Станция Бьюкенена
Станция Бьюкенена | |
|---|---|
 Бревенчатое здание (справа) c. 1936 год , остатки станции Бьюкенена. | |
  Станция Бьюкенена | |
| Координаты: 36 ° 08'45 "N 86 ° 42'47" W / 36,14583 ° N 86,71306 ° W | |
| Страна |  Соединенные Штаты |
| Территория | Юго-Западная территория |
| Графство | Дэвидсон |
| Поселенный | Апрель 1784 г. |
| Станция продана | 1841 |
| Комплекс снесен | в. 1843 г. |
| Правительство | |
| • Главный | Джон Бьюкенен |
| Высота | 599 футов (183 м) |
| Фотография сайта любезно предоставлена Государственной библиотекой и архивами Теннесси. | |
Станция Бьюкенена представляла собой укрепленный частокол , построенный около 1784 года. [ 1 ] в Теннесси. Основанное майором Джоном Бьюкененом , поселение располагалось на территории нынешнего района Донельсон в Нэшвилле, штат Теннесси . [ а ] 30 сентября 1792 года это было место решающей битвы при станции Бьюкенен во время войн между чероки и американцами конца восемнадцатого века. Нападение объединенных сил численностью около 300 человек Чикамауга Чероки , Маскоги-Крик и Шауни , номинально возглавляемых вождем Джоном Уоттсом , было отражено 15 боевиками под командованием майора Бьюкенена, защищавших станцию. Хотя в регионе продолжались более мелкие рейды, это было последнее крупное нападение коренных американцев на американские поселения в Камберленде.
История
[ редактировать ]Весной 1783 года, когда Война за независимость в США приближалась к концу, майор Джон Бьюкенен заявил права на землю в 4 милях (6,4 км) к востоку от форта Нэшборо . [ 4 ] Вместе с членами семьи Малхеррин Бьюкенен построил небольшой форт, который стал известен как Станция Бьюкенена. [ 4 ] Майор Бьюкенен (1759–1832) [ 1 ] и его отец переехали в долину реки Камберленд из Южной Каролины в 1779 году и помогли построить форт Нэшборо, где они проживали до 1785 года. [ 5 ]
Станция была расположена на обрыве над Милл-Крик и находилась на ранней дороге, позже названной дорогой на Бьюкененс-Милл. [ 1 ] В окрестностях были еще две тропы: Тропа Никаджека , тропа коренных американцев, ведущая от земель Чикамауга Чероки недалеко от современной Чаттануги в Нэшвилл; и то, что стало известно как Первая Холстон-роуд между Нэшвиллом и Ноксвиллом . [ 1 ]
Станция Бьюкенена была средней по размеру для укрепленного частокола в Камберленде и занимала примерно 1 акр (0,40 га). [ 6 ] Он состоял из нескольких зданий, окруженных частоколом, в том числе прочным срубом у главных ворот с видом на Милл-Крик. [ 7 ] Бьюкенены и еще семь семей жили в небольших бревенчатых домиках внутри ограждения. [ 6 ] Некоторые семьи также держали рабов. [ 6 ]
Ранние военные действия
[ редактировать ]8 мая 1786 года брат майора Бьюкенена Сэмюэл покинул станцию, чтобы вспахать поле возле Милл-Крик, когда его преследовала и убила группа коренных американцев, как сообщается, после того, как он спрыгнул с обрыва. [ 3 ] [ 8 ] [ 6 ] В 1787 году отец майора Бьюкенена, Джон Бьюкенен-старший, был убит внутри форта томагавком на глазах у своей жены Джейн после того, как ворота частокола остались открытыми. [ 5 ] [ 3 ] [ 9 ] По словам географа XIX века Джорджа Уильяма Фезерстонхау , инцидент произошел после того, как форт был застигнут врасплох силами чероки и чокто; [ 9 ] Среди других поселенцев, погибших в результате нападения, был Уильям Малхеррин. [ 3 ] Среди других жертв среди поселенцев за годы до битвы при станции Бьюкенен были Корнелиус Риддл и Джон Блэкберн. [ 3 ]
Битва при станции Бьюкенен
[ редактировать ]
Фон
