Джейхокер
Джейхокер и красная нога - термины, которые приобрели известность на территории Канзаса в период «Кровоточащего Канзаса» 1850-х годов; они были приняты на вооружение воинствующими бандами, выступавшими за свободное государство во время Гражданской войны в США . Эти банды были партизанами , которые часто вступали в столкновения с группами сторонников рабства из Миссури , известными в то время на территории Канзаса как « пограничные хулиганы » или « бушвакеры ». После Гражданской войны слово «Джейхокер» стало синонимом жителей Канзаса или любого, кто родился в Канзасе. [ 1 ] Сегодня модифицированная версия термина «Джейхок» используется как прозвище уроженца Канзана. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Источник
[ редактировать ]Раннее использование
[ редактировать ]Этот термин не появился в первом американском издании Бертлетта » «Словаря американизмов (1848 г.). [ 5 ] но было введено в четвертое улучшенное и расширенное издание в 1877 году как нарицательное имя вооруженного человека, разгуливающего на западе Соединенных Штатов. [ 6 ]
Установлено, что термин был принят в качестве прозвища группой эмигрантов из Иллинойса, направлявшихся в Калифорнию в 1849 году и застрявших в Долине Смерти. [ 7 ] [ 8 ]
В 1858–59 годах жаргонный термин «Джейхокинг» стал широко использоваться как синоним воровства. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Примеры включают в себя:
Прошло до Еф. Кепли занимается Джейхокингом. [ 14 ]
работают люди Сейчас в Форт-Скотте , зарабатывающие на жизнь так же лояльно, как и сам генерал Блант , у которого конфисковали все копыта или вырубили все копыта, что примерно одно и то же, несмотря на всю выгоду, которую это приносит правительству. [ 15 ]
Лексикон границы Миссури и Канзаса
[ редактировать ]Этот термин стал частью лексикона границы Миссури и Канзаса примерно в 1858 году, во время территориального периода Канзаса . Этот термин стал использоваться для описания воинствующих банд, номинально связанных с делом свободного государства. [ 16 ] Одна из ранних историй Канзаса содержала такую краткую характеристику Джейхокеров:
Объединившись сначала для защиты от произволов, выступающих за рабство, но в конечном итоге более или менее полностью перейдя на профессию грабителей и убийц, они получили название – каково бы ни было его происхождение – «джейхокеров». [ 17 ]
Американизмы Фармера , старые и новые (1889 г.), связали этот термин с защитниками рабства конца 1850-х годов в Канзасе. [ 18 ]
Дж. Мерлин Уэлч, историк территориального периода, описал Джейхокеров как группы людей, которые были готовы сражаться, убивать и грабить по самым разным мотивам, включая защиту от «пограничных головорезов», выступающих за рабство, отмену смертной казни, поддержку рабства. рабов- поселенцев от их притязаний на землю, мести и/или грабежа и личной выгоды. [ 19 ]
Хотя эра « Кровоточащего Канзаса » обычно считается начавшейся в 1856 году, самое раннее документально подтвержденное использование термина «джейхокер» во время волнений в Канзасе относится к концу 1850-х годов, после того как вопрос о рабстве в Канзасе был по существу решен в пользу Причина Свободного государства . [ 20 ] [ 21 ] Самое раннее датированное упоминание этого имени происходит из автобиографии Августа Бонди, который приехал в Канзас в 1855 году. Бонди сказал, что видел, как генерал Джеймс Лейн обращался к своим войскам как к Джейхокерам в декабре 1857 года. [ 22 ] [ 23 ]
