Jump to content

Энрике МакДонелл

Министр Высшего Адмиралтейства

Энрике МакДоннелл
Портрет Энрике МакДоннелла
Рожденный 1753
Понтеведра, Испания
Умер 23 ноября 1823 г.
Кадис, Испания
Верность Испанская империя
Швеция
Услуга/ ветвь  Испанская армия
 Испанский флот
Лет службы 1776 – 1823
Классифицировать вице-адмирал
Команды Санта-Ана, Андалуз, Дилихенсия, Санто-Доминго, Оден, Сан-Фелипе-Апольстол. Астудо, Галлардо, Сан-Карлос, Сан-Николас-де-Бари, Райо
Битвы/войны

Энрике МакДонелл был ВМС Испании. офицером [ 1 ] наиболее известен своим участием в нескольких морских сражениях, включая Трафальгарское сражение .

Он родился в Понтеведре , Испания. [ 2 ] в известной ирландско-испанской семье, хотя в его военно-морских записях указано, что он ирландец. Его отец был бригадным генералом испанской армии и полковником ирландского ирландского полка , а мать — фрейлиной королевского двора. [ 3 ]

Написание фамилии

[ редактировать ]

Его фамилия часто неправильно пишется МакДонелл. Фактически он подписан Макдоннеллом в своих письмах и отчетах в адмиралтейство.

Происхождение ирландской семьи

[ редактировать ]

В Центральном архиве Испанской Армады он значится как гражданин Ирландии. Это неверно, поскольку его свидетельство о крещении доказывает, что он родился в Испании. О его юности известно немного подробностей, но его семья имела ирландское происхождение и поддерживала прочные ирландские связи. [ 4 ] [ 5 ] Его дедушка родился в Дублине , а бабушка была из Корка , и они бежали в Испанию, спасаясь от религиозных преследований в Ирландии. [ 4 ] [ 5 ]

Армейская карьера

[ редактировать ]

У его ближайших родственников было несколько генералов испанской армии , и, следуя этой традиции, он поступил в испанскую армию, чтобы служить в полку своего отца Regimento de Infantería de Ultonia в 1760 году в возрасте 7 лет. В январе 1764 года ему было присвоено звание младшего лейтенанта. Макдоннелл был быстро произведен в лейтенанты пехоты в 1769 году, а затем дослужился до звания капитана в 1774 году, прежде чем попросить о переводе в испанский флот . [ 3 ] [ 6 ] В 1775 году он был удостоен звания кавалера ордена Сантьяго . [ 7 ]

Ранняя военно-морская карьера

[ редактировать ]

Макдоннелл сделал выдающуюся карьеру на флоте: он много путешествовал и занимал командные должности в нескольких знаменитых сражениях, включая сражения при Роатане и Трафальгаре. Он несколько раз был ранен, но постепенно продвигался по служебной лестнице от младшего лейтенанта до вице-адмирала.

В июле 1776 года он вступил в испанский флот в звании младшего лейтенанта и был направлен на фрегат «Гавиота» в рамках миссии против алжирцев в составе эскадры капитана Феликса де Техады. В сентябре его перевели в составе эскадры на 34-пушечный фрегат «Кармен» . В ноябре «Кармен» и ее корабли поддержки сражались и сожгли два османских алжирских шебека в бухте Мелилья . [ 5 ] [ 8 ]

28 февраля 1777 года он получил звание лейтенанта, а в апреле его следующим назначением стал лейтенант, командующий шебеком Пилар, направлявшимся на Корсику в Средиземное море и Вест-Индию . За это время он был ранен в бою с более крупным британским кораблем, прежде чем вернуться в Кадис . Макдоннелл был ненадолго назначен на корабли Сан-Исидро и Андолуз в декабре 1778 года. [ 5 ]

В феврале 1779 года, оправившись от ран, его направили на 34-пушечный фрегат « Санта-Мария-Магдалена» . Он входил в состав эскадры из шести кораблей, патрулировавшей Азорские острова в поисках британской эскадры из 4–5 кораблей, шедшей из Южной Америки. Испанцы так и не совершили этого перехвата, но 11 сентября эскадра заметила одинокий британский корабль у острова Терсейра на Азорских островах. Санта-Мария-Магдалена и еще один фрегат бросились в погоню, но с наступлением темноты британский корабль скрылся. Фрегаты отделились от флота и в одиночку направились обратно в Испанию. [ 9 ] [ 10 ] 15 августа 1779 года «Санта-Мария Магдалена» захватила британского 10-пушечного капера «Герцог Корнуоллский» у мыса Сент-Винсент , замаскировавшись под торговое судно. Капер сдался после первого предупредительного залпа испанцев.