[ редактировать ]| Битва при станции Бьюкенен | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Часть чероки-американских войн | |||||||
| |||||||
| Воюющие стороны | |||||||
| Объединенные силы Чикамауга Чероки , Крик, Шони | Соединенные Штаты | ||||||
| Командиры и лидеры | |||||||
| Майор Джон Бьюкенен | |||||||
| Сила | |||||||
| в. 300 воинов | 15 боевиков | ||||||
| Жертвы и потери | |||||||
| Много убитых и раненых | Никто | ||||||
В начале 1792 года делегация Оверхилла Чероки встретилась с военным министром США Генри Ноксом в Филадельфии. Среди их требований было то, чтобы белые поселенцы покинули Камберленд, традиционные охотничьи угодья нескольких племен. Озабоченный войной на северо-западе Индии , Нокс был полон решимости избежать эскалации конфликта на юго-западной территории и пытался усмирить делегацию, увеличив ренту, выплачиваемую им в соответствии с Холстонским договором . [ 10 ]
Перед лицом продолжающихся рейдов Чикамауги Чероки и Маскоги-Крик губернатор Уильям Блаунт и лидеры ополчения Юго-Западной территории обратились к Ноксу с просьбой отправить в этот район федеральные войска. [ 10 ] Нокс послал лишь небольшой отряд кавалерии, оружия и боеприпасов. [ 10 ] [ 11 ] Разрешая создание ополчения в округе Меро, Нокс настаивал на том, чтобы они оставались только в оборонительной позиции, и предлагал наказывать любых поселенцев, посягающих на уступленные земли в нарушение Холстонского договора. [ 10 ]
Тем временем набеги различных племен продолжались, чему способствовала поддержка Гектора, барона де Каронделе , испанского губернатора Луизианы, который хотел остановить американскую экспансию на запад. В мае 1792 года губернатор Блаунт встретился с лидером чероки Чикамауга Джоном Уоттсом и другими, полагая, что они хотят мира, но Уоттс приступил к встрече с испанскими официальными лицами и спланировал дальнейшие нападения. [ 10 ]
Захват станции Циглера
[ редактировать ]26 июня 1792 года станция Зиглера, расположенная примерно в 30 милях (48 км) к северо-востоку от станции Бьюкенена, была атакована и захвачена военным отрядом шауни, чероки и крика, что стало серьезной неудачей для поселений в Камберленде. [ 7 ] Нападение возглавили военный вождь шауни Чисикау , также известный как Воин шауни, и лидер чероки Маленькая Сова, брат покойного Дрэггинга Каноэ . [ 7 ] Во время атаки военный отряд поджег форт, вынудив жителей станции Циглера выбежать на открытое место, где они были схвачены. [ 12 ] Несколько поселенцев были убиты, а выжившие попали в плен, и большинство из них в конечном итоге были возвращены в обмен на выкуп. [ 12 ] [ 7 ]
Военные советы
[ редактировать ]В начале сентября 1792 года Джон Уоттс созвал совет лидеров коренных американцев в Уилстауне, чтобы обсудить их следующий шаг. , испанский чиновник, посоветовал ему Несмотря на то, что Артуро О'Нил избегать агрессивных действий, Уоттс сплотил чикамаугу, чтобы они пошли на войну против Соединенных Штатов. Хотя Bloody Fellow изначально выступал против этого решения, один из делегатов чероки в Филадельфии, Чисикау и «Сын Белой Совы» заявили о своей поддержке Уоттса. [ 7 ] На последующей встрече в Лукаут-Маунтин они разработали план нанесения удара по Нэшвиллу в Камберленде вместо нападения на поселения Холстона, как первоначально обсуждалось. [ 7 ]
Препараты
