Jump to content

Ева Браун (группа)

Ева Браун
Ева Браун на фестивале EXIT 2008; слева направо: Стойков, Главашки, Раич, Вазович, Долинка, Обрадович.
2008 Ева Браун на фестивале EXIT ; слева направо: Стойков, Главашки, Раич, Вазович, Долинка, Обрадович.
Справочная информация
Также известен как Вива Браун
Источник Бечей , Сербия
Жанры
Годы активности 1990 – настоящее время
Этикетки
  • Карло
  • Б92
  • Автоматический
  • Абажур
  • Карликовый отряд
Члены Горан Васович
Горан Обрадович
Звонко Стойков
Альберт Серегель
Дамьян Дашич
Предыдущие участники Душан Севарлич
Саша Джуклевский
Срджан Лиляк
Петар Долинка
Милан Главашки
Горан Саджаков
Любомир Раич

Ева Браун ( сербская кириллица : Ева Браун ) — поп-рок- группа из Бечей , Сербия, известная как одна из самых важных групп поп-рок-сцены Воеводины 1990-х годов. Группе приписывают начало возрождения поп-рока в Югославии 1990-х годов, в результате чего появились другие известные группы, такие как Oružjem Protivu Otmičara , Kristali и Veliki Prezir . [ 1 ]

Становление, дебютные релизы (1989–1993)

[ редактировать ]

В 1989 году Горан Вазович и Петар Долинка обсудили идею создания группы. Весной 1990 года ядро ​​группы сформировали двое бывших участников и Милан Главашки. Соглашение произошло в съемной квартире на в Новом Саду улице Мише Димитриевича . Первыми песнями этого периода были «Куча лутака», «Као да знам», «Сва твоя чутаня» и «Дан победе». В сентябре Любомир Раич, вернувшись из армии , присоединился к группе в качестве четвертого участника. Название группы, Eva Braun , было предложено Вазовичем после просмотра биографического фильма об Адольфе Гитлере . Название было одновременно необычным и провокационным, что понравилось остальным участникам. Первые репетиции состоялись в ноябре, а первый концерт состоялся в конце 1991 года в местном «DB Klub» в Бечее. Группа исполнила как свои собственные песни, так и кавер-версии песен Beatles , Little Richard , The Byrds и Idoli . Большая часть 1991 года была потрачена на сочинение музыки, которая войдёт в дебютный альбом.

Дебютный альбом Prisluškivanja ( Подслушивание ) был записан в период с февраля по апрель 1992 года в студии «Do Re Mi» в Буковаце недалеко от Нови-Сада . Владельцем студии и продюсером альбома был Предраг Пеич Педжа, друг участников группы с самого начала. Запись длилась около 130 часов на 8-канальном Магнитофоне с использованием ритм-машины вместо барабанов . На момент записи у группы еще не было лейбла . Но одним из гостей студии «До Ре Ми» был Мича Якшич, владелец компании Carlo Records, с которой белградский Джа Или Бу только что подписал контракт . После некоторых переговоров с ним была достигнута договоренность о выпуске альбома. 5 октября 1992 года дебютный альбом «Прислушкиваня» вышел . Было напечатано всего 500 экземпляров виниловых пластинок .

Хотя маркетинговая кампания была довольно хаотичной и неподготовленной, альбом был замечен некоторыми влиятельными людьми музыкальной индустрии, такими как Гордан Паунович , Момчило Раин , Петар Янятович , Боян Зикич, Небойша Пайкич , Томислав Груич и Динко Туцакович , который был арт-директором. Музея югославского киноархива . Радио B92 также сыграло большую роль в продвижении Прислушкиванья . Остаток 1992 года группа потратила на продвижение альбома в СМИ, интересующихся поп- и рок-музыкой. В тот период у Евы Браун не было музыкальных клипов, поэтому выступления на телевидении были только в форме интервью и выступлений под фонограмму . Некоторые песни из «Прислушкивани» стали второстепенными хитами, такие как «Već viđeno», «Ponekad», «Sva tvoja ćutanja», «Jagodna Polja» и «Kuća lutaka».

