатов Вирджинии, 1812 год, графство Хэмпшир» . Голосование новой нации: результаты выборов в Америке 1787–1825 гг . Цифровые коллекции и архивы Американского антикварного общества и библиотек Университета Тафтса . Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г.
^ «Журнал заседаний съезда, начавшегося и состоявшегося в Стонтоне 19 августа 1816 года» (PDF) . Вирджиния Аргус . Ричмонд, Вирджиния . 4 сентября 1816 г. с. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 15 октября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г. - через Chronicling America .
^ Манске и Кернс 2004 , стр. 46–47.
^ Свем и Уильямс 1918 , стр. 98 и 100–101.
^ Свем и Уильямс 1918 , с. 98.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Биографические сведения: Армстронг, Уильям-младший» . Проект базы данных о выборах и выборных должностных лицах штата в Вирджинии, 1776–2007 гг . Центр политики Университета Вирджинии и библиотека Университета Вирджинии . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г.
^ Плавание и Уильямс 1918 , стр. 100–101.
^ Манске и Кернс 2004 , с. 47.
^ «Выдвижение выборщиков» (PDF) . Ричмонд Инкуайрер . Ричмонд, Вирджиния . 19 февраля 1820 г. с. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 16 октября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г. - через Chronicling America .
^ «Президентство: Вирджиния» . Мэрилендская газета и Государственный реестр . Аннаполис, Мэриленд . 11 марта 1824 г. с. 2. Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 15 октября 2020 г. - через NewspaperArchive.com .
^ «Члены двух палат Законодательного собрания Вирджинии снова собрались в прошлую среду в 6 часов в Капитолии, согласившись на перерыв» (PDF) . Конституционный виг . Ричмонд, Вирджиния . 27 февраля 1824 г. с. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 16 октября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г. - через Chronicling America .
^ Jump up to: ^а ^б «Вирджиния, 1825 г., Палата представителей США, округ 16» . Голосование новой нации: результаты выборов в Америке 1787–1825 гг . Цифровые коллекции и архивы Американского антикварного общества и библиотек Университета Тафтса . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Льюис 1906 , с. 186.
^ «Ужин на канале» (PDF) . Газета Феникс . Александрия, Вирджиния . 12 июня 1828 г. с. 2. Архивировано (PDF) оригинала 15 октября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г. - через Chronicling America .
^ «На собрании вигов графства Хэмпшир» (PDF) . Вирджиния Фри Пресс . Чарльз Таун, Вирджиния . 5 сентября 1839 г. с. 2. Архивировано (PDF) оригинала 15 октября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г. - через Chronicling America .
^ Jump up to: ^а ^б Брэннон 1976 , стр. 10–11.
^ Jump up to: ^а ^б Проект федеральных писателей 1937 , с. 59.
^ Jump up to: ^а ^б Манске и Кернс 2004 , с. 80.
^ Проект федеральных писателей 1937 , стр. 18 и 59.
^ Jump up to: ^а ^б «Указатель книг реестра отелей Келлера» . HistoricHampshire.org . HistoricHampshire.org, Чарльз К. Холл. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 15 октября 2020 г.
^ Проект федеральных писателей 1937 , с. 18.
^ «Конгресс рабовладельцев» , The Washington Post , 13 января 2022 г. , дата обращения 15 января 2022 г.
^ «Цветное кладбище Армстронга» . HistoricHampshire.org . HistoricHampshire.org, Чарльз К. Холл. Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вулф 1974 , с. 14.
^ Jump up to: ^а ^б Лепс 1865 , с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Кладбище Индийский курган: от «А» до «С» » . HistoricHampshire.org . HistoricHampshire.org, Чарльз К. Холл. Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 12 октября 2020 г.
^ Вулф 1974 , с. 3.
^ Миллер и Максвелл 1913 , с. 1199.
^ Максвелл и Свишер 1897 , с. 741.
^ Ланц, Эмили Эмерсон (27 августа 1905 г.). «Геральдика Мэриленда: история выдающихся семей и личностей. Родословная Бейкера и оружие» . Балтимор Сан . Балтимор. п. 12. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 15 октября 2020 г. - через Newspapers.com .
^ Лайл 1897 , с. 94.
^ Шотландско-ирландское общество Америки, 1894 г. , стр. 206–207.