Еще одно раннее упоминание этого термина (применительно к проблемам в Канзасе), возникшего в то время, содержится в ретроспективном отчете газетчика из Канзаса Джона Макрейнольдса. [ 24 ] Сообщается, что Макрейнольдс позаимствовал этот термин у Пэта Девлина, сторонника Свободного государства, которого описывали как «не более и не менее, как опасного хулигана». [ 25 ] В середине 1858 года Макрейнольдс спросил Девлина, где он приобрел двух прекрасных лошадей, которых недавно привез в город Осаватоми . Девлин ответил, что он «получил их так же, как Джейхок ловит своих птиц в Ирландии», что он объяснил следующим образом: «В Ирландии птица, которую зовут Джейхок, летает после наступления темноты, отыскивая насесты и гнезда более мелких птиц, и не только отбирает яйца из гнезд, но и часто убивает птиц». Макрейнольдс понял, что Девлин приобрел своих лошадей таким же образом, как Джейхок получил свою добычу, и использовал этот термин в колонке газеты Southern Kansas Herald, чтобы описать случай кражи во время продолжающегося партизанского насилия. Этот термин был быстро подхвачен другими газетами, и вскоре «Джейхокеры» стали обозначать боевиков и воров, связанных с делом Свободного государства. [ 26 ] [ 27 ]
Войска Канзасского Союза
[ редактировать ]Значение термина «джейхокер» изменилось в первый год Гражданской войны в США . Когда Чарльзу Дженнисону , одному из «джейхокеров» территориальной эпохи, было разрешено собрать кавалерийский полк для службы в армии Союза, он на призывном плакате охарактеризовал это подразделение как «Независимые Канзасские Джей-Хокеры». Полк официально назывался 7-м полком Канзасской добровольческой кавалерии , но в народе был известен как «Джейхокеры Дженнисона» . [ 28 ] [ 29 ] Таким образом, этот термин стал ассоциироваться с войсками Союза из Канзаса. После того, как весной 1862 года полк был изгнан с границы Миссури и Канзаса, он принял участие в нескольких сражениях, включая победы Союза в битве при Юке и Второй битве при Коринфе . В конце войны полк вернулся в Канзас и внес свой вклад в победу Союза в одном из последних крупных сражений на театре военных действий Миссури-Канзас, битве при Майн-Крик . [ нужна ссылка ]
Термин «Джейхокер» применялся не только к Дженнисону и его команде, но и к любым войскам Канзаса, участвовавшим в карательных операциях против гражданского населения западного Миссури, в которых грабежи и поджоги, характерные для территориальной борьбы, повторялись, но в гораздо большем масштабе. . Например, термин «Джейхокеры» также включал сенатора Джима Лейна и его Канзасскую бригаду, которая разграбила и сожгла Оцеолу, штат Миссури , в первые месяцы войны после их поражения от Прайса Стерлинга Гвардии штата Миссури в битве при Сухом лесу. Крик . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
Джейхокинг в западном Миссури
[ редактировать ]
Джейхокинг был важным аспектом военных операций Союза на западе Миссури в первый год войны. Помимо Оцеолы, небольшие города Миссури Морристаун, Папинсвил, Батлер, Дейтон и Колумбус, а также большое количество сельских домов были также разграблены войсками Канзаса во главе с Джеймсом Лейном , Чарльзом Р. Дженнисоном , Дэниелом Ридом Энтони и Джеймсом Монтгомери . среди других. [ 33 ] Десятки, если не сотни семей штата Миссури были сожжены в своих домах в середине зимы 1862 года. [ 34 ]
Генерал-майор Союза Генри Халлек 18 января 1862 года в письме генералу Лоренцо Томасу описал полк Дженнисона как «не лучше, чем банда грабителей; они переходят черту, грабят, крадут, грабят и сжигают все, что могут достать». Они позорят имя и форму американских солдат и загоняют хороших людей из Союза в ряды сепаратистской армии». [ 35 ] [ 36 ] Не было предъявлено никаких обвинений Лейну, Дженнисону или другим офицерам под командованием Лейна за их роль в рейдах 1861–1862 годов, но генералу Союза Дэвиду Х. Хантеру удалось ограничить военную роль Лейна. [ 37 ] а части канзасских войск, такие как 7-й полк Канзасской добровольческой кавалерии, были переброшены на другие театры военных действий.
