Серия счетов 22
| Счет | |
|---|---|
| Серия 22 | |
 Обложка DVD серии 22 | |
| Количество эпизодов | 91 |
| Выпускать | |
| Оригинальная сеть | Itv |
| Оригинальный релиз | 4 января - 28 декабря 2006 г. |
| Серия хронология | |
Серия 22 британской телевизионной драмы «Законопроект» транслировался с 4 января до 28 декабря 2006 года. Сериал состоял из 91 эпизода, так как два эпизода из сериала остались невозможными после того, как мастерные кассеты были украдены в ограблении в студиях звукозаписи шоу в ноябре 2006 года. И.
Тема
[ редактировать ]Под новым продюсером Джонатаном Янгом в этой серии программа начала отойти от сериализованного формата и вернуть большую часть внимания к фактическому аспекту полицейской деятельности программы, удалив больше «мыла», представленного ранее Пол Маркесс . Большинство эпизодов состояли из двух параллельных историй, работающих одновременно, очень похожие на первоначальный переход к часовым эпизодам в 1998 году. Однако некоторые эпизоды полностью представлены на одной истории, начиная перемещение к односторонним эпизодам как часть плана Чтобы полностью удалить сериализацию - которая не состоялась до 2007 года. Чтобы максимизировать способность актера и их предыдущего опыта в эпоху мыла, много часовых участков, используемых Marques Переход в изменения, которые последуют в ближайшие годы. Это означало, что были установлены давние участки, в том числе исчезновение школьницы Эми Теннант, округ Колумбия Зейна Надира, отправляющегося под прикрытием в качестве согнутого офицера внутри кольца наркотиков и сержанта Джун Акленд с школьным директором, все это не завершилось до следующего года. Полем Сам 2006 год также сосредоточился на долгосрочных участках, включая сержанта Дейла Смита, ложно отправившись в тюрьму за убийство, ПК Тони Стэмп, пытаясь облегчить последние дни своего неизлечимо больного отца и ПК Роджера Валентина, сражающегося с собственными предрассудками, когда он боролся с ПТСР. Шоу также было сосредоточено на модернизации их набора, поскольку вся станция была переоценена: CID был первым, кто изменился, так как он был перемещен в зону над фронт -офисом, старое подразделение по безопасности сообщества снесло, чтобы разместить более крупный CID, новую брифинговую комнату и расширенную Офис ди; Офисы администратора для суперинтенданта, DCI и интеллекта, которые были рядом с CSU, были позже перенесены туда, где CID ранее расположена на другом конце верхнего уровня. В течение всего года станция перекрашивала более легкий оттенок синего, унифицированная брифинговая комната и помещения CAD были перестроены, офис сержанта был расширен, а набор опеки был полностью переделаен; Работа была завершена в следующем году.
Изменения
[ редактировать ]Одним из самых выдающихся персонажей был суперинтендант Адам Окаро ( Cyril Nri ), чье повышение по службе в командир района увидел его заменен новым суперинтендантом Джоном Хитоном ( Даниэль Флинн ). В сериале также была значительная часть лисовых изменений в первые несколько месяцев, и несколько персонажей, ранее представленных Marquess, были заперты, чтобы освободить место для новой крови - многие из них поддерживают персонал и персонажей, не являющихся полицейскими. что некоторые из персонажей, представленных Marquess Янг полагал , Звездный Амл Амин . Тем не менее, были сняты несколько опытных приглашенных актеров, в том числе Джон Вутвин , Эндрю Сакс и Лес Деннис , в то время как известная актриса Джиллиан Тайлфорт была сыграна в роли сержанта Никки Райта, чтобы оба добавили опыт к молодому актерам и возвращению Сан -Хилл к своей первоначальной квоте трех сержанц, брошенные В 2004 году после шоу было три основных униформы сержантов, начиная с ее первого эпизода в 1984 году.
