Билл серии 21
| Счет | |
|---|---|
| Серия 21 | |
 Обложка DVD серии 21 | |
| Количество эпизодов | 106 |
| Выпускать | |
| Оригинальная сеть | Itv |
| Оригинальный релиз | 5 января - 29 декабря 2005 г. |
| Серия хронология | |
Серия 21 британской телевизионной драмы «Законопроект» транслировался с 5 января до 29 декабря 2005 года. Сериал состоял из 106 эпизодов, что делает его сериалом с самым большим количеством эпизодов в последнем десятилетии шоу, связанных с серией 19. 5 февраля 2014 года. Полная серия была выпущена на DVD в Австралии в качестве региона 0, играбельного в любой точке мира.
Тема
[ редактировать ]Первая половина серии 21 оставалась шоу -шоу в стиле мыльной оперы, которое было сосредоточено в первую очередь на личной жизни персонажей с второстепенной полицейской, больше, чем в последние годы, с большими сюжетами, сосредоточенными на персонажах напрямую, а не на их работе, например, DC Jim Стремление Карвера вернуть себе отчужденную жену Сержант Джун Акленд, роман «Мед Харман» с убийцей, с которой она встретила дело, и битва инспектора Джины Голд с раком. Сериал вышел в эфир второй станции в течение трех лет, когда расистский PCSO Colin Fairfax устроил террористическую атаку, чтобы перенести вину на местную мусульманскую общину, что привело к гибели DC Ken Drummond, PC Andrea Dunbar и Sro Marilyn Cambers. Огонь также служил в качестве сюжета выхода для пилотной звезды Марка Уингетта , округа Колумбия Джим Карвер, спорительно, снятым через 21 год. После смерти своей первой жены Мари, а затем и его лучшего друга Кена в пожаре на станции, Джим покинул Сан -Хилл после того, как изучил отчужденную жену Джун, начал роман с опытным ПК Роджером Валентина. Его выход пришел к трем эпизодам за одну ночь, пожарные последствия последовали за полчаса, специализированным на Джиме и Джуне, которые увидели, что Джим решил оставить ее позади, чтобы восстановить свою жизнь, третий эпизод ночи, часть обнаруженного вращения- Вне серии, поскольку в нем показали самые запоминающиеся клипы Джима из его времени на шоу. Еще один побочный эффект, открытый: на линии фронта был вытянут перед трансляцией, но через год вышел в эфир через год Австралия
В середине года исполнительный продюсер Пол Маркесс подал в отставку после трех лет в этой роли, замененный сестринской командой по расследованию убийств Джонатана Янга после отмены. Янг начал планы отодвинуть сериал от мыла и обратно в полицейскую драму, быстро выписывая злодей-ПК в мыльном стиле Габриэль Кент, чей актер Тодд Карти уже объявил, что уходит с шоу, в сюжете, который видел, как он совершил самоубийство после выставлен за кражу личности, убийства, изнасилования и множества других преступлений. Янг также положил конец нескольким заговорам о эпохе Marquess, включая вышеупомянутую битву Джины Голд с раком и делом Д.К. Терри Перкинса с женой его заключенного брата. Тем не менее, он несла заговор, окружающий дело сержанта Дейла Смита с женой злодея Луиза Ларсон ( Рози Марсель ) в следующую серию. Янг продолжил традицию маркизирования актеров, известных более мягкими ролями, представляя « Перья Птиц звезды Полины Квирк» в качестве убийцы детей на одном из его первых участков. Янг также был поручено лидировать второй живой эпизод шоу, посвященное 50 -летию годовщины Itv . Специальный эпизод показал осаду в Сан -Хилл, в которой несколько членов облегчения были заложны скорбящим отцом, ищущим справедливости для несчастной смерти его сына в столкновении с дорожным движением. В эпизоде было возвращено для альтер-эго Габриэля Кента, чтобы начать свой заговор по выходу, но также вернул Сирилла Нри в качестве суперинтенданта Адама Окаро, чье время за кадром на перерыве предшествовала смерть жены Окаро и двух детей в трагической автомобильной аварии.
Изменения
[ редактировать ]Пожарный заговор станции означал, что до его отставки уже было несколько выходов и вновь прибывших при его отставке, но он также укоренил Сиарана Гриффитса после трех лет, когда Д.К. Гэри Лучший на летний участок, который видел, как он перешел после того, как его застрелили. Marquess был представлен несколько повторяющихся актеров для личных участков, привязанных к офицерам Сан -Хилл, но многие из них были написаны либо до того, как год закончился, либо в начале 2006 года его преемником Джонатаном Янгом. Янг представил Hollyoaks и Fobkelcys's Wivess Wives звезду Gary Lucy в качестве ПК, которая будет Флетчер и вернула Криса Симмонса в роли DC Mickey Webb после присоединения к сериалу, но большая часть его актеров заключалась в том, чтобы убедить персонажей Fringe и не полицейские, представленные Marquess. Он также закончил заговор Marquess, третью серийную сюжетную линию серийного убийцы за столько лет, записав ПК Ланс Пауэлл, так как виновники нацеливались на геев: это означало вместе с Габриэлем Кентом и жертвами пожара станции, это было второе место по величине Стоимость смерти полицейского в серии с 5, уступая только десять убитых в 2002 году. Берни Нолан была единственным персонажем, который уехал после того, как Янг взяла во владение, когда она намеревалась вернуться к своей музыкальной карьере.
Прибытие[ редактировать ]
|
Отправления[ редактировать ]
|
|
Эпизоды
[ редактировать ]| # | Заголовок | Примечания эпизода | Режиссер | Написано | Оригинальная дата воздуха | Prod # |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Вылечите грех [ 1 ] " | Первое появление DC Jo Masters | Джонсон | Джо Фрейзер | 5 января 2005 г. | 275 |
|
Мерфи становится обеспокоенной, когда она не может связаться с Пауэллом за несколько часов до его церемонии брака. Хантер пытается выяснить, знает ли кто -нибудь, куда ушел Пауэлл, когда он покинул свой олень, но беспокойство превращается в страх, когда видеонаблюдение, которое он вытаскивает из паба, показывает, как Пауэлл похищают и попадают в заднюю часть фургона. Не зная, что его так называемые «друзья» находятся за порочной атакой, решив «вылечить» его от его гомосексуализма, Валентин слеп к тому факту, что Ланс находится в соседней комнате, когда он подключает своего друга за информацией. Тем временем Перкинс обнаруживает новый адрес своего брата Бена и пытается убедить жену Бена Люси в его подозрениях в том, что Бен злоупотреблял своими племянниками. | ||||||
| 2 | "Двойная опасность (часть первая) [ 2 ] " | Первое появление медсестры Ника Остина , Майлза Андерсона приглашенных звезд | Сильви Боден | Эндрю Тафт | 6 января 2005 г. | 276 |
|
Валентин и Хантер арестовывают водителя напитка, пойманного за рулем его машины, только чтобы обнаружить, что он один из бывших заключенных Мидоуз, которые скрылись от полиции два года назад. В то время как под стражей подозреваемый заболел возможным вирусом и отправляется в святой Хью. Hemmingway направляет униформу команду, чтобы взять под контроль незначительный протест за больницей, но неизвестный человек придает им в бунт, и выявлены его скрытый мотив; Он и его брат - сыновья сбежавшего мошенничества и планируют вывести его из больницы. Когда Харман встречается с одним из братьев, она оказывается под дулом пистолета. | ||||||
| 3 | "Двойная опасность (часть вторая) [ 3 ] " | Майлз Андерсон Приглашенные звезды | Сильви Боден | Дамиан Вайлинг | 12 января 2005 г. | 277 |
|
Медоуз и Мэнсон прибывают в Сент -Хью, чтобы поговорить с подозреваемым Роландом О'Брайеном, только чтобы пройтись прямо в середину ситуации с заложниками - оказавшись привязанными в котельской комнате безумным сыном О'Брайена. Окаро прибывает, чтобы взять на себя ответственность за ситуацию, и назначает мастеров в качестве переговорщика, несмотря на то, что это был ее первый день. Получив дело с сыном Энтони, Мастерс пытается использовать свои знания о О'Брайене и привлечет свою бывшую девушку, которая сейчас несет своего ребенка. Тем временем Хантер возвращается в хорошие книги Хармана, когда спасает ее от своего похитителя. Когда бунт истощается, и состояние Роланда ухудшается, Энтони становится более нестабильным, что приводит Валентин в отчаянные и смертельные действия. Дочь Никсона Аби появляется в Сент -Хью в последствиях с огромной бомбой для своей матери. | ||||||
| 4 | "Тот, у кого нет воли" | Первые появления PCSO Colin Fairfax и Скотта Бернетта , возвращение PCSO Laura Bryant | Найджел Кин | Гарольд Джордан | 13 января 2005 г. | 278 |
|
Smithy назначается в PuppyWalk, два новых PSCO, назначенные на станцию - Колин Фэрфакс и Лора Брайант, а Кент - Брайант снова после их уголовных выходов в поместье Коул -лейн год назад. Группа исследует, когда группа местных молодых людей вандализирует лифты в местном блоке башни, а затем нападает на имущество местного жителя. Тем не менее, нелегальный поиск, проведенный Брайантом, оказывается проблемой в обеспечении осуждения. Тем временем Карвер назначается в качестве SIO по делу Карен Бернетт, которая исчезла без трассировки по дороге домой с работы. Харман рада получить свою первую роль в качестве офицера семейной связи и говорит с мужем жертвы Скоттом, который обеспокоен ее благополучием. В другом месте ужас Никсона о том, что дочь Аби беременна ребенком похитителя Хью Уоллиса, и что они намерены жениться, заставляет ее играть в Хью в его собственной игре. | ||||||
| 5 | "Мотивирован любовью" | ТБА | Найджел Кин | Грэм Митчелл | 19 января 2005 г. | 279 |
|
Никсон ставит свою карьеру на линию, похищая дочь Аби, скрываясь в пустой квартире Питера Бакстера, пытаясь держаться подальше от сцеплений Хью Уоллиса. Вернувшись на станцию, Уоллис разжигает горшок, когда он сообщает ей о Медоузах, а затем сообщает Хантер после столкновения пары в пабе. Никсон отчаянно пытается заставить Аби понять, что ее промыли мозги, но в конечном итоге она оплакивает, когда Уоллис находит их и насильственно врывается. Поскольку они загнаны как Уоллис, так и Сид, Аби остается выбирать: ее мать или ее бывшая знакомство. Тем временем, Перкинс и Карвер интервьюируют одного из друзей Карен Бернетт, и в поисках сточных столов рядом с его местом работы она считается мертвой, став жертвой жестокого нападения. Как Харман удобно, команда остается задумываться о том, чтобы зарядить своего главного подозреваемого или задаться вопросом, почему дело кажется слишком легким для решения. | ||||||
| 6 | "Сложный предмет" | Последнее появление доктора Хью Уоллиса , финального регулярного появления Эбигейл Никсон , Шейна Заза гостевых звезд | Лоуренс Муди | Кэтрин Смит | 20 января 2005 г. | 280 |
|
Мастерс и Сим расследуют, когда молодой мальчик подвергается нападению в районе, который, как известно, часто посещают арендные мальчики. Арест их главного подозреваемого оказывается катализатором для гораздо большей проблемы, когда подозреваемый Рави Шах обвиняет DAC Рой Пирсон в том, что он является частью педофильного кольца. Однако, когда SIM организует рейд на дом известного сутенера Джулиана Харгривза, она не может раскрыть какое -либо доказательство его участия. Тем временем Никсон полон решимости прибить Хью Уоллиса за похищение и изнасилование своей дочери, но вся ее радость приколоть ее старого парня отменена, увидев, что эти вопросы делают с Аби. В других местах Харман пытается разорвать с Скоттом Бернеттом после того, как раскрыл главного подозреваемого Грега Кэмпбелла в убийстве его жены Карен, но искушение доказывает слишком много для пары. | ||||||
| 7 | «Невежество против предрассудков» | Маргарет Барнс присоединяется к Sun Hill в роли CSSC, DAC Roy Pearson Wetres , Kelly Marcel Guest Stars | Лоуренс Муди | Изабель Грей | 26 января 2005 г. | 281 |
|
Валентин и Пауэлл обнаруживают разлагающееся тело бродяги на каких -то сточных стойках, но они не смогут идентифицировать жертву, несмотря на широкое расследование. Анализ отпечатков пальцев обеспечивает перерыв, который им нужен, но команда ошеломлена, обнаружив, что это бывшая жена Джима, Мария. В другом месте Пауэлл и Капур расследуют дело о преступном ущербе; Однако вскоре дело возрастает, когда обвиняемый утверждает, что жертва является ее бывшим парнем, и он намеренно заразил ее ВИЧ. Капур вскоре подозревает, что агрессивное отношение Мерфи к подозреваемому может быть результатом расовых предрассудков. Тем временем Мэнсон противостоит своим тесть из-за обвинений, сделанных Рави Шахом, а Фэрфакс демонстрирует противную расистскую сторону его характера. | ||||||
| 8 | "Разговор дешево" | ТБА | Ричард Стэндвен | Генриетта Харди | 27 января 2005 г. | 282 |
|
Мерфи и Капур призваны к месту бессознательного ребенка, который впоследствии умирает в больнице. Когда сосед обвиняет родителей в злоупотреблении ребенком, Мерфи изо всех сил пытается поставить воспоминания о смерти своей дочери на одну сторону и обнаруживает, что отвечает, кто несет ответственность. Тем временем Хеммингвей и Йоханнсен исследуют, когда грабитель оставляет довольно странную визитную карточку на месте его последней кражи со взломом - фотография его задней стороны на факсимильной машине. Затем Хантер и Перкинс обнаруживают сложный план по созданию мужа бывшей девушки грабителя. Мэнсон взрывает свой вершина и нападает на охотника, когда он делает уклонение от употребления его тестя в использовании арендных мальчиков. | ||||||