Макдоннелл находился на борту 30-пушечного корабля «Андалуз» в составе конвоя в Гавану под предводительством дона Хосе Де Солано, перевозившего войска из Regimento de Infantería de Hibernia на Кубу , прибывшего в августе 1780 года.

В апреле 1781 года он поднялся на борт 74-пушечного корабля «Сан-Габриэль» и участвовал в осаде Пенсаколы , где сошел на берег с отрядом морской пехоты и был ранен в бою. После выздоровления 4 августа его повысили в должности и он получил под командование шлюп «Санта-Ана» в звании командира ( капитан де фрегата ). [ 11 ]

Макдоннелл был одним из командиров в битве при Роатане в марте 1782 года . В испанских военно-морских газетах записано, что он командует одним из фрегатов. В другом месте его роль описывалась как двойная: он был заместителем командира 40-пушечного корабля « Санта-Матильда» , а также капитаном одного из сопровождающих его фрегатов. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Когда британские защитники отказались сдаться, Макдоннелл, свободно говоривший по-английски и по-французски, был выбран для того, чтобы высадиться на берег, чтобы предложить условия капитуляции. Они были отклонены. Испанцы штурмовали остров и взяли под свой контроль после короткого, но ожесточенного боя. Защитники сдались 17 марта, и 81 солдат был взят на борт испанских кораблей в качестве пленных. [ 15 ] 26 мая он принял командование шлюпом «Санта-Ана» и перебросил 400 солдат из Трухильо , Колон, к реке Тинто в Гондурасе и другим британским поселениям на этом побережье. Это помогло им завладеть. Он покинул Санта-Ану , вернулся в Трухильо и снова оказался на Санта-Матильде . Он переехал в Гавану, принял командование «Андалузом » и 23 июня 1782 года получил звание капитана. [ 5 ]

В феврале 1783 года он принял командование корветом « Дилигенсия» . 25 ноября он покинул Гавану и направился в Испанию. 4 декабря он вступил в ожесточенный бой с тяжеловооруженным британским капером к северу от Бермудских островов и потопил его. Дилигенсия отправился дальше в Кадис, Испания. [ 2 ] [ 5 ]

Он прослужил в адмиралтействе в Мадриде первые девять месяцев 1784 года, прежде чем принять краткое командование 74-пушечным кораблем «Санто-Доминго» и отправить его в Феррол для вывода из эксплуатации . [ 16 ]

Макдоннелл вернулся в Кадис в июле 1787 года и осенью того же года был ненадолго назначен на должность капитана порта и повторно назначен с мая 1788 года по март 1789 года. Находясь в Кадисе, он подал заявление о вступлении в шведский флот после того, как сначала получил разрешение на работу. так из ВМС Испании. [ 4 ]

Шведский флот и возвращение в Испанию

[ редактировать ]
Цветной рисунок хемемы Оден

Летом 1789 года Макдоннелл присоединился к шведскому флоту, чтобы принять участие в русско-шведской войне был назначен командовать «Хемема Оден » , и вместе с Монсом фон Розенштейном . Во время Свенскундского сражения 1789 года он провел десяти с половиной часовой канонадный бой с несколькими русскими кораблями. Макдоннелл в конце концов сдался, оказавшись в окружении семи кораблей. Уже потеряв треть своего экипажа и имея в работе только четыре пушки, он сам был тяжело ранен. Был взят в плен в Санкт-Петербурге . После освобождения он был награжден военными почестями Густавом III Швеции . Сообщается, что ему предложили верховное командование всем шведским флотом с 35 кораблями и 20 000 моряков. Он отказался от этой должности, поскольку условием его досрочного освобождения из России было то, что он больше не будет воевать с Россией. Переписка с королем Испании подтвердила его решение отклонить предложение. [ 17 ] [ 4 ] Он действительно оставался военно-морским советником короля, заседавшего в его военном совете. [ 5 ]

В июле 1791 года он вернулся в Испанию, приняв командование 68/64-пушечным « Сан-Фелипе Апостол», проводившим операции у берегов Марокко до декабря. [ 5 ]