Еще больше путаницы в отношении значения термина «Джейхокер» на границе Миссури и Канзаса усугубляло его использование для описания откровенных преступников, таких как Маршалл Кливленд , капитан полка Дженнисона, который подал в отставку и обратился к Джейхокингу. Кливленд действовал под прикрытием предполагаемого юнионизма, но находился за пределами военного командования Союза. [ 38 ]
Репортер газеты, путешествовавший по Канзасу в 1863 году, дал определения джейхокера и связанных с ним терминов:
Джейхокеры, Красные Ноги и Бушвакеры — повседневные термины в Канзасе и Западном Миссури. Джейхокер – это юнионист, который утверждает, что грабит, выжигает и убивает только вооруженных повстанцев, выступающих против правительства. Красная Нога — это Джейхокер, первоначально отличавшийся униформой из красных леггинсов. Красная Нога, однако, считается более неразборчивым вором и убийцей, чем Джейхокер или Бушвакер. Бушвакер — это мятежник Джейхокер или повстанец, который объединяется с другими с целью посягать на жизни и собственность граждан Союза. Все они беззаконны и неразборчивы в своих беззакониях. [ 39 ]
Партизанская борьба
[ редактировать ]Разграбления Джейхокеров способствовали тому, что приграничный район Миссури и Канзаса превратился в одну из самых жестоких партизанских боев за всю Гражданскую войну. В первый год войны большая часть движимого богатства западного Миссури была переведена в Канзас, а большие территории западного Миссури были опустошены множеством канзасских джейхокеров, начиная от преступников и независимых военных банд и заканчивая мошенническими федеральными войсками. такие как Бригада Лейна и Джейхокеры Дженнисона. В феврале 1862 года командование Союза ввело военное положение из-за того, что «преступление вооруженных грабежей или охоты сойками достигло высоты, опасной для мира и потомства всего штата (Канзас) и серьезно поставило под угрозу дело Союза в приграничных графствах штата. Миссури." [ 40 ]
Один эксперт по «Джейхокерам» заявил, что приграничная война была бы достаточно серьезной, учитывая боевые действия между сепаратистами и юнионистами штата Миссури, «но в основном именно жажда мести Канзаса и жажда добычи задавали тон войне. Нигде больше, с за мрачным исключением гор Восточного Кентукки и Восточного Теннесси, неужели Гражданская война так полностью выродилась в убогую, убийственную, беспощадную схватку, как это произошло в Канзас и Миссури». [ 41 ] Самым позорным событием в этой войне набегов и репрессий стал набег лидера Конфедерации Уильяма Куантрилла на Лоуренс, штат Канзас, известный как резня Лоуренса . [ 42 ] В ответ на рейд Куантрилла командование Союза издало Общий приказ № 11 (1863 г.) о принудительном сокращении населения определенных приграничных округов Миссури.
Предназначенный для того, чтобы лишить профедеративных партизан убежища и средств к существованию, он был осуществлен войсками из Канзаса и послужил поводом для последнего раунда грабежей, поджогов и суммарных казней, совершенных против гражданского населения западного Миссури. [ 43 ] По словам одного наблюдателя, «граница Канзаса и Миссури была позором даже для варварства». [ 44 ]
Различные значения
[ редактировать ]По мере продолжения войны термин «Джейхокер» стал использоваться конфедератами как уничижительный термин для любых войск из Канзаса, но этот термин также имел разные значения в разных частях страны. В Арканзасе этот термин использовался конфедеративными арканзасцами как эпитет для любого мародера, грабителя или вора, независимо от принадлежности к Союзу или Конфедерации. [ 45 ] В Луизиане этот термин использовался для описания партизан, выступающих против Конфедерации; в Техасе — банды уклонистов и дезертиров. [ 46 ]
Со временем, гордясь вкладом своего штата в прекращение рабства и сохранение Союза, Канзас принял термин «Джейхокер». Этот термин стал применяться к людям или предметам, связанным с Канзасом. [ 47 ]
Отношения с Канзасским университетом Джейхок
[ редактировать ]
Когда в 1890 году Канзасский университет выставил свою первую футбольную команду, она называлась «Джейхокеры». [ 48 ] Со временем название было постепенно вытеснено более коротким вариантом, и спортивные команды KU теперь известны исключительно как « Канзас Джейхокс» .