В январе 1993 года Мича Якшич организовал тур под названием «Dobri Bendovi Vojvodine» (« Хорошие группы Воеводины ») как ответ на широко разрекламированный тогда тур «Brzi Bendovi Srbije» (« Быстрые группы Сербии »). В нем приняли участие несколько групп самых разных музыкальных стилей, помимо Евы Браун, это были Generacija Bez Budućnosti , 16x8x23, Gluve Kučke , Instant Karma , Oružjem Protivu Otmičara и другие. До конца февраля тур охватил все крупные города Воеводины, а последний концерт состоялся белградском в KST . Группы, принимавшие участие в турне, также записали кавер на группы Clash песню London Calling под названием «Vojvodina zove» ( «Воеводина зовет »), но песня так и не была выпущена.

Завершив турне "Dobri Bendovi Vojvodine", группа приступила к работе над автономным концертом, который был анонсирован на середину весны 1993 года. С помощью Динко Туцаковича концерт состоялся 16 апреля 1993 года в Зале Югославского кино. Архив . Толпа из 200 человек наслаждалась концертом, который считается лучшим в начале карьеры группы. Концерт длился два с половиной часа, три выхода на бис. Группа исполнила собственные песни, а также несколько каверов. Гостями были Сабляр из Джа или Бу и скрипач Саша Штукеля. Все выступление было записано и примерно через месяц выпущено в виде концертного альбома Unplugged 16.04.1993 . Сегодня альбом считается редкостью, так как всего 200 аудиокассет было выпущено .

Общенациональный успех, распад (1993–1996).

[ редактировать ]

До конца лета билеты на Prisluškivanja были распроданы, а Unplugged получил высокую оценку. Ева Браун постепенно приходила к популярности. Однако дела у группы шли непросто. Осенью 1993 года Carlo Records закрылась. Гордан Паунович, музыкальный редактор радио B92, подошел к группе и предложил им принять участие в сборнике Radio Utopia . [ 2 ] который должен был быть выпущен по случаю пятой годовщины B92. Группа решила исполнить кавер на песню The Velvet Underground группы Stephanie Says . Песня получила название «Аляска» ( Аляска ) и на данный момент стала одним из величайших хитов Евы Браун. После этого успеха группа подписала контракт с новым звукозаписывающим лейблом B92. В том же году они записали две песни на стихи поэтессы Любивой Ршумович для детской телепередачи «Fore i fazoni» телеканала TV Novi Sad и саундтрек к спектаклю «Калигула Альбера Камю » в постановке Аны Милянич. Тем временем группа работала над своим вторым студийным альбомом.

Запись альбома Pop Music шла очень медленно и сложно. Все началось в сентябре 1994 года в студии «До Ре Ми», которая теперь переехала в Нови-Сад , и продвигалось очень медленно. Причин было множество: частые отключения электроэнергии , плохое и старое оборудование и т. д. Отношения внутри группы тоже уже не были такими гармоничными. За десять месяцев записи участники группы провели вместе в студии всего четыре дня. Авторство альбома разделили Вазович, Главашки, Долинка и, впервые, Любомир Раич. Запись была закончена в июле 1995 года, а альбом вышел 14 декабря 1995 года.

Продвижение альбома проходило в белградском клубе "Платон", и одним из гостей была Влада Дивлян из Idoli , которая только что вернулась из Австралии , где прожила много лет. В феврале 1996 года Ева Браун и Влада Дивлян записали кавер-версию «Hajde, sanjaj me sanjaj», первоначально выпущенную на альбоме Idoli Odbrana i poslednji dani . Режиссером видеоклипа на эту песню стал Динко Туцакович. Поп-музыка получила признание критиков и вызвала большой общественный интерес. Впервые у группы появился настоящий хит – песня «Сасвим обичан дан». Другими, второстепенными хитами, стали «Змаеви», «25 августа» и «Сада не знам где сам не знам шта». На все песни Реля Миркович снял клипы, а в клипах на «Змаеви» и «25. Август» (записанных в тот же день) Петар Долинка отсутствовал. К тому времени он уже покинул группу, но позже вернулся только для того, чтобы дать еще несколько концертов в рамках тура Pop Music .

Внутренние конфликты между Вазовичем и Главашки нарастали, вскоре дошли до точки невозврата. Это привело к концу первого состава Евы Браун. Хотя атмосфера в группе была мрачной, живые выступления группы по-прежнему были заметными. Лучшие концерты этого тура прошли в белградских клубах REX и SKC и в новосадском Доме Младых. Концерт в SKC, состоявшийся в июле 1996 года, фактически стал последним концертом оригинального состава Евы Барун. В этот момент участники даже не разговаривали друг с другом. После концерта Ева Браун распалась.