Библиография

Браннон, Селден В. (1976). Исторический Хэмпшир: симпозиум графства Хэмпшир и его жителей, прошлого и настоящего . Парсонс, Западная Вирджиния : Типография McClain . ISBN 978-0-87012-236-1 . ОСЛК 3121468 .
Проект федеральных писателей (1937). Исторический Ромни 1762–1937 гг . Ромни, Западная Вирджиния : Проект федеральных писателей , Городской совет Ромни, Западная Вирджиния. ОКЛК 2006735 . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 16 октября 2020 г.
Лепс, Джеймс Х. (1865). Похоронная беседа преподобного Джаса. Х. Лепс в Ромни, Западная Вирджиния, по случаю смерти достопочтенного. Уильям Армстронг, умерший на станции Нью-Крик, Западная Вирджиния, 10 мая 1865 года . Балтимор: Джон В. Вудс, принтер. OCLC 652541197 .
Льюис, Вирджил А. (1906). Первый двухгодичный отчет Департамента архивов и истории штата Западная Вирджиния . Чарльстон, Западная Вирджиния : Типография Tribune. OCLC 17743218 – через Интернет-архив .
Лайл, Мария Кэтрин Нурс, изд. (1897). Джеймс Нурс и его потомки . Лексингтон, Кентукки : Типография Трансильвании. OCLC 729493200 . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г. - через Google Книги .
Максвелл, Ху ; Свишер, Говард Ллевеллин (1897). История округа Хэмпшир, Западная Вирджиния, от самого раннего поселения до наших дней . Моргантаун, Западная Вирджиния : А. Браун Буфнер, принтер. ОСЛК 680931891 . ОЛ 23304577М .
Миллер, Томас Кондит; Максвелл, Ху (1913). Западная Вирджиния и ее жители . Том. III. Нью-Йорк: Историческое издательство Льюиса . OCLC 794221752 . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 16 октября 2020 г. - через Google Книги .
Манске, Роберта Р.; Кернс, Уилмер Л., ред. (2004). Округ Хэмпшир, Западная Вирджиния, 1754–2004 гг . Ромни, Западная Вирджиния : Комитет по празднованию 250-летия округа Хэмпшир. ISBN 978-0-9715738-2-6 . OCLC 55983178 .
Шотландско-ирландское общество Америки (1894 г.). Шотландцы-ирландцы в Америке: материалы и выступления шестого конгресса . Нэшвилл, Теннесси : Шотландско-ирландское общество Америки; Барби и Смит, агенты. OCLC 1181187561 – через Интернет-архив .
Свем, Эрл Г .; Уильямс, Джон В. (1918). Реестр Генеральной ассамблеи Вирджинии 1776–1918 годов и конституционных конвенций . Ричмонд, Вирджиния : Дэвис Боттом, суперинтендант общественной типографии. OCLC 12043949 – через Интернет-архив .
Вулф, Уильям В. (1974). История Кейзера, Западная Вирджиния, 1737–1913 гг . Кейзер, Западная Вирджиния : Keyprint, Inc. OCLC 1056129 – через Интернет-архив .

[fn1-4] Jump up to: ^а ^б ^с Почтовое отделение Кейзера, Западная Вирджиния , было впервые основано как Пэддитаун в 1811 году; восстановлен как Пэдди-Таун в 1852 году; затем в 1852 году переименован в Нью-Крик-Депо; затем Винд Ли в 1855 году; затем станция Нью-Крик в 1857 году; и, наконец, Кейзер в 1874 году, когда город был включен. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Кейзер находился в пределах Вирджинии до образования Западной Вирджинии в 1863 году; и он был частью графства Хэмпшир до создания округа Минерал в 1866 году. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

[USPS_1-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Почтмейстеры по городам: почтовое отделение Кейзер, округ Минерал, Западная Вирджиния» . Поиск почтмейстеров Почтовой службы США . Почтовая служба США . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г.