Исторические описания орнитологического происхождения термина «Джейхокер» различались. В статье о проблемах на территории Канзас в 1859 году один журналист заявил, что ястреб — это ястреб, который охотится на сойку. [ 49 ] Один из «Джейхокеров 49-го года» вспоминал, что это название возникло из-за их наблюдения за ястребами, грациозно парящими в воздухе, пока «зрители из сойок и других маленьких, но ревнивых и злобных птиц не приплывают и не наносят ему удары, пока он не устанет от шоу-жизни». и выскальзывает из беды в нижней земле». [ 7 ] В рассказах Пэта Девлина ястреб описывается больше с точки зрения его поведения (запугивание, грабежи и убийства), чем типа птицы. [ 50 ]
Связь между термином «Джейхокеры» и каким-либо конкретным видом птиц, если такая ассоциация когда-либо существовала, была утеряна или, по крайней мере, скрыта к тому времени, когда в 1912 году был изобретен птичий талисман КУ, который должен был служить визуальным представлением движение Джейхокера - дань уважения университета истории штата. Создатель талисмана птицы Генри Малой более двух лет боролся за создание графического символа команды, пока не пришел к идее птицы. Как объяснил Малой, «термин «Джейхок» в школьном крике был глаголом, а термин «Джейхокеры» был существительным». [ 51 ]
В 2011 году город Осцеола, штат Миссури, выступил с заявлением, осуждающим то, что руководство города считало связью между талисманом Джейхока и историческими Джейхокерами, которые сожгли город в 1861 году.
была изображена надпись «Канзас Джей-Хокерс» В 2017 году футбольная команда Канзаса представила форму с американским флагом на шлеме, синими майками и красными брюками, на которых над печатью с изображением меча и винтовки . Канзас Атлетикс заявил, что красные штаны были данью уважения к термину «Редлегс», другому названию Джейхокеров.
Культурное влияние
[ редактировать ]- Грабителей и воинствующих аболиционистов называли «Джейхокерами» или «Красноногими», и оба они использовались как насмешки по отношению к выходцам из Канзаса после гражданской войны. Термин «Джейхок» с годами превратился в гордый термин, используемый некоторыми жителями Канзаса. Термин «Красная нога» применительно к Канзасу исчез из повседневного лексикона.
- Предметы, украденные во время рейдов в Миссури, часто упоминались как «попавшие в Джейхок».
- Джейхокеры занимают видное место в Ллойда Александра историческом романе «Пограничный ястреб: Август Бонди ».
- В эпизоде радиошоу Gunsmoke «Техасские ковбои» (Радио 1954 года) Джейхокеры следуют за перегоном скота и продолжают преследовать стадо. Маршал Мэтт Диллон позволяет ковбоям «ура» увернуться. Джейхокеры также были героем эпизода «Проблемы в Канзасе» от 16 октября 1955 года.
- Погон скота, задержанный Джейхокерами, изображен в фильме «Высокие люди» (1955).
- В эпизоде Gunsmoke 1959 года под названием «Джейхокеры» люди с таким именем пытаются вымогать деньги у погонщиков скота, угрожая разогнать их стада, если им не заплатят.
- Фильм Джейхокеры! (1959) изображает харизматического лидера (Джефф Чендлер) новой независимой Республики Канзас в схватке с бывшим рейдером-отступником (Фесс Паркер), посланным военным губернатором, чтобы схватить его и привлечь к ответственности.
- В эпизоде 1961 года из сыромятной кожи под названием «Инцидент с призрачным горнистом» группа, известная как «Джейхокеры», пытается вымогать деньги у Гила Фавора и его команды, чтобы они переправились через реку.