Макдоннелл был капитаном 60-пушечного «Астуто» кампании с флотом из 24 кораблей под командованием дона Франсиско Де Борхи с 5 мая по 31 августа 1793 года и участвовал в Сардинской . Флоту удалось захватить острова Сан-Пьетро и Сант-Антиоко . Сильно превосходивший по численности французский гарнизон из 800 человек и 400 матросов сдался без боя, а 36-пушечный фрегат «Элен» был захвачен. [ 18 ] С августа 1793 по январь 1794 года он был капитаном 74-пушечного «Гальярдо» флота адмирала Де Борха. [ нужна ссылка ]

25 января 1794 года он был произведен в коммодор. [ 5 ] В августе 1794 года он был коммодором 94-пушечного « Сан-Карлоса» . Отправившись из Кадиса, он отправился в Гавану и к Антильскому морю в составе эскадры Амистизабала, а затем покинул Гавану в феврале 1795 года на корабле «Европа» и оба вернулись в Кадис, прибыв в апреле 1795 года с грузом денег, золота и товаров. [ 19 ] [ 20 ]

В мае 1795 года он был коммодором на 80-пушечном пароходе «Сан Николас де Бари» . [ 21 ] Это было недолгое командование, и в феврале 1796 года он передал командование Сан-Николас-де-Бари коммордору Томасу Джеральдино, который позже погиб на борту во время битвы с Горацио Нельсона корабля HMS капитаном в битве у мыса Сент-Винсент в 1797 году . Джеральдино и МакДоннелл были коллегами, когда жили в Кадисе.

Он сменил корабль на Анхель де ла Гуарда и вернулся в Гавану. В это время он предстал перед начальством после спора с лейтенантом Фернандо Морилло. Дело было прекращено, и он снова вернулся в Испанию в 1799 году. В том же году он был назначен командующим де Пальмоас ан ла Орден Сантьяго. [ 22 ]

Выход на пенсию и возвращение

[ редактировать ]

В 1800 году Макдоннелл находился в Испании, а в следующем году ушел из военно-морского флота с почетным использованием своей формы и звания. [ 5 ]

Он написал план скоординированного наступления на суше и на море против Соединенных Штатов Америки в 1804 году. Он был представлен министру дому Грандаллане и возвращен, по-видимому, непрочитанным и не прокомментированным. План, представленный испанскому Адмиралтейству, предусматривал полномасштабную войну и вторжение в Соединенные Штаты, включая морские и наземные сражения. Испания все больше беспокоилась по поводу роста американской мощи. Третья коалиция и уничтожение французами испанского военно-морского флота в 1808 году привели к отмене этого плана. [ 23 ] [ 5 ]

В 1805 году Макдоннелл вышел из отставки, вернулся на флот и сражался в Трафальгарской битве, командуя 100-пушечным кораблем « Райо» . После битвы он вместе с Жюльеном Космао возглавил вылазку , чтобы попытаться вернуть испанские и французские корабли, захваченные во время битвы. Им удалось вернуть два приза, оставленных британцами, но они потеряли три линейных корабля (включая «Райо» ) и один отвоеванный приз в шторме, последовавшем за сражением. Еще три призера восстали против своих призовых экипажей и попытались уплыть обратно в Испанию, но это удалось сделать только одному. В ходе вылазки также были захвачены 150 членов британских призовых экипажей, что привело через несколько дней к обмену пленными между испанцами, французами и британцами. Через две недели, 8 ноября, ему было присвоено звание контр-адмирала. [ 24 ]

Трафальгарская битва

[ редактировать ]

В 1804 году Федерико Гравине не хватало опытных офицеров, и Макдоннелл вызвался выйти из отставки. Оба мужчины одновременно написали в испанское адмиралтейство с просьбой о его повторном назначении. Макдоннелл предложил принять любое звание, которое флот сочтет подходящим, но его восстановили в должности коммодора. Гравина назначил его коммодором Райо .