[Wolfe_1974_4,_8,_12_&_22-2] Вулф 1974 , стр. 4, 8, 12 и 22.

[Wolfe_1974_20-3] Вулф 1974 , с. 20.

[Munske_2004_46-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Манске и Кернс 2004 , с. 46.

[Congress_1-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Армстронг, Уильям (1782–1865)» . Биографический справочник Конгресса США . Объединенный комитет Конгресса США по печати и Издательское бюро правительства США . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г.

[Leps_1865_3-7] Jump up to: ^а ^б Лепс 1865 , с. 3.

[Scotch-Irish_Society_of_America_1894_206-8] Jump up to: ^а ^б Шотландско-ирландское общество Америки, 1894 г. , с. 206.

[Leps_1865_4-9] Лепс 1865 , с. 4.

[Leps_1865_5-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Лепс 1865 , с. 5.

[Wolfe_1974_4-11] Вулф 1974 , с. 4.

[Alexandria_Gazette_1-12] «Вэлли Банк» (PDF) . Александрийская газета и ежедневный рекламодатель . Александрия, Вирджиния . 21 января 1818 г. с. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г. - через Chronicling America .

[Richmond_Enquirer_1-13] «Вэлли Банк» . Ричмонд Инкуайрер . Ричмонд, Вирджиния . 24 января 1818 г. с. 4. Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 15 октября 2020 г. - через NewspaperArchive.com .

[Maxwell_1897_276-14] Максвелл и Свишер 1897 , с. 276.

[Maxwell_1897_279-15] Максвелл и Свишер 1897 , с. 279.

[A_New_Nation_Votes_1811-16] «Дом делегатов Вирджинии, 1811 год, графство Хэмпшир» . Голосование новой нации: результаты выборов в Америке 1787–1825 гг . Цифровые коллекции и архивы Американского антикварного общества и библиотек Университета Тафтса . Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г.

[A_New_Nation_Votes_1812-17] «Дом делегатов Вирджинии, 1812 год, графство Хэмпшир» . Голосование новой нации: результаты выборов в Америке 1787–1825 гг . Цифровые коллекции и архивы Американского антикварного общества и библиотек Университета Тафтса . Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г.

[Virginia_Argus_1-18] «Журнал заседаний съезда, начавшегося и состоявшегося в Стонтоне 19 августа 1816 года» (PDF) . Вирджиния Аргус . Ричмонд, Вирджиния . 4 сентября 1816 г. с. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 15 октября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г. - через Chronicling America .

[Munske_2004_46–47-19] Манске и Кернс 2004 , стр. 46–47.

[Swem_1918_98_&_100–101-20] Свем и Уильямс 1918 , стр. 98 и 100–101.

[Swem_1918_98-21] Свем и Уильямс 1918 , с. 98.

[VAVH_1-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Биографические сведения: Армстронг, Уильям-младший» . Проект базы данных о выборах и выборных должностных лицах штата в Вирджинии, 1776–2007 гг . Центр политики Университета Вирджинии и библиотека Университета Вирджинии . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г.

[Swem_1918_100–101-23] Плавание и Уильямс 1918 , стр. 100–101.

[Munske_2004_47-24] Манске и Кернс 2004 , с. 47.

[Richmond_Enquirer_2-25] «Выдвижение выборщиков» (PDF) . Ричмонд Инкуайрер . Ричмонд, Вирджиния . 19 февраля 1820 г. с. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 16 октября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г. - через Chronicling America .