Несмотря на ряд громких выходов, это был первый год с 2001 года, когда персонаж полиции не был убит; Тем не менее, горстка повторяющихся не политических персонажей была убита, включая сержанта. Подруга Дейла Смита Луиза Ларсон и ПК отца Тони Стэмма Норман (Джон Вуджун). Янг заявил в начале своего пребывания в начале того, что он не собирался убедить любого из основных персонажей, таких как ветераны более 20 лет Тони Стэмп и Рег Холлис, однако, осенью 2005 года уже было объявлено, что Труди Гудвин Выйдет из своей роли в сериале в роли сержанта Джун Акленд в конце ее контракта. [ 1 ]
Прибытие[ редактировать ]
|
Отправления[ редактировать ]
|
Эпизоды
[ редактировать ]| # | Заголовок | Примечания эпизода | Режиссер | Написано | Оригинальная дата воздуха | Prod # |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Последовательность событий (часть 1)" | Первое появление DCI Фрэнк Кин , Пол Копли , Майкл Джейстон и Кеннет Коуп Стар | Дэвид Иннес Эдвардс | Джулиан Перкинс | 4 января 2006 г. | 378 |
|
Мэнсон, теперь с MIT, призван посетить умирающего осужденного Винса Паркера, который после того, как он признал нераскрытое убийство более двадцати лет назад, обвиняет Медоуз в том, что он заставил его за ограбление почтового отделения как отомстить за него, избегая обвинения в убийстве. Мэнсон, теперь вынужденный расследовать своего старого босса, объединился с DCI Фрэнк Кин из DPS, который не заинтересован в том, чтобы Мидоуз снова соскользнул с крючка, после инцидента в Стаффорде в 80 -х годах. Тем временем Медоуз связывается со своим старым ди, Дуги Прайсом, в попытке очистить свое имя. Сотрудник Паркера в вооруженном ограблении затем решает поддержать свою историю, а затем обвиняет Медоуса и цену в том, что он победил его на мякоть. Тем временем, Акленд и Холлис посещают серию краж с отягчающими обстоятельствами и обнаруживают, что не только вовлечен Паркер, как сын Мидоуса Бенджамина. | ||||||
| 2 | "Последовательность событий (часть 2)" | Пол Копли , Майкл Джейстон и Кеннет Коуп Стар | Дэвид Иннес Эдвардс | Джулиан Перкинс | 5 января 2006 г. | 379 |
|
Meadows и Price понимают, что единственный способ очистить их имена - это выследить свидетеля Генри Торпа до того, как это сделают Мэнсон и Кин. Сын Медоуза Бенджамин затем найден избитым в своей тюремной камере, и Никсон и Уэбб обнаруживают, что Паркер находился за недавним посолом грабежей, совершенных от имени Бенджамина. События делают еще один поворот, когда Паркер умирает, когда его жена заявляет, что он делает все утверждение. Тем временем Медоуз посещает злодея Джимми Гастингса в попытке выяснить, кем был настоящий грабитель на вооруженном варге. Гастингс утверждал, что «толстый» Фредди Торнтон был вторым человеком, но с Торнтоном пропал более двадцати лет, Прайс, кажется, думает, что Гастингс ведет их по садовому пути - пока Медоуз не сможет отследить Торнтон, который показывает, что цена была виновен все время. Когда Медоуз находит цену у Паркера, траурный сын злодея держит луга и цену под дулом пистолета, требуя ответа. | ||||||
| 3 | "Неправильное место, неправильное время" | Первые появления ПК Эммы Кин и Льюиса Харди , временный отъезд Insp. Джина Голд , Ллойд МакГуайр гостевые звезды | Роберт Найтс | Эмма Гудвин | 11 января 2006 г. | 380 |
|
Стажевые ПК Эмма Кин и Льюис Харди присоединяются к Сан -Хилл в течение первых дней и в паре с Капуром и Валентина. Валентин и Харди расследуют местную молодежь, которая украла BMW путешествующего бизнесмена. Когда Харди совершает арест, мальчик госпитализирован и подает жалобу на молодой ПК, но Валентин подозревает, что мальчик стал жертвой жестокого обращения после того, как врачи найдут в отношении и неконтролируемых травм. Кин помогает Капуру расследовать благотворительного работника, нацеленного на пожилых людей на наличные деньги, несмотря на то, что его наняли только для создания прямого депозита. Штамп и Хеммингвей арестовывают мужчину за неустойчивое вождение, но он удивляет их, признавшись, что накалывал женщину накануне вечером. Как исследуют Мастера и Сим, они обнаруживают, что мужчина, возможно, был жертвой после того, как обнаружил рогипнола в своей системе. | ||||||