[ редактировать ]К 11 сентября 1792 года губернатор Блаунт получил предупреждения о плане Чикамауги объявить войну из нескольких источников, включая Маленькую Турцию , которая написала Блаунту, что это решение затрагивало только «пять нижних городов на Большой реке» и не имело согласия всего народа чероки. [ 5 ] [ 12 ] Среди других информаторов были переводчики Джеймс Кэри и Джон Томпсон, а также пограничник Джеймс Ор, который сообщил, что слышал, что военный отряд из 500 человек, включая 100 человек из Маскоги-Крик, направлялся в Камберленд. [ 5 ]
Блаунт немедленно приказал генералу Джеймсу Робертсону мобилизовать ополчение в округе Меро. [ 5 ] и послал капитана Сэмюэля Хэндли на помощь Робертсону вместе с 45 мужчинами. [ 12 ] Робертсон собрал 300 человек в лагере у Рейнс-Спринг, в двух с половиной милях к югу от утесов. [ 12 ]
Тем временем Блаунт получил неискренние письма с заверениями от Кровавого Товарища и Шефа Гласса, в которых утверждалось, что военный отряд начал собираться, но был рассеян. [ 5 ] [ 12 ] Вождь чероки Унаката, также известный как «Белый убийца людей», зашел так далеко, что навестил Блаунта в его доме в Ноксвилле и заявил о своей дружбе, прежде чем присоединиться к Уоттсу на тропе войны. [ 5 ]
Убежденный, что война не неизбежна, Блаунт отправил Робертсону еще одно письмо, приказывая ему распустить ополчение. [ 5 ] [ 8 ] Робертсон, однако, колебался после того, как получил известие от своих информаторов Ричарда Финделстоуна и Джонатана Дерака о том, что Уоттс на самом деле планировал нападение. [ 5 ] [ 8 ] Кроме того, один из его разведчиков, Абрахам Каслман, сообщил об обнаружении следа большой группы возле лагеря Блэк Фокс в современном Мерфрисборо , который был подозрительно пустынным. [ 12 ] Робертсон поручил ополчению работать на участке Бьюкенена. [ 5 ] полуразрушенный аванпост в четырех милях к востоку от Нэшвилла, который был наиболее уязвим в случае удара по городу. [ 8 ] [ 5 ] Там люди под его командованием восстановили частокол, построили новые срубы и установили «новые тяжелые ворота». [ 5 ]
Переход от нижних городов реки Теннесси до Камберленда должен был занять максимум пять или шесть дней, но прошло две недели, а дальнейшего подтверждения о прибытии военного отряда не последовало. [ 5 ] Позже Блаунт писал: «Разногласия, как способ и место нападения, на встрече после того, как они прошли в Теннесси, вероятно, были причиной задержки; у меня нет другого способа объяснить это», указывая, что это часто было так, когда в конфликте участвовало более одной индейской нации. [ 5 ] Одна из теорий состоит в том, что Уоттс хотел сначала нанести удар по более крупному форту в Нэшвилле, чтобы сохранить элемент внезапности, в то время как военачальник шауни Чисикау и вождь крика Талотиски настаивали на том, чтобы сначала атаковать станцию Бьюкенена, чтобы не оставлять вооруженный гарнизон в своем тылу. [ 5 ] [ 7 ] [ 12 ] Другое возможное объяснение заключалось в том, что вожди ждали возвращения своих разведчиков с разведданными. [ 8 ]
28 или 29 сентября Робертсон наконец распустил обеспокоившуюся милицию. [ 5 ] [ 12 ] [ 8 ] Капитан Рейнс и Авраам Кеннеди вернулись после обследования одного из маршрутов, ведущих к станции Бьюкенен, и дали понять, что «никаких следов индийской армии нигде не видно!» [ 11 ] [ 12 ] Историк Элизабет Эллет писала, что многие члены ополчения с облегчением вернулись на свои посты, но также испытывали трепет по поводу возможных последующих военных действий. [ 8 ] Тем временем военный отряд продвигался к станции Бьюкенена, скорее всего, по тропе Никаджека. [ 3 ]
Прелюдия
[ редактировать ]
