Симфонические Одиссеи
| Оркестровый концертный тур Merregnon Studios | |
 | |
| Оркестр | Оркестр радио WDR Кёльн Лондонский симфонический оркестр |
|---|---|
| Хор | Хор радио WDR Кёльн Лондонский симфонический хор |
| Дирижер | Арни Рот Экехард Штир |
| Композитор | Нобуо Уэмацу |
| Аранжировщики | Йонне Валтонен , Роджер Ванамо, Масаси Хамаузу , Яни Лааксонен |
| Расположение | Кёльн , Германия Париж , Франция Лондон , Англия |
| Запись альбома | Симфонические Одиссеи |
| Дата(ы) | 9 июля 2011 г. 18 июня 2017 г. 20 июня 2017 г. |
| Вспомогательные акты | Беньямин Гайка Юрай Чижмарович Миша Чунг |
| Продюсер | Томас Бёккер ( Merregnon Studios ) |
| Merregnon Studios Хронология концертов | |
Symphonic Odysseys: Tribute to Nobuo Uematsu — симфонический трибьют-концерт, впервые проведённый в Кёльне , Германия , 9 июля 2011 года в Кёльнской филармонии. Концерт отдавал исключительно дань уважения творчеству японского композитора Нобуо Уэмацу и включал музыку, выбранную из его произведений как композитора музыки для видеоигр . Среди представленных игр были Lost Odyssey , Blue Dragon , Last Story , King's Knight , Chrono Trigger , Final Fantasy Legend и избранные произведения из серии Final Fantasy . Продюсером и режиссером концерта выступил Томас Бёкер , а аранжировки предоставили финский композитор и музыкант Йонне Валтонен , а также Роджер Ванамо, Масаси Хамаузу и Яни Лааксонен. Концерт был исполнен WDR Rundfunkorchester Köln и хором WDR Radio Cologne под управлением Арни Рота , приглашенные исполнители Беньямин Нусс к оркестру присоединились и Юрай Чижмарович. Видеозапись Symphonic Odysseys транслировалась в прямом эфире онлайн. Первоначально на концерте было запланировано одно выступление, но после того, как билеты были распроданы в течение двенадцати часов, в тот же день в Кельне был добавлен второй концерт. Билеты на него тоже были распроданы, в результате чего общая посещаемость превысила 4000 человек.
В июне 2017 года Лондонский симфонический оркестр и Лондонский симфонический хор исполнили «Симфоническую одиссею» под управлением Эккехарда Штира с приглашенным исполнителем Мишей Чунгом. Первый концерт состоялся 18 июня в Парижской филармонии в Париже , Франция , второй — 20 июня в Барбикан-центре в Лондоне , Великобритания . Как и несколько лет назад в Кельне, Нобуо Уэмацу присутствовал на обоих мероприятиях в качестве почетного гостя.
Запись концертов в Кёльне была опубликована в виде двухдискового альбома 28 декабря 2011 года на Dog Ear Records , собственном лейбле Уэмацу. Альбомы, как и сами концерты, получили разнообразные отзывы, причем некоторые критики дали восторженные оценки, особенно в отношении качества исполнения, выбора исходного материала и качества аранжировок, в то время как одному критику очень не понравились несколько из них. договоренности.