| 4 | «Проблема умножена» | Люси Спид приглашенные звезды | Роберт Найтс | Максвелл Янг | 12 января 2006 г. | 381 |
|
Валентина и Харди расследуют жалобу от молодой матери после того, как она сталкивается с человеком, который, как она утверждает, продает наркотики в местных владениях. Когда вражда обостряется, и мужчина в конечном итоге зарезан иглой, молодая мать арестована, но предоставляет достаточно информации для Окаро для установки рейда, что дает Харди шанс попробовать под прикрытием работы. Тем временем де Коста предлагает помочь своему другу социального работника Саула после того, как одному из его бывших клиентов угрожает оружие. Она и Перкинс расследуют и обнаруживают, что сестра молодого мальчика является целью, и что боевик-ее бывший парень, и пытается выяснить, где она пряталась. | ||||||
| 5 | "Действие уровня улицы" | Салли Бреттон Приглашенные звезды | Майкл Кокер | Лен Коллин | 18 января 2006 г. | 382 |
|
Хантер и Перкинс расследуют, когда владелец не лиц проводится под дулом пистолета, и его собака застрелена двумя вооруженными грабителями, обладающими пулеметом. Когда один из грабителей идентифицируется как местный LOUT с предыдущим, Перкинс вписывается в де Коста, чтобы попытаться собрать информацию от нестабильной подруги мужчины. Однако, с некоторым нежным убеждением, девушка соглашается поговорить и предоставляет жизненно важные доказательства против сообщника ее парня. Между тем, Акленд находится в суде, давая показания по делу молодой женщины, которая обвинила ее бывшего мужа в изнасиловании. Тем не менее, Акленд обеспокоен, когда обвиняемый пытается связаться с своим бывшим любовником, пытаясь помешать ей дать доказательства против него в суде. | ||||||
| 6 | "Удовлетворительная работа дня" | Последнее появление Луизы Ларсон , Салли Бреттон и Нины Вадиа гостевая звезда | Майкл Кокер | Джулиан Унштач | 19 января 2006 г. | 383 |
|
Smicky сопровождает Брайанта на ритме, когда они тестируют новую «наркотики», предназначенную для того, чтобы поймать уличных дилеров и пользователей. Когда они находят предложение каннабиса молодому студенту -юристам, они обнаруживают, что его арендодатель выращивает секретный тайник урожая в ряде домов, которые он сдал в аренду студентам. Акленд рушится в ящике свидетелей, поскольку она продолжает давать показания по делу молодой женщины, изнасилованной ее бывшим мужем, прежде чем раскрыть свое собственное ужасающее испытание жертве, которая призывает ее доставить справедливость в своей собственной выгоде. Хантер и мастера расследуют, когда Синди появляется на станции, утверждая, что нашла молодую девушку, бродящую в одиночку в парке, но Хантер обеспокоена, когда ее история не складывается. Смит готовится попрощаться с Луизой, прежде чем она вступит в защиту свидетелей, но, поскольку его держат под дулом пистолета, штамп и Хеммингвей посещают смертельный удар и бегают с Луизой, лежащей мертвым на дороге. | ||||||
| 7 | "Оформление" | Окончательное появление Сро Джулиана Тавелла , ПК Ивонн Хеммингвей, продвигается до A/SGT. , Philip Wright Гостевые звезды | Роберт Дель Маэстро | Том Хиггинс | 25 января 2006 г. | 384 |
|
Смити просыпается до живого кошмара, так как его обнаруживают из -за предела в больнице, и все становится только хуже, когда ему говорят, что Луиза умерла. Когда дорожная полиция подтверждает, что авария была преднамеренной, Смит сталкивается с грилем от DCI Keane, в то время как Мэнсон призван из MIT. Надир и Медоуз убеждены, что Пит Ларсон подготовил Смити за убийство Луизы, и они решили попытаться доказать его невиновность. Когда свидетель выходит вперед и определяет его как водителя, Хеммингвей вынужден обвинить своего друга в убийстве. | ||||||
| 8 | "Духи" | Крис Когхилл и Грэм Мактавиш Гостевая звезда | Роберт Дель Маэстро | Нил Кларк | 26 января 2006 г. | 385 |
|
