За границей с двумя янками
| За границей с двумя янками | |
|---|---|
 Оригинальный постер фильма | |
| Режиссер | Аллан Дван Джон Э. Берч (помощник) |
| Написал | Уилки С. Махони Чарльз Роджерс Тед Силс приспособление Тедвелл Чепмен Эдвард Э. Сибрук |
| На основе | рассказ Фреда Гиоля |
| Продюсер: | Эдвард Смолл |
| В главных ролях | Уильям Бендикс Деннис О'Киф Хелен Уокер |
| Кинематография | Чарльз Лоутон мл. |
| Под редакцией | Ричард В. Херманс Грант Уайток |
Производство компания | |
| Распространено | Объединенные художники |
Дата выпуска |
|
Время работы | 86 минут (оригинал) 80 минут |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
«За границей с двумя янками» — американский комедийный фильм 1944 года режиссёра Аллана Двана с Хелен Уокер , Уильямом Бендиксом и Деннисом О’Кифом в главных ролях. Это была третья и последняя роль Бендикса в фильме в роли морского пехотинца США и первая из трех фильмов Двана о Корпусе морской пехоты США . [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Прибыв в Австралию после битвы за Гуадалканал , двое американских морских пехотинцев соревнуются друг с другом, похищая чужую австралийскую девушку. Их интенсивное соперничество приводит к их аресту и побегу из заключения в женском костюме . [ 2 ]
Бросать
[ редактировать ]- Уильям Бендикс, как капрал. Бифф Кораски
- Хелен Уокер в роли Джойс Стюарт
- Деннис О'Киф, как капрал. Джефф Рирдон
- Джон Лодер, как сержант. Кирилл Норт
- Джордж Кливленд в роли Родерика Стюарта
- Джанет Ламберт в роли Алисы
- Джеймс Флавин, как сержант. Виггинс
- Артур Ханникатт, как Арки
Производство
[ редактировать ]Хэл Роуч
[ редактировать ]Первоначально фильм был анонсирован как один из Streamliners Хэла Роуча под названием Yanks Down Under с Уильямом Бендиксом в главной роли. Из-за Хэла Роуча контракта на съемки учебных фильмов для американской армии, фильм и обязательства Бендикса по нему были проданы продюсеру Эдварду Смоллу , а сотрудник Роуча Фред Гиоль был признан продюсером. Этот фильм положил конец соглашению Роуча с United Artists . [ 3 ]
Эдвард Смолл
[ редактировать ]В ноябре 1943 года проект был с Эдвардом Смоллом и назывался «Вальсирующая Матильда» . На главную роль были закреплены Уильям Бендикс и Деннис О'Киф. [ 4 ] Этот фильм должен был стать вторым в контракте на два фильма между О'Кифом и Смолл, первым из которых был «В комнате Мэйбл» . [ 5 ]
В конечном итоге название было изменено на «Abroad with Two Yanks» . Позже Смолл сказал, что купил эту историю главным образом потому, что ее название было очень привлекательным. [ 6 ]
В январе 1944 года Эдвард Смолл объявил, что этот фильм станет его следующим фильмом для United Artists. Лу Беслоу и Джон Твист писали сценарий, а Лью Сейлер был нанят из 20th Century Fox в качестве режиссера. [ 7 ] Однако к февралю Аллан Дван , который только что снялся в «Комнате Мэйбл для маленьких», был подписан режиссером. [ 8 ]
Анна Ли должна была сыграть главную женскую роль. Она согласилась на эту роль, находясь в Лас-Вегасе во время бракоразводного процесса. Однако по возвращении в Голливуд она решила, что эта роль ей не подходит, и отказалась от участия в фильме. Ее заменила Хелен Уокер, которую позаимствовали у Paramount. [ 9 ] [ 10 ]
Съемки начались в марте 1944 года. Дван сказал: «Это было очень весело - Бендикс и О'Киф оделись как девочки. Для некоторых интерьеров мы использовали театр в Голливуде, прямо рядом с Браун Дерби. чертовская работа — наносить грим и надевать ту одежду, которую они держали в себе, когда мы все шли обедать». [ 11 ]
Хеди Ламарр сфотографировалась с Бендиксом и О'Киф во время съемок фильма, который впоследствии выпустил Смолл. Затем Ламарр подал в суд на Смолла о возмещении ущерба. [ 12 ]
Дван сказал: «Пока я снимал, рядом со Смоллом сидели писатели. И где-то в два или три часа дня он присылал страницы, которые должны были быть отсняты этим утром, но я уже снял то, что хотел. и мы просто откладывали сценарий, так что я всегда был не в духе, а он отставал от меня примерно на день, работая над сценарием». Режиссеру понравилось работать со Смоллом, хотя он назвал его «профессионалом. Отличный шоумен и не мешающий парень. Он знает свой путь». [ 13 ]
Прием
[ редактировать ]Отзывы были сильными. [ 14 ] [ 15 ] The New York Times заявила, что фильм снят «в правильном духе». [ 16 ]
Предлагаемое продолжение
[ редактировать ]Эдвард Смолл хотел снять О'Киф и Бендикса в серии фильмов и в августе анонсировал продолжение « Два янки в Париже» . Чарльз Роджерс и Уилки Махони работали над историей. Однако ни одного фильма не получилось. [ 17 ]
Радиоадаптация
[ редактировать ]9 апреля 1945 года « Театр Screen Guild » транслировал 30-минутную радиоадаптацию фильма, в которой Уильям Бендикс и Деннис О'Киф повторяют свои роли в кино. [ 18 ] с Марджори Рейнольдс в роли Хелен Уокер.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «За границей с двумя янками». Ежемесячный кинобюллетень . Том. 11, нет. 121. Лондон. 1 января 1944 г. с. 127.
