✖


Jump to content

Мирослав Маркович

Мирослав Маркович
Рожденный ( 1919-03-18 ) 18 марта 1919 г.
Белград , Королевство Югославия
Умер 14 июня 2001 г. (14 июня 2001 г.) (82 года)
Урбана, Иллинойс , США

Мирослав Маркович (18 марта 1919 – 14 июня 2001) был сербско-американским филологом и профессором университета. [ 1 ] [ 2 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Маркович родился в Белграде , Сербия . Он учился на Белградского университета философском факультете , который окончил в 1942 году. В 1943 году он служил ассистентом Георга Острогорского , эксперта по византии . Он сражался в составе югославских партизан под командованием Иосипа Броз Тито во время Второй мировой войны с 1944 по 1946 год. В 1953 году он отправился в Индию, где начал работать в Университете Висва-Бхарати . [ 1 ] [ 2 ]

Карьера

[ редактировать ]

В 1955 году он переехал в Мериду и с 1955 по 1962 год работал профессором древнегреческого языка и философии в Андском университете, Венесуэла . В 1962 году преподавал в Боннском университете по приглашению Ганса Гертера . С 1963 по 1968 год он преподавал в Кембриджском университете . Когда ученый-классик и палеограф Александр Турин, профессор Университета Иллинойса , вышел на пенсию в 1969 году, Маркович переехал в Урбану, где он был заведующим кафедрой классической литературы (1973–77) и преподавал там до выхода на пенсию в 1989 году. [ 1 ] [ 2 ]

В те годы он был приглашенным профессором в Мичиганском университете , Университете Северной Каролины , Тринити-колледже в Дублине и был приглашенным научным сотрудником Альберта Эйнштейна в Тель-Авиве. [ 1 ] [ 2 ]

Маркович также основал журнал классических исследований штата Иллинойс и был его редактором в течение 12 лет. [ 1 ] [ 2 ]

Работает

[ редактировать ]

Маркович сосредоточил свои исследования на текстологической критике философских и религиозных текстов, главным образом на греческом языке. Он дважды редактировал Гераклита фрагменты во время своего пребывания в Кембридже , в 1967 ( edio maior ) и 1968 ( editio major ); первый он также перевел на итальянский язык в 1968 году и был переиздан без изменений в 2017 году. Будучи плодовитым автором, он опубликовал два сборника статей по античной философии и религии — в 1965 и 1988 годах. У него было необычное дыхание интересов. В начале своей карьеры он редактировал « Давидиаду» Марко Марулича (1957) и латинские стихи далматинского поэта и гуманиста Франьо Божичевича (1958), как в первом издании, так и перевел (на испанский язык) и прокомментировал « Бхагавад-Гиту» . одно из священных писаний индуизма (1958). В 1968 году он опубликовал критическое издание книги Ипполита « Опровержение всех ересей ». [ 3 ] в котором он переработал текст, опубликованный в начале века Паулем Вендландом , и впервые приветствовал неопубликованные предположения Германа Френкеля о том, что некоторые отрывки в codex unicus текста Ипполита смещены. [ 4 ]

В 1985 году он опубликовал монографию о греческом трагическом триметре, а несколько лет спустя — два сборника исследований по греческой поэзии (1991) и по текстологической критике святоотеческих текстов (1994).

Начиная с пребывания в Кембридже, он стал все больше интересоваться греческой философией и христианством, сотрудничая с Паули-Виссовой монографической статьей о Гераклите (1965) и редактируя, как упоминалось ранее, трактат Ипполита «Опровержение всех ересей» (1968). ). Он оставался плодовитым в последние годы своей жизни после выхода на пенсию, выпустив серию критических изданий, в основном христианских авторов: Проспера Аквитанского («De Providentia Dei», 1989), Афинагора Афинского («Legatio pro Christianis», 1990; «De воскресение» мертвых» [сп.], 2000), Иустин Мученик («Обращение к грекам», «О монархии» и «Речь к грекам» [все исп.], 1990; «Апологии для христиан», 1994; «Диалог с Трифоном», 1997), Татиан («Oratio ad Greecos», 1995), Феофил Антиохийский («Ad Autolycum», 1995), Ориген (« Contra Celsum », 2001) и Климент Александрийский (« Протрептик », 1995; « Педагог », 2002 [опубликовано посмертно]). В то же время он редактировал и комментировал Alcestis Barcinoensis. (1988) и выпустил три Тойбнера издания : Теодор Продромос «De Rhodante et Dosiclis amoribus» (1992), Диоген Лаэртий « Жизни и мнения выдающихся философов » (2-томный набор, 1999 г., который включал неопубликованные византийские парафразы); [ 5 ] Ханс Гертнер отредактировал том указателей в 2002 году) и Эстатиос Макремболитес «De Hysmines et Hysminiae amoribus libri XI» (2001 [опубликовано посмертно]). [ 6 ]