Декоста исследует, когда молодая девушка обнаружила, что раненым рекой обвиняет местного целителя в причинении ей вреда во время ангольского ритуального экзорцизма. Однако после расследования она обнаруживает, что на самом деле это просто тот случай, когда молодая девушка издевается в школе - но в ходе расследования подружится с пастором местной церкви в надежде создать дальнейшую связь внутри сообщества. Между тем, Смити ставит смелое лицо для своего появления в суде, но усилия Сида связать Пита Ларсона со смертью Луизы сорваны, когда их единственное лидерство - член банды, принадлежащий Надиру по обвинениям ложная личность. Несовместимая с необходимостью попытаться доказать вину Смити, Мэнсон решает перейти к своей роли DI в Sun Hill. | ||||||
| 9 | "Перерыв" | Mikey North и Suzette Llewellyn Guest Star | Дилит Томас | Катрин Смит | 1 февраля 2006 г. | 386 |
|
Де Коста привлечен, когда отец молодой угандийской девушки просит о помощи в том, чтобы отследить ее после того, как она исчезнет, когда он заботится о другой семье. Когда она и Перкинс находят молодую девушку, запертую на чердаке пригородного дома, они подозревают, что девушка - лишь одна из числа, которые были проданы домовладельцами. DCI Caddick из группы по расследованию жестокого обращения с детьми приходит, чтобы помочь в этом случае и впечатлен способностью De Costa строить связи с сообществом иммигрантов. Тем временем Хантер и Мастерс расследуют ограбление, где предполагаемый грабитель оставил свой кошелек позади на месте происшествия - но, конечно, никто не может быть достаточно небрежным, чтобы оставить визитную карточку? | ||||||
| 10 | "Одинокий рейнджер" | Ди Нил Мэнсон переходит обратно в Сан -Хилл , Саймона Уильямса гостевые звезды | Дилит Томас | Салли Татчелл | 2 февраля 2006 г. | 387 |
|
Надир выходит за рамки Call of Duty в своей попытке доказать, что свидетель Карл Каплан предоставил фальшивый отчет о событиях по просьбе Пита Ларсона о создании Смити для убийства. С штамком и Холлисом на близком наблюдении, Надир обнаруживает, что Каплан солгал в своем заявлении свидетеля, утверждая, что у него не было мобильного телефона, но точно так же, как Надир думает, что он взломал его, DCI Keane отбрасывает его из этого дела. Тем временем де Коста и Перкинс расследуют, когда молодая женщина утверждает, что ее отец сексуально оскорбляет ее двадцать лет назад, но обнаружил, что терапевт, занимающийся ее делом, мог манипулировать прошлыми событиями, побудив ее запомнить события, которых на самом деле не произошло. | ||||||
| 11 | "Условие: критическое (часть 1)" | Мика Бальфур , Фрима Агеман , Дориан Лоу и Филипп Мартин Браун Приглашенная звезда | Ричард Стэндвен | Саймон Мосс | 8 февраля 2006 г. | 388 |
|
Харди свидетельствует о стрельбе на помолвке своего двоюродного брата Доминика, но вскоре понимает, что Доминик может узнать больше об инциденте, чем он дает. Д.С. Шан из операции Тридент берет на себя ответственность за расследование и начинает работать над теорией, что недавно сформированная банда, E1S, пытается отметить свою территорию, чтобы избежать своих соперников, Скенов, от мышления на их патче. Когда у Харди обнаруживается, что у его двоюродного брата есть пистолет, он чувствует разрыв между семейной верностью и его обязательством перед работой. Когда Уэбб и Сим разговаривают с лидером банды Митчеллом Симмонсом в надежде собрать дополнительную информацию, вторая стрельба заставляет его подругу сражаться за ее жизнь. | ||||||
| 12 | "Условие: критическое (часть 2)" | Временное уход DC Jo Masters , Micah Balfour , Freema Agyeman , Dorian Lough и Philip Martin Brown Guest Star | Ричард Стэндвен | Саймон Мосс | 9 февраля 2006 г. | 389 |
|
Харди понимает, что его верность по отношению к его двоюродному брату может быть неправильно оценить после того, как он и Валентин сталкиваются с пистолетом, когда они разбивают драку между двумя крупными бандами. Шенду удается убедить Джордана Томлина собрать информацию от его имени, и вскоре обнаружен пистолет, используемый при стрельбе в клубе 222. Когда они обнаруживают, что лидер банды Митчелл Симмонс был ответственен за стрельбу, они понимают, что у них мало времени, чтобы остановить его, прежде чем он попытается уничтожить лидера соперника, который приказал ударить его подругу. Между тем, один из свидетелей первой стрельбы найден мертвым в ботинках ее машины, и Харман подозревает, что ее муж может нести ответственность. | ||||||