Реформация, перерыв (1996–2001 гг.)

[ редактировать ]

Осенью 1996 года члены коалиции « Заедно » пригласили Горана Васовича реформировать Еву Браун и принять участие в заключительном заседании коалиции перед местными выборами 1996 года в Сербии. Вазович воспользовался шансом и позвонил Звонко Стойкову и Срджану Лиляку, гитаристу и барабанщику местной R&B группы Specijalno Izdanje. Группа была реформирована после двух дней репетиций. Новый состав Евы Браун исполнил три песни на политическом митинге перед 100-тысячной толпой. Душан Шеварлич, басист новосадской группы Minstrelm, присоединился к Еве Браун несколько недель спустя.

В конце 1996 года Ева Браун подписала контракт с новым лейблом Automatik Records из Белграда. Переиздание Prisluškivanja было выпущено с бонус-треком «Hajde, sanjaj me sanjaj». Тем временем новый состав записал на студии «Drum» в Новом Бечее две новые песни : «Zviždi Srbija» ( Сербия Свистки , кавер на » группы The Beach Boys « Surfin' USA ) и «Vrteška», написанную Васович и Томислав Груич из B92. Также был снят клип на «Вртешку». Это привлекло некоторое внимание средств массовой информации, и в 1997 году была проведена серия концертов, получившая хороший прием. Всего за четыре месяца, с февраля по май 1997 года, новый состав дал больше концертов, чем первоначальный за всю свою карьеру.

Поскольку новый состав показал хорошие результаты, Горан Вазович решил продолжить деятельность группы. Летом 1997 года группа приступила к подготовке третьего студийного альбома. Запись проходила на студии «М» в Нови-Саде и студии «О» в Белграде зимой и весной. Продюсером выступил Мирко Вукоманович, который ранее продюсировал высоко оцененный альбом Zrenjanin Oružjem Protivu BarbieCue группы Otmičara . Несмотря на то, что Петар Долинка покинул группу, он продолжал писать песни для Евы Браун вместе с Васовичем. Двое из них написали все песни для нового альбома, кроме одной кавера. Гостями альбома стали Александра Ковач на песне «Santa Fe», актер Сергей Трифунович на обложке фильма «Одведи мне из овог града» и Тина Миливоевич в качестве бэк-вокалистки на «Мала продавница ужаса» и «Я к радим само кад сам сам».

В начале июня 1997 года был выпущен сингл «Lavirint» вместе с двумя разными музыкальными клипами, снятыми Акой Иличем, анонсирующими новый альбом Heart Core . Альбом содержал двенадцать песен современной поп-музыки, и Вазович считает его лучшим альбомом в карьере группы. Но, хотя группа ожидала, что Heart Core станет их выдающимся произведением , критическая оценка была неоднозначной. На песню «Mala prodavnica užasa» снят клип режиссера Срдана Голубовича. После серии концертов, интервью и интенсивного продвижения альбом стал одним из самых продаваемых альбомов 1998 года в Союзной Республике Югославия .

В 1998 году Васовичу при помощи Желько Ракочевича Коле, серба из Лос-Анджелеса , удалось сделать Еву Браун частью Международного фестиваля Pop Overthrow в Лос-Анджелесе. Выступление Евы Браун на фестивале было хорошо встречено, и группа получила возможность записать альбом для рынка Северной Америки . Вернувшись домой, группа в 1999 году записала The Nowhere Land , состоящую в основном из старых песен Евы Браун с текстами на английском языке . Адаптацию текста сделал Горан Обрадович из Popcycle . Группа изменила название рынка США на Viva Brown , что было сочтено более политкорректным.