Обеспокоенный безопасностью частокола, майор Бьюкенен незаметно призвал горстку ополченцев остаться на станции Бьюкенена и нести вахту еще несколько дней. [ 8 ] Он признался только своей жене Салли о масштабах своих опасений, опасаясь, что девятнадцать человек, проживающих там, покинут станцию Бьюкенена и перейдут на более безопасные аванпосты. [ 8 ]
В день ухода ополчения Бьюкенен послал двух разведчиков, Джонатана Джи и Сьюарда Клейтона, в сельскую местность, чтобы выяснить, что можно, но двое мужчин не вернулись. [ 5 ] Примерно в то же время Джон Уоттс отправил своих разведчиков, Джона Уокера и Джорджа Филдса, мужчин чероки смешанной расы, одетых как поселенцы, в составе передового отряда. [ 5 ] [ 12 ] Клейтон и Джи столкнулись с передовым отрядом и были убиты, что позволило Уоттсу и его людям незамеченными проследовать к станции Бьюкенена. [ 12 ] [ 5 ]
Боевой
[ редактировать ]В сумерках воскресенья, 30 сентября 1792 года, Джон Уоттс подошел к станции Бьюкенена с отрядом из почти 300 воинов, номинально находившихся под его командованием. [ 12 ] [ 13 ] По словам историка Джона П. Брауна, в военном отряде насчитывался 281 человек, в том числе 167 чикамауга чероки во главе с Маленькой Совой, Кичатали и Джоном Тейлором, который возглавлял 50 всадников. [ 12 ] [ б ] Вождь Талотиски возглавил 83 воина- крика из города Брокен-Эрроу. [ 12 ] Чисикау, старший брат Текумсе , возглавил группу из 30 шауни из Бегущей воды; [ 12 ] историк Джон Сагден утверждает, что сам молодой Текумсе также присутствовал при нападении. [ 7 ]
Когда они сделали паузу, чтобы обсудить тактический план атаки, были высказаны возражения против отсрочки атаки до утра. [ 5 ] Некоторые источники предполагают, что Уоттс изначально предлагал спрятаться на берегу Милл-Крик и подождать, пока утром откроются главные ворота – когда женщины выйдут доить коров или мужчины займутся своими повседневными делами – чтобы поторопить ворота. [ 5 ] [ 7 ] Вместо этого возник консенсус поджечь заднюю часть форта, пока было темно, и атаковать жителей станции Бьюкенен, когда они бежали с фронта. [ 5 ]
Около полуночи они оставили лошадей в миле от форта и направились к станции Бьюкенен пешком под полной луной. [ 7 ] [ 11 ] Чисикау отвел своих людей на расстояние 10 ярдов от главных ворот, но волнение скота за стенами частокола насторожило Джона МакКрори, который стоял на страже внутри одного из блокгаузов. [ 7 ] [ 12 ] [ 11 ] Заглянув в иллюминатор, МакКрори увидел за воротами отряд из 40 воинов и произвел первый выстрел в бою. [ 5 ] что, по-видимому, мгновенно убило Чисикау. [ 7 ] Воины тут же открыли ответный огонь. [ 11 ]
Перестрелка продолжалась в течение часа, в течение которого Кичатали безуспешно пытался поджечь форт. [ 5 ] [ 7 ] [ 12 ] С факелом в руке он взобрался на стены и добрался до крыши одного из срубов. [ 5 ] [ 7 ] [ 12 ] Упав на землю после выстрела, Кичатали продолжал пытаться поджечь нижние бревна, несмотря на смертельное ранение. [ 7 ] [ 11 ] По словам историка Джона Бьюкенена, основная причина его неудачи заключалась в том, что многие постройки на станции Бьюкенена были недавно построены из зеленого дерева, которое было трудно сжечь. [ 5 ]
15 боевикам, защищавшим станцию Бьюкенена в ту ночь, удалось сдержать постоянный поток нападавших, и среди находившихся внутри не было никаких жертв. [ 5 ] [ 6 ] [ 12 ] Нападавшие выпустили тридцать шаров через одно из «выступающих» иллюминаторов; Позже шары были найдены застрявшими в потолке. [ 12 ] [ 11 ] Джон Уоттс получил ранение в обе ноги в начале перестрелки и сначала думал, что умрет. [ 12 ] [ 8 ] Талотиски повел своих людей в атаку и был мгновенно убит. [ 12 ] МакКрори был единственным боевиком, упомянутым по имени в первоначальных отчетах Блаунта и Робертсона о битве. [ 11 ] [ 13 ]