- ^ стр.190 Джинибре, Жан-Луи Литгоу, Джон и Кэди, Барбара, дамы и господа: иллюстрированная история мужского переодевания в одежду другого пола в фильмах Filipacchi Publishing, 11.01.2005
- ^ стр.128 Уорд, Ричард Льюис История студии Hal Roach Studios SIU Press, 15 августа 2006 г.
- ^ Хоппер, Хедда (25 ноября 1943 г.). «Взгляд на Голливуд». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 30.
- ^ «НОВОСТИ ЭКРАНА ЗДЕСЬ И В ГОЛЛИВУДЕ: Деннис О'Киф подписал контракт на две картины Эдварда Смолла - сегодня открываются три фильма» . Нью-Йорк Таймс . 25 ноября 1943 г. с. 39.
- ^ ФРЕД СТЭНЛИ (25 июня 1944 г.). «ГОЛЛИВУД ПРОБУЖДАЕТСЯ К ШОРТОМАТИКАМ: одно- и двухкатушечные фильмы снова набирают популярность - любовь, как обычно, побеждает». Нью-Йорк Таймс . п. Х3.
- ^ «Местного происхождения». Нью-Йорк Таймс . 19 января 1944 г. с. 24.
- ^ Шаллерт, Эдвин (16 февраля 1944 г.). «Комедийно-музыкальная команда Бетти Хаттон Бракен: RKO откладывает три важных фильма в основном из-за проблем со сценарием». Лос-Анджелес Таймс . п. А10.
- ^ «АННА ЛИ СДЕЛКА ДЛЯ ЯНКОВ». Лос-Анджелес Таймс . 15 марта 1944 г. с. А11.
- ^ «НОВОСТИ ЭКРАНА ЗДЕСЬ И В ГОЛЛИВУДЕ: Вирджинию Мэйо можно будет увидеть в фильме Боба Хоупа «Отломай старый блок» в Капитолии». Нью-Йорк Таймс . 16 марта 1944 г. с. 17.
- ^ Bogdanovich p 126
- ^ «Хеди Ламарр подает в суд на продюсера» . Меркурий . Хобарт, Тасмания. 24 июня 1944 г. с. 19 . Проверено 29 мая 2013 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Bogdanovich p 129, 130
- ^ ТМП (26 октября 1944 г.). «В Глобусе». Нью-Йорк Таймс . п. 19.
- ^ Шаллерт, Эдвин (5 октября 1944 г.). «Бендикс, оценка О'Кифа в военной комедии». Лос-Анджелес Таймс . п. А9.
- ^ ТМП (26 октября 1944 г.). «В Глобусе». Нью-Йорк Таймс . п. 19.
- ^ Шаллерт, Эдвин (28 августа 1944 г.). «Comedy Yanks тоже планируют въезд в Париж: запланирован актуальный «Первый человек в Токио»; Марша Хант присоединяется к Garson Entourage». Лос-Анджелес Таймс . п. 8.
- ^ «За границей с двумя американцами (1944)» . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 26 апреля 2018 г. - через www.imdb.com.
Примечания
[ редактировать ]- Bogdanovich, Peter (1971). Allan Dwan; the last pioneer . p. 166.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- фильмы 1944 года
- Англоязычные фильмы 1940-х годов
- Американские черно-белые фильмы
- Фильмы Юнайтед Артистс
- Фильмы Аллана Двана
- Фильмы о Корпусе морской пехоты США
- Фильмы, действие которых происходит в Австралии
- Фильмы о войне на Тихом океане
- Американские комедийные фильмы
- Военный юмор в кино
- Фильмы продюсера Эдварда Смолла
- Фильмы по сценарию Чарли Роджерса
- комедии 1944 года
- Американские фильмы 1940-х годов
- Англоязычные комедии