| 9 | "В пятницу вечером смену" | Первое появление Кейт Малтби | Ричард Стэндвен | Гарольд Джордан | 2 февраля 2005 г. | 283 |
|
Лучше всего в ярости, когда его главный подозреваемый в нападении молодого мальчика освобожден от опеки после того, как мальчик отказывается давать показания, но когда он раскручивает в клубе, он замечает его, оставляя Хантера идти под прикрытием. Тем временем Хеммингвей поручена наблюдать за ее первой ночной сменой в пятницу в качестве актерского сержанта. Йоханнсен посещает беспристрастный звонок от старого друга, который обвиняет человека в нащущении ее в баре; Она игнорирует свою просьбу, но ситуация превращается от плохого к худшему, когда приходит второй звонок, и девушка найдена изнасилована. Хантер посещает клинику сексуальной зависимости - и в конечном итоге забирает одну из девушек домой! Однако отношения заканчиваются для его брата Стива, когда Харман бросает его для Скотта Бернетта. | ||||||
| 10 | "Сатл подход" | Возвращение сержанта. Джун Акленд , Бриони МакРобертс Приглашенные звезды | Свен Арнштейн | Рой Боултер | 3 февраля 2005 г. | 284 |
|
Лучший решает позвонить больным после его ночи страсти со своим свиданием с ночного клуба. Хантер и Драммонд исследуют, когда Хеммингвей останавливается и ищет водителя, который находится во владении большого количества денег - и мешка с кокаином. Когда Хантер и Драммонд обнаруживают связь между водителем и датой лучшей, молодой округ Колумбия понимает, что он был пойман в середине мошенничества с отмыванием денег. Тем временем Данбар посещает, когда встречается молодая женщина, которая была изнасилована водителем минипанка накануне вечером и решает установить укус, чтобы поймать виновника в действии. Акленд возвращается на службу после ее досрочного выхода на пенсию, но она дает понять, что она не готова быть фигурой веселья или жалости. Карвер посещает похороны бывшей жены Мари. | ||||||
| 11 | "Нет вины [ 4 ] " | ТБА | Свен Арнштейн | Стив Гриффитс | 9 февраля 2005 г. | 285 |
|
Лучший полон решимости привлечь своего бывшего любовника к ответственности за ее участие в мошенничестве с отмыванием денег, и когда тайная операция Хантера и Драммонда идет не так, лучше всего понимает, что давление полностью на его плечах, чтобы получить результат. Сюрприз исходит, когда Masters использует аккуратный трюк, чтобы скрыть роль Best в мошенничестве. Тем временем, Акленд и Валентина призваны к беспорядку на железнодорожной станции, где группу шумных школьников обвиняются в уклонении от тарифов. В качестве драки, Йоханнсен прыгает в защиту Капура, когда одна из девушек пытается напасть на нее сломанной бутылкой. Валентина, однако, становится хуже, когда одна из девушек обвиняет его в сексуальном нападении на нее во время стычки. | ||||||
| 12 | "В сиденье вождения" | Первое появление ПК Дэна Каспера , Софи Стэнтон , Джеймса Бакли и Джанин Вуд Стар | Майкл Кокер | Дэвид Лейн | 16 февраля 2005 г. | 286 |
|
Карвер расследует злонамеренное сообщение, отправленное в MD юридической фирмы, но обнаруживает, что кто -то, кто близкий к дому, может нести ответственность. Тем временем Смити, Кент, Данбар и Брайант начинают поиск пациента с болезнью Альцгеймера, который исчез из дома его семьи. Когда Кент ловит трех молодых людей, нападающих на человека, наступает драка, и мальчик получает травму лица, но Данбар не может быть уверен, что Кент сделал удар. Когда Данбар копает с Брайантом, чтобы получить грязь на Кенте, он выдает ей строгое предупреждение, чтобы не мешать. В Хендоне Йоханнсен и Капур в паре с ПК Дэном Каспером с Spicer Street, чтобы пройти курс по вождению на уровне отклика, но навыки вождения Йоханнсена оставляют желать лучшего, и ее попытки поболтать с инструктором по лесбиянкам еще хуже. Мэнсон ловит Данбара своим редактором, и она вынуждена признаться ему, что она журналист. | ||||||
| 13 | "Разоблачать" | Джонатан Кои и Джеймс Клайд Приглашенная звезда | Майкл Кокер | Род Льюис | 17 февраля 2005 г. | 287 |
|
Расистское отношение Fairfax поднимает свою уродливую голову, когда он впервые находится на месте расово мотивированного аргумента между владельцем гаража и клиентом азиатского уровня, который отказывается платить. Смити подозревает, что он и подозреваемый, которые являются старыми коллегами по работе, придумали ложный отчет в попытке выбросить свет на азиатскую жертву. Тем временем Никсон получает гриль, когда она выходит на позицию в ходе судебного разбирательства по серийному насильнику Алану Кеннеди, когда КК пытается использовать свое решение использовать Хью Уоллиса по этому делу против нее. Капур заканчивает тем, что гоняется за подозреваемой во время своего последнего поездка на учебном курсе, но менее чем разумный Йоханнсен даже не достигнет ее последней поездки после ухода за похмельем. Когда редактор Данбара обнаруживает, что ее призваны дать показания в суде, он разоблачает ее на первой странице Daily News. | ||||||
| 14 | " Признания убийцы " | Последнее появление DC Кена Драммонда , Джонатана Кой , Давуда Гадами и Джеймса Клайда Приглашенной звезды | Ник Филлипс | Саймон Мосс | 23 февраля 2005 г. | 288 |
|
Это Судный день для Данбара после ее разоблачения в качестве журналиста, оставляя ее лицом к лицу с гневом золота и Окаро, в то время как Мэнсон бросает свою любовницу, обвиняя ее в том, что она двуличанна. Что еще хуже, ее авторитет застрелен на куски, когда дает показания против серийного насильника Алана Кеннеди, который в результате выходит на свободу. Данбар убеждает Смити позволить ей получить последнее доказательство, чтобы прибить Кента, но она обнаруживает, что загнана в угол от ненормативной меди, которая держит ее заложник, прежде чем признаться во всех своих преступлениях. В другом месте Капур сталкивается с Фэрфаксом из -за его обращения с подозреваемым под стражей, и после того, как столкновение заканчивается тем, что он плюнул ей в лицо, Фэрфакс уволен и уезжает. Когда Драммонд отправляется, чтобы вернуть его, события в конечном итоге разрывают Sun Hill на части во многих отношениях, чем один. | ||||||
| 15 | "Анферно" | Последние появления ПК Андреа Данбар и Сро Мэрилин Чемберс , Давуд Гадами приглашенные звезды | Ник Филлипс | Марк Джонсон | 24 февраля 2005 г. | 289 |
|
Окаро и золото возглавляют эвакуацию Sun Hill, когда массивное пламя берет контроль над передней частью здания. Кент оставляет отчаянный Данбар, чтобы погибнуть после того, как первоначально не смог спасти ее, но в конечном итоге станет героем, когда он спасает кузную из горящего фронт -офиса, не зная, что Чемберс находится в ногах. CID сообщают, что Мэнсон и Драммонд пропадают без вести, но, хотя Мэнсон появляется после того, как не смог найти Данбара дома, Смити подтверждает, что у всех худшие опасения, когда он показывает, что Драммонд был в задней части горящего фургона. Мэнсон беспокоится за Данбара, когда ее считают пропавшим без вести, и развертка находит ее тело, и, хотя Холлис воссоединяется с тяжело ранеными камерами в больнице, он опустошен, когда она уступит травмам. У Акленда и Карвера есть личные кризисы, связанные с огнем, но их проблемы в отношениях выходят на первый план, когда Карвер грохочет свой роман с Валентина. | ||||||
| 15A | "Двигаясь дальше" | Финальный регулярный появление DC Джим Карвер , Специальный получасовой эпизод , Jane Hazlegrove Guest Stars | Сильви Боден | Кэтрин Смит | 24 февраля 2005 г. | 289а |
|
Найдя Акленд и Валентин в страстном клинке, Карвер присоединяется к своим коллегам по траурным в пабе после падения с универсала. Когда Экленд появляется, чтобы поговорить с ним, вид Валентина приводит к бешеном Карверу, который злобно нападает на своего соперника по любви. Кричащий матч с Аклендом вскоре превращается в сердце перед сердцем. Когда они сталкиваются с проституткой и ее игроком сражаются, их соответствующие разговоры с их арестами приводят к тому, что они будут разделять выводы, но будет ли их будущее вместе? | ||||||
| 15B | "История Джима" | Третий из четырех «открытых» документальных фильмов | Генри Клейдис | Джули Хилл | 24 февраля 2005 г. | ТБА |
|
Карвер прибывает домой в свою новую квартиру, но вскоре появляется, чтобы точно понять, что он оставил позади. Не имея ничего, кроме бутылки скотча и истощенного дивана, он начинает вспоминать о своей двадцать двухлетней карьере в Sun Hill. Он обсуждает события своего первого дня; Его два разных ствола, работающие в CID, причем первый был закончен из -за противоречивого процесса «пребывания в должности», который действовал в то время; его возвращение в форму и борьбу с алкогольной зависимостью; его переход в CSU, который он видел в качестве лестницы обратно в CID; и его долги азартных игр в размере более 60 000 фунтов стерлингов, что почти стоило ему его жизни от рук злой ссуды, Закаделли. | ||||||
| 16 | "Слетит" | Последний вид гл. Суп. Луиза Кэмпбелл | Дэвид Иннес Эдвардс | Кристофер разум | 2 марта 2005 г. | 290 |
|
Капур и марки имеют дело с группой азиатских молодых людей, которые насмехаются над жителями местных поместий и полиции. Капур выполняет остановку и поиск, но не может найти никаких компрометирующих доказательств. Позже они вызываются на место происшествия, когда один из местных жителей заключил в тюрьму одного из молодых людей в телефонной коробке для рисования граффити над полицейским плакатом. Тем не менее, инцидент требует неожиданного поворота, когда резидент оказывается лидером местной экстремистской группы, а маркировки опозорены PCSO Fairfax, бравшая с ним. Тем временем Валентин и Йоханнсен имеют дело с делом молодой матери, которая отказывается предоставлять социальные услуги доступ к своему ребенку, пока отец ребенка не сделает шокирующий шаг. | ||||||
| 17 | "Жизнь слишком коротка" | Последнее появление бывших PCSO Colin Fairfax , James Clyde Guest Stars | Дэвид Иннес Эдвардс | Гарольд Джордан | 3 марта 2005 г. | 291 |
|
Валентин и Пауэлл исследуют серию атак, направленные на азиатскую общину из группы местных школьников, включая расистские граффити и головы свиньи, прибитую к двери их исламского центра. Ситуация выходит из -под контроля, и одна жертва зарезана во время ограбления улицы. Тем временем Хантер и Харман арестовывают магазин, который украл компакт -диски из ее местного супермаркета, только чтобы обнаружить, что куртка, которую она носит, связывает ее с серией кражи ювелирных украшений, где было украдено более 15 000 фунтов стерлингов. Медоуз и мастера охотятся на подозреваемого в пожарной бомбе Фэрфакса, но, обнаружив важные доказательства, они отслеживают его в гараже его друга - угрожая сжечь место на земле, со всеми внутри ... | ||||||
| 18 | "Спокойство перед штормом" | Ди Нил Мэнсон уходит , Люси Коху и Сельва Расалингам Приглашенная звезда | Роберт Бирман | Николас Макинерни | 9 марта 2005 г. | 292 |
|
Хантер и Перкинс продолжают расследование нанесения удара потерпевшей азиатской жертвы Ханны Бегум, но подозревают, что ее доказательства не соответствуют событиям инцидента. Тем временем расовые беспорядки продолжают вырисовываться над районом. Мерфи, Кент и Брайант вынуждены разбить банду молодых людей, разбивающих машины в местном поместье, в то время как Капур и Валентина призваны на место жестокого нападения в видеомагмаге. Капур убеждает своего отца сделать заявление после того, как он обнаружил, что он был свидетелем азиатского человека совершить атаку. Тем временем происходят похороны Драммонда и Данбара, но Нил разорван из -за того, следует ли посещать похороны своего бывшего любовника или его друга и бывшего коллеги. | ||||||
| 19 | "Занимаясь" | Ди Роуэнн Морелл поддержан на Сан -Хилл | Роберт Бирман | Стивен Плайс | 10 марта 2005 г. | 293 |
|
Перкинс и Охотник проходят через свои шаги, когда Моррелл прибывает из Массачусетского технологического института, чтобы прикрыть отсутствующий Нил. Поскольку они продолжают по тропе подозреваемого Салима Хак, Капур призывает своего госпитализированного отца сделать заявление против своих нападавших. Мастера и лучшие в конечном итоге оказываются на следе сильного сутенера, ответственного за нападение на подругу одного из его томов, но Мастерс предлагает Тому выход из ситуации, предположив, что она станет полицейским информатором. Тем временем Мерфи и Кент находят молодую девушку, пострадавшую в середине улицы, и Кент показывает свою сострадательную сторону, пытаясь защитить девушку, когда он подозревает, что ее мать подвергается насилию. | ||||||
| 20 | "Другая игра с мячом" | Сьюзен Гилмор и Сельва Расалингам Приглашенная звезда | Алан Макмиллан | Грэм Митчелл | 16 марта 2005 г. | 294 |
|
Капур, наконец, удается убедить своего отца дать показания против Салима Хак, но пугающее послание, сопровождаемое букет цветов, станет катализатором для него, чтобы передать свое мнение. Мастерс лучше всего предупреждает против приближения к проститутке Евы Миллера за информацию, но лучше всего игнорировать ее приказы, а мастера вынуждены забрать части. Когда Хантер и Моррелл приближаются к пригвождению HAQ, Мастерс и Хантер обнаруживают, что пистолет отсутствует в квартире соперника Юсефа Миа. Тем временем Кент намеревается доказать, что школьница Гемма Бентли подвергается насилию со стороны ее мачехи и находит союзника в Мерфи. Тем не менее, его методы вскоре подвергаются сомнению, когда мачеха входит на станцию, чтобы подать жалобу. Холлис посещает похороны своей покойной невесты. | ||||||