В 2000 году компания Automatik Records выпустила сборник First and Last , который состоял из двадцати двух песен, включая полные альбомы Prislučkivanja и The Nowhere Land , а также синглы «Hajde sanjaj me sanjaj» и «Vrteška». клип на "Cabaret Noire" (родом из The Nowhere Land Был снят ). Затем группа отыграла концерт в белградском «Саунде» в сопровождении Саши «Джуле» Джуклевски, который стал пятым участником группы. После еще нескольких концертов в Сербии Ева Браун приступила к работе над своим самым амбициозным проектом на данный момент - альбомом под названием Vremenske Zone ( Часовые пояса ). Долинка и Вазович подошли к этому альбому как к выдающемуся. Позже альбом был переименован в Everest , что является первоначальным названием альбома The Beatles « Abbey Road ». Альбом был выпущен B92 в 2001 году, через год после начала работы. Первым выпущенным синглом стал "Meg Ryan Blues" в сопровождении музыкального видео, снятого на премию Оскар, режиссером, номинированным Стефаном Арсеньевичем . После выхода альбома в белградском клубе REX состоялся прощальный концерт, поскольку Вазович решил прекратить выступления вживую. Ева Браун взяла перерыв.

Воссоединение оригинального состава (2007 – настоящее время)

[ редактировать ]

После четырех лет бездействия Ева Браун была реформирована в 2007 году в первоначальном составе (Васович, Долинка, Главашки, Раич) с добавлением Горана Обрадовича на бас-гитаре. [ 3 ] и в том же году дал камбэк-концерт в Бечее. [ 4 ] В 2008 году лейбл Star выпустил сборник Off the Record , который содержал неизданные и демо-записи периода 1997–2006 годов. Альбом был доступен для бесплатного скачивания на официальном сайте звукозаписывающей компании. [ 5 ] В альбом вошла новая песня «Evergrin» («Evergreen»), также выпущенная как сингл и занявшая третью позицию в годовом чарте B92 за 2008 год. [ 6 ] году группа дала несколько хорошо принятых концертов в белградском SKC В том же . [ 7 ] [ 8 ] на фестивале EXIT в Нови-Саде [ 9 ] и фестиваль Нисомнии в Нише .

В 2008 году группа приступила к подготовке нового студийного альбома с рабочим названием Nesanica ( «Бессонница »). [ 10 ] Альбом под новым названием Playback , записанный в студии Novi Sad Do-re-mi и спродюсированный Педжой Пежичем, будет включать избранные записи примерно тридцати песен, которые группа записала во время сессий для альбома. [ 11 ] 28 июня 2010 года первый сингл «У изгнанству» стал доступен для бесплатного скачивания на официальном сайте B92 Records. [ 12 ] 3 февраля 2011 года группа выпустила для бесплатного скачивания еще один сингл - песню «Okreni moj broj» («Набери мой номер»). [ 13 ] В мае группа выпустила сингл «Истра» (« Истрия ») для бесплатного скачивания на официальном сайте фестиваля Exit . [ 14 ] Альбом Playback был наконец выпущен в цифровом формате 1 июня 2011 года. [ 15 ] [ 16 ] В ноябре группа выпустила клип на песню «Primenjena ljubav» («Прикладная любовь»), в котором в качестве гостя выступил фронтмен Veliki Prezir Владимир Коларич. [ 17 ]

30 июня 2012 года Ева Браун выступила в последний вечер первого фестиваля Belgrade Calling. [ 18 ] 15 декабря группа отпраздновала двадцатилетие со дня выпуска своего дебютного альбома концертом в белградском Dom omladine. На концерте группа исполнила «Прислушкиваню» . полностью [ 19 ] В январе 2013 года группа выпустила клип на песню «Sve što gubiš sam ja» («Все, что ты теряешь — это я») от Playback . Режиссером видео выступил Александр Марич, который использовал часть материала, записанного для документального фильма Route 66: Glavna ulica Amerike ( Маршрут 66 : Главная улица Америки ), для создания видео, которое стало его подарком группе. [ 20 ]

В сентябре 2014 года группа выпустила сингл «Дан после» («День после»), анонсировав свой новый EP. [ 21 ] В июне 2015 года группа выпустила сингл «Рикошет» («Рикошет»). [ 22 ] а в ноябре 2015 года вышел сингл «Kao kišna kap» («Как капля дождя»). [ 23 ]

7 сентября 2017 года группа провела аншлаговый концерт в Молодёжном центре Белграда. На концерте присутствовало множество гостей: группы Ничим Изазван и Magic Bush, фронтмен Električni Orgazam Срджан Гойкович «Гиле», Disciplina Kičme фронтмен Душан Койич «Коя» , фронтмен Veliki Prezir Владимир Коларич «Коле», Darkwood Dub бас-гитарист Миодраг «Мики» Ристич , фронтмен Kristali Деян Гвозден, участники Autopark Огненка Лакичевич и Никола Берчеком, а также актер Сергей Трифунович . Все средства, собранные от концерта, были направлены на улучшение лечения мышечной дистрофии Дюшенна в Сербии. [ 24 ] В 2016 году режиссёр Роберт Букарица записал документальный фильм о группе под названием « История Евы Браун» . [ 25 ]

