Ветер в двери

Ветер в двери

Original hardback edition
Автор	Мадлен Л'Энгл
Художник обложки	Ричард Каффари
Язык	Английский
Ряд	Временной квинтет
Жанр	Молодой взрослый научная фантастика
Издатель	Фаррар, Штраус и Жиру
Дата публикации	1 января 1973 г.
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	211
ISBN	978-0-374-38443-2
ОКЛК	709787
Класс ЛК	PZ7.L5385 Да
Предшественник	Трещина во времени
С последующим	Планета, быстро наклоняющаяся

«Ветер в двери» — для подростков научно-фантастический роман Мадлен Л'Энгл . Это дополнительная книга к «Трещине во времени» и часть «Квинтета времени» .

Сюжет

14-летняя Мэг Мерри беспокоится о своем брате Чарльзе Уоллесе, 6-летнем гении, над которым в школе издеваются другие дети. Новым директором начальной школы стал бывший директор средней школы мистер Дженкинс, который часто наказывал Мэг, и Мэг уверена, что он затаил обиду на всю ее семью. Мэг пытается заручиться помощью Дженкинса в защите своего брата, но безуспешно. Позже Мэг обнаруживает, что у Чарльза Уоллеса прогрессирующая болезнь, из-за которой у него одышка. Их мать, микробиолог , подозревает дисфункцию его фарандол, невидимых органелл внутри его митохондрий .

Однажды днем ​​Чарльз Уоллес рассказывает Мэг о «погоне драконов» на их заднем дворе, где он и Мэг после этого обнаруживают кучу необычных перьев. Позже Мэг сталкивается с чудовищной копией мистера Дженкинса. Той ночью Мэг, Чарльз Уоллес и их друг, 16-летний Кэлвин О'Киф обнаруживают, что «погон драконов» Чарльза Уоллеса - это внеземной « херувим » по имени Прогиноскес (которого Мэг прозвала «Прого»), находящийся под опекой об огромном гуманоиде Блажене, который вербует троих детей для противодействия Эхтроям .

Первая задача Мэг на следующий день - отличить настоящего мистера Дженкинса от двух двойников Эхтроя, определив в нем (потенциальную) доброту, несмотря на ее личную неприязнь. Затем главные герои узнают, что Эхтрои уничтожают фарандолы Чарльза Уоллеса, убеждая их не закрепляться на одном месте и не взрослеть. Они путешествуют внутри одной из его митохондрий, чтобы убедить личинку фарандолы по имени Спорос принять свою роль зрелой фара. В процессе Мэг почти уничтожена, а на мистера Дженкинса вторгаются его двойники Эхтроса; после чего Прогиноскес жертвует собой, чтобы «заполнить» пустоту Эхтроя, и Чарльз Уоллес спасается.

Персонажи

Мэг Марри — старшеклассница, неудачница в обороне, которая лучше всего ладит со своей семьей и другом Кэлвином О'Кифом. Она носит очки, у нее каштановые волосы и поначалу считает себя «отвратительной» и «тупой», хотя неплохо разбирается в математике. К моменту выхода «Ветра в двери » Мэг становится намного счастливее в школе, чем раньше, отчасти из-за ее дружбы с Кэлвином, но глубоко беспокоится о Чарльзе Уоллесе. «Называя» мистера Дженкинса, Мэг учится любить и ценить того, на кого она всегда обижалась. По ходу истории Мэг также учится « общаться » с Кэлвином, Прогиноскесом и другими, общаясь с ними, по существу, посредством телепатии .

Чарльз Уоллес Марри описан как чрезвычайно умный, мудрый и телепатичный человек. По словам его матери, он нечто «новое» и «иное», биологически и «по сути». Обычно он первым обнаруживает некоторые элементы, важные для книг, в том числе единственного херувима Прогиноска. Чарльз Уоллес подвергается издевательствам со стороны других детей и неправильно понимается взрослыми, не входящими в его семью. Он осознает, что эту проблему он должен решить сам; что, как и любая новая форма жизни, он должен научиться успешно адаптироваться к окружающей среде, чтобы выжить. У Чарльза голубые глаза, и говорят, что он маленький для своего возраста. Его митохондрит опасен для жизни.