Концерт
[ редактировать ]Производство
[ редактировать ]Томас Бёккер , а затем директор Кельнского симфонического оркестра WDR Винфрид Фехнер начали сотрудничать в организации оркестрованных концертов видеоигр в 2007 году, после того как Фехнер посетил Пятый симфонический игровой музыкальный концерт, проходивший в Лейпциге. [ 1 ] По мере того как их идеи и планы материализовались, были запущены три проекта, призванные определить интерес молодой аудитории к исполнению классической музыки и способность оркестра WDR сосредоточиться на новом источнике композиций. Первым проектом был PROMS: That's Sound, That's Rhythm , состоявшийся в начале 2008 года и включавший смесь классических произведений и музыки из видеоигр, начиная от произведений Ральфа Воана Уильямса и Мортона Гулда, а также аранжировок музыки из видеоигр, таких как Shenmue. и Castlevania ранее участвовали в концертах Symphonic Game Music Concerts . Вторым проектом, состоявшимся в августе 2008 года, стал композиторский концерт под названием «Симфонические оттенки – Хюльсбек на концерте» , полностью посвященный произведениям немецкого композитора видеоигр Криса Хюльсбека . [ 2 ] а третьим проектом стал концерт музыки из видеоигр Square Enix под названием Symphonic Fantasies: Music from Square Enix , состоявшийся в сентябре 2009 года. [ 3 ] Третий концерт «Symphonic», Symphonic Legends – Music from Nintendo , состоялся в сентябре 2010 года, после чего Бёккер решил провести финальную постановку, чтобы закрыть серию «Symphonic». [ 4 ]
Четвертый концерт был впервые анонсирован Винфридом Фехнером в марте 2010 года как Symphonic Odysseys - Uematsu in Concert , с подзаголовком позже измененным на «Tribute to Nobuo Uematsu». [ 1 ] [ 5 ] Единственным композитором, представленным на концерте, является Нобуо Уэмацу , японский композитор видеоигр, наиболее известный своей работой в Square Enix, который считается одним из самых известных и уважаемых композиторов в сообществе видеоигр . [ 6 ] Он написал музыку для десятков видеоигр, включая большую часть серии Final Fantasy , и его композиции были важным компонентом концерта Symphonic Fantasies . Бёкер сказал, что он считает Уэмацу «самым известным композитором музыки для видеоигр и в целом одним из самых влиятельных», и что концерт Уэмацу 20020220 - Music from Final Fantasy в 2002 году оказал большое влияние на его собственные концерты. [ 7 ] Решение сосредоточить мероприятие на Уэмацу было принято отчасти из-за собственного желания Уэмацу однажды услышать концерт, основанный на его композициях в целом; ему также было очень интересно услышать больше экспериментальных аранжировок своих произведений, чем это делалось в прошлом, после просмотра концерта Symphonic Fantasies . [ 1 ] [ 8 ] Был создан веб-сайт для новостей и обновлений о концерте, включая видеообращения самого Нобуо Уэмацу. [ 5 ] Билеты на концерт поступили в продажу 1 декабря 2010 года и были распроданы за 12 часов, что побудило добавить второе выступление, которое состоится ранее во второй половине дня того же дня. Билеты на него тоже были распроданы, в результате чего общая посещаемость превысила 4000 человек. [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ] Третье и четвертое выступления состоялись почти шесть лет спустя, 18 июня 2017 года в Париже. [ 11 ] и 20 июня 2017 г. в Лондоне в исполнении Лондонского симфонического оркестра. [ 12 ]