Наследие

[ редактировать ]

Альбом Prisluškivanja занял в 1998 году 75-е место в списке 100 величайших югославских популярных музыкальных альбомов в книге YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike ( YU 100: Лучшие альбомы югославской поп-музыки ). [ 26 ]

В 2006 году песня «Сасвим обичан дан» заняла 58-е место в списке 100 лучших отечественных песен B92 . [ 27 ]

Тексты 12 песен группы были включены в Петра Янятовича книгу рок-поэзии Ex YU 1967–2007» . : Антология и потомства «Песни братства, детства [ 28 ]

  • Горан Васович — вокал, бас, гитара
  • Петар Долинка — вокал, гитара (1990–1996, 2007–2012)
  • Милан Главашки - гитара (1990–1996, 2007–2013, 2018)
  • Любомир Раич - ударные (1990–1996, 2007–2023)
  • Звонко Стойков — гитара (с 1996 г.)
  • Срджан Лиляк - ударные (1996–2003)
  • Душан Шеварлич - бас (1996–2003)
  • Саша Джуклевский — гитара (2000–2003)
  • Горан Обрадович - бас (с 2007 г.)
  • Альберт Шерегель — клавишные, бэк-вокал (2013-2018, с 2020)
  • Горан Саджаков – клавишные (2019)
  • Дамьян Дашич — ударные, бэк-вокал (с 2024 г.)

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
  • Прослушивание телефонных разговоров (1992)
  • Поп-музыка (1995)
  • Сердце сердца (1998)
  • Эверест (2001)
  • Воспроизведение (2011) [ 29 ]

Живые альбомы

[ редактировать ]
  • Отключено 16 апреля 1993 г. (1993)

Сборники альбомов

[ редактировать ]
  • Первый и последний (2000)
  • Не для записи (2008) [ 30 ]
  • Вытащи меня из этого города (2021)

Расширенные пьесы

[ редактировать ]
  • Земля ниоткуда (1999)