| 13 | "Отсутствует (часть 1)" | Первые появления Допа Миа Перри и Джеймса Теннанта , Эндрю Сакс Приглашенных звезд | Дэвид Холройд | Крис Олд | 15 февраля 2006 г. | 390 |
|
Харман и Холлис посещают отчет семилетней школьницы, которая исчезла. Сим назначается в качестве офицера по связям с семейной связью и сразу же замечает насильственные тенденции отца молодой девушки. Поскольку Никсон и Хеммингвей организуют поисковую группу, де Коста и Перкинс начинают проходить через всех известных сексуальных преступников в этом районе. Между тем, Hunter рассматривает CCTV из близлежащих магазинов и подвергается возмущению, когда магазин помощник оказывается менее чем полезным. Поскольку Мэнсон организует пресс -конференцию, де Коста подтверждает, что все известные местные педофилы в этом районе имеют алиби, и несоответствия в отчете отца о его местонахождении начинают выглядеть подозрительно. | ||||||
| 14 | "Отсутствует (часть 2)" | Последние выступления офицера CAD Дина МакВерри и Синди Хантер , Тары Моран гостевых звезд | Дэвид Холройд | Крис Смит | 22 февраля 2006 г. | 391 |
|
SIM применяет давление, когда Джеймс Теннант не сможет предоставить убедительный алиби в течение бесконечных минут в своей временной шкале. Когда телефонный звонок приходит в комнату для инцидентов, предположительно сделанную Эми, CID отслеживает звонок в соседний парк Шербурн и найдет молодого мальчика, на которого ограбили и атаковали. Когда они обнаруживают, что мальчик является лучшим другом сводного брата Эми, Тодда, Мэнсон обнаруживает, что телефон использовал звонок, принадлежащий мальчику, и что его сестра была человеком, притворяющим голос Эми. Между тем, свидетель выступает, утверждая, что у него есть доказательства насильственного поведения Джеймса Теннана, но неспособность Хеммингвей серьезно привести к утечке прессы. | ||||||
| 15 | "Решения с высоким риском" | Мика Бальфур и Оскар Джеймс гостевая звезда | Найджел Дуглас | Джонте Ричардсон | 23 февраля 2006 г. | 392 |
|
Мэнсон и команда продолжают брать интервью у потенциальных свидетелей по делу Эми Теннант. Как интервью с Перкинсом и де Коста -интервью с учителем гимнастики Эми, они обнаруживают, что родитель одного из детей подал жалобу, когда мужчина вошел в раздевалку девочек, утверждая, что ищет пропавший кошелек. Когда они обнаруживают, что мужчина на самом деле является бывшим сексуальным преступником, который изменил свое имя, он вскоре становится главным подозреваемым в исчезновении Эми. Тем временем Надир исследует, когда война наступает между членами банды E1, включая разрыв зала снукера, нападение на пожилого владельца, а затем стрельбу в звукозаписывающем магазине, управляемом Джорданом Томлином. | ||||||
| 16 | "Вниз идет еще один" | Последнее появление DS Ramani Decosta , Micah Balfour Guest Stars | Найджел Дуглас | Джонатан Рич | 1 марта 2006 г. | 393 |
|
Надир тренирует местную молодежь, чтобы позировать как информатора, чтобы использовать какую-то шаткую информацию от лидера банды Джордана Томлина в качестве залога для рейда по предполагаемой сделке с оружием между Ашером Кэмпбеллом и известным торговцем оружием. Тем не менее, укус не имеет последствий, когда восстанавливаются только два из обещанных восьми автоматических оружия. Перкинс помогает Де Кости в ее первом расследовании в отделении жестокого обращения с детьми, когда они расследуют возможный случай пренебрежения, который, как оказалось, было чем -то гораздо более зловещим. Между тем, свидетель, наконец, выступает, чтобы подтвердить алиби Джеймса Теннана после того, как реконструкция исчезновения Эми транслируется по телевидению. | ||||||
| 17 | "Опыт и образование" | Возвращение Insp. Джина Голд , Эдна Доре и Джимми Акингбола Приглашенная звезда | Алан Макмиллан | Том Хиггинс | 2 марта 2006 г. | 394 |