состоялось заседание военного совета четырнадцати ведущих франко-испанских адмиралов и коммодоров Перед самой битвой на корабле Пьера-Шарля Вильнева в порту Кадиса . Макдоннелл, говорящий по-французски, был выбран одним из семи старших офицеров испанского флота на испанской стороне. Это была встреча, которая вызвала очень спорные вопросы, голоса на повышенных тонах. [ 25 ]

Несмотря на предупреждения Испании, Вильнев, командующий объединенным флотом, решил выйти в море 21 октября. Покинув порт, флот встретил флот Нельсона, который атаковал и начал Трафальгарскую битву . В бою Райо находился в арьергарде. Из-за слабого ветра Райо поначалу было трудно повернуть и вступить в бой. Позже Макдоннелл проигнорировал приказы французского коммодора, отвечавшего за арьергард, и был одним из двух кораблей арьергарда, которые повернули назад, чтобы присоединиться к центру боя.

у Райо Во время боя погибло четыре человека, а его мачта была серьезно повреждена. После битвы на закате Райо избежал плена, а МакДоннелл стал самым высокопоставленным испанским офицером, который избежал битвы невредимым и вернулся в Кадис.

Пост-Трафальгарский выход

[ редактировать ]

22 октября, на следующий день после сражения, в Кадисе, где уцелели корабли, состоялось заседание военного совета старших морских офицеров. составил планы относительно испанского флагманского корабля «Принсипи де Астуриас» На этой встрече адмирал Антонио де Эсканьо , который рассудил, что британцам будет трудно удержать свои призы из-за ненастной погоды. Он приказал совершить вылазку с целью отбить эти корабли, на борту которых находились тысячи испанских и французских пленных. Как единственный оставшийся старший офицер, Макдоннелл получил командование эскадрильей, выбранной для этой задачи, вместе с французским коммодором Жюльеном Космао . [ 26 ]

На следующее утро, 23 октября, в 9:30 начался вылет и пять линейных кораблей ( «Плутон» , «Индомптабл» , «Нептун» , « Райо» и «Сан-Франциско де Асис» ), а также пять фрегатов и два брига ( «Корнели» , «Темис» , «Гортензия» , «Рин» , Гермиона , Фюре и Аргус ) отправились в море. Эта миссия должна была выглядеть как внезапная контратака, но целью было возвращение британских призов. Приказано было вступать в бой с кораблями аналогичного размера только в том случае, если ему брошен вызов и будут благоприятные условия. В ответ британские корабли в конце своего флота отбросили четыре приза и образовали оборонительную линию. Франко-испанская эскадра взяла под свой контроль два отброшенных приза, Санта-Ана и Нептуно , и отбуксировала их в Кадис, в то время как пленные на трех других призах, Бусентауре , Альхесирасе и Монарке, вернули управление своим призовым командам и попытались отплыть. обратно в Испанию; Позже Bucentaure разбился о камни, а экипаж был спасен Indomptable , хотя он затонул во время шторма после боя, в результате чего на борту погибло 1100 человек. Шторм также разрушил Святой Франциск Ассизский и Нептун .

На следующий день Райо был искалечен и захвачен HMS Donegal . британская призовая команда из Донегола Однако он потерпел крушение вскоре после того, как командование приняла ; Макдоннелл ранее был взят в плен на борту «Донегола» . Тем временем Монарка была отбита британцами, но была заброшена и в конечном итоге затоплена. [ 27 ] Экипаж «Райо» был спасен на небольших лодках из Кадиса, а призовой экипаж попал в плен. Санта-Ана с вице-адмиралом Игнасио Алавой на борту благополучно добралась до Кадиса, а экипажи Сан-Франциско де Асис и Нептуно также были спасены. В конечном итоге франко-испанская вылазка мало что добилась: они вернулись в Кадис с меньшим количеством кораблей, чем ушли, хотя в результате британцы уничтожили пять из девяти оставшихся призов; из пяти французских и испанских кораблей, отвоеванных у призовых экипажей, только «Санта-Ана» и «Альхесирас» вернулись в Кадис. Макдоннелл, находившийся на борту «Донегола» , был освобожден в результате обмена пленными через неделю после боя. С пленными с обеих сторон, особенно с офицерами, обращались очень гуманно. Макдоннелл смог написать полный отчет адмиралу Гравине, находясь на борту «Донегола», указав, что ему было предоставлено сердечное обращение и условия. [ 28 ]

Захвачен HMS Donegal

[ редактировать ]