Кэлвин О'Киф высокий, с оранжевыми волосами, веснушками и голубыми глазами, популярный мальчик в баскетбольной команде. Что касается «Ветра в двери» , он уже старшеклассник в возрасте пятнадцати лет и президент класса. Однако он не чувствовал, что кто-то понимает его или заботится о нем, пока он не подружился с семьей Марри. Он третий старший ребенок Пэдди и Бранвен О'Киф, у которых одиннадцать детей, и, похоже, они пренебрегают всеми из них. Кэлвин считает себя биологическим «спортом» и отличается от остальных членов своей семьи. Будучи бедными, О'Кифы не могут позволить себе новую одежду, чтобы соответствовать скачкам роста Кэлвина, и он часто носит одежду, которая ему слишком коротка. На протяжении «Квинтета времени» привязанность и дружба Кэлвина с семьей Марри, особенно с Чарльзом Уоллесом и Мэг, крепнут, хотя с последней они сильнее всего.

Мистер Дженкинс , еще один персонаж из «Трещины во времени» , получил дальнейшее развитие в «Ветре» . Бывший директор средней школы, г-н Дженкинс вместо этого стал директором начальной школы Чарльза Уоллеса, что является явным понижением в должности. О нем говорят, что у него перхоть , редеющие мышино-каштановые волосы и пахнет «старым кремом для волос». Мэг сначала думает о нем как о неудачнике и препятствии, но удивляется его попыткам помочь, когда он наконец понимает ситуацию.

Прогиноскес — « единственный херувим » Серафим ; он становится близким другом Мэг. У «Прого» есть что-то вроде сотен постоянно движущихся крыльев, большое количество и разнообразие глаз (через которые Мэг, кажется, путешествует в некоторых местах книги), а также «струи пламени» и дыма. Он не всегда принимает материальную форму, и даже когда он это делает, как он говорит Мэг, не каждый может его увидеть. Как и Мэг, Прогиноскес является именером и однажды выучил имена всех звезд. Имя персонажа означает «предвидение». Он учит и помогает Мэг Кит, что является формой телепатии.

Основные темы

Космическое зло связано со злом на клеточном уровне, и дети вместе с некоторыми новыми друзьями проникают внутрь Чарльза Уоллеса, чтобы спасти его митохондрии (и вымышленных сущностей, живущих в них, фарандол) от безымянных — Эхтроев ( древнегреческое слово , означающее «враги»). Эхтрои — могущественные, злые существа, чьим желанием является X (то есть уничтожить, обезименовать) творение. Автор Кэлвин Миллер пишет, что Эхтрои - это «демонические духи», которые «всегда преследуют добро, делая все больным, все частичное, святое, разрушаемым оскверненным». Эхтрои вновь появляются в «Быстро наклоняющейся планете» , пытаясь помешать Чарльзу Уоллесу достичь ключевых моментов истории в попытке спасти мир от ядерного разрушения.

Пространство и время не имеют большого значения в серии «Квинтет времени». В нескольких случаях мы обнаруживаем, что Мэг и другие персонажи разочарованы своими новыми друзьями и не понимают этих концепций. Однако, по мнению представленных мифических существ, эти понятия ограничены и неважны. Это ключевая концепция, позволяющая понять, почему болезнь Чарльза может иметь такое значение. Его болезнь, недуг его митохондрий, так же важна, как и судьба планеты в другом месте во Вселенной, потому что важна каждая часть творения, большая или малая.

Как и во всех книгах Л'Энгла, сила любви снова является силой, с которой нужно считаться, поскольку она помогает спасти нескольких персонажей - не только Чарльза Уоллеса, но также Мэг и фарандолу по имени Спорос. Мэг учится видеть за пределами поверхностных впечатлений, ценить и принимать внутреннюю красоту и силу. Большая часть общения между персонажами в этой книге включает в себя процесс, называемый «китинг». Этот процесс подобен сочетанию телепатии и эмпатических способностей. Мэг также узнает, что она Намер. Неймеры работают во Вселенной, чтобы любить и давать имена частям Творения, а также помогать им быть самими собой. Это полная противоположность тому, что делают Эхтрои в своих Син или Неназвании.