Йонне Валтонен и Роджер Ванамо, аранжировщики концертов Symphonic Fantasies и Symphonic Legends , вернулись в качестве ведущих аранжировщиков концерта. [ 4 ] Дополнительные аранжировки сделали Яни Лааксонен и Масаси Хамаузу , а автором текстов хоровой составляющей концерта выступил Микко Лайне. [ 13 ] Уэмацу не участвовал ни в каком аспекте производства, даже в выборе песни, так как хотел быть удивленным результатом. [ 8 ] Стиль аранжировок следовал традициям шоу, предшествовавших Symphonic Odysseys , и включал ряд богатых, изысканных сюит, построенных для мелодичного повествования. Особое внимание было уделено представлению сбалансированного сочетания любимых фанатами, а также менее известного материала, который обычно не исполнялся на оркестровых концертах, на основе музыки из видеоигр. [ 4 ] Бёккер стилизовал концерт как смесь « Теней и фантазий» : более короткие пьесы сочетались с более длинными сюитами. [ 8 ] На концерте были выбраны следующие названия: серия Final Fantasy , King's Knight , Chrono Trigger , серия SaGa , The Last Story , Blue Dragon и Lost Odyssey . [ 14 ] Кроме того, Уэмацу сочинил оригинальные фанфары для открытия концерта, аранжировщиком которого выступил Йонне Валтонен. [ 4 ] [ 15 ]
Показывать
[ редактировать ]Первые два концерта прошли 9 июля 2011 года в 15:00 и 20:00 в Кёльнской филармонии в Кёльне , Германия . [ 16 ] Symphonic Odysseys исполнили WDR Rundfunkorchester Köln и хор WDR Radio Cologne под управлением Арни Рота . На мероприятии присутствовал Нобуо Уэмацу, а ведущим выступил Ральф Эрденбергер. Концерт также транслировался в прямом эфире онлайн. [ 16 ] Концерт был разделен на два акта, разделенных антрактом: первый акт был посвящен ранним работам Уэмацу, а второй акт состоял из материала, написанного в более поздние периоды его карьеры. Мероприятие началось с оригинальной вступительной фанфары, сочиненной Уэмацу, за которой последовал почти девятнадцатиминутный фортепианный концерт из музыки Final Fantasy из первых шести игр серии, представленный в трех частях: «Grave - Allegro», «Adagio Cantabile». ", и "Аллегро Молто". На фортепиано играл Беньямин Нусс . Расположение пьесы было возвратом к выступлению Нусса в Symphonic Fantasies , где он также исполнил фортепианный концерт в начале концерта. [ 14 ] Концерт был тем, который Ванамо больше всего волновал в организации концерта. [ 8 ] За ним последовали аранжировки отдельных пьес из King's Knight , Chrono Trigger , серии SaGa и Final Fantasy X. [ 14 ]
После небольшого антракта второй акт начался аранжировками пьес из «Последней истории» , «Final Fantasy XIV» и «Синего дракона» . В пьесе «Голубой дракон» прозвучало скрипичное исполнение Юрая Чижмаровича, который также выступал на концерте Symphonic Legends . За ними последовала сюита из Lost Odyssey, завершающая вторую половину концерта, продолжавшегося двадцать минут. Концерт продолжился двумя выступлениями на бис с участием Беньямина Нусса на фортепиано; первая представляла собой аранжировку из Final Fantasy X , а вторая — набор боевой музыки из Final Fantasy VII . [ 14 ]
Программа выступлений Лондонского симфонического оркестра и Лондонского симфонического хора лишь незначительно отличалась от первого выступления в Кёльне. Концерты под управлением Экехарда Стира и приглашенного исполнителя Миши Чунга состоялись 18 и 20 июня 2017 года в Парижской филармонии в Париже, Франция, и 20 июня в Барбикан-центре в Лондоне, Великобритания.