За свою жизнь Маркович написал и отредактировал более 30 книг (не считая различных выпусков « Иллинойсских классических исследований ») и написал 253 статьи и эссе на испанском, немецком, латинском, итальянском, французском и сербско-хорватском языках . [ 1 ] [ 7 ] В начале своей карьеры Маркович также работал переводчиком с немецкого и русского на сербско-хорватский языки и опубликовал несколько учебников (в том числе Энгельса » «Эволюцию социализма ).

Почести

[ редактировать ]

Маркович получил почетную степень доктора гуманитарных наук Университета Иллинойса в 1994 году; два Festschriften были опубликованы как монографические выпуски основанного им журнала Illinois Classical Studies :

  • Сансоне, Дэвид, изд. (1993). Этюды в честь Мирослава Марковича . Классические исследования Иллинойса, 18. Том. 1. Атланта: Scholars Press. ISSN   0363-1923 . JSTOR   i23058495 .
  • Сансоне, Дэвид, изд. (1994). Этюды в честь Мирослава Марковича . Классические исследования Иллинойса, 19. Vol. 2. Атланта: Scholars Press. ISSN   0363-1923 . JSTOR   i23059375 .

Другие награды включают Серебряный крест горы Афон (1963 г.), стипендию Гуггенхайма (1983 г.), стипендию Национального фонда гуманитарных наук (1990 г.) и стипендию Альберта Эйнштейна от Израильской академии наук (1993 г.). [ 2 ]

Когда он скончался, ученые Говард Джейкобсон [ 8 ] и Дэвид Сансон опубликовал некрологи в его честь. [ 2 ] то же самое сделал и Фернандо Баес, добавив один в переиздании Бхагавад -Гиты, изданном Марковичем . Маркович написал свою собственную эпитафию на английском языке, которую ученые перевели на несколько языков, включая древнегреческий и латынь (Дж. К. Ньюман), иврит (Говард Джейкобсон), сахидский коптский и санскрит (Джеральд М. Браун) и сирийский (Себастьян Брок). [ 9 ]

Персональный

[ редактировать ]

Маркович умер 14 июня 2001 года в больнице Фонда Карла , Урбана, Иллинойс . [ 2 ]

Избранные работы

[ редактировать ]

Записи, после которых стоит [†], являются посмертными. Полная библиография Марковича, кроме критических изданий №№. 24 и 25 находятся в:

Критические издания

[ редактировать ]

Номер записи. 6 — это итальянский перевод номера № 6. 5.