[Maryland_Gazette_and_State_Register_1-26] «Президентство: Вирджиния» . Мэрилендская газета и Государственный реестр . Аннаполис, Мэриленд . 11 марта 1824 г. с. 2. Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 15 октября 2020 г. - через NewspaperArchive.com .

[Constitutional_Whig_1-27] «Члены двух палат Законодательного собрания Вирджинии снова собрались в прошлую среду в 6 часов в Капитолии, согласившись на перерыв» (PDF) . Конституционный виг . Ричмонд, Вирджиния . 27 февраля 1824 г. с. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 16 октября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г. - через Chronicling America .

[A_New_Nation_Votes_1825-28] Jump up to: ^а ^б «Вирджиния, 1825 г., Палата представителей США, округ 16» . Голосование новой нации: результаты выборов в Америке 1787–1825 гг . Цифровые коллекции и архивы Американского антикварного общества и библиотек Университета Тафтса . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г.

[Lewis_1906_186-29] Jump up to: ^а ^б ^с Льюис 1906 , с. 186.

[Phenix_Gazette_1-30] «Ужин на канале» (PDF) . Газета Феникс . Александрия, Вирджиния . 12 июня 1828 г. с. 2. Архивировано (PDF) оригинала 15 октября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г. - через Chronicling America .

[Virginia_Free_Press_1-31] «На собрании вигов графства Хэмпшир» (PDF) . Вирджиния Фри Пресс . Чарльз Таун, Вирджиния . 5 сентября 1839 г. с. 2. Архивировано (PDF) оригинала 15 октября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г. - через Chronicling America .

[Brannon_1976_10–11-32] Jump up to: ^а ^б Брэннон 1976 , стр. 10–11.

[Federal_Writers'_Project_1937_59-33] Jump up to: ^а ^б Проект федеральных писателей 1937 , с. 59.

[Munske_2004_80-34] Jump up to: ^а ^б Манске и Кернс 2004 , с. 80.

[Federal_Writers'_Project_1937_18_&_59-35] Проект федеральных писателей 1937 , стр. 18 и 59.

[Historic_Hampshire_3-36] Jump up to: ^а ^б «Указатель книг реестра отелей Келлера» . HistoricHampshire.org . HistoricHampshire.org, Чарльз К. Холл. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 15 октября 2020 г.

[Federal_Writers'_Project_1937_18-37] Проект федеральных писателей 1937 , с. 18.

[38] «Конгресс рабовладельцев» , The Washington Post , 13 января 2022 г. , дата обращения 15 января 2022 г.

[Historic_Hampshire_2-39] «Цветное кладбище Армстронга» . HistoricHampshire.org . HistoricHampshire.org, Чарльз К. Холл. Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.

[Wolfe_1974_14-40] Jump up to: ^а ^б ^с Вулф 1974 , с. 14.

[Leps_1865_1-41] Jump up to: ^а ^б Лепс 1865 , с. 1.

[Historic_Hampshire_1-42] Jump up to: ^а ^б ^с «Кладбище Индийский курган: от «А» до «С» » . HistoricHampshire.org . HistoricHampshire.org, Чарльз К. Холл. Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 12 октября 2020 г.

[Wolfe_1974_3-43] Вулф 1974 , с. 3.

[Miller_1913_1199-44] Миллер и Максвелл 1913 , с. 1199.

[Maxwell_1897_741-45] Максвелл и Свишер 1897 , с. 741.

[The_Baltimore_Sun_1-46] Ланц, Эмили Эмерсон (27 августа 1905 г.). «Геральдика Мэриленда: история выдающихся семей и личностей. Родословная Бейкера и оружие» . Балтимор Сан . Балтимор. п. 12. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 15 октября 2020 г. - через Newspapers.com .

[Lyle_1897_94-47] Лайл 1897 , с. 94.

[Scotch-Irish_Society_of_America_1894_206–207-48] Шотландско-ирландское общество Америки, 1894 г. , стр. 206–207.

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 1 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 2 ]

[ 3 ]