Серфинг в США

"Сёрфинг в США"
"Сёрфинг в США"
Сингл от Лейфа Гаррета
из альбома Лейф Гарретт
сторона B	«Особая девушка»
Выпущенный	август 1977 г.
Записано	1977
Студия	Atlantic Studios ( Нью-Йорк , Нью-Йорк )
Жанр	Серф-рок ; поп ;
Этикетка	Атлантический
Автор(ы) песен	Чак Берри
Продюсер(ы)	Майкл Ллойд
Лейфа Гаррета Хронология синглов

"Сёрфинг в США"
"Сёрфинг в США"
Сингл от Beach Boys
из альбома Surfin' USA
сторона B	" Неисправность "
Выпущенный	4 марта 1963 г.
Записано	5 января 1963 г.
Студия	United Western Recorders , Голливуд
Жанр	Вокальный серфинг ; рок-н-ролл ;
Длина	2 : 29
Этикетка	Капитолий
Автор(ы) песен	Чак Берри ; Брайан Уилсон ;
Продюсер(ы)	Ник Венет
The Beach Boys Хронология синглов

« Surfin’ USA » — песня американской рок- группы The Beach Boys , авторство которой принадлежит Чаку Берри и Брайану Уилсону . Это переписанная версия песни Берри " Sweet Little Sixteen " с новыми текстами, написанными Уилсоном и Майком Лавом , не указанным в титрах . Песня была выпущена как сингл 4 марта 1963 года вместе с " Shut Down ". Затем он был помещен в качестве вступительного трека в их одноименный альбом .

Сингл занял второе место в чарте торговой газеты Music Vendor (в течение года переименованное в Record World ) и третье место в чартах Billboard и Cash Box . Billboard поставил "Surfin' USA" на первое место песни 1963 года. ^{[ 1 ]} С тех пор он стал символом штата Калифорния , а изображение Калифорнии в песне является символом этого жанра. Профессор Дейл Картер отмечает, что в текстах песен Beach Boys они изображены как «наслаждающиеся всеми материальными благами земли обетованной (типичным примером которой является южная Калифорния)… свобода и безопасность обеспечиваются на въезде и дрэг-стрипе, на доске для серфинга и в Т- Птица , от ларька с гамбургерами до пляжной вечеринки...». ^{[ 2 ]} Эта тема присутствует в "Surfin' USA", а также в других песнях Beach Boys.

Песня "Surfin' USA" вошла в список "500 песен, которые сформировали рок-н-ролл" Зала славы рок-н-ролла . ^{[ 3 ]}

Состав

Сэмпл "Surfin' USA"

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

В песне использованы тексты Брайана Уилсона, посвященные серфингу, на музыку и базовую лирическую структуру песни Чака Берри « Sweet Little Sixteen ». По словам Уилсона:

«Я гулял с девушкой по имени Джуди Боулз, а ее брат Джимми был серфером. Он знал все места для серфинга. Я начал напевать мелодию «Sweet Little Sixteen», и меня увлек сам факт этого, и я подумал про себя: «Боже! А как насчет того, чтобы вставить слова для серфинга в мелодию Sweet Little Sixteen?» city» Поэтому я сказал Джимми: «Эй, Джимми, я хочу написать песню, в которой будут упомянуты все места для серфинга». Поэтому он дал мне список». ^{[ 4 ]}

С этой идеей «Surfin' USA» использует сравнение Калифорнии с остальной частью Соединенных Штатов, чтобы сформировать стереотипные представления о Калифорнии. Песня начинается с представления альтернативной реальности: «Если бы у всех был океан через США, тогда все бы занимались серфингом, как Калифорния». ^{[ 5 ]} Эти вступительные слова показывают Калифорнию в выгодном свете, предполагая, что, если бы у всех в Соединенных Штатах были такие же, как в Калифорнии, привилегии на пляж, они бы с удовольствием занимались серфингом .