| 21 | "Зловещее предупреждение" | ТБА | Алан Макмиллан | Гарольд Джордан | 17 марта 2005 г. | 295 |
|
Кент собирается спасти школьницу Джемму Бентли, когда девушка исчезает без следа; Ему удается найти свою бабушку, которая предоставляет некоторую жизненно важную информацию о местонахождении ребенка. Подозревая, что девушке держатся в плену, Кент проводит незаконное обыск и обнаруживает, что молодая девушка заперта в холодном, влажном развечном подвале. В качестве доказательств против ее злой мачехи нарастают, Кент вознагражден за свои усилия страстным поцелуем от Мерфи. Тем временем золото ошеломлено, обнаружив, что у нее рак, но она отвлекает новости, помогая Пауэллу и Йоханасене в расследовании пожилой женщины, которая была ограблена и напала местной молодежи. Золото испытывает отвращение к обнаружению, что во время атаки мальчик также снял всю свою одежду и изнасиловал женщину. | ||||||
| 22 | "Операция Меркурий (часть первая)" | Первое появление Sro Julian Tavell , Ram John Holder Guest Stars | Дермот Бойд | Нил Джонс | 23 марта 2005 г. | 296 |
|
Брайант и Пауэлл возглавляют новую операцию в поместье Коул -лейн, известная как операция Mercury. Их попытка заставить двух молодых мальчиков отказаться от информации о известном дилере, в результате чего они пересекают пути с пожилым мужчиной, известным как «Asbo Boy», который преследует местных молодых людей за игру в крикет на улице. В то время как они справляются с последним инцидентом с участием «Asbo Boy», Хеммингвей и Хантер посещают сцену, когда торговца наркотиками бросает из дорожки на поместье. Вскоре они обнаруживают, что пожилой житель летает на фотографиях дилера в попытке назвать его и стыдно. Хантер вынужден арестовать Скотта Бернетта после того, как его поймали, сбиваясь с Грегом Кэмпбеллом, который очищен от всех обвинений в случае убийства Карен Бернетт. | ||||||
| 23 | "Операция Меркурий (часть вторая)" | Рам Джон Холдер Приглашенные звезды | Дермот Бойд | Стюарт Моррис | 24 марта 2005 г. | 297 |
|
Пауэлл и Брайант пытаются построить отношения на поместье Коул -лейн, пытаясь найти общий язык с любовью молодых и старых к крикету. Между тем, расследование Мастеров и Перкинса по поводу нападений на наркоторговца выражает интересное имя в форме Уэсли Джеймса, который, согласно источнику, несет ответственность за поставку ряда дилеров в поместье. Моррелл просит лучше всего организовать бюст, пытаясь поймать Джеймса в акте, оставив лучшую звезду-до тех пор, пока его неспособность сообщить об форме вскоре не приведет к значительному члену операции. Тем временем Хеммингвей и Харман исследуют, когда банда бин-орода начинает нацелиться на очень прибыльный квартиры в богатой части города. | ||||||
| 24 | "Злоупотребление в натуральной форме" | ПК Дэн Каспер переходит в Сан -Хилл | Крис Кинг | Максвелл Янг | 30 марта 2005 г. | 298 |
|
Дэн Каспер прибывает на свой первый день в Сан -Хилл и сразу же рискует жизни и конечности, чтобы спасти девушку, пытающуюся убить себя на двойной проезжей части. Он обнаруживает, что молодая девушка, Роза Сальседо, которая является бразильской, глуха и не может читать губы, но когда переводчик наконец появляется, Каспер обнаруживает, что Роза изнасилована и избита ее работодателями. Когда Роза погибает из безопасного дома, Каспер и лучше всего обнаруживают, что у нее были отношения с сыном ее работодателя, и что он отвечает за ее беременность. Когда они обнаружили, что у Розы нежелательный аборт, Каспер и лучшая гонка, чтобы спасти ее, но, несмотря на все усилия, дело имеет трагический конец. Смити возвращается после травм в пожаре; Тем не менее, трагедия из случая Сальседо оставляет эмоциональное золото, раскрывающее ее рак к кузнице. | ||||||
| 25 | "Защищать и служить" | ПК Роджер Валентин переходит в VPU , Джон Катер , Энди Линден и Джеймс Клайд Приглашенная звезда | Крис Кинг | Гарольд Джордан | 31 марта 2005 г. | 299 |
|
Никсон и Перкинс продолжают скрытое наблюдение за Аланом Кеннеди, но их день ухудшается, когда JT подвергает риску JT подвергает риску жизнь невинной женщины. С взорванной операцией Перкинс вскоре понимает, что обвинения женщины в отношении Кеннеди необоснованы. Между тем, Stamp и Hollis имеют дело с интересным случаем, когда два грабителя, похоже, в то же время разбили ту же квартиру, в то время как первый день Валентина в VPU обнаруживает, что его и Рамани имеют дело с делом пожилого человека, которого ограбили и подверглись нападению в то же время снимая деньги. Валентин вскоре обнаруживает, что грабитель - кто -то близкий к дому. | ||||||
| 26 | "Перемещение цели" | Первое появление DC Zain Nadir , Lynn Ferguson и James Clyde Guest Star | Найджел Кин | Джулиан Унштач | 6 апреля 2005 г. | 300 |
|
Пауэлл, Брайант и Мерфи продолжают свои усилия в поместье Коул -лейн, когда пожилой человек подвергается нападению, а подозрение падает на двух местных дилеров - один из которых находится под наблюдением со стороны CID, а Пауэлл не сообщил о результатах нападения в правой ошибке. Операция CID снова. Тем не менее, дело требует уродливого поворота, когда один из дилеров застрелен за рулем его машины. Валентин исследует обман, сделанный бывшему парню Decosta с менее чем тактичным подходом. Стэмп и Холлис посещают сцену, когда Алана Кеннеди обнаружили в своем доме сильно избитым, а Никсон и Перкинс обнаруживают, что ответственный за человека - друг первой жертвы Кеннеди. | ||||||
| 27 | "Опасная территория" | Появление гостей Микки Уэбб , Линн Фергюсон , Найджел Линдсей и Джеймс Клайд Стар | Найджел Кин | Гарольд Джордан | 7 апреля 2005 г. | 301 |
|
Д.С. Пит Ланкастер из Тридента прибывает, чтобы взять на себя дело с участием стрельбы по наркотикам Энди Маршаллу. Подозрения Пауэлла в том, что соперник Ади Матеин несет ответственность за стрельбу, обнаруживает, что он вступает в мутный мир соперников. Брайанту удается идентифицировать молодую девушку, выходящую от места происшествия, и вскоре подозреваемого идентифицируется как дилер Карлтон Гейл. Тем временем Никсон и Перкинс находятся на тропе Алана Кеннеди, когда он утверждает, что похитил одну из своих бывших жертв. Тем не менее, Никсон вскоре понимает, что Кеннеди установил для нее ловушку. Декоста имеет дело с женщиной, которая была жестоко избита ее мужем, но расстроена, когда исчезает заявление свидетеля женщины. | ||||||
| 28 | "Приманка (часть первая)" | Появление гостя Микки Уэбба , Лары Казалет , Люси Коху , Доминика Мафхама и Десмонда Макнамара Приглашенная звезда | Роб Найтс | Том Нидхэм | 13 апреля 2005 г. | 302 |
|
Микки Уэбб, ныне A DS с национальной криминальной командой, возвращается в Sun Hill и сообщает Медоуз, что NCS подозревает, что Мэнсон обеспечил молчание ключевого свидетеля в серьезном судебном размывании денег. Мир Мэнсона начинает падать вокруг его ушей, когда за встречей с девушкой после ее попытки похищения. Уже параноидный после обнаружения ошибки в своем доме и злоумышленника, рывшего в его мусор, Мэнсон обнаруживает, что старый информатор сформулировал его после ареста во владении большого количества денег. Зачисляя помощь информатора, который утверждает, что у него есть информация о кроре, работающей в NCS, Мэнсон подвергается нападению, когда собирается встретиться с ним. Когда он просыпается, он находит своего информатора мертвым, его одежда покрыта кровью и командой арестов, стоящей над ним. | ||||||
| 29 | "Приманка (часть вторая)" | Появление гостя Микки Уэбба , Брайана Краучер , Люси Коху , Лары Казалет и Доминика Мафхама Приглашенная звезда | Роб Найтс | Максвелл Янг | 14 апреля 2005 г. | 303 |
|
Поскольку Мэнсон подталкивается под стражу по обвинению в убийстве, взаимное недостаток начинает варить, когда Сим и Хантер подчеркивает доказательства, которые свидетельствуют о том, что Уэбб может быть кротом NCS. Когда свидетельница Джули Хемминг умирает от своих травм, Медоуз пытается опираться на тюремного заключения Питера Макгоуэна, пытаясь вонзиться между ним и его сыном. Мэнсон притворяется, что у него есть убедительные доказательства того, что коррумпированный медь отвечает за его затруднительное положение - намеренно провоцируя попытку своей жизни как способ доказать свою невиновность. NCS признает, что у них может быть родинка, но, поскольку Медоуз продолжает копать, он обнаружит, что его старый протеже Уэбб несет ответственность? | ||||||
| 30 | "Это вас беспокоит" | Ди Нил Мэнсон возвращается из отпуска, Ди Роуэнн Морелл заканчивает второе место и продвигается в DCI | Свен Арштейн | Эмма Гудвин | 20 апреля 2005 г. | 304 |
|
Smithy и Hemmingway посещают сцену боя в кафе, но жертва не дает причины атаки. Штамп и Холлис находят автомобиль, используемый злоумышленником, и раскрывают ряд украденных кредитных карт, что приводит к тому, что Никсон и Перкинс выявили нелегальную операцию, занимающуюся нелегальной змеей, и Перкинс столкнутся лицом к лицу с индийской коброй. Тем временем Каспер имеет дело с суицидальным человеком, который пытается водить свою машину в реку. Нестационарная декоста делает полное издевательство над делом, в том числе обрушив ее машину по дороге к вызову. Убедившись, что Барнс преследовал ее, декоста противостоит ей, только за то, что борьба приведет к тому, что Барнс упал по лестнице. | ||||||
| 31 | "Нет хорошего совета" | Jo Woodcock Гостевые звезды | Свен Арштейн | Стив Траффорд | 21 апреля 2005 г. | 305 |
|
Валентина и декоста расследуют, когда на владелец магазина нападает, но обнаруживают, что злоумышленник может быть их самым неожиданным подозреваемым. Тем временем лучше всего и Никсон расследуют предполагаемое изнасилование 13-летней девочки и обнаруживают, что она солгала о своем возрасте. Девушка, наконец, признает, что ее не изнасиловали, и лучше всего советует обвинять признаться в сексе с несовершеннолетним. Тем не менее, его действия имеют совершенно неожиданный результат, когда он обнаруживает, что из -за того, что девушке было всего 12 лет, когда они впервые занимались сексом, обвиняемому будет обвинено в изнасиловании и пожизненному приговору. Тем временем, уборщик станции Барнс продолжает играть в игры с Рамани после событий ее госпитализации. | ||||||
| 32 | "Показ силы" | ТБА | Диана Патрик | Эндрю Тафт | 27 апреля 2005 г. | 306 |
|
Каспер и Йоханнсен исследуют ссоры в местном аукционном доме по извощной консоли видеоигр; Тем не менее, их день превращается из плохого к худшему, когда Голд решает присоединиться к ним на ритме, пытаясь подавить подозрения. Трио вскоре обнаруживает, что аукционный дом получил отгрузку от партии украденных видеокамер, но, пытаясь арестовать свои три главных подозреваемых, золото пойман на приемном конце штурма. Тем временем свидетель Серена Ричардс избит и ограблен на улице, а Пауэлл и Мерфи убеждают, что ее лучший друг Чарлин как -то связан с этим. Тем временем Пауэлл пытается обеспечить некоторые компрометирующие доказательства против гангстера Ади Матина. | ||||||
| 32а | "На линии фронта" | Четвертый из четырех «открытых» документальных фильмов | Генри Клейдис | Джули Хилл | 27 апреля 2005 г. | ТБА |
|
Суп. Окаро вспоминает о событиях последних десяти лет жизни на Сан -Хилл. За бутылкой скотча он вспоминает события, в том числе два пожара в Сан -Хилл, которые вместе занесли жизни девяти офицеров; Последующий захват и смерть Дес -Тавинера от рук ментального заключенного; смерть Керри Янга после того, как его застрелил полицейский Габриэль Кент; пожар в квартире в июне Окленда в 1995 году, который был результатом сталкера, который следил за ней по исходу дела; и его собственный первый день в Сан -Хилл, где он спас молодую девушку от сцепления соперника наркоторговца и стал вовлеченным в войну между конкурирующими дилерами. | ||||||
| 33 | "Как отец, как сын" | Zienia Merton Guest Stars | Диана Патрик | Дон Харрисон | 28 апреля 2005 г. | 307 |
|
Кент и Мерфи исследуют спор между футбольным менеджером и отцом одного из его игроков. Спор вскоре превращается в кражу со взломом и нападение, но вскоре Кент понимает, что человек, наиболее подвергающийся опасности, - сын менеджера, чья тяга к вниманию его отца приводит к вооруженному вскрытию. Тем временем, вмешательство Хантера в дела Хармана приводит к тому, что Грег Кэмпбелл узнает место ее свадьбы, и он ворвался в офис реестра во время церемонии, когда Скотт Бернетт подвергся нападению. Смити и Пауэлл посещают место смертельной RTA, где умер один ребенок, а женщина и ребенок получают травмы, только чтобы обнаружить, что жертвы - семья Окаро. | ||||||
| 34 | "Отсутствие контроля (часть первая)" | ПК Роджер Валентин переходит обратно в униформу , Джанет Дибли гостевые звезды | Сильви Боден | Гарольд Джордан | 4 мая 2005 г. | 308 |
|