Неальбомные синглы

[ редактировать ]
  • Свисток Сербия (1997)
  • Давай, мечтай, мечтай (1997)
  • Карусель (1997)
  • Dan posle (2014) [ 31 ]
  • Рикошет (2015) [ 32 ]
  • Как капля дождя (2015) [ 33 ]
  • Дорога в Лиссабон (2019) [ 34 ]
  • Ты все (2022)
  • Адриатическое море (2023)
  • Недостающая часть (2023)
  1. Интервью с Евой Браун , X ZABAVA, август 1998 г. (на сербском языке)
  2. ^ Разное - Radio Utopia (B92: 1989–1994) на Discogs
  3. ^ Евы Браун на Myspace Страница
  4. ^ Долинка, Андрей (8 мая 2007 г.). «Поп-музыка» (на сербском языке). Попбоксы . Проверено 22 июля 2015 г.
  5. ^ «Ева Браун «Не для записи (1997–2006)» » . Проверено 10 апреля 2011 г.
  6. ^ «Годовой отечественный список 2008» . B92.net . Проверено 10 апреля 2011 г.
  7. Драган Кремер: Bec(ejs)ki vals. Архивировано 7 февраля 2009 г. в Wayback Machine ( Vreme 899, 27 марта 2008 г.) (на сербском языке).
  8. ^ Out & About: Ева Браун - SKC 22.03.2008. Архивировано 24 сентября 2009 г. в Wayback Machine , опубликовано 2 сентября 2008 г. (на сербском языке).
  9. Ева Браун на Đavi. Архивировано 7 февраля 2009 г. в Wayback Machine , С. Малешев (BEČEJSKI MOZAIK), четверг, 31 июля 2008 г. (на сербском языке).
  10. ^ «Ева Браун se sprema za Novu godinu» [Ева Браун готова к Новому году] (на сербском языке). Попбоксы. 13 октября 2008 года . Проверено 22 июля 2015 г.
  11. ^ «Ева Браун на выходе: Велика конкуренция песама за «Несанику» » [Ева Браун на выходе: Много песен от бессонницы] (на сербском языке). Роканье. 18 июня 2008 года . Проверено 22 июля 2015 г.
  12. ^ "B92 - Интернет, радио и телестанция - последние новости Сербии" . B92.net .
  13. ^ «Мой FM::Радио B92FM» . B92.fm. 28 июня 2010 г. Проверено 10 апреля 2011 г.
  14. ^ "Истра - новый сингл Евы Браун" [Истра - новый сингл Евы Браун] (на сербском языке). Попбоксы. 23 мая 2011 года . Проверено 22 июля 2015 г.
  15. ^ Скочайич, Владимир (9 июня 2011 г.). «Ева Браун – Воспроизведение» (на сербском языке). Б92 . Проверено 22 июля 2015 г.
  16. ^ «Ева Браун | Exitmusic» . Выйтиmusic.rs .
  17. ^ Нью-Джерси (24 ноября 2011 г.). «Новый клип «Ева Браун» на песню «Применена любав» » [Новый клип на песню Евы Браун «Применена любав»] (на сербском языке). Вспышка . Проверено 22 июля 2015 г.
  18. ^ Николич, Марко (30 июня 2012 г.). «Забери меня из этого города» (на сербском языке). Попбокс . Проверено 22 июля 2015 г.
  19. ^ «Концерт Евы Браун, посвященный 20-летию «Подслушивания» (на сербском языке). Попбокс. 5 октября 2012 года . Проверено 22 июля 2015 г.
  20. ^ «Ева Браун добили спот на поклон». Balkanrock.com (на сербском языке). 24 января 2013 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
  21. ^ "Ева Браун демонстрирует новый сингл "Дан после" " [Ева Браун выпускает клип на новый сингл "Дан после"]. Balkanrock.com (на сербском языке). 14 сентября 2014 года . Проверено 22 июля 2015 г.
  22. ^ "Ева Браун обьявила летни сингл" [Ева Браун выпускает новый летний сингл]. Balkanrock.com (на сербском языке). 23 июня 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
  23. ^ ""'Like a Raindrop' - новый сингл Евы Браун" " . Balkanrock.com .
  24. ^ «Гуманитарный концерт Евы Браун и друзей» . Rs.n1info.com .
  25. ^ «История группы Евы Браун (главный фильм)» . Рокомотив.com .
  26. ^ Антонич, Душко; Стрбац, Данило (1998). Ю 100: лучшие альбомы югославской рок- и поп-музыки . Белград: Ю Рок Пресс. п. 47.
  27. ^ «Включи радио» . Playradio.rs . Архивировано из оригинала 28 марта 2007 года.
  28. ^ Янятович, Петар (2008). Стихи о братстве, детстве и потомстве: Антология рок-поэзии Ю. Ю. 1967–2007 гг . Белград: Вега медиа.
  29. ^ Сербия, РТС, Радио Телевидение Сербии, Радио Телевидение. « Плейбек «Меня поймали » www.rts.rs Получено 15 мая. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  30. ^ "Новый сборник группы "Ева Браун" " . B92.net (на сербском языке) . Проверено 15 мая 2020 г.
  31. ^ «Ева Браун представила «День после» » . N1 Сербия (на сербском языке (латиницей)) . Проверено 15 мая 2020 г.
  32. ^ МТВ. «Ева Браун: Новые синглы и ролики на песню «Рикошет» » . Blic.rs (на сербском языке) . Проверено 15 мая 2020 г.
  33. ^ Сербия, РТС, Радио Телевидение Сербии, Радио Телевидение. « Как капля дождя», новая песня «Евы Браун» » . www.rts.rs. Проверено 15 мая 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  34. ^ «Ева Браун выпустила новую песню в сотрудничестве с Жиле – «The Road to Lisbon» (ВИДЕО)» . www.novosti.rs (на сербском языке (латиницей)) . Проверено 15 мая 2020 г.

Другие источники

[ редактировать ]
  • Александр С. Янкович : БИОГРАФИЯ , воскресенье, 13 мая 2007 г. (на сербском языке)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6989acf0b2baedd6359173e3bcd8dfcc__1721679540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/cc/6989acf0b2baedd6359173e3bcd8dfcc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eva Braun (band) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)