Кроме того, Surfin' USA использует узнаваемый устойчивый, оптимистичный темп барабанов, который можно увидеть во многих песнях серф-рока , который, кажется, «движет» музыку вперед. The Beach Boys популяризировали этот стиль стаккато на барабанах, который напоминает «локомотив, набирающий скорость». ^{[ 6 ]} Эта техника была замечена ранее в хите Яна и Дина 1963 года « Surf City », который стал первой серф-песней, занявшей первое место в Billboard Hot 100 . ^{[ 7 ]}

Авторство

Когда сингл был выпущен в 1963 году, в записи в качестве композитора был указан только Брайан Уилсон, хотя песня была опубликована Arc Music , издателем Чака Берри. В более поздних релизах, начиная с Best of The Beach Boys в 1966 году, автором песен был указан Чак Берри. В более поздних выпусках указаны оба автора, хотя авторские права с 1963 года всегда принадлежали Arc Music. Под давлением издателя Берри отец и менеджер Уилсонов, Марри Уилсон , перед выпуском сингла передал Arc Music авторские права, включая тексты Брайана Уилсона. ^{[ 8 ]}

Несмотря на напряженность в отношениях с Берри в то время, Карл Уилсон сказал, что Beach Boys «встретились с Чаком Берри в Копенгагене, и он сказал нам, что любит «Surfin' USA»». ^{[ 9 ]}

В 2015 году Майк Лав заявил, что "Surfin' USA" была одной из песен Beach Boys, в написании которых он участвовал, но за которую он не получил должного признания. Однако его вклад было трудно оценить количественно, поскольку Лав в прошлом утверждал, что добавление 2-3 слов в песню представляет собой заслугу в написании песен. ^{[ 10 ]} Лав утверждал, что он написал текст к песне, но не смог быть упомянут в своем успешном иске против Уилсона и Almo/Irving Music в 1994 году, поскольку авторские права принадлежали Arc Music. ^{[ 11 ]} В радиоинтервью 1974 года Брайан сказал: «Когда мы только начали, Майк был фанатом Чака Берри, поэтому… мы с ним превратили текст в песню о серфинге». ^{[ 12 ]}

Места для серфинга

В песне упоминаются следующие места для серфинга, в основном в Калифорнии, а также одно на Гавайях (возможно, два) и одно в Австралии:

«Дель Мар» — Дель Мар , округ Сан-Диего, Калифорния.
«Линия округа Вентура» - пляж Каунти-Лайн в округе Вентура, Калифорния.
«Санта-Крус» — Санта-Крус , округ Санта-Крус, Калифорния.
« Эстакады » – Государственный парк Сан-Онофре , округ Сан-Диего, Калифорния.
«Австралийский Наррабин» – Наррабин , Австралия
«Манхэттен» — Манхэттен-Бич , округ Лос-Анджелес, Калифорния.
«Доэни» — Доэни-Бич , Дана-Пойнт , округ Ориндж, Калифорния.
«Хаггерти» – Палос Вердес Эстейтс , округ Лос-Анджелес, Калифорния.
«Свами» - Пляж Свами, Энсинитас , округ Сан-Диего, Калифорния.
«Пасифик Палисейдс» – Пасифик Палисейдс , округ Лос-Анджелес, Калифорния.
«Сан-Онофре» - Государственный парк Сан-Онофре , округ Сан-Диего, Калифорния.
«Закат» – Сансет-Бич , Оаху, Гавайи – или – Сансет-Бич , округ Ориндж, Калифорния.
«Редондо-Бич, Лос-Анджелес» — Редондо-Бич , округ Лос-Анджелес, Калифорния.
«Ла Хойя» – Ла Хойя , округ Сан-Диего, Калифорния.
«Залив Ваймеа» - залив Ваймеа, Гавайи.

Прием

Сингл "Surfin' USA" в поддержку "Shut Down" был выпущен на лейбле Capitol Records в США в марте 1963 года. Песня достигла Billboard . третьего места в поп-чарте ^{[ 13 ]} первая десятка лучших хитов группы (см. также Surfin 'Safari ). Сторона B заняла 23-е место в чартах. ^{[ 14 ]} Хотя двусторонний хит-сингл зарегистрировался в Billboard как номер один по количеству очков в чартах на конец года (по состоянию на середину ноября 1963 года) и был назван Billboard «самым продаваемым альбомом года», в невысоких рейтингах. год продажи синглов в США, очевидно, изначально не было продано миллиона копий - и ему так и не была вручена награда RIAA Gold Disc . Песня была переиздана в США как сингл в июле 1974 года вместе с " The Warmth of the Sun ". Этот сингл также попал в чарт Billboard Hot 100, достигнув 36-й позиции.

