✖


Jump to content

Пайолас

    Add links
    Эта статья о группе. Юридический термин см. в Payola . Чтобы узнать о других значениях, см. Пайолас (значения) .
    Пайолас
    Источник Ванкувер , Британская Колумбия , Канада
    Жанры Новая волна , рок
    Годы активности 1978  ( 1978 ) –1988  ( 1988 ) , 2003  ( 2003 ) –2008  ( 2008 )
    Этикетки
    Спин-оффы Рок и Хайд
    Предыдущие участники
    • Пол Хайд
    • Боб Рок
    • Алекс «A-Train» Бойнтон
    • Крис Тейлор
    • Гэри Миддлкласс
    • Лоуренс Уилкинс
    • Ли Келси
    • Барри Мьюир
    • Тейлор Нельсон Литтл
    • Кристофер Ливингстон
    • Ян Тайлз
    • Марти Хиггс

    Payolas (стилизовано под Payola$ ) — канадская рок-группа, наиболее известная в 1980-х годах. Развиваясь от новой волны звучания к мейнстриму поп-рока , они стали наиболее известны благодаря синглу "Eyes of a Stranger" из их альбома 1982 года No Stranger to Danger , альбома, который принес группе четыре награды Juno Awards .

    Базирующаяся в Ванкувере группа претерпела несколько изменений как в названии, так и в составе: она была известна как The Payola$ , Paul Hyde and the Payolas и Rock and Hyde . Вокалист и автор текстов Пол Хайд , а также мультиинструменталист, автор песен и продюсер Боб Рок были основными участниками группы на протяжении всей ее истории. Группа распалась в 1988 году, но снова реформировалась с 2003 по 2008 год.

    История группы

    [ редактировать ]

    Имя

    [ редактировать ]

    Название группы является отсылкой к скандалу с пайолой в США в начале 1960-х годов, который представлял собой схему оплаты за игру с участием коммерческих радиостанций. [1] Это название вызвало проблемы у руководителей звукозаписывающей компании A&M, которые хотели представить группу на американском рынке и были обеспокоены негативным подтекстом этого термина, что привело к изменению названия группы на Paul Hyde и Payola$ в 1985 году. [1]

    В 2003 году Рок рассказал The Region , что название их группы заставило одного руководителя звукозаписи сказать ему: «Я и пальцем не пошевелю, чтобы помочь тебе». [2] Рок добавил, что это название придумал Хайд и что «я был идиотом, который поставил в конце знак доллара». [2]

    Ранние годы (1978–1981)

    [ редактировать ]

    Пол Хайд , родом из Йоркшира , Англия, эмигрировал в Викторию, Британская Колумбия, в возрасте 15 лет. [1] [3] Хайд встретил Боба Рока , когда пара посещала среднюю школу Бельмонт в Лэнгфорде Виктории , пригороде . [4] Рок, переехавший в Викторию из Виннипега в возрасте 12 лет, описал свою первую встречу с Хайдом в интервью Times Colonist в 2007 году: «Он полностью остриг волосы, и позже я узнал, что это произошло потому, что он хотел выглядеть как скинхед , когда он иммигрировал в Канаду, чтобы его не избили. Будучи таким поклонником английской культуры и групп, я увидел этого парня, стоящего там в длинном плаще и с бритой головой, и сказал: «Это парень, которого я хочу знать». [4]

    Под влиянием таких музыкальных исполнителей, как Дэвид Боуи , Слэйд , Ти Рекс , Алекс Харви и Би-Боп Делюкс , пара сформировала блюз-бэнд Пола Кейна и гастролировала по острову Ванкувер в середине 1970-х годов. [2] [4] В 1976 году Рок устроился на работу учеником инженера звукозаписи в Little Mountain Sound Studios в Ванкувере и познакомился с панк- сценой Ванкувера. [5] К Року и Хайду присоединились барабанщик Ян Тайлз (из Pointed Sticks ) и басист Марти Хиггс, чтобы сформировать поп-панк-группу Payola$. [6] В то время Рок продюсировал в основном панк-группы, такие как The Young Canadians , The Dils и The Pointed Sticks. [4]