На момент захвата Райо 25 октября все три его мачты были сломаны, и он не мог вести оборонительный бой. Макдоннелл спустил испанский флаг, чтобы сдаться после первого выстрела из пушки, а затем выбросил за борт книгу секретных сигналов корабля, привязанную к пушечному ядру. Призовой экипаж с HMS Donegal , включая его капитана, взял под свой контроль почти искалеченный Rayo , а Макдоннелл попал в плен на борту Donegal . По совпадению, именно французский фрегат ирландским революционером Вулфом Тонем был захвачен у берегов Ирландии и был переименован. Несмотря на усилия британской призовой команды, Райо затонул во время шторма, унеся жизни 25 человек. Оставшийся экипаж «Райо» и находившаяся на его борту британская призовая команда из 25 человек были спасены небольшими испанскими лодками. Капитан HMS Donegal рассказал о неожиданной доброте, когда ему не разрешили сойти с небольшой лодки в Кадисе до тех пор, пока небольшую тележку не опустили в воду, чтобы он мог ступить на нее и оттуда сойти на берег, чтобы не промокнуть. На борту с Макдоннеллом обращались одинаково хорошо. Донегол , и его освободили после недели на борту. Находясь на этом корабле, он написал доклад в адмиралтейство. Через неделю капитан Генри Блэквуд высадился на берег в Кадисе, и обе стороны обменялись пленными.

Война с Францией и британским союзом

[ редактировать ]

После испанского восстания в Севильи в 1808 году и начала полуостровной войны испанская хунта в Кадисе восстала против французов. Он был назначен Верховной хунтой города командующим испанским флотом. Его первой задачей было отправиться к британскому флоту под командованием адмирала Коллингвуда, чтобы заявить, что они собираются атаковать французов и искать союза с Великобританией. Он отказался от предложения Коллингвуда о помощи, поскольку это означало бы разделение захваченных французских кораблей после атаки, которая стала известна как захват эскадры Розили . По возвращении он получил приказ атаковать французский флот в порту, помогая наземной артиллерии. За пять дней продолжавшихся боевых действий испанцы отказались от британского предложения помощи, наблюдая за происходящим с моря. Французы сдались. Взяв французские корабли, он сел на флагманский корабль британского адмирала Джона Чайлда Первиса , генерал-командующего эскадрой, блокировавшей город, пытаясь прекратить военные действия между Испанией и Великобританией. Вопрос был решен удовлетворительно: Коллингвуд также сошёл на берег для переговоров о новом англо-испанском союзе. В этом он так преуспел, что британский генерал Сэр Джон Мур предложил поддержать назначение Макдоннелла послом хунты в Лондоне; но Макдоннелл отказался, заявив, что «принять дипломатический пост, когда в моей стране был общий призыв к оружию, не соответствовало бы достоинству и характеру высокопоставленного офицера».

Макдоннелл был помещен в военный госпиталь в Кадисе с июня 1815 по июнь 1816 года. [ 7 ] В 1817 году он был произведён в вице-адмиралы и назначен министром Верховного Адмиралтейского совета. [ 5 ] Вице-адмирал Алава, которого он помог спасти в Трафальгаре, в то время также только что получил звание адмирала Адмиралтейства. В следующем году Верховный Совет был упразднен.

В 1820 году Макдоннелл подавил мятеж в Кадисе.

Болезнь и смерть

[ редактировать ]

Он вернулся в Кадис, куда ему пришлось вернуться, чтобы попасть в больницу из-за болезни. Он умер там 23 ноября 1823 года. Его похороны были оплачены по общественной подписке, что указывает на нехватку личных средств. [ 2 ]