Окаро катушки после смертельной аварии, которая уничтожила его жену и детей. Постоянно пробираясь к делу, он уходит с глубокого конца и сталкивается с водителем другой машины у нее дома. В другом месте Сим принимает сложный случай недавно выпущенного обидчика детей, но совершает невинная ошибка, связавшись с дочерью, открывая банку с червями, которая имеет трагический результат. Подозревая, что младшая дочь мужчины, возможно, также подвергалась насилию, Сим борется за то, чтобы молодая девушка взялась за приемную семью. Decosta просит Перкинса провести небольшое частное расследование, чтобы увидеть, может ли он собрать какую -либо компрометирующую информацию о нестабильном чистящем станции Маргарет Барнс. После открытия передней части Сан -Хилла Холлис приносит извинения перед JT после того, как не приветствует его из -за скорби за камеры. | ||||||
| 35 | "Отсутствие контроля (часть вторая)" | Джанет Дибли Приглашенные звезды | Сильви Боден | Мэтью Лейс | 5 мая 2005 г. | 309 |
|
Горе Окаро приводит его к сердечно противостоять другому водителю в аварии, в результате которого погиб его семья; Тем не менее, он успокаивает достаточно, чтобы поговорить с ней через инцидент. Его гнев возрождает, когда он обнаруживает, что она заснула за рулем, заставляя золото, штамп и Валентин вмешаться. Сим начинает сомневаться в продолжении расследования по делу о жестоком обращении с детьми после смерти одной из предполагаемых жертв. Однако, когда социальные службы начинают играть в мяч, Мэнсон убеждает ее доверять своим инстинктам и продолжать в ее борьбе, чтобы привлечь другую возможную жертву к безопасности. Декоста пытается убедить Перкинса в том, что Маргарет Барнс преследует ее, но день заканчивается неожиданным образом, когда декоста арестован офицерами с Бартон -стрит по обвинению в преследовании. | ||||||
| 36 | "Тишина вины" | ТБА | Джим Лич | Малкольм Кэмпбелл | 12 мая 2005 г. | 310 |
|
Мастера и лучшие продолжают расследование дилера Берни Крана и обнаруживают, что молодой парень из местного поместья, который может быть одним из дилеров Крана, может наконец -то прибить его. Однако Брайант, зная мальчика и его мать в прошлом, находит совершенно другой угол в расследовании. Погоня Перкинса за Маргарет Барнс оставляет его в серьезной опасности, когда она пытается совершить самоубийственные лидеры, только для того, чтобы уборщик укололся, чтобы нанести ему удар, когда он пытается помочь ей. Когда Барнс появляется на станции, Decosta пытается выяснить, что именно произошло. Тем временем штамп и Каспер пытаются отследить изобретательного художника -граффити, который использует чистящие средства для производства негативных изображений на грязных стенах. | ||||||
| 37 | "Через фасад" | Окончательное появление CSSC Маргарет Барнс | Джим Лич | Изабель Грей | 18 мая 2005 г. | 311 |
|
Поскольку Decosta сопровождает Барнс в больницу, Остин показывает, что кровь - это не все. Декоста благодарна, когда она отслеживает отчужденный мужа Барнса Криса, но когда он показывает, что Перкинс направлялся в дом Декоста и фотографии в доме Барнса, декоста мчится к своему дому и обнаруживает, что ее лучший друг истекает кровью на полу в ванной. В другом месте, когда ОП Masters and Best начинает снежный ком, Пауэлл и Брайант о страхе за безопасность Джордана Томлина обостряются, когда они обнаруживают, что его мать избивается, только чтобы обнаружить, что он был единственным ответственным. Однако, когда им удастся отследить его, они смотрят на то, что может быть сделка с наркотиками между Окаро и гангстером Ади Матином. Обнаружив, что Кейт Малтби ожидает своего ребенка, Хантер в конечном итоге раскрывает свой гнев подозреваемого в случае, когда напуганная молодая женщина обнаружила непристойные фотографии на камере, что заставило его рассказать боссу мужчины, выстрелив его в процесс. | ||||||
| 38 | "Жертвы работы" | ТБА | Мартин Хатчингс | Катрин Смит | 19 мая 2005 г. | 312 |
|
Окаро посещает похороны своей жены и детей, но день уходит от плохого к худшему, когда золото дает диагнозу рака. Мастера и лучшие тайно пытаются получить больше информации о дилере Льюисе Маккензи; Тем не менее, Мастерс удается поймать во время обыска его сарай, заставляя лучше всего прервать наблюдение и бежать на ее помощь. Тем временем Пауэлл и Брайант продолжают стараться не допустить, чтобы Джордан Томлин не было, но вынуждены признать, что своенравный подросток может быть вне контроля, и Пауэлл продолжает подозревать скорбящего Окаро после того, как он обнаружил, что он не зарегистрировал Пакет, который он получил от дилера Ади Матеин. Расследование Хантера и Никсона о краже ноутбука приводит к мошенничеству шантажа, связанного с явным материалом на сексуальном отношении на украденном ноутбуке. | ||||||
| 39 | "Вставать и падать" | ТБА | Мартин Хатчингс | Тони Макхейл | 26 мая 2005 г. | 313 |
|
Расследование Мидоуза о дилере Льюиса Маккензи, похоже, обнаруживает более причудливые женщины и детей, чем доказательства, но удается получить достаточную позицию, когда одна из его подруг разоблачает его зловещие отношения. Тем не менее, Meadows вскоре понимает, что Маккензи не лучшая собака, и предлагает ему сделку, чтобы назвать имена. Тем временем Пауэлл продолжает преследовать Джордана Томлина после того, как его мать сообщает, что он украл из семейного дома, чтобы финансировать свою привычку отказаться от наркотиков. Однако, когда Томлин производит пистолет, торговец наркотиками Ади Матеин вынужден раскрыть свою истинную личность в отчаянной попытке спасти Пауэлла от застреленности. | ||||||
| 40 | "Поддерживать укрытие" | Первое появление Dro Rochelle Barratt | Дэвид Иннес Эдвардс | Грэм Митчелл | 1 июня 2005 г. | 314 |
|
Ади Матеен удается вырвать пистолет из рук Джордана Томлина, но подозревает, что его укрытие, возможно, было взорвано. Тем не менее, когда Марка и Йоханнсен выбирают Томлина вскоре спустя, Томлин уверяет их, что никому не рассказал о истинной личности под прикрытием полицейского. Окаро представляет его как DC Zain Nadir и уполномочивает его продолжать в своей тайной роли встретиться с крупным дилером Джошуа Армстронгом; Незадолго до того, как сделка собирается пойти вниз, Пауэлл обнаруживает, что Томлин лгал и сообщил Армстронгу об личности Надира. Тем временем Харман и Хеммингвей расследуют подразделение хранения, арендованное Скоттом, только для Хеммингэй, чтобы раскрыть жизненно важные доказательства, связывающие Скотта с убийством его бывшей жены Карен. | ||||||
| 41 | "Сожаление" | Шеридан Смит и Ребекка Аткинсон Приглашенная звезда | Дэвид Иннес Эдвардс | Рой Боултер | 2 июня 2005 г. | 315 |
|
Йоханнсен и Каспер призваны к сцене схватки между двумя учениками после того, как один обвиняет другого в том, что он спал со своим парнем. Однако вскоре дело возрастает, когда девушка обвиняет мальчика в изнасиловании. День Каспера уходит от плохого к худшему, когда он противостоит группе YOBS в недостойном фургоне, и они опускаются с его кепкой. Йоханнсен, пытаясь сохранить лицо, разглядывает, что Каспер столкнулся с ножом. Между тем, тесты на перчатке, найденные Хеммингэй, почти доказывают, что Скотт был ответственен за убийство своей жены. Не в силах утешить себя, Харман противостоит ему доказательствами, но Скотт делает неожиданный шаг, предполагая, что пара бежит вместе. | ||||||
| 42 | "Цена любви" | ТБА | Джули Эдвардс | Кристофер разум | 8 июня 2005 г. | 316 |
|
Лучший, убежден, что Харман не скрылся бы со Скоттом по собственному желанию, убеждает Моррелла расследовать ее исчезновение как похищение. Тем не менее, лучшие маленькие подозреваемые, которые Харман бежала из своей воли и готовится отправиться в плавание во Францию. Когда Скотт выпала, что он убил свою бывшую жену Карен, Харман наконец пришла к осознанию того, что она поймана на ловушку с убийцей. Hemmingway в ярости, когда она и Штамп ловят молодежь, крадущую цветы с местного кладбища, в том числе из могилы покойного друга Хеммингвей Ширли Мосс. Тем не менее, она жаль, что мальчик убедит его в траве на своего двоюродного брата, но его нервы поражают операцию и приводят к разрушительным последствиям. | ||||||
| 43 | "Атака совести" | ТБА | Джули Эдвардс | Саймон Мосс | 9 июня 2005 г. | 317 |
|
Хеммингвей катушки из ее драки с Ли Томасом. Когда подросток лежит раненым в больнице, ошеломленный ПК случайно раскрывает ее гнев на скорбящую мать Томаса. Вещи только ухудшаются для Хемминга, когда Томас умирает. Тогда марка опускает в него Хеммингвей, упоминая о краже цветов Томаса от могилы Ширли Мосс. В других местах Каспер и Капур посещают домашний спор в ресторане, который приводит Охотника и Сим к мошенничеству шантажа, но они обнаруживают, что одна из жертв также может быть преступником. Тем временем, Окаро Гриллс Харман из -за ее сбоя со Скоттом Бернеттом и задается вопросом, стоит ли она до сих пор. Кроме того, Смити читает Йоханнсенский акт бунта после того, как он обнаружит, что она создала поддельное требование ножа, сделанное Капером, а также раскрывает JT, что у золота рак, что приводит к выяснению всей станции. | ||||||
| 44 | «Использование протокола (часть первая)» | Последнее появление Скотта Бернетта , Дебби Шазен и Джастина Пикетта Приглашенная звезда | Ник Филлипс | Стив Гриффитс | 15 июня 2005 г. | 318 |
|
Бывший тайный офицер Зейн Надир соглашается на работу с Sun Hill CID, чтобы завершить расследование в отношении Джошуа Армстронга. Он и Перкинс начинают операцию, чтобы набрать местных дилеров, чтобы пройти свой путь по пищевой цепочке. Надир манипулирует одним из своих старых друзей, раскрывая местоположение фабрики наркотиков Армстронга. Между тем, марки и Kapoor имеют дело с рыночным торговцем, продающим контрафактные товары, но он отвечает на свой арест, выдвигая ложное утверждение о нападении на Капура. Хеммингвей отстранен от службы после смерти Ли Томаса, который оказывает эффект, когда Тони противостоит группе трещин, захватывая их камни-и оказывается на приемном конце дикого избиения. Тем временем Харман посещает бывшего мужа Скотта в тюрьме, но позже получает разрушительные новости о нем. | ||||||
| 45 | «Использование протокола (часть вторая)» | ТБА | Ник Филлипс | Мин Хо | 16 июня 2005 г. | 319 |
|
Каспер и Валентина пытаются выследить нападавших Стэмп, но подозрение распространено среди облегчения, что штамп, возможно, испугался защищать себя после приостановки Ивонны. Когда Валентин и Кент -Корнер один из нападавших, Валентин вынужден использовать свой спрей CS, но его выговор за это делал. Акленд решает, что этого достаточно, и возглавляет забастовку для облегчения, требуя, чтобы Окаро разъяснял, где они стоят на использовании оборудования. Тем временем, арестованное помощника Дэймона Керра, Надир полон решимости прибить верхнюю собаку и берет ничего не подозревающего Пауэлла на тайную миссию. Тем не менее, их вмешательство вскоре обнаруживает, что Армстронг находит их под дулом пистолета. | ||||||
| 46 | «Использование протокола (часть третья)» | Вильма Холлингбери и Норман Ловетт Приглашенная звезда | Алан Макмиллан | Дэвид Робертсон | 22 июня 2005 г. | 320 |
|
Акленд возглавляет недолгое восстание из-за отстранения от Хемминги, но в попытке разрядить ситуацию Окаро соглашается позволить ей вернуться на станцию по не операционным обязанностям, в то время как расследование смерти Ли Томаса продолжается. Между тем, Best и Sim исследуют ряд грабежей, но, несмотря на то, что их просят взять на себя инициативу, Best чувствует, что его покровительствуют, и начинает выяснять твердое мнение о своем партнере. Каспер паникует, когда он получает еще одно письмо, ссылаясь на его роман с Рошель Барратт, но расстроен, когда предлагает, чтобы они приостановили свое дело. Братья Охотники сталкиваются из -за обращения с Кейт Малтби. | ||||||
| 47 | "Один шаг слишком далеко (часть первая)" | Филиппа Мартина Брауна Гостевые звезды | Алан Макмиллан | Марк Джонсон | 23 июня 2005 г. | 321 |
|
Брайант удивлен, когда Кент приобретает удивительно сострадательный подход, когда обнаруживает, что ее своенравный сын Лиам издевается в школе, не зная, что Кент полон решимости отследить ответственных и выпустить свою собственную марку справедливости. Тем временем Окаро решает попытаться исправить отношения с униформным облегчением, вернувшись на ритм с Аклендом, но когда они посещают место дорожно -транспортного происшествия, Окаро понимает, что, возможно, вернулся на работу слишком рано. Мастерс исследует серию ограблений магазина ставок, но возмущен, когда Никсон выходит над головой и пытается подойти к своему очень тревожному информатору. Лучшие ресницы после того, как он принижен Сим. | ||||||
| 48 | "Один шаг слишком далеко (часть второй)" | Временное отъезд Лоры Брайант в роли PCSO, возвращение бывшего адвоката CPS Джонатана Фокса , Филиппа Мартина Брауна приглашенных звезд | Роберт Дель Маэстро | Нил Джонс | 29 июня 2005 г. | 322 |
|