Салли Бьюкенен получила широкое признание за свою храбрость во время перестрелки, а истории о ее героических действиях приобрели легендарный масштаб. [ 5 ] Будучи на тяжелом сроке беременности, она раздавала боевикам боеприпасы, которые несла в фартуке. [ 5 ] [ 8 ] По некоторым сведениям, она сплотила мужчин, громко напевая: «Еще мячей, больше мячей, сражайтесь, как мужчины, я сделаю вам больше мячей», а также раздавала виски. [ 5 ] Другие истории предполагают, что миссис Бьюкенен руководила другими женщинами на участке, включая Нэнси Малеррин, формируя больше боеприпасов из тарелок и ложек; [ 11 ] [ 5 ] устроили «демонстрацию шляп», чтобы снаружи казалось, что на вокзале больше боевиков, чем было на самом деле; и сами заряжание и стрельба из орудий. [ 11 ] [ 12 ]
Бьюкенэнов Другая популярная история касалась молодого ирландца по имени Джимми О'Коннор, у которого не было собственной винтовки, и вместо этого он держал в руках тяжелый старый мушкетон . Не понимая, что мушкетон на самом деле не выстрелил, когда он нажал на спусковой крючок, О'Коннор переполнил его, пока он, наконец, не произвел весь выстрел одновременно, напугав военный отряд, а также его самого, поскольку его отбросило на другую сторону. комната. [ 12 ] В одном сообщении даже предполагалось, что инцидент с мушкетоном, который «грохнул» как пушка, в конечном итоге заставил нападавших отступить. [ 13 ] Другие источники утверждают, что звук, который был слышен, был настоящим звуком поворотной пушки в Нэшвилле, сигнализировавшим о том, что помощь направляется на станцию Бьюкенена. [ 12 ] [ 11 ]
Когда объединенные силы отступили, они унесли тела своих убитых и раненых в одеялах, за исключением Кичатали, который упал так близко к стене частокола, что они не смогли безопасно подобрать его тело. [ 12 ] Захватив немного кукурузы и скота, они оставили окровавленную траву возле форта усыпанной обломками, в том числе индийскими мечами, топорами, трубками и котлами, а также тем, что Робертсон позже описал как «прекрасный испанский клинок... богато украшенный испанскими мечами». мода". [ 5 ] [ 7 ]
Последствия
[ редактировать ]Атака на станцию Бьюкенена, успешно отраженная ее защитниками, стала последней крупной атакой коренных жителей на американские поселения в Камберленде, хотя более мелкие рейды продолжались. [ 5 ] В «Анналах Теннесси до конца восемнадцатого века » историк Дж. Г. М. Рэмси назвал действия пятнадцати боевиков «подвигом храбрости, который едва ли можно превзойти во всех анналах приграничных войн». [ 15 ] В книге «Выдающиеся и героические женщины Америки » Элизабет Эллет назвала Салли Бьюкенен «величайшей героиней Запада» из-за ее решительного руководства и помощи в защите форта во время конфликта. [ 8 ] [ 13 ]
Для Джона Уоттса и его объединенных сил, состоящих из воинов Чикамауга Чероки, Крик и Шауни, кампания обернулась фиаско. [ 5 ] Не сумев причинить поселенцам ни одной жертвы, потери коренных американцев были значительными. [ 5 ] Среди убитых были лидеры партии войны, в том числе Чисикау, Талотиски и Кичатали. [ 7 ] [ 12 ] Кроме того, были смертельно ранены Маленькая Сова и Унаката. [ 12 ] Тяжело раненного Уоттса отнесли обратно в Нижние города на носилках между двумя лошадьми, но он выжил. [ 16 ]