    В 1979 году Payola$ выпустили свой первый сингл «China Boys» на собственном лейбле Slophouse. [3] [7] Песня, текст которой отсылает к вестернизации Китая, привлекла внимание A&M Records . [8] Хиггс и Тайлз ушли вскоре после записи сингла, и их заменили барабанщик Тейлор Нельсон Литтл и саксофонист / басист Гэри Миддлкласс ( урожденный Буржуа). [5] [9] Четырехтрековый EP Introducing Payola$ был выпущен A&M в 1980 году. [8] Миддлкласс ушел в 1980 году (позже став преподавателем программы звукового дизайна Ванкуверской киношколы ), и его заменил Лоуренс Уилкинс на басу. [9] [10] [11] Ли Келси был добавлен на клавишных. [7] Этот квинтет записал альбом 1981 года « In a Place Like This» сначала в студии Little Mountain, а затем завершил работу в знаменитой студии Le Studio в Морин-Хайтс , Квебек . [7] В звучании альбома присутствуют влияния как регги , так и ска . [7] Продюсированный Rock, фильм In a Place Like This имел успех у критиков, но не имел коммерческого успеха. [7] [12]

    Работа с Миком Ронсоном (1982–1984)

    [ редактировать ]

    В 1982 году к составу группы присоединился барабанщик Крис Тейлор, заменивший Тейлора Литтла. [11] Келси тоже покинула группу. Этот состав записал альбом No Stranger to Danger знаменитый английский музыкант, автор песен и продюсер Мик Ронсон . , продюсером которого выступил [11] Ронсон впервые услышал о Payolas, когда они искали продюсера для альбома In a Place Like This , но не смог продюсировать альбом из-за конфликтов в расписании. [11]

    Включая в себя элементы регги, даба, поп-музыки, панка и новой волны, No Stranger to Danger включил хит-сингл (№ 4) в "Eyes of a Stranger", который получил премию Juno Award как лучший сингл. [13] [14] Junos также были вручены Року и Хайду за написание песен, Рок был удостоен звания «Инженер года по звукозаписи», а группа в целом получила награду « Самая многообещающая группа» . [14]

    Группа также гастролировала с новозеландской группой новой волны Split Enz во время канадского этапа их тура 1982 года. [11] Ронсон также присоединился к Payola$ на сцене, играя на клавишных. [11] В книге 2011 года «Не были прежними»; В CanRock Renaissance 1985-1995 Рок сказал: «Самым забавным было то, что после того, как мы отыграли первое свидание, все парни из Сплит-Энца выходили на сцену и говорили: «Это Мик Ронсон? Что это за группа?» [5] После выхода альбома Уилкинс покинул группу; Барри Мьюир заменил басиста, но в качестве сессионера, а не члена группы. Кристофер Ливингстон был добавлен в качестве клавишника в качестве нового члена группы.

    Ронсон продюсировал следующий альбом группы Hammer on a Drum , выпущенный в 1984 году. [5] В альбом вошел сингл «Never Said I Loved You» при участии Кэрол Поуп , вокалистки рок-группы Rough Trade , который достиг 8-го места в Канаде. [15]

    Работа с Дэвидом Фостером (1985–1986)

    [ редактировать ]

    В 1985 году продюсер и автор песен Дэвид Фостер помог собрать супергруппу Northern Lights для записи песни « Tears Are Not Enough ». [16] Хайд был одним из более чем 40 вокалистов, участвовавших в песне, а Рок был одним из инженеров . [16] Рок и Хайд придумали название песни и внесли свой вклад в написание французского текста вместе с Рэйчел Пеймент , получив признание соавторов песни вместе с Брайаном Адамсом , Фостером, Пейментом и Джимом Валлансом . [17] [18]

    В том же году A&M Records наняла Фостера для продюсирования следующей записи группы, «Here's the World for Ya» 1985 года , в надежде вывести группу на американский рынок. [1] [19] Название группы также было изменено на Paul Hyde and the Payola$. [1] К этому моменту в состав группы входили Хайд, Рок, барабанщик Крис Тейлор и басист Алекс «A-Train» Бойнтон. [20] И Фостер, и тогдашняя жена Хайда, Мириам Нельсон, внесли свой вклад в написание песен. [2] Here's the World for Ya , а заглавный трек альбома получил шесть номинаций на премию Juno Award, в том числе на лучшую группу, альбом, а также на звание лучшего вокалиста Hyde, лучшего звукорежиссера Rock и автора песен года как Rock and Hyde. [21] Сингл "You're the Only Love" попал в чарты США, достигнув 84-го места в чарте Billboard Hot 100, и стал первым синглом Payola$, занявшим такое место. [19] [22]