- Миссурийский персонаж Клинта Иствуда в фильме «Преступник Джози Уэйлс» (1976) встал на сторону Конфедерации после того, как «Редлег Джейхокеры» из Канзаса убили его сына, а также изнасиловали и убили его жену.
- Полковник Джейхокера Джеймс Монтгомери был изображен как расистский, мстительный и вороватый командир черного полка в фильме 1989 года « Слава », где его называют «настоящим Джейхокером из Канзаса».
- В фильме 1999 года « Поездка с дьяволом » режиссера Энга Ли с Тоби Магуайром , Скитом Ульрихом и Джуэлом в главных ролях изображены Джейхокеры, совершающие набеги на усадьбы в Миссури.
- Фильм 2014 года «Джейхокеры» , снятый оскароносным режиссером Кевином Уиллмоттом , рассказывает о студенческой карьере Уилта Чемберлена и баскетбольной команды «Канзас Джейхокс» 1956 года.
- Альтернативная кантри/альтернативная рок-группа, возникшая в 1980-х годах из Миннеаполиса, штат Миннесота, называется The Jayhawks .
- Некорпоративное сообщество в округе Эльдорадо, Калифорния, называется Джейхок, Калифорния .
- Уичито , штат Канзас, Крыло Мемориальных ВВС известно как Крыло Джейхок.
- армии Официальное прозвище VII корпуса США — «Корпус Джейхока».
- Официальное прозвище роты А армии США 9-го авиационного батальона 9-й пехотной дивизии было «Джейхокс».
- использует Береговая охрана США двухмоторный вертолет средней дальности HH-60 Jayhawk для морского патрулирования, пресечения, поисково-спасательных операций.
- ВМС США эксплуатируют AQM-37 Jayhawk . высокоскоростной беспилотник-мишень
- ВВС США и Силы воздушной самообороны Японии используют усовершенствованный учебно-тренировочный самолет T-1 Jayhawk для студентов, отобранных для управления стратегическими / тактическими воздушными транспортными самолетами или самолетами-заправщиками.
- Позывной 184-го крыла Intel - это Fighting Jayhawks, а ранее в течение многих лет - Flying Jayhawks, прежде чем он потерял назначенный самолет.
См. также
[ редактировать ]- Бушвакер
- Пограничный хулиган
- Рейдеры Квантрила
- Американцы немецкого происхождения в гражданской войне
- Джейхок
- переход в неположенном месте
- Уильям Слоан Таф
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мечем, Кирк (1944). «Мифический Джейхок» . Канзасский исторический ежеквартальный журнал . 13 (1). Историческое общество Канзаса: 1–15 . Проверено 14 апреля 2014 г.
- ^ Джейхокер - Dictionary.com
- ^ Джейхвакер - Merriamwebster.com
- ^ Джейхокер - Thefreedictionary.com
- ^ Словарь американизмов (1848)
- ^ Бартлетт, Джон Рассел. Словарь американизмов. Глоссарий слов и фраз, обычно считающихся специфическими для Соединенных Штатов; Издание четвертое, значительно улучшенное и дополненное . Бостон: Литтл, Браун и компания, 1977, стр. 321
- ^ Перейти обратно: а б Фокс, Симеон М. «История седьмого Канзаса», Труды Исторического общества штата Канзас 8 (1904): 13–49.
- ^ Уильям А. Лайман. Происхождение названия «Джейхокер» и как оно стало применяться к жителям Канзаса , Коллекции Исторического общества штата Канзас , том. 14, 1918, стр. 203–207.
- ^ Робли, История округа Бурбон, Канзас , стр. 95;
- ^ Катлер, История штата Канзас, 1:878.
- ^ Уильям Ансельм Митчелл, округ Линн, Канзас: История (Канзас-Сити, Канзас: Кэмпбелл-Гейтс, 1928), стр. 22
- ^ Дэниел В. Уайлдер, Анналы Канзаса: 1541–1885 (Топика: Издательство Канзаса, 1875), стр. 615–16; Старр, Джейхокеры Дженнисона, с. 29
- ^ Журнал Канзас 3 (1873), стр. 553.