Когда разворачивался основной штурм станции Бьюкенена, два отдельных военных отряда примерно по 60 воинов в каждом были отправлены в засаду на двух дорогах, ведущих из Холстона в Камберленд. [ 12 ] Шеф Даблхед и его люди были на Кентукки-роуд, где они сняли один или два скальпа, а позже встретили лейтенанта Уильяма Снодди и 34 ополченца; в завязавшейся битве 13 чикамауга чероки были убиты, а Снодди потерял только двоих. [ 12 ] [ 16 ] Затем Даблхед со своими оставшимися людьми двинулся в сторону Нэшвилла только для того, чтобы узнать о горьком поражении своего племянника Уоттса. [ 12 ]
Тем временем главный средний нападающий возглавил отряд воинов на Уолтон-роуд. В ноябре 1792 года Миддл Страйкер и его люди устроили засаду на капитана Сэмюэля Хэндли и 42 ополченцев, направлявшихся из Ноксвилла в Нэшвилл в качестве подкрепления, убив троих из них и взяв в плен самого Хэндли. [ 12 ] [ 16 ] [ 7 ] В последующие месяцы губернатор Блаунт и Уоттс вели переговоры об освобождении Хэндли, что наконец произошло 24 января 1793 года. [ 12 ] Историк Джон П. Браун писал, что, хотя Уоттс делал мирные предложения по отношению к Блаунту, его настоящее намерение состояло в том, чтобы убаюкать Блаунта, чтобы Соединенные Штаты не планировали ответного вторжения. [ 12 ] После битвы при станции Бьюкенен Уоттс получил письмо сочувствия от испанского губернатора Каронделе в Новом Орлеане, который предположил, что король Испании может вмешаться в дела американцев, чтобы восстановить родные земли. [ 12 ] Воодушевленные, Чикамауга, Крик и Шауни продолжили планировать совместные действия против американцев. [ 12 ]
Наследие
[ редактировать ]Майор Бьюкенен жил на станции Бьюкенен до своей смерти в 1832 году; он умер раньше Салли, которая умерла годом ранее. [ 1 ] В 1841 году их сын Ричард Бьюкенен продал собственность Ральфу Смиту. [ 1 ]
Придорожная мемориальная доска теперь отмечает место станции Бьюкенен, на углу улиц Элм-Хилл-Пайк и Массман-Драйв. [ 1 ] На территории находится крупный торгово-строительный комплекс. [ 1 ]
Сегодня единственными остатками поселения является все еще сохранившееся кладбище, на котором находятся могилы около 65 членов семьи, друзей, поселенцев и рабов, включая могилы Джона и Салли Бьюкенен, а также по крайней мере пяти жителей, погибших перед битвой. . [ 3 ] [ д ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Историческое место станции Бьюкенена сегодня находится на северо-западном углу улиц Элм-Хилл-Пайк и Массман-Драйв в Нэшвилле. [ 2 ] [ 3 ]
- ^ В более позднем отчете Блаунта от 5 ноября 1792 года была указана гораздо более высокая цифра: «Кажется, крики - от 400 до 500; чероки - 200; шаванцы - от 30-40... [ 14 ]
- ^ Маркер гласит: «3A-10; Станция Бьюкенена. Одно из поселений Камберленда, основанное здесь в 1780 году. 30 сентября 1792 года форт был атакован примерно 300 криками и нижними чероки под Чиачатталлой [ред.: Киачаталле ]. благодаря героизму и эффективности миссис Бьюкенен и других женщин в частоколе атака была отбита и Чиачатталла был убит». [ 13 ]
- ↑ Среди известных жертв, вероятно, похороненных здесь: Сэмюэл Бьюкенен (убит 8 мая 1786 года во время вспашки поля); Корнелиус Риддл (убит в ноябре 1786 г. на охоте); Уильям Малхеррин и Джон Бьюкенен-старший (умерли в 1787 году; оба зарублены томагавками - Джон в присутствии своей жены Джейн ( урожденной Триндл ) Бьюкенен - находясь внутри комплекса); и Джон Блэкберн (зарезан копьем, 1789 г.). [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Слейт, Майк (23 января 2022 г.). «Станция и кладбище Бьюкенена» . Исторический информационный бюллетень Нэшвилла . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Проверено 28 марта 2023 г.