    Альбом ознаменовал изменение в звучании группы, что в результате оттолкнуло многих их давних поклонников. [1] [19] В 1987 году Тим О'Коннор из Canadian Press сказал, что альбом «был глянцевым и плотным, но это был не Payola $». [1] В той же статье Хайд сказал: «Мы несколько скомпрометировали себя в творческом плане», добавив: «Мы были неверны себе и нашим фанатам». Рок сказал об этом опыте: «Мы многому у него научились, он очень хороший музыкант. С Дэвидом мы увидели совершенно другую сторону записи. Это было очень отточенно и профессионально», добавив: «Дело в том, что Дэвид (Фостер) оно слишком сильно пошло в его сторону». [1]

    Несмотря на успех у критиков, альбом продавался не так хорошо, как ожидалось, и в 1986 году A&M распалась с группой. [20] [5]

    Рок и Хайд (1987)

    [ редактировать ]

    В 1987 году группа переименовалась в Rock and Hyde и выпустила альбом Under the Volcano на Capitol / EMI . [1] Альбом ознаменовал возвращение к политически и социально сознательной лирике ранних работ Payolas, при этом Рок также занимался звукорежиссурой. [1] Звук Rock and Hyde был более поп-ориентированным, чем у Payolas. [23] Under the Volcano достиг 24-го места в чарте 100 лучших альбомов Канады. [1] [24]

    «Under the Volcano» был хорошо принят критиками, а «Рок и Хайд» выпустили два хита в Канаде: «Dirty Water» (№ 20) и «I Will» (№ 40). [25] [26] "Dirty Water" также заняла 61-е место в чарте Billboard Hot 100 . [27]

    Позже в том же году A&M воспользовалась возобновившейся популярностью группы и выпустила сборник лучших хитов работ Пайолы под названием « Между роком и Гайд-плейс: лучшее из Пайолы» . [28]

    Хиатус (1988–2003)

    [ редактировать ]

    После выпуска Under the Volcano Рок вернулся к звукорежиссуре и продюсированию музыки в студиях Little Mountain и стал популярным продюсером хард-рока и метала, продюсируя альбомы для таких музыкальных коллективов, как Loverboy , The Cult , Mötley Crüe. , Metallica , Bon Jovi и Дэвид Ли Рот . [1] [5] [4] Вместе с бывшим барабанщиком Payola$ Крисом Тейлором он также участвовал в группе Rockhead , которая выпустила альбом в 1992 году. [23]

    Payola$ реформировались для разового выступления 26 октября 1994 года с Роком, Хайдом, Бойнтоном и новыми участниками Мэттом Френеттом (ударные) и Ричардом Серой (клавишные). [29] Рок и Хайд снова разошлись. Пол Хайд продолжил сольную карьеру, выпустив четыре альбома в период с 1999 по 2002 год, включая альбом 2000 года Living off the Radar с участием Рока в качестве продюсера, гитариста и соавтора сценария. [2]

    The Best of the Payola$, 20th Century Masters, The Millennium Collection был выпущен в 2002 году в серии 20th Century Masters Series от Universal Music . В сборник вошёл трек Rock and Hyde "Dirty Water".

    Воссоединение (2003–2008)

    [ редактировать ]

    Rock and Hyde выступили вживую в Ванкувере в 2003 году, преобразовавшись в The Payolas. [2] Для благотворительного фонда был выпущен EP под названием "Missing Links", состоящий из ранее не издававшихся песен и демо Payola$, пара из которых появилась ранее, в несколько разных постановках, на сольном альбоме Пола Хайда Living off the Radar . [ нужна ссылка ]

    В 2006 году они снова воссоединились, и 17 июля 2007 года Payola$ выпустили EP из семи песен Langford (Part One) . [30] [31] выйдет полноформатное продолжение Было объявлено, что после EP Langford (Part One) , возможно, включающее некоторые треки с EP, однако этот релиз так и не состоялся. [31]

    Группа прекратила выступать вживую с 2008 года, а официальный сайт Payolas закрылся в 2009 году. [ нужна ссылка ] Как и в случае с первым распадом группы, официального объявления о прекращении деятельности Payola$ сделано не было; однако позже в 2009 году Пол Хайд возобновил сольную карьеру, выпустив свой пятый студийный альбом. [32] В интервью Ванкуверу в 2020 году Сан Хайд сказал, что не исполнял живую музыку уже пять лет и переключил свое внимание на визуальное искусство. [33] Однако в интервью подкасту 2023 года Хайд рассказал, что они с Роком работали над альбомом каверов, который выйдет в неопределенное время. [34] Будет ли этот недавно записанный материал выпущен под именем Payola$, или как Rock and Hyde, или, возможно, под каким-то другим видом, не сообщалось.