- ^ История Канзаса: Журнал Центральных равнин 34 (лето 2011 г.):, 117
- ^ Перл Т. Понсе, Война в Канзасе: Гражданская война в документах (Издательство Университета Огайо, Афины, Огайо, 2011), с. 174
- ↑ Миссурийцев называли «бушвакерами», а канзанцев — «джейхокерами».
- ^ Весна, Леверетт Уилсон. Канзас: Прелюдия к войне за Союз . Нью-Йорк: Бостон Хоутон, Миффлин и компания, 1896 г.
- ^ Фермер, Джон Стивен. Американизмы - старые и новые: словарь слов, фраз и разговорных выражений, характерных для Соединенных Штатов, Британской Америки, Вест-Индии и т. д. и т. д., их происхождение, значение и применение, вместе с многочисленными анекдотическими, историческими, пояснительными и народными -лорные заметки . Лондон: Т. Поултер, 1889, с. 323.
- ^ Уэлч, Г. Мерлин. Пограничная война в юго-восточном Канзасе: 1856–1859 гг . Плезантон, Канзас: Опубликовано для Исторического общества округа Линн издательством Linn County Publishers, 1977.
- ^ Уэлч, Г. Мерлин. Пограничная война в юго-восточном Канзасе: 1856–1859 гг . Плезантон, Канзас: Опубликовано для Исторического общества округа Линн издательством Linn County Publishers, 1977. Глава XV, Конечная примечание № 20.
- ^ Канзас: циклопедия истории штата, охватывающая события, учреждения, отрасли, округа, города, выдающиеся личности и т. д. Standard Pub. Ко. Чикаго: 1912. Тт. I – II под редакцией Фрэнка В. Блэкмара. Запись "Jayhawkers". Архивировано 22 марта 2009 г. в Wayback Machine . Записано Кэролайн Уорд в июле 2002 г. По состоянию на 21 января 2011 г.
- ^ Август Бонди. Автобиография Августа Бонди (1833–1907): опубликована его сыновьями и дочерьми для сохранения. Архивировано 23 апреля 2015 г. в Wayback Machine . Галесберг, Иллинойс: Wagoner Printing Co., 1911, стр. 6, 33–34.
- ^ Барон, Фрэнк. Джеймс Х. Лейн и происхождение канзасского Джейхока . История Канзаса: Журнал Центральных равнин 34 (лето 2011 г.): 114–27.
- ^ Генри Кинг и Уильям Элси Коннелли. История газет Канзаса: история газет и журналов, издаваемых в Канзасе, от организации территории Канзас с 1854 года по 1 января 1916 года; Вместе с краткой статистической информацией по округам, городам и поселкам штата . Топика: Государственная типография Канзаса, 1916, с. 239.
- ^ «Война в Канзасе, Беспорядки в Южном Канзасе - Браун и Монтгомери». «Нью-Йорк Таймс» , 28 января 1859 года.
- ^ «Происхождение слова «Джейхоккинг» применительно к жителям Канзаса. Инциденты в ранней истории территории». Курант округа Аллен (Иола, Канзас), 23 мая 1868 года; Том. 2, № 19.
- ^ «Происхождение слова «Джейхокинг» ». (Джанкшен-Сити) Смоки-Хилл и Республиканский союз. 18 июня 1864 года.
- ^ Седьмой полк (Джейхокеры Дженнисона) Канзасской добровольческой кавалерии . Полковая история Второй Канзасской добровольческой пехоты, опубликованная в «Отчете генерал-адъютанта», том. 2, стр. 93–97, Историческое общество Канзаса .
- ^ Старр, с. 57.
- ^ Гудрич, Томас. Черный флаг: партизанская война на западной границе, 1861–1865 гг . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы, 1995.