Сет-лист
[ редактировать ]| # | Заголовок | Оригинальная игра (оригинальные части, если они отличаются от названия) | Аранжировщик |
|---|---|---|---|
| 1. | «Открытие фанфар» | Йонне Валтонен | |
| 2. | «Концерт для фортепиано с оркестром из Final Fantasy» (Части: «Могила – Аллегро», «Адажио Кантабиле», «Аллегро Альтро») |
Final Fantasy I («Основная тема», «Вступительная тема»), Final Fantasy II («Батальная сцена 2», «Батальная сцена 3»), Final Fantasy III («Безбрежный океан»), Final Fantasy IV («Ужасный Бой»), Final Fantasy V («Столкновение на Большом мосту»), Final Fantasy VI («Вступительная тема», «Ария», «Жестокая битва», «Непрощенный») | Роджер, они здесь |
| 3. | "Прекрасный день" | Королевский рыцарь | Йонне Валтонен |
| 4. | «Тихая ночь» | Хроно-триггер | Йонне Валтонен |
| 5. | «Основная тема и спасение мира» | The Final Fantasy Legend («Основная тема»), Final Fantasy Legend II («Спасение мира») | Йонне Валтонен |
| 6. | «Мимолетная мечта» | Последняя фантазия X | Роджер, они здесь |
| 7. | «Расправляя крылья» | Последняя история | Яни Лааксонен |
| 8. | «На ветреных лугах» | Последняя фантазия XIV | Йонне Валтонен |
| 9. | "Берег" | Синий Дракон | Йонне Валтонен |
| 10. | «Сюита из «Потерянной Одиссеи»» | Lost Odyssey («Основная тема», «Появление грозного врага», «Печальный Толтен», «Темный святой», «Свет благословения ~ Письмо») | Йонне Валтонен |
| 11. (Снова №1) | «Конечная тема» | Последняя фантазия X | Масаси Хамаузу |
| 12. (Опять №2) | «Боевая сюита» | Final Fantasy VII («Да начнутся битвы!», «Однокрылый ангел», «Дженова», «Рождение бога») | Роджер, они здесь |
Альбом
[ редактировать ]| Симфонические Одиссеи | |
|---|---|
 | |
| Живой альбом Оркестр радио WDR Кельн , Хор радио WDR Кельн, Беньямин Нусс | |
| Выпущенный | 28 декабря 2011 г. |
| Записано | 9 июля 2011 г. |
| Жанр | Классика , Музыка из видеоигр |
| Длина | 1 : 34 : 56 |
| Этикетка | Пластинки для собачьих ушей |
| Продюсер | Майкл Брюгст |
Концерт в Кёльне был записан и выпущен в виде альбома под названием Symphonic Odysseys на Dog Ear Records , звукозаписывающем лейбле Нобуо Уэмацу. О начале производства было объявлено 26 октября 2011 г., а выпущено 28 декабря 2011 г. [ 17 ] Обложка альбома представляет собой нечто среднее между мечом и скрипкой на белом фоне, в духе альбома Symphonic Fantasies , который представляет собой нечто среднее между скрипкой и игровым контроллером. Обложку нарисовал немецкий дизайнерский дом Schech, который ранее предоставил обложку для европейского издания Symphonic Fantasies. [ 18 ] К компакт-диску прилагается буклет с фотографиями концерта и описанием аранжировщиков и композиций, включенных в каждую песню. [ 19 ] В альбоме есть все, что исполнялось на концерте: сюита Final Fantasy разделена на три трека, а в антракте альбом разделен на два компакт-диска. Его четырнадцать треков имеют продолжительность 1:34:56. [ 17 ] Хотя Dog Ear Records издавала альбом в Японии, в Европе он был выпущен через музыкальный интернет-магазин MAZ-Sound. [ 18 ]
| # | Название трека | Длина |
|---|---|---|
| Диск 1 | ||
| 1. | «Открытие фанфар» | 3:07 |
| 2. | «Концерт Final Fantasy ~ Для фортепиано с оркестром - И. Граве - Аллегро» | 7:36 |
| 3. | «Концерт Final Fantasy ~ Для фортепиано с оркестром - II. Adagio cantabile» | 6:53 |
| 4. | «Концерт Final Fantasy ~ Для фортепиано с оркестром - III. Allegro tanto» | 4:28 |
| 5. | «Музыка King's Knight ~Хороший день~ (из King's Knight)» | 5:49 |
| 6. | «Свет тишины (из Chrono Trigger)» | 5:38 |
| 7. | «Легенда последней фэнтези / Легенда последней фэнтези 2» | 6:02 |
| 8. | «Мимолетная мечта (из Final Fantasy X)» | 6:01 |
| Диск 2 | ||
| 1. | «Расправляя крылья (из «Последней истории»)» | 6:07 |
| 2. | «На ветреных лугах (из Final Fantasy XIV)» | 6:29 |
| 3. | «У воды (из «Синего дракона»)» | 6:11 |