Брайант решает взять дело в свои руки, когда обнаруживает, что ее сын, Лиам, пойман в середине банды, участвующей в употреблении наркотиков в школьных помещениях. Когда Лиам позже исчезает, Кент снова вносится на помощь Брайанту и удается найти мальчика и убедить его позволить своей матери помочь. Впоследствии Брайант решает пройти некоторое время, прежде чем посещать учебный колледж, чтобы стать полностью откровенным ПК. Тем временем Мастерс продолжает пытаться восстанавливать отношения со своим информатором и убеждает лучше всего донести не менее чем ищущие извинения за то, что он дал свое имя Никсону. Мансон оказывал давление на то, чтобы отказаться от своих обвинений против Сим. Бывший парень Голд Фокс возвращается и говорит ей, что он был назначен прокурорным советом в ходе судебного разбирательства по брату Перкинса Бена. | ||||||
| 49 | "Плечо, чтобы плакать" | ТБА | Роберт Дель Маэстро | Кирилл Хьюз | 30 июня 2005 г. | 323 |
|
Харман и Йоханнсен расследуют инцидент с ущербом по уголовным делам, связанный с резиденцией эскорта. Изображения CCTV ясно показывают одного из ее постоянных клиентов в этом районе во время предыдущего инцидента, но он утверждает, что не участвует в последней кампании запугивания. Тем не менее, пара не убеждена в его невиновности и решает копать немного глубже, чтобы увидеть, смогут ли они его поймать. Тем временем Надир расследует, когда четырнадцатилетняя девочка исчезает после того, как утверждает, что встретил нового парня в Интернете. Тем не менее, озабоченность возникает, когда проверки данных показывают, что «мальчик» на самом деле является тридцати пятьюлетним мужчиной, позирующим в качестве юноши в попытке поймать молодых девушек. | ||||||
| 50 | "Слово мудрым" | Первое появление Луизы Ларсон | Дэвид Холройд | Джонатан Рич | 6 июля 2005 г. | 324 |
|
Смит призван на место проведения автомобиля, где он находит неохотную жертву Луиз Ларсон, которая первоначально отказывается преследовать инцидент. После некоторого нежного убеждения пара решит поехать вокруг, чтобы увидеть, могут ли они заметить ответственных людей, но когда Смит противостоит двум ворам, владеющим ножом, ситуация выходит из-под контроля. Когда Смит и Луиза приближаются, Надир обнаруживает, что она замужем за майором злодея Питом Ларсоном. Тем временем Хантер и Надир исследуют аферу кассовой машины с участием ряда «скиммеров» - и решают выполнить тайную операцию, чтобы поймать воров в акте. С Харманом и Йоханнсеном в качестве резервного копирования операция продлится без сцепления, несмотря на то, что Охотник перепрыгнул Хармана, чтобы собрать торт ко дню рождения для своей дочери Мэдисон от его имени. Впоследствии он опустошен, когда Кристина Уивер говорит ему, что она переезжает в Австралию и берет с собой Мэдисон. | ||||||
| 51 | "Играя с огнем" | Элизабет Беннетт Приглашенные звезды | Дэвид Холройд | Крис Коул | 7 июля 2005 г. | 325 |
|
Валентина и Каспер имеют насыщенный первый день в патрулировании в качестве офицеров Бэт в Комплексной школе Хамбилтон Грин, когда они обнаруживают, что молодой ученик был зарезан. Несмотря на их первоначальные опасения, они обнаруживают, что два учащихся мальчиков были лучшими друзьями, но вскоре понимают, что отец нападающего, возможно, принял участие в ответе своего сына на ситуацию. Тем временем Надир приглашает Луизы Ларсон взглянуть на ряд выстрелов кружки в попытке идентифицировать своих нападавших, но Луиза отказывается играть в мяч, что заставляет Надира понять, что между ней и Смитом что -то происходит. Перкинс срывает мужество, чтобы встретиться с братом, когда его призвали дать доказательства против него. | ||||||
| 52 | "Опасные отношения" | Элизабет Беннетт и Анита Добсон Приглашенная звезда | Дермот Бойд | Стюарт Моррис | 13 июля 2005 г. | 326 |
|
Перкинс находится в суде по исходу судебного разбирательства своего брата Бена, но ситуация требует неожиданного поворота, когда в последующие дни умоляя его невиновность, Бен решает изменить свою просьбу о виновном-результат, который обещает иметь разрушительный долгосрочный эффект на всей семье. Тем временем Хантер оказывается пойманным между камнем и трудным местом - его мама Линн появляется на станции, решив, что он увидит смысл и поддержку Кейт и их нового ребенка. Отчаянно нуждаясь в хорошем результате, лучше всего бросается в дело, связанное с согнутым автомобильным дилером, несмотря на то, что Хантер предупреждает его против этого. | ||||||
| 53 | "Небольшая цена заплатить (часть первая)" | ТБА | Дермот Бойд | Николас Макинерни | 14 июля 2005 г. | 327 |
|
Лучшие исследования, когда на местном рынке найдены поддон украденных ламп. Когда он и Мастерс берут интервью у торговца, Рассел Хорвуд, они обнаруживают ряд фальшивых докетов доставки, которые указывают на то, что лампы никогда не предназначались для розничной торговли. Позже, несколько ламп найдены на некоторых близлежащих сточных сточках, когда Хорвуд уезжает в фургоне, несмотря на то, что его босс Марти Кентон говорит, что уводит его. Лучшие и мастера понимают, что они обнаружили кольцо мошенничества и установили укус, но когда штамп с орлиными глазами обнаруживает следы белого порошка внутри одной из ламп, конфискованных во время ареста Хорвуда, Мидоуз не может остановить свою набег команду в вооруженную команду осада вовремя. Между тем, надежды Голда на воссоединение с бывшим парнем Джонатаном Фокс сбиваются, когда он показывает, что он с кем-то другим, и попытки Охотника избежать Кейт Малтби после того, как его опрометчивое предложение закончится, когда ее ограбили в Knifepoint. | ||||||
| 54 | "Небольшая цена за заплатить (часть второй)" | Последние появления DC Gary Best и Jonathan Fox | Майкл Кокер | Гарольд Джордан | 20 июля 2005 г. | 328 |
|
Лучшее доставляется в больницу после того, как его застрелил Марти Кентон, и после воссоединения со своей отчужденной матерью он решает вернуться обратно в Манчестер, чтобы быть со своей семьей. Менеджер по месту собеседования Медоус и Мэнсон Рэй Масден, который утверждает, что понятия не имел, что Кентон использовал свой бизнес в качестве фронта для импорта наркотиков. Однако, когда его позже перестают пытаться покинуть страну, таможни находят его владельцем 30 000 фунтов стерлингов и 3 кг кокаина. Когда Масден не сможет предоставить название своего поставщика, Медоуз убежден, что Исаак Коллинз выполняет операцию, и столкнется с Окаро, когда он отказывается предоставить бюджет на операцию наблюдения на своем старшем другом другом. Тем временем Фокс и Смити находят золото без сознания на полу в ванной, но, несмотря на их опасения, Джина говорит им уйти и говорит Фоксу, чтобы он больше не посещал ее из -за ее ревности к своей новой девушке. | ||||||
| 55 | "Небольшая цена заплатить (часть третья)" | Первое появление гл. Суп. Ян Барратт , Временное уход Супта. Адам Окаро , Чарли Клементс гостевые звезды | Майкл Кокер | Джейк Ридделл | 21 июля 2005 г. | 329 |
|
Окаро склоняет свою отставку, поскольку фотографии его курящего сустава с Исааком Коллинзом передаются в МЕТ. Тем не менее, без знания облегчения, его отставка является частью сложной обложки, чтобы замаскировать тот факт, что он тайно ушел под прикрытием, чтобы собрать доказательства против Коллинза. Когда Коллинз предлагает ему работу менеджера по безопасности, Окаро использует эту возможность, чтобы обмануть охранника, не являющегося предупреждением о том, чтобы раздать карту смахивания для частного офиса Коллинза. Однако, как только он находится на грани прибивания Коллинза и нахождения боевика Марти Кентона, Коллинз суссет, что его играли, и решает оказаться пугающей кампанией мести его бывшему Com-Padre. | ||||||
| 56 | "Закрывающие ряды" | Леонард Фентон и Джека О'Коннелла гостевая звезда | Сильви Боден | Саймон Шарки | 27 июля 2005 г. | 330 |
|
Валентин и Каспер расследуют, когда на учителя нападает один из ее учеников. В интервью мальчик утверждает, что нападение было в самообороне и что учитель напал на него первым. Валентин убежден, что история ложна, но именно Каспер удается завоевать доверие мальчика, чтобы уговорить его рассказать правду. Тем временем Кент и Мерфи посещают сцену расовой мотивированной поджоги на пожилого еврея. Первоначально подозревая, что дело может быть связано с азиатскими беспорядками в этом районе, Перкинс позже обнаруживает, что спор с застройщиком, возможно, был катализатором в попытке заставить человека, который является последним арендатором, уехал из собственность. Медоуз неохотно способствует мансону в исполняющем обязанности DCI после того, как ставит под сомнение его отношения с SIM, и когда декоста станет действующей ди -ди, она предлагает переименовать VPU обратно в CSU после того, как жертва оскорбляется тем, что ее называют уязвимыми. | ||||||
| 57 | «Чтобы поймать убийцу (часть первой)» | Hywel Bennett Guest Stars | Сильви Боден | Дэвид Фокс | 28 июля 2005 г. | 331 |
|
Униформа исследует два относительно рутинных инцидента - Пауэлл и Каспер посещают, когда закипает борьба между проституткой и игроком, а Мерфи и Кент посещают, когда в магазине разбивается дисплей в магазине. Тем не менее, вскоре они обнаруживают, что эти два инцидента могут быть связаны, когда женщина сообщает, что ее дочь Маниша, медсестра в Сент -Хью, пропавшая без вести, когда она не может вернуться домой с работы. Убедившись в том, что человек, вовлеченный в первоначальный инцидент, Брайан Спенсер, возможно, похитил Маниши в качестве мести за то, что он разбил бой между ним и проституткой, Никсон рассказывает о близлежащих кадрах видеонаблюдения, только чтобы найти Питера Бакстера в окрестностях исчезновения. | ||||||
| 58 | «Чтобы поймать убийцу (часть второй)» | Гивел Беннетт , Сара Вудворд и Пол Энтони-Барбер Приглашенная звезда | Лоуренс Муди | Грэм Митчелл | 3 августа 2005 г. | 332 |
|
Смит призван на место нападения поджога внутри остатков заброшенного кино, но вскоре обнаруживает тело плохого жертвы внутри, которая вскоре определяется как пропавшая медсестра Маниша. Моррелл берет на себя расследование и сразу же помещает Питера Бакстера в кадр. Однако, имея очень мало доказательств, чтобы доказать любую форму вины, Моррелл и Никсон понимают, что его знания о местности могут оказаться полезными для поиска убийцы. Между тем, новые кадры видеонаблюдения обнаруживают, что Маниша не садилась на автобус, как указано предыдущее видеонаблюдение, и что она приветствовала близлежащую кабину. Однако, прежде чем Никсон сможет предупредить де Коста, она уже оказывается в задней части такси подозреваемого. | ||||||
| 59 | «Чтобы поймать убийцу (часть третья)» | Гивел Беннетт , Сара Вудворд , Амельда Браун и Джека О'Коннелла гостевая звезда | Лоуренс Муди | Грэм Митчелл | 4 августа 2005 г. | 333 |
|
Никсону и Надиру удастся отследить де Коста, прежде чем она сможет нанести вред от рук подозрительного таксиста Дэвида Руссо. Тем не менее, у Моррелла нет выбора, кроме как освободить Руссо под залог, когда тесты ДНК не могут доказать, что он несет ответственность за убийство. Между тем, вторая сотрудника в Сент -Хью пропала без вести ее муж. Последующий поиск сада Руссо раскрывает кучу оборудования, используемого для строительства зажигательных устройств, но не все устройства были найдены. Никсон заключает сделку с Питером Бакстером, согласившись поговорить с одной из своих бывших жертв в обмен на информацию о местных освященных зданиях, где можно было содержать вторую пропавшую жертву. Тем временем, Акленд и Валентина охотятся на разрывов Росса Трескота, но Акленд оказывается жертвой порочной атаки, когда она углаживает его. | ||||||
| 60 | "Безумные собаки" | Джек О'Коннелл и Джейн Кэмерон Приглашенная звезда | Роберт Бирман | Эмма Гудвин | 10 августа 2005 г. | 334 |
|
Акленд вынуждена пережить события своего изнасилования от рук школьника, Росса Троскот. Когда команда изо всех сил выходит, чтобы отследить Трескот, Кент вынужден сдерживать себя, когда он наконец ловит с мальчиком в соседней промышленной недвижимости. Когда он и Сим берут интервью у мальчика, он утверждает, что в детстве подвергался насилию в детстве его дядей, а также утверждает, что Акленд согласился заняться с ним сексом. Тем временем Хантер обнаруживает, что расследует тупик, когда его брат и Пауэлл посещают сообщение о краже со взломом в доме пары недавно женатых городов, которые оказываются практической шуткой. Но вскоре у него возникают большие проблемы после того, как он признал невесту Кейт, что он все еще женат на своей отчужденной жене Синди, откровении, которое посылает ее в руки его брата. | ||||||
| 61 | "В конце долгого дня" | Последнее появление Кристин Уивер , Ханны Тойнтон гостевых звезд | Роберт Бирман | Бен Купер | 11 августа 2005 г. | 335 |
|
Каспер и Валентин расследуют, когда ее лучший друг пропал без вести школьницу. Хотя мать девушки изначально не видит никакой проблемы, вскоре на телефоне ее подруги осталось сообщение голосовой почты. Поскольку поиск продолжается, пара позже обнаружила девушку глубоко внутри общего, чтобы обнаружить, что она только что родила - но нет никаких признаков ребенка. Между тем, Охотники и Мастера отслеживают украденный фургон, который, как они подозревают, участвовали в ограблении. Когда Охотник замечает одного из своих бывших информаторов, он следит за ним и обнаруживает, что идет прямо в середину бюста с наркотиками, координируемым обычаями. | ||||||