Cash Box охарактеризовал его как «мощный рокер со вкусом Sweet Little Sixteen … который Beach Boys исполняют с энтузиазмом, ловящим монеты», и добавил, что это «потрясающая инструментальная витрина». ^{[ 15 ]}

В Великобритании сингл был выпущен в июне 1963 года. Третий сингл группы, выпущенный в Великобритании, стал первым синглом, попавшим в чарты. Пик достиг отметки 34 (28 в New Musical Express ).

В Австралии сингл был выпущен в 1963 году и достиг девятой строчки, став первым синглом группы, попавшим в чарты Австралии. Сингл был переиздан в Австралии в 1974 году и снова попал в чарты, достигнув 66-й позиции. В Канаде и Швеции сингл был выпущен в 1963 году и достиг 6-й позиции в чартах обеих стран. В июле 1963 года в национальных чартах Billboard он достиг 9-го места в Гонконге и 8-го места в Австрии в следующем месяце; в августе 1964 года под номером 9 на две недели в Японии.

Вариации

Песня была впервые выпущена на альбоме в качестве заглавной песни на альбоме группы 1963 года Surfin 'USA. В мае 2003 года Capitol выпустила песню на EP вместе с "Surfer Girl", "Don't Worry, Baby" и "The Пляжная попурри для мальчиков». Однако пластинка не оказала влияния на чарты.

Демо-версия песни, в которой поет и играет на фортепиано только Брайан Уилсон, была выпущена в бокс-сете 1993 года Good Vibrations: Thirty Years of The Beach Boys . Другая демо-версия, в которой к Уилсону присоединяются ударные, была выпущена на архивном релизе 2001 года в Хоторне, Калифорния . Обе демо имеют схожие незначительные лирические отличия от финальной записи.

Инструментальный трек из финальной записи также был выпущен на альбоме Хоторн, Калифорния . Эта версия фрагмента не «затухает», а продолжается далеко за пределами исходного финала песни, пока не заканчивается внезапно.

Живые выступления

После выхода песня стала постоянным концертом группы. Группа записала концертные версии "Surfin' USA" для нескольких альбомов Beach Boys. Впервые он был выпущен на альбоме The Beach Boys in Concert . Концерт на стадионе Анахайм 3 июля 1976 года, на котором звучала эта песня, был снят и спродюсирован Лорном Майклсом для телевизионного специального выпуска Beach Boys, который впервые вышел в эфир в Соединенных Штатах в августе 1976 года. Телевизионный специальный выпуск был позже выпущен на VHS и DVD. как тур Good Vibrations . В 1980 году было записано концертное исполнение, но оно выпущено только в 2002 году на концертном альбоме Good Timin': Live at Knebworth England 1980 года . Кадры с концерта также были выпущены на форматах VHS и DVD. Концертная версия также была выпущена на бокс-сете группы 1993 года Good Vibrations: Thirty Years of The Beach Boys .

Группа также исполнила живую версию песни на телестудии NBC в Бербанке, Калифорния , которая была снята 14 марта 1964 года. Видеозапись концерта позже была выпущена на DVD The Lost Concert . Группа исполнила песню на шоу TAMI Show , которое было снято в Santa Monica Civic Auditorium 28 и 29 октября 1964 года, и в нем приняли участие другие ведущие артисты того времени, такие как Чак Берри, Марвин Гэй , The Supremes , Джеймс Браун и The Famous. «Флэймз» и «Роллинг Стоунз» . Концерт был выпущен в виде фильма в 1964 году с выступлением Beach Boys. Однако после первого показа фильма Брайан настоял на том, чтобы выступление группы было вырезано из фильма. Из-за спора о правах видеозапись выступления Beach Boys не появляется в большинстве версий The TAMI Show . В конечном итоге отснятый материал был выпущен на DVD «Sights of Summer», включенном в специальное издание 2004 года « Sounds of Summer: The Very Best of The Beach Boys» .