  1. Маркович, Мирослав, изд. (1957). М. Марули Давидиадис ll. 14 Почетный: Университетское издательство.
  2. Маркович, Мирослав, изд. (1958). Стихи Фрэнсиса Наталеса Отдельно издана книга 302. Белград: Академия наук.
  3. Маркович, Мирослав, изд. (1958). Бхагавад-Гита (Песнь Господа) . Версия санскрита с рациональной интерпретацией. Мерида: Анды вверх
  4. Маркович, Мирослав, изд. (1967). Гераклит . Основное издание. Мерида: Лос-Андес UP
  5. Маркович, Мирослав, изд. (1968). Гераклит . Меньшее издание. Мерида: Лос-Андес UP
  6. Гераклит (1968). Маркович, Мирослав (ред.). Фрагменты . Библиотека высших исследований 64. Флоренция: La Nuova Italia.
  7. Ипполит (1968). Маркович, Мирослав (ред.). Опровержение всех ересей . Patristische Texte und Studien 25. Берлин: Вальтер де Грюйтер.
  8. Маркович, Мирослав, изд. (1988). Алкестида Барциноенсис. Текст и комментарии . Приложение «Мнемозина». 103. Ведущий: Э.Дж. Брилл.
  9. Проспер Аквитании (1989). Маркович, Мирослав (ред.). О промысле Божием. Текст и комментарии . Доп. "Христиан Уотч". 10. Лейден: Э. Дж. Брилл.
  10. Афинагор (1990). Маркович, Мирослав (ред.). Миссия для христиан Patristische Texte und Studien 31. Берлин: Вальтер де Грюйтер.
  11. Псевдо-Джастин (1990). Маркович, Мирослав (ред.). Увещевание грекам; О монархии; Речь к грекам Патристический текст и исследование 32. Берлин: Вальтер де Грюйтер.
  12. Теодор Продромус (1992). Маркович, Мирослав (ред.). О любви Роданта и Досикла II. 9 Тойбнеровская библиотека Штутгарт и Лейпциг: Тойбнер.
  13. Джастин Мученик (1994). Маркович, Мирослав (ред.). Извинения для христиан . Patristische Texte und Studien 38. Берлин: Вальтер де Грюйтер.
  14. Татиан (1995). Маркович, Мирослав (ред.). Речь к грекам Patristische Texte und Studien 43. Берлин: Вальтер де Грюйтер.
  15. Теофил Антиохен (1995). Маркович, Мирослав (ред.). Рекламный Автоликум . Святоотеческие тексты и исследования 44. Берлин: Вальтер де Грюйтер.
  16. Климент Александрийский (1995). Маркович, Мирослав (ред.). Протрептик Доп. "Христиан Уотч". 34. Лейден: Э. Дж. Брилл.
  17. Джастин Мученик (1997). Маркович, Мирослав (ред.). Диалог с Трифоном . Патристический текст и исследование 47. Берлин: Вальтер де Грюйтер.
  18. Диоген Лаэртский (1999). Маркович, Мирослав (ред.). Жизнь философов Тойбнеровская библиотека Том. I – II: Жизнеописания философов и византийские отрывки . Штутгарт и Лейпциг: Тойбнер.
  19. Несут Афинагора (2000). Маркович, Мирослав (ред.). О воскресении мертвых Доп. "Христиан Уотч". 53. Лейден: Э. Дж. Брилл.
  20. Евстафий Макремболита (2001). Маркович, Мирослав (ред.). О любви Гисмины и Гисминии, книга XI . Тойбнеровская библиотека Мюнхен – Лейпциг: Саур.
  21. Маркович, Мирослав, изд. (2001). Гераклит . Международные доплатонические исследования 2. Переиздание с приложениями. Санкт-Августин: Академия.
  22. Климент Александрийский (2002). Маркович, Мирослав; Ван Винден, Якобус Корнелис Мария (ред.). Учитель Доп. "Христиан Уотч". 61. Лейден: Э. Дж. Брилл. [†]
  23. Ориген (2002). Маркович, Мирослав (ред.). Против Цельса, книга 8. Доп. "Христиан Уотч". 54. Лейден: Э. Дж. Брилл. [†]
  24. Диоген Лаэртий (2002). Маркович, Мирослав; Гертнер, Ганс (ред.). Жизнь философов Тойбнеровская библиотека Том. III: Индексы . Мюнхен и Лейпциг: Саур. [†]
  25. Маркович, Мирослав, изд. (2003). Бхагавад-Гита. Песня Господня . Мерида: Лос-Андес UP [†]
  26. Маркович, Мирослав, изд. М. Марули Дельматаэ Давидиас . Среднелатинские тексты и исследования 33. Лейден: EJ Brill. [†]
  27. Гераклит (2017). Маркович, Мирослав; Мондольфо, Родольфо; Таран, Леонардо (ред.). Отзывы и фрагменты . Западная мысль. Милан: Бомпиани. [†]

Монографии

[ редактировать ]
  1. Маркович, Мирослав (1965). Исследования греческой философии . Мерида: Анды вверх
  2. Маркович, Мирослав (1968). Гераклитос: Специальное издание Pauly's RE . Штутгарт: Друкенмюллер.
  3. Маркович, Мирослав (1983). Гераклита Неясного . Философия Белград: Нолит.
  4. Маркович, Мирослав (1984). Трехсловный триметр в греческой трагедии . Вклад в классическую филологию 158. Кенигштейн/Таунус: Антон Хайн.
  5. Маркович, Мирослав (1988). Исследования греко-римских религий и гностицизма . Исследования греческой и римской религий 4. Лейден: Э. Дж. Брилл.
  6. Маркович, Мирослав (1991). Исследования греческой поэзии . Приложение «Классические исследования Иллинойса». 1. Атланта: Scholars Press.
  7. Маркович, Мирослав (1994). Святоотеческая текстовая критика . Приложение «Классические исследования Иллинойса». 6. Том. 1. Атланта: Scholars Press.
  8. Маркович, Мирослав (2002). Исследования древних религий . Никшич: Издательство Университета Черногории. [†]