| 62 | «Нищие и согнутые медь» | Первое появление Supt. Аманда Проссер , возвращение Синди Хантер | Дэвид Иннес Эдвардс | Джонт Хендерсон | 17 августа 2005 г. | 336 |
|
Новый суперинтендант Аманда Проссер прибывает, чтобы взять на себя ответственность на Сан -Хилл. Охотники и мастера считают, что у них достаточно доказательств, чтобы доказать, что коррумпированный таможенный офицер Клайв Дарлоу участвует в мошенничестве с наркотиками высокого уровня, и установил операцию в попытке поймать его с поличным. Между тем, Акленд и Капур расследуют, когда молодая женщина обнаруживается без сознания на улице с травмами, которые предполагают, что она стала жертвой изнасилования на свидании, и вскоре обнаружен подозреваемый для нападения - но Акленд не убежден, что история подозреваемого полностью осуществимо. Надир пытается поймать вора, бегущего в отеле, но натыкается на кузницу в объятиях Луизы Ларсон. | ||||||
| 63 | «Потеря населения» | ТБА | Дэвид Иннес Эдвардс | Максвелл Янг | 18 августа 2005 г. | 337 |
|
Харман и Йоханнсен идут под прикрытием, когда еще две жертвы изнасилования даты связаны с одним и тем же ночным клубом. Мерфи и Касперу удается предотвратить третью атаку, но жертва не может выбрать своего нападающего. Когда Харман удается определить возможного подозреваемого, Йоханнсен решает пойти на славу и пытается поймать злоумышленника с поличным. Тем временем кузница арестовывает молодого мальчика за кражу. Он утверждает, что пытается погасить долг, причитающийся кредитору, Деннису Фросту, и утверждает, что у него есть доказательства, доказывая, что Фрост был вовлечен в участие в поддельных ювелирных изделиях. Тем не менее, мальчик вскоре сожалеет о том, что он кооперативен, когда у него двое пальцев отрубили для его неприятностей. Тем временем Хантер заканчивает свою помолвку с Кейт Малтби, узнав, что она спала со своим братом, которого он тайно избивает. | ||||||
| 64 | «Судебная база (часть первая)» | Возвращение ныне-пк Лаура Брайант , Карен Вествуд , Кэти Тайсон , Пол Брук и Тима Прейса гостевая звезда | Кристофер Кинг | Малкольм Кэмпбелл | 24 августа 2005 г. | 338 |
|
Мерфи расследует, когда благотворительная коллекция украдена у матери, пытающейся собрать средства, чтобы отправить свою больную дочь в отпуск, но вскоре у нее есть подозрения, когда она замечает, что мать дает девушке самостоятельно прописывая сильные седативные средства. Мерфи подозревает, что у молодой девушки нет рака, как утверждает мать, но изо всех сил пытается найти какие -либо доказательства, чтобы доказать ее теорию. Перкинс имеет дело с человеком, который утверждает, что его дочь крадет у него, но поиск ее автомобиля раскрывает что -то неожиданное - схваткой наркотиков, которые, как она утверждает, принадлежит Бенджамину Медоусу. Между тем, судебное разбирательство по смерти Ли Томаса начинается, но Хеммингвей не надеется на ее шансы. | ||||||
| 65 | "Без силы (часть вторая)" | Пол Брук , Кэти Тайсон и Карен Вествуд Приглашенная звезда | Кристофер Кинг | Стив Гриффитс | 25 августа 2005 г. | 339 |
|
Подозрения Мерфи оказываются правильными, когда команда обнаруживает, что предполагаемый порт девушки для химиотерапии не существует. При допросе ее мать ломается и показывает, что она притворяется болезнь девушки. Никсон и Перкинс установили операцию наблюдения на предполагаемом наряде «захват-грамм» и отступают одного из бегунов обратно к квартире Бенджамина Мидоуса, но он отрицает какое-либо участие в операции. Тем временем, на суде Ли Томас, судьба Ивонны выглядит почти запечатанной, пока Марк не обнаружит, что бездомный человек, который пытался ворваться в суд, является жизненно важным свидетельством дела, который может подтвердить версию событий Hemmingway, ведущие к смертельному дуть. | ||||||
| 66 | «Кредит, где кредитный кредит должен | Ayesha Antoine Guest Stars | Майк Адамс | Изабель Грей | 30 августа 2005 г. | 340 |
|
Медоуз обнаруживает, что его сын Бенджамин является вдохновителем наряда «захват-грамм», но поиск его квартиры не может раскрыть какие-либо убедительные доказательства. Тем не менее, отсутствие личных документов приводит к тому, что Медоуз подозревает, что его сын может занять вторую собственность - и Рейд раскрывает значительное количество кокаина. В интервью он решает принять мягкий подход в обмен на информацию о главных поставщиках Бенджамина. Тем временем Йоханнсен ему поручено рассказать матери, что ее сын умер, но неосознанно сообщает новости не той женщине, после того, как фальшивый паспорт находится во владении жертвой. Тем не менее, это дает Мэнсону главное лидерство на поддельном паспортном кольце. | ||||||
| 67 | "Мальчики вернулись в город" | Люси Коху , Нил Ньюбон и Грэм Мактавиш Приглашенная звезда | Майк Адамс | Ричард Омманни | 31 августа 2005 г. | 341 |
|
Кент и Холлис расследуют вооруженное ограбление на ювелирах, при содействии дочери Мерфи, которая проводит опыт работы в дневном опыте с командой. Когда они обнаруживают, что использованное оружие было на самом деле водяным пистолетом, а украденные украшения - фальшивые, они обнаруживают, что брат ювелира был ответственным за смерть семьи грабителя. Тем временем Надир и Хантер исследуют производство поддельных паспортов и обнаруживают связь между Питом Ларсоном и владельцем печатных работ, где производятся паспорта. Однако, несмотря на длительный срок тюремного заключения, мужчина отказывается сотрудничать с ними или привлекать Ларсона каким-либо образом, формой или формой. | ||||||
| 68 | "Недостаточно оправданий" | Зельда Тинска , Люси Коху , Нил Ньюбон , Ивана Башич и Джек О'Коннелл Приглашенная звезда | Джули Эдвардс | Том Нидхэм (некредитован) | 1 сентября 2005 г. | 342 |
|
Мастерс и Сим расследуют, когда квартира человека, подозреваемого в сулках, разбита на следующий день после того, как он появится в суде. После первоначального лая неверного дерева, пара передает информацию о массажном салоне, предположительно торгующих молодыми мальчиками - но организованный рейд не дает никаких жизненно важных доказательств. Позже, когда пара отслеживает подсудимого, они удивлены, обнаружив, что он встречается с тестью Мэнсона, Роем Пирсоном. Тем временем, Капур и Йоханнсен пренебрежительны, выслеживая пьяного человека, обладающего пластиковым мечом, но вскоре обнаруживают, что он является главным подозреваемым в нападении на бывшую проститутку и ее соседн, который расследуют Валентин и Брайант. | ||||||
| 69 | "Палец вины" | Люси Коху , Нил Ньюбон и Бен Прайс Приглашенная звезда | Джули Эдвардс | Саймон Мосс | 6 сентября 2005 г. | 343 |
|
Мэнсон обнаруживает, что его жена, Филиппа, знала, что ее отец остается в Лондоне, и обвиняет ее в том, что она бросила судебное дело, чтобы подозревать, что суетчик Гэвин Салливан освободился в качестве одолжения для него. Мастерс и Сим обнаруживают, что у Салливана есть инкриминирующая лента Пирсона, занимающегося сексом с несовершеннолетним мальчиком, и что Пирсон отчаянно пытается его забрать - но противостояние между Пирсоном и Салливаном заканчивается трагедией. Тем временем Хантер и Никсон справляются с исчезновением молодого агента по недвижимости, который не смог приступить к работе на ночь после распада от своей подруги. Вскоре они обнаруживают тело человека в одной из квартир компании, предположительно покончив жизнь самоубийством. | ||||||
| 70 | "Отвлечение" | Последнее появление бывшего DAC Роя Пирсона , временного ухода Ди Нила Мэнсона , Теренса Бисли , Люси Коху , Нила Ньюбона и Шерили Хьюстон приглашенной звезды | Менхадж Худа | Эндрю Тафт | 7 сентября 2005 г. | 344 |
|
Мастерс и интервью с симом интервью Гэвина Салливана в связи с ножевым ударом Роя Пирсона, но вскоре обвинение переходит к убийству, когда Пирсон умирает в больнице. Де Коста и Перкинс исследуют кампанию преследования с участием двух соседей, но вскоре пришли согласиться с тем, что взаимные извинения - лучший путь вперед. Между тем, у облегчения есть ставка о том, кто может сделать лучший арест дня. Хеммингвей и Брайант преследуют банду грабителей, которые обрывают дома своей жертвы после нападения на них на улице, в то время как Валентин и Каспер расследуют кражу оборудования ди -джея и компакт -дисков от артиста паба. С обеими командами успешные аресты, золото относится к тихому раунду в пабе. | ||||||
| 71 | "Козлов отпущения" | Последний эпизод, созданный Полом Маркессом , Джоном Нетлтоном , Уильямом Лукасом и Грэмом Мактавишем Гостевой Звездой | Менхадж Худа | Том Хиггинс | 8 сентября 2005 г. | 345 |
|
Голд, Каспер и Холлис посещают сцену, когда пожилой человек с деменцией пытается прорваться в дом, где он ранее жил много лет. Им удается успокоить ситуацию, пока человек позже не выйдет еще раз, на этот раз, имея заряженный пистолет. С непостоянным золотом Проссер ведет вооруженный рейд, только чтобы обнаружить, что она штурмовала не тот дом. Когда Барратт читает обоим менеджерам акт бунта, Проссер использует свое столкновение с золотом, чтобы сделать ее козлом отпущения. Тем временем Никсон и Надир расследуют бывшего сотрудника Пита Ларсона, который решил пойти в одиночку и продолжать в фальшивом паспортном бизнесе. Когда Надир отправляется под прикрытием, чтобы купить фальшивый паспорт, он прибывает на запланированную встречу, чтобы найти человека мертвым в задней части своей машины, пули через переднюю часть головы. | ||||||
| 72 | "Смешивание бизнеса с удовольствием" | Первый эпизод, созданный Джонатаном Янгом , Иваной Башич и Полин Квирке, гостевая звезда | Ник Филлипс | Джулиан Унштач | 14 сентября 2005 г. | 346 |
|
Мастерс назначен офицером контакта с пресловутым убийцей ребенка, Кэт Уилсон, который был освобожден после того, как потратил двадцать лет тюрьмы и реабилитируется под новой личностью Лесли Палмера. Тем не менее, ее ситуация сразу же скомпрометирована после того, как она позволит бывшему сокамерке остаться в своем безопасном доме, а затем арестован после кражи в магазине от местных газетных животных. Между тем, Перкинс и Декоста имеют дело с польским послом, на которого напали за пределы зажима. Единственный свидетель инцидента отказывается говорить, пока Валентин не признает ее и не убедит ее сделать заявление. Подозрения Мерфи в отношении Кента начинают расти, когда она и Брайант имеют дело с жертвой нападения, только чтобы обнаружить, что она является одним из его старого пламени; Когда она противостоит ему, он ошеломляет ее, предлагая ей. | ||||||
| 73 | "Ищу возмездия" | Ивана Башич и Майкл Прад Приглашенная звезда | Ник Филлипс | Адриан язычник | 15 сентября 2005 г. | 347 |
|
Валентин исследует нападение на парня и делового партнера своей отчужденной жены Сандры, но озадачен, когда CCTV, вытащенный с уличной камеры, не сможет резервного копирования своей версии событий. Когда он показывает, что ссуды оказывают давление на заплату за защиту, Надир устанавливает операцию, чтобы поймать правонарушителя в Законе. Тем временем Холлис и Кент имеют поток преступного ущерба на семейные автомобили, и подозревают недавно пожилогом мужчины, которого сталкиваются с местной молодежью. В то время как при приостановке золото произносит арест гражданина на женщину, которую она подозревает в употреблении наркотиков, но Пауэлл и Мерфи не могут найти никаких компрометирующих доказательств. Подумав об этом, Мерфи принимает предложение Кента, к большому ужасу Акленда. | ||||||
| 74 | "Юбилейная (часть первая)" | Возвращение SUPT. Адам Окаро , Стюарт Лэйнг , Джеймс Баррискале и Джордж Сьюэлл Приглашенная звезда | Ник Филлипс | Джонатан Рич | 21 сентября 2005 г. | 348 |
|
Валентина расследует дорожный дорожный аварии с участием восьмилетнего мальчика, и ему опустошен, чтобы сообщить отцу, когда мальчик впоследствии умирает от своих травм. Несмотря на то, что она была за рулем украденной машины, криминалистика подтверждает, что водитель не превышал ограничения скорости и ездил безопасно - новости, которые отец маленького мальчика не принимает слишком хорошо. Когда Проссер злит отца своим обращением с ситуацией, она оказывается в серьезной опасности. Тем временем, когда на горизонте, выдвигающейся на горизонте на годовщине Сан -Хилл, Холлис встает на свои на свои намерды подготовку к праздничной вечеринке, в том числе приглашение приглашенного докладчика, бывшего DCS Charles Barnet, провести ночь. Тем не менее, в то время как в патрулировании с штампом и Пауэллом Барнет получает травму, а арест. Кент в ужасе, когда его брат, настоящий Габриэль Кент, прибывает в Сан -Хилл, чтобы увидеть Акленда. | ||||||
| 75 | " Юбилейная (часть вторая) " | Окончательное появление Supt. Аманда Проссер , Временный отъезд Insp. Джина Голд , Стюарт Лэйнг и Джеймса Баррискале гостевая звезда | Сильви Боден | Грэм Митчелл | 22 сентября 2005 г. | 349 |
|
Живой эпизод . Когда Кент пытается остановить своего брата, грохочущего его идентификационную воровство, они ловят скорбящего отца Джеффа Кларка, держащего Проссер под дулом пистолета, и вскоре также оказываются заложниками. Когда Надир, Перкинс и Мастера проводят экскурсии по станции, они тоже втягивают в нее, но прибытие Капера позволяет Prosser поддерживать CAD о ситуации. Когда она безумно предлагает Касперу пытаться взять на себя боевика, Каспер и настоящий Габриэль в конечном итоге застрелены. Перкинс остался наедине с Кларком и Каспером, и после того, как он организовал выход для своего раненого коллеги, он пытается уговорить Кларка, но в ужасе обнаружил, что похитил Джойрайдер, который убил его сына и у него в ботинках его машины - который связан с взрывчаткой. | ||||||