Персонал

По словам Джона Стеббинса : ^{[ 16 ]}

Бич Бойз

Майк Лав — ведущий вокал
Дэвид Маркс — бэк-вокал, ритм-гитара
Брайан Уилсон — бэк-вокал, бас-гитара, орган
Карл Уилсон — бэк-вокал, соло-гитара
Деннис Уилсон — бэк-вокал

Дополнительные музыканты

Фрэнк ДеВито — ударные

Графики

Диаграмма (1963)	Пик позиция
Канада ( CHUM Хит-парад ) ^{[ 17 ]}	2
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 18 ]}	34
США Billboard Hot 100 ^{[ 19 ]}	3
США кассовых ящиков Топ-100	3
Japan Music Life (журнал)	16
Japan Cash Box (иностранный, 1964)]]	9

Диаграмма (1974)	Пик позиция
Австралийский чарт одиночных игр	66
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 20 ]}	35

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Италия ( ФИМИ ) ^{[ 21 ]} Версия Beach Boys / продажи с 2009 г.	Золото	50,000 ^‡
Великобритания ( BPI ) ^{[ 22 ]} Версия для пляжных мальчиков	Золото	400,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Лейфа Гаррета

В августе 1977 года Лейф Гаррет выпустил свою версию как первый сингл со своего одноименного дебютного альбома . Он достиг 20-го места в Billboard Hot 100 и 4-го места в Швейцарии. ^{[ 23 ]}

Диаграмма (1977)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report )	2
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) ^{[ 24 ]}	48
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 25 ]}	32
США Billboard Hot 100 ^{[ 26 ]}	20
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 27 ]}	29
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 28 ]}	6

Источники

^ « Лучшие рекорды 1963 года », Billboard , раздел II, 28 декабря 1963 года. 30. Проверено 16 октября 2018 г.
^ Картер, Дейл (2 сентября 2021 г.). «Группа свободных: Beach Boys как национальный интерес Америки» . Исследования рок-музыки . 8 (3): 187–204. дои : 10.1080/19401159.2021.1983985 . ISSN 1940-1159 . S2CID 239604025 .
^ «500 песен, которые сформировали рок» . Зал славы рок-н-ролла . Проверено 15 ноября 2014 г.
^ Бэдман, Кейт. Пляжные мальчики (2004): 32
^ The Beach Boys - Surfin' USA , получено 15 марта 2023 г.
^ Дэвис, Джонатан (1966). Влияние Битлз на рок-н-ролл (Том 13, № 1 изд.). Очерки королевской короны, Колледжский журнал социальных наук. п. 55.
^ Маркус, Бенджамин (5 марта 2013 г.). Серфинг: иллюстрированная история самого крутого вида спорта всех времен . Книги MVP. ISBN 978-1-61058-761-7 . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Пегг, Брюс. Кареглазый красавец (2002): 162–163.
↑ Good Timin': Live at Knebworth England, DVD 1980, 2002.
^ Хедегаард, Эрик (февраль 2016 г.). «Космическое путешествие Майка Лава». Роллинг Стоун .
^ С любовью, Майк (2016). Хорошие вибрации: Моя жизнь пляжного парня . Пингвин. п. 374. ИСБН 978-0-698-40886-9 .
^ Уилсон, Брайан (ноябрь 1976 г.). «КРТХ» (Интервью: Аудио). Беседовал Джим Пьютер. Нью-Йорк. ; Брайан Уилсон - Интервью Джима Пьютера 1974 года (аудио) на YouTube
^ «Billboard Hot 100™️» . Рекламный щит . 25 мая 1963 года . Проверено 1 мая 2024 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ «Billboard Hot 100™️» . Рекламный щит . 22 июня 1963 года . Проверено 1 мая 2024 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 9 марта 1963 г. с. 48 . Проверено 12 января 2022 г.
^ Стеббинс, Джон (2011). Часто задаваемые вопросы о Beach Boys: все, что нужно знать об американской группе . Книги о бэкбите. ISBN 978-1-4584-2914-8 .
↑ Хит-парад ЧУМ, 27 мая 1963 г.
^ "Beach Boys: История чарта артистов" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 января 2021 г.
^ "История чарта Beach Boys (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 4 января 2021 г.
^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 3848a ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 4 января 2021 г.
^ «Итальянские одиночные сертификаты – Beach Boys – Surfin 'USA» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 10 августа 2023 г.
^ «Британские одиночные сертификаты – Beach Boys – Surfin' USA» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 17 мая 2024 г.
^ «Лейф Гарретт — Серфинг в США — swisscharts.com» . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Проверено 20 июля 2017 г.
^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 5411 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 4 января 2021 г.
^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5447 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 4 января 2021 г.
^ "История диаграммы Лейфа Гаррета (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 4 января 2021 г.
^ 100 лучших синглов Cash Box, 1977 г.
^ " Officialcharts.de - Лейф Гарретт - Surfin USA" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment .

[1] « Лучшие рекорды 1963 года », Billboard , раздел II, 28 декабря 1963 года. 30. Проверено 16 октября 2018 г.

[2] Картер, Дейл (2 сентября 2021 г.). «Группа свободных: Beach Boys как национальный интерес Америки» . Исследования рок-музыки . 8 (3): 187–204. дои : 10.1080/19401159.2021.1983985 . ISSN 1940-1159 . S2CID 239604025 .

[3] «500 песен, которые сформировали рок» . Зал славы рок-н-ролла . Проверено 15 ноября 2014 г.

[4] Бэдман, Кейт. Пляжные мальчики (2004): 32

[5] The Beach Boys - Surfin' USA , получено 15 марта 2023 г.

[6] Дэвис, Джонатан (1966). Влияние Битлз на рок-н-ролл (Том 13, № 1 изд.). Очерки королевской короны, Колледжский журнал социальных наук. п. 55.

[7] Маркус, Бенджамин (5 марта 2013 г.). Серфинг: иллюстрированная история самого крутого вида спорта всех времен . Книги MVP. ISBN 978-1-61058-761-7 . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[8] Пегг, Брюс. Кареглазый красавец (2002): 162–163.

[Good_Timin'_DVD-9] Good Timin': Live at Knebworth England, DVD 1980, 2002.

[10] Хедегаард, Эрик (февраль 2016 г.). «Космическое путешествие Майка Лава». Роллинг Стоун .

[11] С любовью, Майк (2016). Хорошие вибрации: Моя жизнь пляжного парня . Пингвин. п. 374. ИСБН 978-0-698-40886-9 .

[12] Уилсон, Брайан (ноябрь 1976 г.). «КРТХ» (Интервью: Аудио). Беседовал Джим Пьютер. Нью-Йорк. ; Брайан Уилсон - Интервью Джима Пьютера 1974 года (аудио) на YouTube

[13] «Billboard Hot 100™️» . Рекламный щит . 25 мая 1963 года . Проверено 1 мая 2024 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[14] «Billboard Hot 100™️» . Рекламный щит . 22 июня 1963 года . Проверено 1 мая 2024 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[cb-15] «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 9 марта 1963 г. с. 48 . Проверено 12 января 2022 г.

[16] Стеббинс, Джон (2011). Часто задаваемые вопросы о Beach Boys: все, что нужно знать об американской группе . Книги о бэкбите. ISBN 978-1-4584-2914-8 .

[17] Хит-парад ЧУМ, 27 мая 1963 г.

[sc_UKsinglesbyname_Beach_Boys-18] "Beach Boys: История чарта артистов" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 января 2021 г.

[sc_Billboardhot100_The_Beach_Boys-19] "История чарта Beach Boys (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 4 января 2021 г.

[sc_Canadatopsingles_The_Beach_Boys-20] « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 3848a ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 4 января 2021 г.

[ItalyBeach_BoysSurfin'_USAsingleCertRef-21] «Итальянские одиночные сертификаты – Beach Boys – Surfin 'USA» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 10 августа 2023 г.

[United_KingdomBeach_BoysSurfin'_USAsingleCertRef-22] «Британские одиночные сертификаты – Beach Boys – Surfin' USA» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 17 мая 2024 г.

[23] «Лейф Гарретт — Серфинг в США — swisscharts.com» . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Проверено 20 июля 2017 г.

[sc_Canadaadultcontemporary_Leif_Garrett-24] « Современная современная информация для взрослых: выпуск 5411 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 4 января 2021 г.

[govofcanada-25] « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5447 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 4 января 2021 г.

[sc_Billboardhot100_Leif_Garrett-26] "История диаграммы Лейфа Гаррета (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 4 января 2021 г.

[27] 100 лучших синглов Cash Box, 1977 г.

[sc_West_Germany_Leif_Garrett-28] " Officialcharts.de - Лейф Гарретт - Surfin USA" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

v т и Лейф Гарретт
Albums	Leif Garrett Feel the Need The Leif Garrett Collection
Singles	"Come Back When You Grow Up" "Surfin' U.S.A." "Runaround Sue" "Put Your Head on My Shoulder" "The Wanderer" "I Was Made for Dancin'" "Sheila" "Feel the Need" "When I Think of You"