|
Валентина и Харди исследуют человека, подозреваемого в злоупотреблении его бывшей женой, когда она отказывается позволить ему регулярно иметь доступ к своему сыну. Тем не менее, Харди не доволен делом Валентина - и открыто обвиняет его в расизме перед подозреваемым, который заставляет Хеммингвей снять его с дела. Тем временем Кин получает свой первый опыт под прикрытием, когда Никсон приглашает ее принять участие в Obbo, чтобы поймать безумного вора, изображающего в качестве охранника. Однако вскоре Никсон пытается убедить подозреваемого не подавать официальную жалобу после того, как жаркое интервью станет физическим, что приводит к разгневанному Кину, чтобы дать подозреваемому пощечину. | ||||||
| 18 | "Скала и тяжелое место" | ТБА | Алан Макмиллан | Николас Макинерни | 8 марта 2006 г. | 395 |
|
Надир продолжает нажимать на лидера банды Джордана Томлина для получения информации о местонахождении оставшихся пистолетов MAC-10, отсутствующих из укуса. Тем не менее, осознавая, что стало местным знанием, что у Томлина в кармане есть медь, один из соперников Томлина, Девон Пауэр, углаживает его на конкурсе ди -джея в местном общественном центре и обеспечивает смертельный выстрел. Харди разрывается, когда обнаруживает, что его двоюродный брат, Доминик, покинул место за несколько минут до того, как стреляет и подозревает, что он, возможно, имел какое -то отношение к атаке. Когда он обнаруживает, что Доминик был тем, кто позволил боевику в здание через пожарное побег, он клянется больше не иметь ничего общего со своим своенравным двоюродным братом. | ||||||
| 19 | "Соединения (часть 1)" | Билл Тершер и Бен Ойвукве приглашенная звезда | Ник Филлипс | Стюарт Моррис | 9 марта 2006 г. | 396 |
|
Смити оказывается не на той стороне тяжелости Лонгмарша, когда он пытается помочь собратьям Джейми Вуду не от неприятностей, чтобы обеспечить его условно -досрочное освобождение. Когда Вуд создан для того, чтобы нанести удар по устранению нарушителей, Крис Хаммонд, Смити пытается обеспечить доказательства, чтобы доказать, что лидер крыла Мартина Джонсона был ответственен за нападение. Между тем, дело между менеджером по недвижимости и одним из его офисных сотрудников оказывается жизненно важным лидером в обеспечении свободы Смити, поскольку команде наконец удалось установить связь между Карлом Капланом и Пит Ларсон и начнет собирать доказательства, чтобы доказать, что Кредит в размере 25 000 фунтов стерлингов, который получил Каплан, был оплатой за его безопасность в качестве ложного свидетеля. | ||||||
| 20 | "Соединения (часть 2)" | Билл Трехер , Бен Онвукве и Грэм Мактавиш Приглашенная звезда | Ник Филлипс | Стюарт Моррис | 15 марта 2006 г. | 397 |
|
Смити становится полным решимости прибить Джонсона за удар Криса Хаммонда, и ему удается убедить один из винтов, чтобы позволить ему бежать с этим делом. Тем временем Медоуз спрашивает DCI Keane из DPS о его помощи в схеме открытого Пит Ларсона, чтобы создать Smithy за убийство Луизы. В качестве наблюдения за Сидом на Джоэл Гейтс и Карл Каплан они отслеживают Каплана на встрече с одним из тяжелых Ларсона, Томми Дрейком. Впоследствии они обнаруживают кадры видеонаблюдения, которые подтверждают, что Дрейк был посредником, который организовал сделку между Ларсоном и Капланом. В качестве восхитительной кузницы удается поймать Джонсона, и его сообщили о его предстоящем освобождении, Мидоуз Гатекрашес Луизы с ордером на арест Пита Ларсона. | ||||||
| 21 | "Плохой звонок (часть 1)" | ТБА | Дэвид Иннес Эдвардс | Джейк Ридделл | 16 марта 2006 г. | 398 |
|