| 76 | "Держите это" | Полин Квирк , Джули Легран и Дхаффер Л'Абидин Приглашенная звезда | Алан Макмиллан | Дэвид Робертсон | 28 сентября 2005 г. | 350 |
|
После переосмысления заряда станции Окаро просит Мастерс расследовать, когда местной прессе удается сделать фотографию Лесли Палмера. Мастерс подозревает, что бывший сокамерник Палмера, FI Dodds, может нести ответственность за утечку, и когда она сталкивается, она показывает, что она также просочила информацию о местонахождении Палмера. Когда группа журналистов и злых протестующих прибывает на ее порог, Палмер исчезает. Тем временем Никсон исследует, когда запас вспоминающихся антибиотиков почти вызывает смерть человека после того, как пробирается на улицы Сан -Хилл, и раскрывает опасное соперничество между двумя соседями, которые оба борются за то, чтобы стать королем своего патча. Брайант сообщает Смити, что мужчина, застреленный в осаде, сказал ей, что его зовут Габриэль Кент, и они начинают сомневаться в том, насколько вероятно, когда ПК Кент угрожает Брайанту молчать. | ||||||
| 77 | "Не такая такая ошибка" | Полин Квирк , Джули Легранд и Джеймса Баррискале гостевая звезда | Алан Макмиллан | Стив Траффорд | 29 сентября 2005 г. | 351 |
|
Мастерс подходит к Fi Dodds для получения информации о местонахождении Лесли Палмера, в надежде, что она сможет отследить ее, прежде чем совершит большую ошибку. Никсон обнаруживает, что Палмер установила ловушку для своего бывшего любовника и соучастника Стюарта Дженсена, отправив несколько ложных электронных писем в попытке заманить его в Оксфордшир. Когда они прибывают, Мастерс обнаруживает, что Палмер держит Дженсена в Knifepoint, надеясь, что он раскроет место тела второго ребенка, которого он убил. Хантер и Перкинс расследуют, когда бизнесмен Ричард Ниман найден мертвым в своей постели, но их первоначальные подозрения в внезапной смерти доказали, что после того, как после получения показывают, что он был задушен. Акленд инструктирует Брайанта найти кадры с видеонаблюдения в сфере кабинета, и когда она рассказывает Смити, они решают сказать Акленду, что мужчина может быть ее сыном. | ||||||
| 78 | "Пусть это скользит" | ТБА | Роберт Бирман | Нил Джонс | 5 октября 2005 г. | 352 |
|
Опустованная в госпитализации своего сына, Акленд решает прийти в чистоту по поводу ложной идентичности Кента, но кузница убеждает ее покинуть это и вместо этого попытаться сбить его с ума. Чувствуя, что сеть приближается, Кент предлагает Мерфи, они сбегают, но Брайант позволяет ему ускользнуть, что Кент является самозванцем, когда Мерфи говорит, что хочет покинуть Сан -Хилл со своим женихом. Личная жизнь Перкинса и Хантера сталкивается с работой, когда их партнеры попадают в преступления; Подруга Перкинса Люси подвергается нападению, а злоумышленник ссылается на Бена, который впоследствии расследуется за то, что он нанес удар по сотовой связи в тюрьме. Тем временем Хантер получает в плохих книгах жены Синди, когда он расследует одного из своих сотрудников по поводу кражи отгрузки солнцезащитных очков. | ||||||
| 79 | "Кошка из сумки" | Финальное появление ПК Габриэль Кент , Джеймс Баррискале и Линетт Бомонт Гостевая звезда | Роберт Бирман | Джейк Ридделл | 6 октября 2005 г. | 353 |
|
Мерфи, наконец, раскрывает правду о Кенте, но прежде чем она сможет поднять тревогу, он нападает на нее и оставляет ее связанным. Посещение RTC, Кент убеждает жертву сделать ложное утверждение о хлыве, чтобы он мог пойти в Святой Хью, где он пытается выключить жизнеобеспеченную поддержку своего брата. Хантер находит брата Кента в аресте сердца и поднимает тревогу, а Смит и Никсон устраивают команду, чтобы арестовать Кента. Когда он посещает квартиры и видит, как команда приближается, он тащит Акленд на крыше для финальной схватки. Тем временем Пауэлл и Хантер исследуют кражу автомобиля и исчезновение семейного щенка. Они арестовывают местную молодежь, которая имеет форму для совершения аналогичных преступлений с тем же мотивом. | ||||||
| 80 | "Не возьмет это, лежа" | Фрэнсис Лима Приглашенные звезды | Роберт Найтс | Максвелл Янг | 12 октября 2005 г. | 354 |
|
Перкинс и Сим организуют рейд на склад, подозреваемый в том, что участвуют в торговле украденными автомобильными частями, но отсутствие срочности у Хантера младшего с получением ордера заставляет команду потерять своего главного подозреваемого. Тем не менее, дальнейшее расследование заставляет команду раскрыть второе место, где торгуются детали. Тем временем де Коста и Надир расследуют дело о насилии в семье с поворотом, когда интервью с предполагаемым обидчиком раскрывает некоторую очень интересную информацию о жертве. Капур и Пауэлл имеют дело с инцидентом «счастливого удара», в котором участвуют ряд школьников из соседней школы Харви Уоллес, которые отталкивают бизнесмена из своего велосипеда в канал. Барратт приказывает расследование смерти Кента и то, как его ложная личность так долго оставалась неоткрытой. | ||||||
| 81 | "Отсутствует в действии" | ТБА | Роберт Найтс | Марк Джонсон | 13 октября 2005 г. | 355 |
|
Пауэлл и Капур посещают вызывающий запах вызов в квартире, и они находят сильно разложенное тело одного из жителей, Джеймса Трента, которого не было более шести недель. Мастерс и Никсон подозревают, что брат мертвого человека, который использовал свою кредитную карту с момента его смерти, мог быть ответственным за нападение, которое убило его. Они также исследуют бывшего любовника, который оставил сообщение на ответах человека через несколько недель после его смерти, что указывает на возможное прикрытие. Надир и де Коста исследуют исчезновение молодой египетской девушки, которая, похоже, была взята ее отцом, чтобы увидеть незаконного врача, который выполняет операции по обрезанию женщин. | ||||||
| 82 | "Винт (часть первая)" | Полин Квирке Приглашенные звезды | Салли Афарамян | Джулия Уолл | 19 октября 2005 г. | 356 |
|
Мастерс отправляется под прикрытием в частной тюрьме Стоунволла, пытаясь уничтожить постоянную проблему наркотиков, попавших в крыло. Тем не менее, вскоре она сталкивается с оппозицией со стороны коллеги из кооператива менее чем кооператива, Пит Мейсон, который, по ее мнению, укрывает одного из главных дилеров, Черри Уоткинс. Мастерс использует Лесли Палмера, чтобы собрать информацию об одном из наиболее уязвимых заключенных, в надежде, что она сможет обеспечить жизненно важное лидерство. Тем временем Никсон расследует стрельбу молодой девушки в поместье Эллис. Пистолет, используемый при стрельбе, связан с другой атакой всего два месяца назад, но ситуация становится сложной, когда жертва находится во владении живых боеприпасов. Хеммингвей обнаруживает медсестру Остина, ее бывшего парня, скрывая доказательства. | ||||||
| 83 | "Винт (часть второй)" | Последнее появление медсестры Ника Остина , Полин Квирке Приглашенные звезды | Салли Афрамиан | Мэтью Лейс | 20 октября 2005 г. | 357 |
|
Мастерс удается выяснить, у кого из заключенных есть контакты снаружи, и вскоре выясняет, как следующая доставка наркотиков будет проникать в тюрьму, поэтому с помощью лугов и сима устраивает укус, чтобы поймать дилеры в акте. Тем не менее, она вскоре понимает, что она была дважды пересечена Лесли Палмером, которая просто работает в этой ситуации. Тем временем, когда расследование стрельбы Шанти Дас продолжается, Никсон пытается и собирает доказательства против первоклассного подозреваемого Ди Уинстона и предлагает Остину сделку - она бросит все обвинения в удержании доказательств против него, если он сможет заставить Шанти поговорить. | ||||||
| 84 | "Средняя игра (часть первая)" | Роб Джарвис и Грэм Мактавиш Приглашенная звезда | Майкл Кокер | Том Хиггинс | 25 октября 2005 г. | 358 |
|
Холлис и арест марки арестовывает человек, Эдди Эванс, за то, что выступали за контрафактные деньги, но Никсон решает освободить его в надежде, что он приведет их к более крупной рыбе. Во время наблюдения obbo Эванс посещает запланированную встречу с не кем иным, как Пит Ларсон. Когда его спросили, Эванс ломается и показывает, что Ларсон был нападавшим, вовлеченным в стрельбу Винса Гаррисона несколько месяцев назад. Надир возглавляет рейд на дом Ларсона, но, несмотря на то, что ему приказано отменить обыск, Shimty отказывается отказаться от надежды на поиск оружия. Между тем, Casper и Johannsen назначают BPI для расследования крупной операции пиратства, включающей незаконное распределение поддельных компакт -дисков. | ||||||
| 85 | "Средняя игра (часть вторая)" | Graham McTavish Гостевые звезды | Майкл Кокер | Скотт Черри | 27 октября 2005 г. | 359 |
|
Смити держит в заложниках под дулом пистолета Питом Ларсоном, который нападает на свою жену после того, как обнаружил их незаконное дело. После того, как Ларсон заставил его в ботинок своей машины, выводит Smithy на заброшенный склад, где он сталкивается с ним по поводу этого дела. Ларсон решает заключить контракт на жизнь своей жены, заставив Валентина и Холлиса отправиться на поиски опасного наемного человека, который замаскировался под больничного врача. Когда уборщик беспокоит Ларсона в этом акте, Смити удается сделать его побег и поднять тревогу. Однако, когда -то под стражей, Ларсон переворачивает столы и утверждает, что его жена несет ответственность за смерть Винса Гаррисона, и что кузнеца посадила пистолет, чтобы создать его. | ||||||
| 86 | "Вернуться к основам (часть первая)" | Возврат DS Mickey Webb | Дэвид Холройд | Эндрю Альти | 2 ноября 2005 г. | 360 |
|
Медоуз затрагивает помощь бывшего коллеги Уэбба, когда насильник Мартин Делани сбегает из тюрьмы. Уэбб начинает с допроса проститутки, на которую Делани напала вскоре после того, как он преследовал, но начинает подозревать, что мотивы Делани для сбега гораздо менее ясны, чем он ожидал, когда пара встретится лицом к лицу, но Делани игнорирует шанс точно отомстить. Тем временем Барратт решает провести день на ритме с Каспером, и пара расследует вооруженное ограбление в магазине денежных переводов. Тем не менее, воспользовавшись своим шансом, Барратт противостоит Касперу о своем романе со своей женой - и ситуация приходит к уродливой головой во время жала, чтобы поймать грабителей, которые Ред -Рука. | ||||||
| 87 | "Вернуться к основам (часть вторая)" | Последние появления Яна и Рошель Барратт , DS Mickey Webb, понижается в DC , Brian Miller Guest Stars | Дэвид Холройд | Саймон Мосс | 3 ноября 2005 г. | 361 |
|
Каспер удерживается под дулом пистолета одним из вооруженных грабителей, в то время как Барратт делает добро. Касперам удается сбежать от вреда, но вскоре оказывается на приемном конце левого крючка командира района, прежде чем сообщить, что Барратт и его жена будут переходить в другой район. Тем временем, расследование Уэбба о Мартине Делани требует интересного поворота, когда он обнаруживает, что его мотивом выхода из тюрьмы, возможно, было перенести тело одного из его бывших партнеров, Макгоуэна, который исчез два года назад. Meadows использует интересную технику интервью в попытке уговорить Делани, чтобы раскрыть местоположение тела. | ||||||
| 88 | "В чужих руках" | Возвращение Insp. Джина Голд | Дэвид Иннес Эдвардс | Кирилл Хьюз | 9 ноября 2005 г. | 362 |
|
Охотник и мастера расследуют вооруженное ограбление в рамках лиц, но обнаруживают, что у них практически нет никаких доказательств, чтобы продолжить-пока Мерфи и Брайант арестовывают человека по ордеру на неспособность принять участие в суде, только чтобы обнаружить, что у него суровый выстрел ранить от того места, где оружие имело неприятные последствия во время ограбления. Затем пара удается идентифицировать своего сообщника и приводит к незаконной производственной операции с огнестрельным оружием, которая вскоре угрожает жизни молодого мальчика. Тем временем, когда облегчение идет за преступниками, которые не смогли присутствовать на суде, Каспер и Валентина догоняют особенно жестокого бандита, с которым они сталкивались раньше, но не раньше, чем ему удастся напасть и запугать свою собственную мать. | ||||||
| 89 | "Время решения" | Последнее появление ПК Шилаг Мерфи , Гарфилд Морган и Джеймс Баррискале Приглашенная звезда | Дэвид Иннес Эдвардс | Бен Купер | 10 ноября 2005 г. | 363 |
|
Валентина и Капур расследуют, когда автомобиль, принадлежащий владельцу фабрики, поджигается, и обнаруживают, что виновник был одним из его бывших сотрудников, который показывает, что он нанимает нелегальных иммигрантов в качестве дешевой труды. Валентин сообщает одному из своих старых приятелей на Бартон -стрит, сержанта Гарри Хейнс, и пара проводят рейд, только чтобы оставить пустую руку. Валентина подозревает, что происходит что -то подозрительное - и его подозрения подтверждаются, когда Хейнс предлагает ему взятку, чтобы молчать. Тем временем Харман и Йоханнсен ему поручено сопровождать уязвимого свидетеля в суд, но в процессе наткнулись на ракетку с защитой. Мерфи принимает перевод в группу по защите детей, а Акленд примирится со своим сыном. | ||||||