[ редактировать ]
  • Райо был изображен на марке Кубы в 1989 году.
  • Останки Райо были обнаружены в 2003 году командой из Университета Уэльвы в 300 метрах (980 футов) от берега и в воде глубиной 7 метров (23 фута). Сегодня мало что осталось, поскольку исторически месторождение несколько раз разграблялось.
  1. ^ Уорнер, Оливер (2003). Сражения Нельсона: Триумф британской морской мощи . Барнсли: Перо и меч. п. 175. ИСБН  9781473816701 .
  2. ^ Jump up to: а б с «Понтеведра, сражавшаяся при Трафальгаре» . Diario de Pontevedra (на испанском языке). 6 августа 2015 года . Проверено 17 июля 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Дон Энрике Рейнальдо Макдоннелл – адмирал испанского флота 1753–1823 гг.» . Историческое общество Гленс Антрима. 11 декабря 2005 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Дон Энрике Рейнальдо Макдоннелл – адмирал испанского флота 1753-1823 гг.» . Историческое общество Гленс-оф-Антрим. 11 декабря 2005 года . Проверено 17 июля 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Наше время, Мадрид, август 1908 г., биография.
  6. ^ Кларк, Джордж Б. (2010). Ирландские солдаты в Европе, 17–19 века . Корк: Мерсье Пресс. п. 40. ISBN  9781856356626 .
  7. ^ Jump up to: а б «Энрике Рейнальдо Макдоннелл и Гонде» . Ancientstoryes.blogspot.ie (на испанском языке). 28 августа 2017 г. Проверено 17 июля 2019 г.
  8. ^ «История малых судов Королевского флота. История фрегатов (по букве Н)» [История малых судов Королевского флота. История фрегатов (по букве Н).]. todobabor.es (на испанском языке) . Проверено 17 июля 2019 г.
  9. ^ Архив адмиралтейства испанской армады.
  10. ^ «Испанский фрегат пятого ранга «Санта Мария Магдалена» (1773 г.)» . сайт Threedecks.org . Проверено 17 июля 2019 г.
  11. ^ Кларк, Джордж Б. (2010). Ирландские солдаты в Европе, 17–19 века . Корк: Мерсье Пресс. п. 41. ИСБН  9781856356626 .
  12. ^ Исторический и политический Меркурий (на испанском языке), Мадрид, 1782, с. 316
  13. ^ Чавес, Томас Э. (2002). Испания и независимость Соединенных Штатов: внутренний дар . Альбукерке, Нью-Мексико: Издательство Университета Нью-Мексико. п. 163. ИСБН  0-8263-2794-Х .
  14. ^ Политический журнал, или Gazette des Gazettes (на французском языке), A Bouillon, 1782, стр. 38
  15. ^ Чавес, Томас Э. (2002). Испания и независимость Соединенных Штатов: внутренний дар . Альбукерке, Нью-Мексико: Издательство Университета Нью-Мексико. п. 163. ИСБН  0-8263-2794-Х .
  16. ^ Nuestro Tiempo, Мадрид - август 1908 г., биография
  17. ^ Кларк, Джордж Б. (2010). Ирландские солдаты в Европе, 17–19 века . Корк, Ирландия: Mercier Press. п. 42. ИСБН  978-1-85635-662-6 .
  18. ^ «Умный корабль» . todobabor.es (на испанском языке) . Проверено 17 июля 2019 г.
  19. ^ «Испанский линейный корабль первого ранга «Сан-Карлос» (1765 г.)» . сайт Threedecks.org . Проверено 17 июля 2019 г.
  20. ^ «Корабль Сент-Чарльз (3)» . todobabor.es (на испанском языке) . Проверено 17 июля 2019 г.
  21. ^ «Испанский линейный корабль третьего ранга «Сан Николас де Бари» (1769 г.)» . сайт Threedecks.org . Проверено 17 июля 2019 г.
  22. ^ Общее состояние ВМФ . Мадрид. 1799. с. 2.
  23. ^ Вальдез-Бубнов, Иван (2015). «Военно-морская стратегия Испании и Соединенные Штаты, 1763–1819». Зеркало моряка . 101 : 4–20. дои : 10.1080/00253359.2015.994872 . hdl : 20.500.12525/1303 . S2CID   153785939 .
  24. ^ Кларк, Джордж Б. (2010). Ирландские солдаты в Европе, 17–19 века . Корк: Мерсье Пресс. стр. 42–43. ISBN  9781856356626 .
  25. ^ Сражения Нельсона: Триумф британской морской мощи . Барнсли: Перо и меч. 2003. с. 179. ИСБН  9781473816701 .
  26. ^ Крейг, Фил; Клейтон, Тим (7 июня 2012 г.). Трафальгар: Люди, битва, буря . ISBN  9781444719772 .
  27. ^ Крейг, Фил; Клейтон, Тим (2012). Трафальгар: Люди, битва, буря . Лондон: Hachette UK. ISBN  9781444719772 .
  28. ^ Джеймс (Том IV) с. 91
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6b5e9d5289fb1952b0210a4dabee7bca__1723737660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6b/ca/6b5e9d5289fb1952b0210a4dabee7bca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Enrique MacDonell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)