Jump to content

Планета, быстро наклоняющаяся

Планета, быстро наклоняющаяся
Обложка первого издания
Автор Мадлен Л'Энгл
Художник обложки Дайан Диллон (первое изд.)
Язык Английский
Ряд Временной квинтет
Жанр Для молодежи , Научная фантастика
Издатель Фаррар, Штраус и Жиру
Дата публикации
1 июля 1978 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы 304 стр.
ISBN 0-374-37362-0
ОКЛК 167766231
Предшественник Ветер в двери  
С последующим Много Вод  

«Быстро наклоняющаяся планета» научно-фантастический роман Мадлен Л’Энгл , третья книга « Квинтета времени» . Впервые он был опубликован в 1978 году с обложкой Дайан Диллон .

Название книги является аллюзией на стихотворение Конрада Эйкена «Утренняя песня Сенлина» . [ 1 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Книга открывается вечером в День Благодарения , через 10 лет после событий «Ветра в двери» . Сейчас Мэг замужем за Кэлвином и ждет первого ребенка . Кальвин стал учёным и находится в Великобритании на конференции; Мать Кэлвина Бранвен Мэддокс О'Киф присоединяется к семье Мэг на ужине в честь Дня Благодарения. Когда они получают известие о надвигающейся ядерной войне , вызванной диктатором «Бешеным псом Бранзилло», миссис О'Киф обвиняет Чарльза Уоллеса в «Руне Патрика» , рифмованной защитной молитве, унаследованной от ее ирландской бабушки.

Чарльз Уоллес отправляется на скалу наблюдения за звездами, семейное убежище, где его декламация вызывает крылатого единорога по имени Гаудиор, который объясняет Чарльзу Уоллесу, что он должен предотвратить ядерную войну, путешествуя во времени и телепатически сливаясь с людьми, жившими рядом со звездой. смотрел рок в моменты прошлого.

По пути им угрожают Эхтрои , антагонисты, представленные в «Ветре в двери» , которые теперь стремятся изменить историю в свою пользу. Путешествие Годиора и Чарльза Уоллеса приводит их к Харсельсу, индейскому мальчику, жившему по крайней мере 1000 лет назад; Мадок Уэльский, доколумбовый трансокеанский путешественник; Брэндон Ллаукэ, валлийский поселенец пуританских времен; Брат миссис О'Киф Чак Мэддокс в детстве; и Мэтью Мэддокс, писатель времен Гражданской войны в США .

На протяжении всего путешествия Мэг общается с Чарльзом Уоллесом из дома посредством « китинга », телепатического общения, которому она научилась в «Ветре в двери» . Постепенно выясняется, что Бранзилло является потомком Мадока через все другие альтер-эго Чарльза и коварного брата Мадока Гвидира. В конечном итоге манипуляции Чарльза с различными предками Бранзилло приводят к воссоединению линии Мадока и превращению нынешнего Бранзилло в защитника мира, чтобы предотвратить войну.

Руна, напоминающая руну Святого Патрика

[ редактировать ]

На протяжении всей истории Чарльз Уоллес использует это стихотворение, чтобы обеспечить победу добра. Стихотворение представлено в нескольких частях книги, каждая из которых имеет немного разную формулировку или разную пунктуацию; точный состав стихотворения неизвестен.

С Анандой** в этот роковой час,
Я помещаю все Небеса с его силой,
И солнце с его яркостью,
И снег своей белизной,
И огонь со всей силой, которую он имеет,
И молния с быстрым гневом своим,
И ветры с быстротой своей на пути своем,
И море с его глубиной,
И скалы своей крутизной,
И Земля с ее суровостью
Все это я помещаю с всемогущей помощью и благодатью Божией.
Между мной и силами тьмы

Это очень похоже на отрывок из стихотворения Джеймса Кларенса Мангана «Гимн Святого Патрика перед Тарой». [ 2 ] поэтическое исполнение Кирасы Святого Патрика .