- ^ Аллен, Дэн С.; Археологическое исследование кладбища станции Бьюкенен ; Мерфрисборо; Дэн С. Аллен и партнеры; (2013)
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Станция и кладбище Бьюкенена. Архивировано 28 декабря 2022 года в Wayback Machine ; Веб-страница; Исторический информационный бюллетень Нэшвилла онлайн; получено в декабре 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Олбрайт, Эдвард (1909). Ранняя история Среднего Теннесси . Нэшвилл, Теннесси: Типографская компания Брэндона. п. 105.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть Бьюкенен, Джон (2001). Путь Джексона: Эндрю Джексон и люди западных вод . Нью-Йорк: Уайли. стр. 131–136. ISBN 0-471-28253-7 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Арноу, Харриетт Симпсон (1963). Цветение Камберленда . Нью-Йорк: Макмиллан. стр. 3, 242. LCCN 63-15672 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Сагден, Джон (1997). Текумсе: Жизнь (изд. В мягкой обложке). Генри Холт и компания. стр. 69–78. ISBN 9780805061215 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Эллет, Элизабет Ф (1873). Выдающиеся и героические женщины Америки. Нью-Йорк: Чарльз Скрибнер. стр. 310-327
- ^ Перейти обратно: а б с Фезерстонхау, Джордж Уильям (1844). Экскурсия по рабовладельческим государствам . Том. Я. Лондон: Джон Мюррей. стр. 204–212.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Фингер, Джон Р. (2001). Границы Теннесси: три региона в переходный период . Издательство Университета Индианы. стр. 127–139. ISBN 9780253108722 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Патнэм, Альбидженс Уолдо (1859). История Среднего Теннесси, или Жизнь и времена генерала Джеймса Робертсона . Нэшвилл: AW Патнэм. стр. 370, 395–398.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и Браун, Джон П. (1971). Старые границы: история индейцев чероки с древнейших времен до даты их переселения на Запад. Кингспорт, Теннесси; Южное издательство. 1986 г. изд. стр. 333–371.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Слейт, Майк; Станция Бьюкенена: битва, которая спасла поселения Камберленда. Архивировано 28 декабря 2022 года в Wayback Machine ; Веб-страница; Исторический информационный бюллетень Нэшвилла онлайн; получено в декабре 2022 г.
- ^ Американские государственные документы: Дела индейцев 1: 331
- ^ Рэмси, JGM (1853 г.). Анналы Теннесси до конца восемнадцатого века . Джон Рассел. стр. 566–567. Архивировано из оригинала 27 марта 2015 года . Проверено 27 марта 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Хойг, Стэнли (1998). Чероки и их вожди: по следам Империи . Фейетвилл: Издательство Университета Арканзаса. стр. 82–85. ISBN 1557285276 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Бьюкенен, Джон (2001). Путь Джексона: Эндрю Джексон и люди западных вод. Нью-Йорк: Уайли.
- Карузо, Джон Энтони (1959). Аппалачский фронтир: первый рывок Америки на запад. Ноксвилл: Университет Теннесси Press. Переработанное издание 2003 года.
- Мейер, Уильям Э. (1925). Индийские тропы Юго-Востока . Давенпорт, Айова: Библиотека Густава. Перепечатка из сорок второго ежегодного отчета Бюро американской этнологии . Издание 2009 года.