    Дискография

    [ редактировать ]

    Студийные альбомы

    [ редактировать ]

    Сборники альбомов

    [ редактировать ]

    Расширенные пьесы

    [ редактировать ]

    Одиночные игры

    [ редактировать ]
    Год Кредит исполнителя Заголовок Пиковые позиции в чарте
    МОЖЕТ ИЗ [39] НАС [40] [41] Американский рок
    1979 Пайолас "Китайские мальчики" — — — —
    1981 "Музыкальный автомат" — — — —
    «Мне очень жаль (я сделал это только ради денег)» — — — —
    1982 «Глаза незнакомца» 4 81 — 22
    "Романтика" — — — —
    «Солдат» 25 — — —
    1983 Пайолас с Кэрол Поуп «Никогда не говорил, что люблю тебя» 8 — — —
    Пайолас "Где эта любовь" — — — —
    «Рождество приближается» / «Я найду другого (кто сможет сделать это правильно)» — — — —
    1984 «Дикий Запад» — — — —
    1985 Пол Хайд и Пайола "Ты единственная любовь" 26 — 84 37
    «Застрял под дождем» 77 — — —
    «Вот мир» 91 — — —
    "Это должно быть любовь" 94 — — —
    1987 Рок и Хайд «Грязная вода» 20 — 61 61
    "Я буду" 40 — — —
    "Поговори со мной" — — — —
    2006 Пайолас "Бомбить" — — — —
    «У ног ангела» — — — —
    2008 «Атака акулы» — — — —
    «—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л О'Коннор, Тим (29 мая 1987 г.). «Рок и Хайд отправляются в весенний тур» . Гражданин Оттавы . Оттава, Онтарио, Канада. Канадская пресса . п. Д8. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г. - через ProQuest .
    2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Харрисон, Том (30 ноября 2003 г.). «Пайоле $ есть что рассказать» . Провинция . Ванкувер, Британская Колумбия, Канада. п. С18. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
    3. ^ Перейти обратно: а б Маклафлин, Джон П. (11 апреля 2002 г.). «У каждой песни своя история» . Провинция . Ванкувер, Британская Колумбия, Канада. п. Б4. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г. - через ProQuest .
    4. ^ Перейти обратно: а б с д и Девлин, Майк (9 января 2007 г.). «Боб Рок» . Колонист Времени . Виктория, Британская Колумбия, Канада. п. Д4. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г. - через ProQuest .
    5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Барклай, Майкл; Джек, Ян А.Д.; Шнайдер, Джейсон (июнь 2011 г.). Не были прежними; Возрождение CanRock 1985-1995 гг . Торонто, Онтарио, Канада: ECW Press . ISBN  9781554909681 .
    6. ^ Хейс, Флоренция; Макинтош, Эндрю (4 сентября 2013 г.). "Пайола$" . Канадская энциклопедия . Торонто, Онтарио, Канада. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г. {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
    7. ^ Перейти обратно: а б с д и Харрисон, Том (30 июля 1981 г.). «Пайоле дома больнее» . Провинция . Ванкувер, Британская Колумбия, Канада. п. Д2. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
    8. ^ Перейти обратно: а б Уильямс, Исаак (28 июня 1980 г.). "Камень" . Виктория Таймс . Виктория, Британская Колумбия, Канада. п. 31 . Проверено 23 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
    9. ^ Перейти обратно: а б Маки, Джон (4 июня 1993 г.). «Скажите это громко, мы прогрессивные рокеры и гордимся этим» . Ванкувер Сан . Ванкувер, Британская Колумбия, Канада. п. С4. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
    10. ^ Стюарт, Джон (5 сентября 1981 г.). «В таком месте — от Payola$» . Защитник Красного Оленя . Ред-Дир, Альберта, Канада. п. 7С. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
    11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Макилрой, Рэндал (19 мая 1982 г.). «Пайолас путешествует в хорошей компании» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба, Канада. п. 30 . Проверено 23 июля 2022 г. - через NewspaperArchive.com.
    12. ^ Холл, Нил (11 февраля 1982 г.). «Мик Ронсон приводит Payola$ в форму» . Ванкувер Сан . Ванкувер, Британская Колумбия, Канада. п. С3. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
    13. ^ Макфи-Сигурдсон, Бен (30 июня 2017 г.). «Глаза незнакомца» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба, Канада. п. Д5. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г. - через NewspaperArchive.com.
    14. ^ Перейти обратно: а б «Коротко о победителях» . Калгари Геральд . Торонто, Онтарио, Канада. Канадская пресса . 6 апреля 1983 г. с. Д7 . Проверено 23 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
    15. ^ «50 лучших синглов RPM — 1 октября 1983 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июня 2016 г. Проверено 23 июля 2022 г.