| 4. | "Потерянная одиссея-сюита" | 20:34 |
| 5. | «Конечная тема (из Final Fantasy X)» | 4:46 |
| 6. | "Боевая сюита Final Fantasy VII" | 5:15 |
Прием
[ редактировать ]Концерт Symphonic Odysseys получил разнообразные отзывы: хвалили исполнение и выбор исходного материала, а также хвалили и критиковали качество аранжировок. Аудун Сорли из Original Sound Version заявил, что это было «величайшее событие живой музыки, которое я когда-либо посещал», и сказал, что овации стоя в конце были «самыми продолжительными [...], в которых я участвовал». [ 14 ] Original Sound Version назвала концерт лучшим за 2011 год в своей награде по итогам года. [ 20 ] В своем обзоре альбома для сайта Джейсон Наполитано сказал, что аранжировка концерта была «на высшем уровне», и привлек внимание к произведениям композиторов, на которые обычно не обращали внимания. [ 19 ] Джо Хаммонд из Square Enix Music Online сказал, что это был «выдающийся концерт - возможно, самый успешный в Европе на сегодняшний день», и добавил, что это «проявление силы безупречного исполнения, безупречных оркестровок и аранжировок». Он чувствовал, что некоторые пьесы превосходят аранжировки, сыгранные на концертах « Далекие миры » и «Симфонические фантазии» , и особо отметил третью часть концерта «Последняя фантазия» и сюиту «Потерянная одиссея» . [ 10 ] Мариуш Борковски из польского сайта GameMusic.net в своем обзоре альбома особо отметил игру на фортепиано Беньямина Нусса во время концерта Final Fantasy и игру на скрипке Юрая Чижмаровича в сюите Lost Odyssey . Он заявил, что концерт «устанавливает новые стандарты в том, как следует организовывать профессиональное игровое музыкальное мероприятие». [ 21 ]
В отличие от восторженных похвал других критиков, Кайл Миллер из RPGFan посчитал, что многие произведения были «дезорганизованы и неумело аранжированы», а аранжировкам не хватало энтузиазма. Он оставил похвалы только за фанфары и сюиту «Потерянная Одиссея» . [ 17 ] Бенджамин Шмадиг с немецкого сайта 4Players.de посчитал, что, хотя некоторые аранжировки были «прекрасно аранжированы», они «не произвели заметного впечатления на общее впечатление», особо отметив «На ветреных лугах», «Основную тему» и «Спасение мира». и «Расправляя крылья» как «точный, но традиционный фан-сервис», и обнаружил, что в сюите « Потерянная Одиссея» не хватает воодушевляющего финала с относительно ничем не примечательным финалом. хор по сравнению с предыдущей работой Валтонена. Он также назвал действия ведущего концерта ребячеством. Однако, в отличие от Миллера, он считал другие концертные произведения выдающимися, особенно концерт Final Fantasy и "Silent Light". Он также похвалил использование на концерте менее часто аранжированных произведений Уэмацу и завершил свой обзор вердиктом: «фантастический, а иногда даже великолепный вечер игр». [ 22 ]
Релиз альбома получил такие же отзывы, как и оригинальный концерт. Наполитано, помимо повторения некоторых похвал Сорли на оригинальном концерте по поводу качества аранжировок, похвалил производственные ценности альбома, отметив, что «четкий, чистый звук» похож на ощущения от прослушивания на концерте и превосходит его. к прямой трансляции концерта и к тому, что аплодисменты между произведениями были вырезаны. [ 19 ] Хаммонд назвал его «феноменальным выпуском альбома», заявив, что он понравится как поклонникам классической музыки, так и любителям видеоигр. [ 10 ] Ни Миллер, ни Борковски не заметили различий между концертом и альбомом, а Шмадиг не делал рецензий на альбом. [ 17 ] [ 21 ] [ 22 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Грининг, Крис (март 2010 г.). «Интервью с менеджером оркестра радио WDR Винфридом Фехнером» . Музыка Square Enix онлайн. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 г. Проверено 21 февраля 2013 г.