Переводы и учебники

[ редактировать ]
  1. Энгельс, Фридрих (1946). Эволюция социализма от утопии к науке [ Эволюция социализма от утопии к науке ]. Перевод Марковича, Мирослава. Белград: Культура.
  2. Плеханов, Георгий (1946). К вопросу о роли личности в истории [ Развитие монистического взгляда на историю ]. Перевод Марковича, Мирослава. Белград: Культура.
  3. Белинский, Виссарион (1947). О критике [ Критик ]. Перевод Марковича, Мирослава. Белград: Культура.
  4. Добролюбов, Николай (1947). Литературно-критические статьи [ Литературно-критические статьи ]. Перевод Марковича, Мирослава. Белград: Культура. стр. 5–127.
  5. Александров, Георгий П. (1948). История философии западноевропейской . Перевод Марковича, Мирослава. Белград: Культура.
  6. Александров Георгий Петрович (1949–1950). История философии [ История философии ]. Том. I–II. Перевод Марковича, Мирослава. Белград: Культура.
  7. Академия наук СССР (1950). История английской литературы [ История английской литературы ]. Том. И.2. Перевод Марковича, Мирослава. Белград: Научная книга. стр. 121–558.
  8. Машкин, Николай (1951). История Древнего Рима [ История Древнего Рима ]. Перевод Марковича, Мирослава; Папазоглу, Ф. Белград: Научная книга.
  9. Маркович, Мирослав, изд. (1951). философии Антология греческой . Белград: Научная книга.
  10. Тронский, Иосиф (1952). История греческой литературы [ История греческой литературы ]. Перевод Марковича, Мирослава. Белград: Научная книга.
  11. Авдиев, Всеволод Игоревич (1952). История Древнего Востока [ История Древнего Востока ]. Перевод Марковича, Мирослава. Белград: Научная книга.
  12. Удальцова, А.Д.; Космински, Дж. А.; Вайнштейн, О.Л. (1952). История средних веков [ История средних веков ]. Том. I–II. Перевод Марковича, Мирослава. Белград: Научная книга.
  13. Аристотель (1954). Категории [ Категории ]. Перевод Марковича, Мирослава. Белград: Культура.
  14. Гераклит (1954). Категории [ Фрагменты ]. Перевод Марковича, Мирослава. Белград: Культура.
  15. Гораций (1956). Избранные оды . Перевод Марковича, Мирослава. Белград: Нолит.
  16. Маркович, Мирослав (1956). Латынь уроков за шесть Барселона: да
  17. Маркович, Мирослав (1958). шесть Греческий за уроков Мерида: Анды вверх
  18. Маркович, Мирослав, изд. (1959). Маленькая эстетическая антология латинской литературы [ Маленькая эстетическая антология латинской литературы ]. Мерида: Анды вверх
  19. Маркович, Мирослав (1981). «Бхагавад-Гита». В Ивековиче, Рада (ред.). мысли индийской Истоки . Белград: БИГЗ. стр. 223–331 и 439–451.
  20. В Бхагавад- гите Перевод Марковича, Мирослава. Белград: БИГЗ. 1989 год.
  21. Бхагавад-Гита . Перевод Марковича, Мирослава. Крушевац: Багдала. в 1993 году

Избранные статьи

[ редактировать ]

Все записи расположены в хронологическом порядке, а для каждого года - в алфавитном порядке.