Руна в книге Л'Энгля имеет одно существенное отличие от Гимна Святого Патрика. «В Таре» заменено на «С Анандой»; в оригинале речь идет о Холме Тары. Однако в версии Л'Энгла слова другие, и это имеет отношение к общему контексту сюжета, поскольку Ананда — это одновременно кличка собаки семейства Марри и санскритское слово, означающее «блаженство», своего рода внутреннее порождаемое божественное состояние, которое не является ни божеством, ни физическим местоположением.

Источники

[ редактировать ]

Предыстория Мадока и его брата Гвидира основана на легенде, согласно которой Мадок прибыл в Северную Америку за несколько столетий до Лейфа Эриксона и поселился там среди людей, в конечном итоге породив валлийскоязычное местное племя с некоторыми кавказскими чертами. [ 3 ] Хотя легенда обычно сосредоточена в Джорджии , вдоль реки Огайо и в других местах, Л'Энгл помещает Мадока и его генетическую линию в Коннектикут , а его потомков - среди исторической валлийской колонии в Патагонии . [ 4 ]

Стих, представленный как «Руна Патрика», представляет собой адаптацию Л'Энгла подлинной средневековой молитвы « Кираса Святого Патрика », которая, в свою очередь, является вариацией Лорики Святого Патрика. [ 5 ] Руна Л'Энгля вызывает те же природные явления (солнце, луну, молнию, камни и т. д.), что и четвертый стих гимна «Кираса Святого Патрика», приписываемого Святому Патрику и переведенного Сесилом Фрэнсис Александер, согласно гимну. используется Епископальной церковью , [ 6 ] членом которого был Л'Энгл. [ 7 ]

Рог радости

[ редактировать ]

Второй роман Мэддокса, «Рог радости» (1868), служит Макгаффином в « Быстро наклоняющейся планете» . Чарльз Уоллес тратит значительную часть книги, пытаясь вспомнить или узнать, что в ней написал Мэддокс, или связаться с самим Мэддоксом. Читатели иногда задаются вопросом [ 8 ] существовал ли когда-либо «Рог радости» ; но это вымышленная книга, созданная Л'Энглом. Полли О'Киф находит копию «Рога радости» в своей комнате (бывшая комната Чарльза Уоллеса), когда она навещает своих бабушку и дедушку по материнской линии в «Приемлемом времени» . Говорят, что столь же вымышленный первый роман Мэддокса « Однажды снова объединены » был опубликован в 1865 году.

Веспугия

[ редактировать ]

Веспугия — та же самая вымышленная страна , которую позже посещает героиня Л'Энгла Вики Остин в «Тревожной звезде» . Л'Энгл объясняет в «Прогулке по воде» , что Веспугия «расположена в центре того, что раньше называлось Патагонией, значительной территории вдоль того, что сейчас является границей Чили и Аргентины». Мужу Л'Энгла, Хью Франклину , приписывают имя Веспугия. [ 4 ]

Это третья книга «Временного квинтета», которому предшествуют в порядке публикации «Трещина во времени» (1962) и «Ветер в двери» (1973). Однако это был не хронологический порядок. Хотя «Много вод» было написано и опубликовано позже, чем «Быстро наклоняющаяся планета» , действие персонажей происходит раньше. Действие последней книги «Квинтета», «Приемлемое время», происходит через поколение после «Быстро наклоняющейся планеты» и является частью серии книг Полли О'Киф. Более крупная серия «Марри-О'Киф» (Квинтет времени плюс книги Поли / Полли О'Киф) содержит три романа между «Быстро наклоняющейся планетой» и «Приемлемым временем» с точки зрения хронологии персонажей. Это «Рука морской звезды» , «Драконы в водах » и «Дом, похожий на лотос» .

Аудиоадаптация

[ редактировать ]

аудио-версия на компакт-диске, озвученная актрисой Дженнифер Эль В январе 2012 года была выпущена .