| 90 | "Отказ" | DC Mickey Webb переходит обратно в Sun Hill | Кен Грив | Джон Милн | 16 ноября 2005 г. | 364 |
|
Первый день в Сан -Хилле Уэбба видит, как он является обиженным Надиром, чтобы расследовать попытку ограбления на букмекере. Надир полон решимости пойти в одиночку и заморозить Уэбба в ходе расследования, но пара обнаруживает какую -то общую почву, когда они решают установить операцию, чтобы поймать грабителей в акте за спиной Медоуса, что приводит к тому, что Уэбб смотрит в ствол. пистолет. Между тем, золото и Ackland начинают ежегодные обзоры результатов облегчения, начиная с Йоханнсена и Хармана соответственно. Харман исследует ряд краж кошелька, где жертвы помечены до того, как на них напали, в то время как Йоханнсен неуклюже пытается восстановить некоторые украденные платья из рыночного киоска. | ||||||
| 91 | "Кристаллическое безумство" Безумие " | ТБА | Кен Грив | Клайв Доусон | 17 ноября 2005 г. | 365 |
|
Погоня Пауэлла и Брайанта к ускоряющемуся автомобилю приводит к тому, что обитатель выброшен с серьезными ожогами. Надир и Уэбб исследуют и обнаруживают, что жертва может быть связана с кулинарным домом с кристаллическим метамфетамином, который сгорел ранее в тот день. Пауэлл пытается получить депрессивную Роллинс для посещения и расследования, но не только Роллинс отказывается, он признает, что недавно забил метамфетамин в клубе под названием Radar. Пауэлл идет под прикрытием там, чтобы поймать заговорщиков, участвующих в операции. Тем временем Перкинс и де Коста расследуют ограбление улиц с участием четырнадцатилетнего мальчика. Они обнаруживают, что жертва является новым парнем матери мальчика, но вскоре понимают, что их первоначальные подозрения совершенно не связаны с целью - и что мальчик требует месть за то, что мужчина превращает свою маму в торговца наркотиками. | ||||||
| 92 | "Маленький кусок пирога" | Возвращение Ди Нейла Мэнсона , Джонатана Уотсона Приглашенных звезд | Бретт Фалли | Дэвид Фокс | 23 ноября 2005 г. | 366 |
|
Охотника возвращается обратно в дело об убийстве Ричарда Неамана, когда свежие доказательства показывают, что его смерть может быть связана с тем фактом, что его шантажировали, когда Мэнсон возвращался в Сан -Хилл при приложении из MIT. Они обнаруживают, что отвергнутый бывший любовник, Джош Хилл, несет ответственность за то, чтобы Ниаман регулярно делал общительные выплаты, чтобы замаскировать свою неверность от своей жены, но Хантер начинает понимать, что дело имеет очень похожие признаки убийства Джеймса Трента. Между тем, униформа пытается выследить два разных набора воров. Пауэлл и Брайант хвост человек, изображающий себя как местный викарий, пробивая свой путь в дома пожилой общины, в то время как Капур и Холлис исследуют кражу четырех ноутбуков из школьного ИТ -отделения. Пауэлл сокрушен, когда Роллинс решает отдохнуть от их отношений, когда его депрессия убила похитителя от спиралей осады. | ||||||
| 93 | "Когда справедливости недостаточно (часть 1)" | Последнее появление ПК Ланс Пауэлл , Гарет Дэвид-Ллойд Приглашенные звезды | Бретт Фалли | Ричард Омманни | 29 ноября 2005 г. | 367 |
|
Хантер получает анонимный телефонный звонок, который утверждает, что три убийства, которые он недавно расследовал, связаны. Уже установив связь между Neaman и Trent, он вскоре понимает, что смерть молодого агента по недвижимости, который он и Никсон исследовали несколько недель назад, возможно, не была самоубийством, как они впервые думали - и что жертва может быть третьим органом, связанным с убийца. Моррелл вызван, чтобы провести расследование. Тем временем Пауэлл решает утопить свои печали после решения мужа Марка пересмотреть их отношения, не зная, что он видит убийцу. Когда Хантер получает карту ордера Пауэлла на посту, он понимает, что может стать следующей жертвой. | ||||||
| 94 | "Когда справедливости недостаточно (часть 2)" | Окончательное появление Кейт Малтби | Джилл Уилкинсон | Стив Гриффитс | 30 ноября 2005 г. | 368 |
|
Смерть Пауэлла посылает шок через команду. Первоначально Моррелл подозревает, что Джош Хилл участвует, когда CCTV показывает, что он разговаривает с Пауэллом незадолго до убийства, но доказательства ДНК вскоре исключают его. Подозрение затем падает на бармена Майкла Кинана, который поднял Пауэлла домой, но снова доказательства ДНК исключают его. Вскоре фокус переключается на Джона Лорда, которого Мэнсон идентифицирует как человека, который пытался прервать первоначальное интервью Кинана. Хантеру удается связать дальнейший инцидент, ранее расследованный Валентина и Капуром с убийцей, где молодой человек был связан и привязан к своей кровати, но выжил после того, как злоумышленник был напуган по телефону. | ||||||
| 95 | "Когда справедливости недостаточно (часть 3)" | Окончательное появление DCI Rowanne Morell | Джилл Уилкинсон | Стюарт Моррис | 7 декабря 2005 г. | 369 |
|
Никсон и Валентина ставят obbo на квартире Кинана, в то время как Мэнсон и Уэбб отслеживают лорда в доме, принадлежащем его бывшей приемной матери. С обоими подозреваемыми, которые теперь находятся под стражей, вскоре она станет игрой, которая сломается первым - и Моррелл решает использовать интересную технику интервью в попытке заставить Кианан кашлять. Однако, когда лорд признается в убийстве Пауэлла, она понимает, что Лорд содержит тайную любовь к Кинану, и что он готов пойти на все, чтобы не допустить, чтобы Кианан не взял рэп. Решив сыграть его в его собственной игре, Моррелл приглашает Кинана в ловушку, сообщив ему, что Лорд признался во всех убийствах, надеясь, что он возьмет на себя приманку. | ||||||
| 96 | "Крюк, линия и грузило" | Последнее появление сержанта Марка Роллинса , Дэвида Гьяси приглашенных звезд | Найджел Дуглас | Эндрю Тафт | 8 декабря 2005 г. | 370 |
|
Валентин и Капур находят маленького мальчика, сильно избитого после того, как стали жертвой порочного нападения. Позже Окаро, в патрулировании с Брайантом, ловит мальчика, пытающегося ворваться в дом своего дедушки, не смог получить никакого ответа. Окаро вынуждает въезд и находит человека мертвым, но Брайант понимает, что мальчик больше обеспокоен секретным тайником наркотиков, спрятанных под кухонной раковиной. Между тем, Надир и Сим расследуют обвинение в нападении с участием высокопоставленного футболиста, но обнаруживают, что единственный свидетель дела, по-видимому, имеет давнюю обиду против подсудимого, защищая его от того, что его поймали обвинение в изнасиловании годы назад. | ||||||
| 97 | "Воссоединяется" | Первое появление ПК Уилл Флетчер , Мика Бальфур Приглашенные звезды | Найджел Дуглас | Эмма Гудвин | 14 декабря 2005 г. | 371 |
|
Последний новобранец Sun Hill, Уилл Флетчер, опоздал на свою первую смену, которая оставляет гневную печать, присутствующую на месте вооруженного ограбления у ювелиров самостоятельно. Когда запросы от двери до двери бросаются недавно выпущенными уличным бандитом Джорданом Томлином в качестве одного из подозреваемых, он отрицает, что он вовлечен в ограбление и утверждает, что он держал украденную добычу для друга. Когда Хантер и Мастерс организуют операцию, чтобы поймать грабителей в акте, они обнаруживают, что подруга Джордана - одна из них. Между тем, Decosta и Perkins исследуют случай мошенничества с личностью, когда домовладелец подвергается нападению после того, как обнаружил, что его пустая квартира, которую он пытался арендовать, получает почту на имя предыдущего арендатора. | ||||||
| 98 | "Полить лот" | Burt Kwouk , Pik-Sen Lim и Alexis Conran Guest Star | Кристофер Кинг | Том Хиггинс | 15 декабря 2005 г. | 372 |
|
Мастерс и Никсон расследуют автомобиль и обнаруживают, что главным подозреваемым является известный преступник Фрэнни Дэвидсон, который уже разыскивается в ордере на неспособность посещать суд. К счастью для них, он является одним из двадцати подозреваемых, на которые сталкивается последняя тайная операция «Голд» - фиктивное игровое шоу, направленное на то, чтобы запечатлеть правонарушителей, думая, что они прослушиваются, чтобы появиться по телевизору. Тем временем ее родители просят Сим расследовать кражу предметов из их дома. Сим решает попросить помощь Уэббу, чтобы избежать конфликта интересов, но после первоначальной подозрения их долгосрочного уборщика преступления Уэбб обнаруживает, что бездомный живет на их чердаке. | ||||||
| 99 | "Разорванный" | Терри Олдертон , Джон Вудвилс , Даниэль Хилл , Люси Лиманн и Джастин Пикетт | Кристофер Кинг | Джонатан Рич | 20 декабря 2005 г. | 373 |
|
День расплаты Надира, наконец, наступает, когда судебный процесс, связанный с его главной тайной операцией, наконец, достигнет суда. После того, как подсудимый Дэймон Керр смотрит на нервного свидетеля, Чуз Уильямс на стороне выглядит практически, кроме как уйти вниз - до тех пор, пока судья первой инстанции не поймает на вождение в напитке, что приводит к тому, что он попал в удар и бег - заставив Окаро придется арестовать ему. Поскольку решение принимается для повторного судебного разбирательства, все повернуло, когда Уильямс застрелил во время ухода с суда. Тем временем Флетчер и Харман имеют дело с охранником -охранником, который считает, что он нашел автомобильную бомбу, не подозревая, что они скоро потребуют его помощи после того, как раскрыли украденную автомобильную аферу, работающую с близлежащей парковки Valet. | ||||||
| 100 | "Честь" | Рождественская специальная звезда, Блейк Ритсон и Джо Армстронг, приглашенная звезда | Ник Филлипс | Малкольм Кэмпбелл | 21 декабря 2005 г. | 374 |
|
Сочельник . Де Коста и Перкинс расследуют нападение после вспышки эмоционала после рождественской вечеринки офиса, но когда обвиняемый утверждает атака Поскольку ответчик отрицает все знания об атаке, Перкинс вынужден буксировать жесткую линию, пытаясь заставить ее поговорить. Тем временем Харман и Флетчер сталкиваются с бездомным молодым человеком, который пытается найти убежище для сна в течение рождественских каникул, но Флетчер подозревает, что в этом случае есть нечто большее, чем встречает глаз - и обнаруживает, что у мужчины есть жена и ребенок. | ||||||
| 101 | "Время для подачи" | Рождество специально | Ник Филлипс | Максвелл Янг | 22 декабря 2005 г. | 375 |
|
Рождество . Мирная смена Рождества Хантера прерывается информатором, который утверждает, что у него есть подробности о местонахождении большого утра экстаза. Утасая мастеров от своего рождественского ужина, пара заканчивает Оббо, чтобы поймать дилеров в этом акте - но Хантер не очень доволен, когда прибывают вооруженные грабители и сначала крадут наркотики. Тем временем Холлис обнаруживает, что расследует исчезновение трех мудрецов после того, как они украдены молодыми людьми из поместной церкви. Племянник Перкинса Брэдли исчезает, и кадры видеонаблюдения показывают, что он разговаривает с известным сутенером Rent Boys на местной автобусной станции, ведущей Перкинс, чтобы установить свой личный крестовый поход, чтобы найти его пропавшего родственника. | ||||||
| 102 | "Без достоинства, без уважения" | ТБА | Диана Патрик | Дамиан Вайлинг | 28 декабря 2005 г. | 376 |
|
Канун Нового года . Мастерс и Сим расследуют нападение на городского адвоката, и подозревают, что он, возможно, был связан с расовой приманкой азиатской группы, пытающейся раздавать листовки студентам. Стэмп удается убедить водителя такси, который был свидетелем нападения, но затем чуть не разрушил его, подвергая сомнению его иммиграционный статус. Поскольку мастера и Сим расследуют бывшего партнера в юридической фирме, она идентифицируется таксиным водителем как человека, которого он видел, атакует жертву. Тем временем Смит и Капур разбираются с разочарованным человеком, который врывается в свой бывший дом, пытаясь доставить поздние рождественские подарки своим детям после того, как его бывшая жена отказывается от него доступа к их видеть. | ||||||
| 103 | "Социальное решение" | Последнее появление ПК Эмбер Йоханнсен , Гарри Ллойд и Дениз Блэк Стар | Диана Патрик | Кэролин Салли Джонс | 29 декабря 2005 г. | 377 |
|
Смит и Сим расследуют, когда злоумышленник жестоко нападает в ее собственном доме, но подозревает, что нападение, возможно, было случаем ошибочной личности, и что предполагаемая жертва была застройщика Джоан Марсден, которая запустила существенную Долг с рядом подрядчиков, которые она не смогла заплатить за свою работу. Тем временем Хеммингвей и Йоханнсен расследуют спор с участием владельца магазина, который, по -видимому, продал некоторые неисправные товары. Когда гневный клиент возвращается в магазин и крадет товары до стоимости его неисправной покупки, Йоханнсен ошибается в ситуации, которая заканчивается тем, что у двух невинных детей взяты и держали заложники. После того, как золото ругает ее из -за инцидента, Йоханнсен покинул силу. | ||||||
Ссылки
[ редактировать ]| Ряд | |
|---|---|
| Примечательные эпизоды |
|
| Выборы |
|
| Персонажи | |
| Списки | |