  • Маркович, Мирослав (1954). « Симокатты » ( Об источниках вопросов физических PDF) . Жива Антика (на сербском языке). 4 (1): 120–35.
  • Маркович, Мирослав (1978). «Новая загадка». Журнал папирологии и эпиграфики . 29:50 .
  • Маркович, Мирослав (1978). «Еврипид, ИТ 110-115». Мнемозина . Серия 3. 30 (3): 288–89. дои : 10.1163/156852577X00545 .
  • Маркович, Мирослав (1978). «P.Oxy. 3239: Алфавитный словарь». Журнал папирологии и эпиграфики . 29:49 .
  • Маркович, Мирослав (1979). «Афинагор, Воскрешение 3. 2». Журнал богословских исследований 29 : 146–47.
  • Маркович, Мирослав (1979). «На текст Афинагора, De Resurrectione ». бдения Христианские 33 (4): 375–82. дои : 10.1163/157007279X00318 .
  • Маркович, Мирослав (1979). «Феофил Антиохийский: пятьдесят пять поправок». Классические исследования Иллинойса . 4 : 76–93.
  • Маркович, Мирослав (1981). «Пс.-Джастин, Когортацио : Утерянное издание, Принцепс?». Иллинойса Классические исследования 6 : 172–74.
  • Маркович, Мирослав (1981). «Свадебный гимн Акты Томас ». Классические исследования Иллинойса . 6 : 367–85.
  • Маркович, Мирослав (1984). «Алькестида Барциноенсис» . Классические исследования Иллинойса . 9 (1): 111–34. JSTOR   23062585 .
  • Маркович, Мирослав (1986). «П. Йель 1206». Журнал папирологии и эпиграфики . 65:58 .
  • Маркович, Мирослав (1986). «Возвращение к папирусу Алкестиды». Журнал папирологии и эпиграфики . 65 :39–57.
  • Маркович, Мирослав (1987). Марковича «Об Алкестиде : Ответ». Журнал папирологии и эпиграфики . 68 :29-32.
  • Маркович, Мирослав (1987). «Возвращение к Папирусу Алкестиды: Приложение». Журнал папирологии и эпиграфики . 69 : 231–36.
  • Маркович, Мирослав (1987). « Маршрут Константина Манассии» . Классические исследования Иллинойса . 12 (2): 277–91. JSTOR   23064042 .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Джейкобсон, Ховард (2002). «Памяти Мирослава Марковича 18 марта 1919 г. — 14 июня 2001 г.» . Классические исследования Иллинойса . 27–28: v–vii. JSTOR   23065443 . Проверено 4 октября 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Сансон, Дэвид (2001). «Мирослав Маркович» . Гномон . 73 (8): 746–748. JSTOR   40493502 – через JSTOR.
  3. ^ Христианский апологетический текст II/III веков, который также является основным источником фрагментов древней философии.
  4. ^ См. Маркович, Мирослав (1971). Ипполита «Перемещение в Эленхосе ». В Палмере, Роберт Б.; Хамертон-Келли, Роберт (ред.). Филомат. Гуманитарные исследования и очерки памяти Филипа Мерлана . Гаага: Мартинус Нийхофф. стр. 240–244.
  5. ^ Это издание получило высокую оценку за критический аппарат, а также за первое издание византийских пересказов; однако состав текста подвергся критике: Лапини, Уолтер (2003). «Диоген Лаэрцио Мирослава Марковича» . Метексис . 16 : 105–114. дои : 10.1163/24680974-90000430 . JSTOR   43738701 – через JSTOR. Доранди, Тициано (2000). «Диоген Лаэртий, Жизнеописания философов» . Фронезис 45 (4): 331–340. дои : 10.1163/156852800510252 . JSTOR   4182656 – через JSTOR.
  6. ^ См. Нильссон, Анджела (2001). «[Реверс] Евстафий Макремболиты. О любви к Гисмину и Гисминии, Книга XI» . Брин Мора Классический обзор 08 (35) – через bmcr.brynmawr.edu.
  7. ^ Сансоне, Дэвид (2001). «Мирослав Маркович» . Гном . 73 (8): 746–748. JSTOR   40493502 . Проверено 4 октября 2022 г.
  8. ^ Джейкобсон, Ховард (2002). «Мирослав Маркович». Классический израильский сценарий . 21 :337–338.
  9. ^ Маркович, Мирослав; Ньюман, Дж. К.; Джейкобсон, Ховард; Браун, Джеральд М.; Брок, Себастьян; Парка, Мэрилин; Гюнтер, Тимо; Касселл, Эндрю; Маркович, Дэниел; Блейлок, Уильям К. (2002–2003). «Памяти Мирослава Марковича 18 марта 1919 г. — 14 июня 2001 г.» . Классические исследования Иллинойса . 27/28: v – vii. JSTOR   23065443 – через JSTOR.
  10. ↑ В оригинальном названии публикации ошибочно написано «Марковив».

Источники

[ редактировать ]
  • Фернандо Баес, «Подобие Мирослава Марковича» в книге Мирослава Марковича, Бхагавадгита: Песнь Господня (Мерида: ULA 2003).

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Miroslav_Marcovich&oldid=1221855167"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5feacf40cff51e281e221a16899876c4__1714639080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/c4/5feacf40cff51e281e221a16899876c4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Miroslav Marcovich - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)