На момент публикации книги в журнале Kirkus Reviews говорилось: «Утомительно высокомерная семья Мерри Л'Энгла снова собирается здесь на ужин в честь Дня Благодарения... Идея, по мнению единорога, заключается в том, чтобы Чарльз повлиял на Не-Могло-Быть, которое определяет, будет ли Бранзилло происходит от хорошей или плохой линии, и поэтому (?!) независимо от того, начнет ли он ядерную войну или нет - шаткая, если не глупая, предпосылка, на которой можно построить захватывающее приключение». [ 9 ] В эссе для Tor.com в 2012 году американский писатель и критик Мари Несс написала: « Быстро наклоняющаяся планета » — одновременно один из самых красивых и поэтических романов Л'Энгл, наполненный радостью и отчаянием, а также один из самых разочаровывающих ее романов. книга, которая одновременно прославляет ее ранние книги, но при этом полностью противоречит некоторым из их наиболее важных и яростно обсуждаемых этических положений, я ошеломлен и раздражен». [ 10 ]

Награды и почести

[ редактировать ]

В своем первом издании в мягкой обложке « Быстро наклоняющаяся планета» получила Национальную книжную премию в категории «Детские книги» (мягкая обложка) . [ 11 ] [ 12 ] [ а ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ С 1980 по 1983 год в истории Национальной книжной премии были двойные награды за книги в твердом и мягком переплете во многих категориях. Почти все издания в мягкой обложке, получившие награду, были переизданиями.
  1. ^ "Утренняя песня Сенлина" в Уголке поэтов. Архивировано 9 октября 2014 г. в Wayback Machine.
  2. ^ Гимн Святого Патрика перед Тарой. Джеймс Кларенс Манган (1803–1849). Архивировано 23 августа 2017 г. в Wayback Machine.
  3. ^ Призраки и легенды Северной Каролины: Луноглазые люди. Архивировано 10 апреля 2009 г. в Wayback Machine.
  4. ^ Jump up to: а б Л'Энгл, Мадлен (1983). Хождение по воде: размышления о вере и искусстве . Гарольд Шоу, Фаррар, Штраус и Жиру . стр. 173–174. ISBN  0-86547-487-7 .
  5. ^ Католическая энциклопедия : Святой Патрик. Архивировано 1 марта 2017 г. в Wayback Machine.
  6. ^ Гимн 1982 , Гимн 370. Нью-Йорк: Корпорация церковных гимнов, 1982. ISBN   0-89869-120-6
  7. ^ Пятна, Рокко (11 декабря 2007 г.). «Вспоминают Мадлен Л'Энгл в соборе Нью-Йорка» . Журнал школьной библиотеки . Деловая информация Рида. Архивировано из оригинала 9 июня 2009 г. Проверено 26 февраля 2008 г.
  8. ^ Рог радости: Медитация о вечности и времени, Кайросе и Хроносе. Архивировано 8 июля 2013 г. в Wayback Machine . Проверено 26 февраля 2008 г.
  9. ^ «БЫСТРО НАКЛОНЯЮЩАЯСЯ ПЛАНЕТА Мадлен Л'Энгл» . Обзоры Киркуса . 1 июля 1978 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
  10. ^ Несс, Мари (2 февраля 2012 г.). «Единороги против ядерной войны: быстро наклоняющаяся планета » . Тор.com . Макмиллан . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2022 г.
  11. ^ Чейз, Кэрол Ф. (1998). Ловец Солнца: исследование Мадлен Л'Энгл и ее произведений . Innisfree Press, Inc. с. 171. ИСБН  1-880913-31-3 .
  12. ^ «Национальная книжная премия – 1980». Архивировано 13 августа 2014 г. в Wayback Machine . Национальный книжный фонд . Проверено 21 февраля 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8cf8a59395aebfa6b235d601ecf2e3d3__1705272060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8c/d3/8cf8a59395aebfa6b235d601ecf2e3d3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Swiftly Tilting Planet - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)