    16. ^ Перейти обратно: а б Бойд, Денни (13 февраля 1985 г.). «Канадские голоса взывают о помощи голодающим» . Ванкувер Сан . Ванкувер, Британская Колумбия, Канада. п. А3. Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
    17. ^ Патч, Ник. « Слезам» исполняется 25 лет: Фостер, Мюррей и Харт размышляют о «Слёз недостаточно» » . Уайтхорс Дейли Стар . Торонто, Онтарио, Канада. Канадская пресса . п. 44. Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
    18. ^ Харрисон, Том (11 февраля 1985 г.). «Музыкант, жаждущий помощи» . Провинция . Ванкувер, Британская Колумбия, Канада. п. 8. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
    19. ^ Перейти обратно: а б с Маки, Джон (28 июня 1985 г.). «Хайд все еще ищет славы, богатства» . Ванкувер Сан . Ванкувер, Британская Колумбия, Канада. п. С9. Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
    20. ^ Перейти обратно: а б Маки, Джон (8 января 1986 г.). «Конец пайолы $» . Ванкувер Сан . Ванкувер, Британская Колумбия, Канада. п. С7. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
    21. ^ Харрисон, Том (23 марта 1986 г.). «Дань своим» . Провинция . Ванкувер, Британская Колумбия, Канада. п. С18. Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
    22. ^ «Billboard Hot 100: 8 июня 1985 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
    23. ^ Перейти обратно: а б Харрисон, Том (8 января 1993 г.). «Боб Рок, продюсер, снова выступает» . Провинция . Ванкувер, Британская Колумбия, Канада. п. С8. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
    24. ^ «100 лучших альбомов RPM — 9 мая 1987 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2016 г.
    25. ^ «100 лучших синглов RPM — 18 апреля 1987 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 27 мая 2016 г. Проверено 29 октября 2021 г.
    26. ^ «100 лучших синглов RPM — 29 августа 1987 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 октября 2022 г. Проверено 29 октября 2021 г.
    27. ^ «Billboard Hot 100: 6 июня 1987 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
    28. ^ Маки, Джон (11 апреля 1987 г.). «Рок, Хайд, выходи из укрытия» . Ванкувер Сан . Ванкувер, Британская Колумбия, Канада. п. Е3. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
    29. ^ «Сегодня, 26 лет назад: Payola$ воссоединяются у городской насосной станции, заставляют их ждать до последнего звонка «Глаза незнакомца» » . 13 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
    30. ^ Уилтон, Лиза (30 июня 2006 г.). «Ча-Чинг! Пол Хайд и Боб Рок перезапускают Payola $» . Калгари Геральд . Калгари, Альберта, Канада. п. SW07 . Проверено 23 июля 2022 г. - через ProQuest .
    31. ^ Перейти обратно: а б Ли, Дженни (28 июля 2007 г.). « Пайола не является ругательным словом для Боба Рока» . Ванкувер Сан . Ванкувер, Британская Колумбия, Канада. п. Ф2. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
    32. ^ «Компакт-диск недели Британской Колумбии: Пол Хайд: Знак мира» . Провинция . Ванкувер, Британская Колумбия, Канада. 24 ноября 2009 г. с. Б4. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г. - через ProQuest .
    33. ^ Маки, Джон (8 февраля 2020 г.). «Работы Пола Хайда, украшенные стразами, оживают» . Ванкувер Сан . Ванкувер, Британская Колумбия, Канада. п. С15. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
    34. ^ «Пол Хайд (Пайола) — январь 2023 года» . Ютуб . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. Проверено 27 марта 2024 г.
    35. ^ «50 лучших альбомов RPM — 4 сентября 1982 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 29 октября 2021 г.
    36. ^ «100 лучших альбомов RPM — 22 октября 1983 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 11 ноября 2012 г. Проверено 29 октября 2021 г.
    37. ^ «100 лучших альбомов RPM — 22 июня 1985 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2022 г. Проверено 29 октября 2021 г.
    38. ^ «100 лучших альбомов RPM — 9 мая 1987 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2016 г. Проверено 29 октября 2021 г.
    39. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 231. ИСБН  0-646-11917-6 .
    40. ^ «Billboard Hot 100: 8 июня 1985 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
    41. ^ «Billboard Hot 100: 6 июня 1987 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Payolas&oldid=1225946082"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 6a584dc03a2f89f3065405167ab1e0d9__1716820860
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6a/d9/6a584dc03a2f89f3065405167ab1e0d9.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Payolas - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)