- ^ Бенедикт, Брайс. Джейхокеры: Бригада гражданской войны Джеймса Генри Лейна . Университет Оклахомы Пресс, 2009.
- ^ Кастель, Альберт Э. Канзас Джейхокинг совершает набеги на Западный Миссури в 1861 году. Архивировано 14 марта 2014 г. в Wayback Machine , Missouri Historical Review 54, вып. 1 (октябрь 1959 г.).
- ^ О'Брайан, Тони. Джейхокерс , Гражданская война на западной границе: конфликт Миссури и Канзас, 1854-1865 гг .
- ^ Эрвин, Джеймс В. Партизаны в гражданской войне в Миссури . Чарльстон, Южная Каролина: History Press, 2012.
- ^ Старр, с. 96.
- ↑ Генерал-майор Генри Халлек бригадному генералу Лоренцо Томасу, 18 января 1862 года . В «Войне восстания: Сборник официальных отчетов о войне Союза и армий Конфедерации» . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография, 1880–1901, серия 1, том 8, стр. 448–449.
- ^ Кастель, Гражданская война в Канзасе , стр. 77–80.
- ^ Маршалл Кливленд , Историческое общество Канзаса
- ^ Коннелли, Уильям Э. Куантрилл и пограничные войны . Сидар-Рапидс, Айова: The Torch Press. 1910, с. 412.
- ^ Общий приказ № 17; Штаб-квартира департамента Канзас, Форт Ливенворт, Канзас, 8 февраля 1862 года . В «Войне восстания: Сборник официальных отчетов о войне Союза и армий Конфедерации» . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография, 1880–1901, серия 1, том 8, стр. 547–548.
- ^ Старр, с. 50.
- ^ Кастель, Альберт. «Канзас-Джейхокинг совершил набег на Западный Миссури в 1861 году». Архивировано 14 марта 2014 г. в Wayback Machine . Исторический обзор штата Миссури 54/1. Октябрь 1959 года.
- ^ Бингэм, Джордж Калеб. «Обращение к публике, защищающее произведение искусства, иллюстрирующее федеральную военную политику в Миссури во время последней гражданской войны» . Канзас-Сити, Миссури. 1871.
- ^ Робинсон, Чарльз. Канзасский конфликт . 1892. Перепечатка. Лоуренс, Канзас: Journal Publishing Co., 1898. с. 455.
- ^ Дэниел Э. Сазерленд. «Джейхокеры и бушвакеры» . Энциклопедия истории и культуры Арканзаса .
- ^ Блок, Уильям Т. Некоторые заметки о Джейхокерах гражданской войны в Конфедерации Луизианы .
- ^ Кирке Мечем. Мифический Джейхок, Kansas Historical Quarterly , Vol. 13, № 1, февраль 1944 г., стр. 1-15.
- ^ Университет Канзаса, «Традиции, Джейхок» . Архивировано 15 ноября 2012 г. в Wayback Machine . По состоянию на 28 января 2011 г.
- ^ Daily Tribune (Манитовок, Висконсин), 4 февраля 1859 г., страница 1, столбец A. Из газеты NY Tribune .
- ^ TF Робли, История округа Бурбон . Форт Скотт: Пресса Monitor Book & Print. Ко., 1894, с.96.
- ^ Кирке Мечем. Мифический Джейхок. Kansas Historical Quarterly, февраль 1944 г. (том 13, № 1), страницы с 1 по 15.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кастель, Альберт (1997). Гражданская война в Канзасе: пожинаем бурю. ( ISBN 0-7006-0872-9 )
- Керрихард, Бо. «Гражданская война в Америке: Миссури и Канзас». ИсторияNet.
- Старр, Стивен З. (1974). Джейхокеры Дженнисона: кавалерийский полк времен Гражданской войны и его командир. ( ISBN 0-8071-0218-0 )
- Веллман, Пол. (1962) Династия западных преступников (подробно рассказывается о происхождении Джеймса-Младшего и других банд преступников в пограничной войне Канзаса и Миссури).