- ^ Грининг, Крис (январь 2009 г.). «Интервью с продюсером Symphonic Fantasies (январь 2009 г.)» . Музыка Square Enix онлайн. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Проверено 21 февраля 2013 г.
- ^ «Симфонические фантазии» . Студия Меррегнон. 2 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 г. Проверено 8 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д Грининг, Крис (июнь 2011 г.). «Музыка легенд и одиссеев: Интервью с Томасом Бекером» . Музыка Square Enix онлайн. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Проверено 31 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Симфонические Одиссеи — концерт музыки для видеоигр» . Студия Меррегнон . Архивировано из оригинала 28 января 2011 г. Проверено 31 июля 2013 г.
- ^ Мильке, Джеймс (15 февраля 2008 г.). «Один день из жизни Нобуо Уэмацу из Final Fantasy» . 1UP.com . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Проверено 4 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Тони (01.06.2011). «Интервью с Томасом Бёкером» . JPGames.de. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 г. Проверено 1 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д Сорли, Аудун (25 мая 2013 г.). «Симфонические воспоминания: Сказки студии Меррегнон (Часть 3)» . Гамасутра . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Проверено 5 ноября 2013 г.
- ^ Ганн, Патрик (3 августа 2010 г.). «Интервью с Томасом Бекером, продюсером концертов оркестра WDR» . РПГФан. Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 г. Проверено 12 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Хаммонд, Джо. «Симфонические одиссеи — дань уважения Нобуо Уэмацу» . Музыка Square Enix онлайн. Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 г. Проверено 1 августа 2013 г.
- ^ «Симфонические Одиссеи» . Филармония Парижа . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 г. Проверено 23 ноября 2016 г.
- ^ Сакенхайм, Шон (10 февраля 2017 г.). «Симфонические Одиссеи и Уэмацу приедут в Лондон этим летом» . Оригинальная звуковая версия. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Проверено 10 февраля 2017 г.
- ^ «Онлайн-программа «Симфоническая одиссея»» (PDF) . Студия Меррегнон . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 г. Проверено 1 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Сорли, Аудун (13 июля 2011 г.). «Выход за рамки нормы: прямой репортаж о Symphonic Odysseys» . Оригинальная звуковая версия. Архивировано из оригинала 16 августа 2012 г. Проверено 1 августа 2013 г.
- ^ Грининг, Крис (4 апреля 2011 г.). «Эксклюзив: Symphonic Odysseys с фанфарами и хроно» . Музыка Square Enix онлайн. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Проверено 31 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Симфонические Одиссеи-концерт музыки для видеоигр» . Студия Меррегнон . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Проверено 1 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д Миллер, Кайл (8 мая 2012 г.). «Симфонические одиссеи — дань уважения Нобуо Уэмацу» . РПГФан. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 г. Проверено 2 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Симфонические Одиссеи» . Звуковые инструменты Маз. Архивировано из оригинала 2 августа 2013 г. Проверено 2 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Наполитано, Джейсон (20 января 2012 г.). «Совсем не странно: Симфоническая одиссея, посвященная Нобуо Уэмацу (обзор)» . Оригинальная звуковая версия. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 г. Проверено 2 августа 2013 г.
- ^ Наполитано, Джейсон (21 февраля 2012 г.). «3-я ежегодная премия ОСВОСТОТЫ 2011: объявлены победители и призеры» . Оригинальная звуковая версия. Архивировано из оригинала 7 августа 2013 г. Проверено 12 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Борковский, Мариуш. «Симфонические одиссеи» . GameMusic.net. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Проверено 12 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Шмадиг, Бенджамин (21 июля 2011 г.). «Специальное предложение: Симфонические одиссеи: дань уважения Нобуо Уэмацу» (на немецком языке). 4Players.de. Архивировано из оригинала 12 августа 2013 г. Проверено 12 августа 2013 г.