Идея именования и подсчета вдохновлена ​​отрывками из Евангелий от Матфея и Луки , в которых говорится, что Бог сосчитал каждый волос на нашей голове и что Бог знает каждого упавшего воробья. В своей книге «Скала, которая выше » Л'Энгл упоминает эту концепцию и взаимозависимость, лежащую в основе « Ветра в двери» :

Тайны атома мало чем отличаются от ящика Пандоры, и нам следует искать не разрушительную силу, а видение взаимосвязи, которое крайне необходимо на этой фрагментированной планете. Мы действительно являемся частью Вселенной. Мы принадлежим друг другу; отмечено падение каждого воробья, каждая пролитая нами слеза собирается в бутыль Творца.

- Мадлен Л'Энгл, «Скала, которая выше: история как правда» , ISBN   0-87788-726-8

Название основано на цитате из «Смерти Артура» .

Развитие истории

Роман вырос из рассказа «Межгалактический PS 3», впервые опубликованного в виде брошюры к Неделе детской книги в 1970 году . Уоллес, Мэг и Кэлвин отправляются в школу на другой планете, где Прогиноскес и версия Спороса из семян хвойных деревьев входят в число их одноклассников. Как и в романе, Мэг должна идентифицировать настоящего мистера Дженкинса среди двух его самозванцев. Если она потерпит неудачу, это будет «победа Темной Тени» (т.е. Черного Существа).

В книге «Прогулка по воде: размышления о вере и искусстве » Л'Энгл утверждает, что на каком-то этапе написания «Ветра в двери » она знала, кем будет большинство персонажей, включая Прого, змею и «троих мистеров». Дженкинс». Однако ей было трудно развивать эту историю, пока друг-врач не дал ей две статьи о митохондриях. «И это было то место, куда история хотела, чтобы я пошел, - пишет Л'Энгл, - от макрокосма к микрокосму». Заручившись помощью старшей дочери, она приступила к «ускоренному курсу клеточной биологии», который показался ей тяжелой работой, но в то же время очень интересным.

Прием

На момент публикации книги в журнале Kirkus Reviews говорилось: «Смелость мифологического воображения миссис Л'Энгл и ее несомненные способности рассказывать истории удерживают читателя вовлеченным в поиски Мэг, но возникает вопрос, не заключается ли их главная привлекательность в слишком естественное желание поверить в то, что наши трудности, как и у Марри, являются личными атаками сил космического зла... К сожалению, Мэг учится любить вселенную с неубедительной легкостью, а Л'Энгл, кажется, напрягается необычайно сильно чтобы связать то, что не так с Америкой, с феноменом двойного разговора митохондрий и фарандол». Мишель Мюррей написала в «Нью-Йорк Таймс» : «Мадлен Л'Энгл смешивает классическое богословие, современную семейную жизнь и футуристическую научную фантастику, чтобы создать совершенно убедительную историю, которая должна очаровать как читателей, знакомых с семьей Марри, так и тех, кто встречает их ради первый раз». В эссе для Tor.com в 2012 году американский писатель и критик Мари Несс написала: «Это Л'Энгл в расцвете своих поэтических способностей, и неспособность этой книги получить такое же внимание и известность, как ее предшественница, является подлинным стыд."

Примечания к серии

Персонажи Мэг, Чарльз Уоллес и Кэлвин впервые появились в фильме «Трещина во времени» (1962, ISBN   0-374-38613-7 ). В отличие от некоторых других книг серии, «Ветер в двери» фокусируется на тех же трех главных героях. Вместе они и их семьи появляются в общей сложности в восьми книгах: четыре о семье Марри (« Квартет времени ») и четыре о старшем из детей О'Киф , произошедшем поколением позже. «Квартет времени» и последняя книга О'Кифа «Приемлемое время » продаются как «Квинтет времени».

Аудиоадаптация

Издание Listening Library на четырех аудиокассетах, полное и прочитанное автором, вышло в 1994 году. ISBN   0-8072-7506-9 В январе 2012 года Listening Library выпустила версию на аудио-CD, рассказанную актрисой Дженнифер Эль . ISBN   0307916618

См. также

• Фарандол

Внешние ссылки

• Отрывки квинтета «Излом во времени» - Ветер в двери. Архивировано 9 октября 2007 г. в Wayback Machine.