Hemmingway ведет небольшую команду к, казалось бы, низкому рискованному концерту в ночном клубе. Напряженность вспыхивает не только в составах и в толпе, но и между испытателем Харди и тренером Валентина. Пара в итоге разбивает две отдельные потерь за пределами этого конца, когда Хеммингвей сделал плохой звонок, давая вышибалам решение быстро очистить состав, и ряд ложных держателей билетов впускается в клуб. Валентин и Харди вынуждены отложить свои различия в сторону, когда увлекаются жертвой влюбленной, и когда Валентин пытается эвакуировать переполненный балкон, половина клуба падает. С ранеными гуляками и несколькими погибшими, ситуация быстро списывается, когда команда пытается спасти тех, кто попал в ловушку внутри. Поскольку структура становится еще более нестабильной, Валентина серьезно травмирована, пытаясь предотвратить попадание Харди мусора. | ||||||
| 22 | "Плохой звонок (часть 2)" | Последнее появление DCI Фрэнка Кин , Эдди Нестор Приглашенные звезды | Дэвид Иннес Эдвардс | Джейк Ридделл | 22 марта 2006 г. | 399 |
|
Сотрудники ночной смены из инцидента в ночном клубе вынуждены двойной смену, когда DPS прибывают в разгар обвинений в халатности. Харди изо всех сил пытается понять события, и признается, что Хеммингвей он рассмотрел жалобу на очевидное расовое предрассудки Валентина, но исполняющий обязанности сержант заставляет Харди осознать ошибку в своих путях. Флетчер и Кин изо всех сил пытаются справиться с последствиями увлечения двумя погибшими, а Флетчер посетил дом матери его жертвы после того, как потерял крутой с человеком, чья машина заблокировала пожар в задней части клуба. Тем временем Уэбб и Никсон расследуют, когда первый вызов смерти Кина приводит к делу украденной идентичности. DCI Keane получает проверку реальности, когда его дочь бросает ему вызов за то, что он пытался перевести вину за инцидент с ночным клубом на Капур. | ||||||
| 23 | "Высокие флаеры" | Первое появление DC Stuart Turner | Роберт Найтс | Крис Смит | 23 марта 2006 г. | 400 |
|
Перкинс и Сим исследуют, когда человек ограбит и подвергается нападению после посещения проститутки. Когда они сталкиваются с сутенером Сонни Джеймса, Медоуз звонит в округ Колумбия Стюарта Тернера из Уэст -Энд Центрального, который пытался прибить Джеймса в течение нескольких лет. Когда Тернер обнаруживает, что соперничество Джеймса с коллегой-сутенером Гордон Кайт была зарегистрирована, команда привела к охоте на Джеймса, чтобы обеспечить свою безопасность, прежде чем Кайт догонят его. Флетчер и Каспер разбираются с несколькими сердитыми автобусными пассажирами, которые испытывают жалобу со своим водителем. Когда автобус позже пропал без вести, пара обнаруживает, что водитель, с которым они сталкивались ранее, больше не работает для компании. | ||||||
| 24 | "Особые отношения" | A/сержант. Yvonne Hemmingway возвращается на ПК , Джеймса Бой приглашенные звезды | Роберт Найтс | Филип Джерард | 29 марта 2006 г. | 401 |
|
Тернер продолжает свое расследование мрачного мира сутенеров и проституции, поскольку он расследует преступного босса Крейга Фентона, которого, как он подозревает, занимается героином и кокаином через сеть проституток. Когда один из проституток Фентона побежден в течение дюйма от ее жизни, Тернер пытается убедить своего нападающего дать показания против Фентона и раскрыть мотив атаки. Тем временем Каспер и Брайант справляются с Ruckus между мужем школьного учителя и учеником. Хотя муж подозревает, что его жена разыгрывает, Каспер впоследствии обнаруживает, что учитель зависим от героина, и что рассматриваемый ученик на самом деле является ее торговцем наркотиками. Meadows предлагает Тернеру трансфер и продвижение в DS. | ||||||
| 25 | "Где мы принадлежим (часть 1)" | DC Стюарт Тернер повышается в DS , Bill Treather Guest Stars | Ян Бауэр | Клайв Доусон | 30 марта 2006 г. | 402 |
|
Братья Охотники в паре вместе, чтобы исследовать нанесение удара сирийского гражданина. Подозрение сразу же падает на GP Fiona Blakeston, хотя она утверждает, что не знает, кто этот человек. Братья убеждены, что в этом случае есть нечто большее, чем встречает глаза, и вскоре обнаруживают связь с операцией по борьбе с антиквариатом в масштабе. Впоследствии Стив противостоит Филу из -за их отношений, и разговор заставляет его встать на перевод. Тем временем Smicky возвращается на работу, только чтобы найти себя и Харди, исследуя своего бывшего сокамерника Морриса Leatherhead, после того, как ноутбук пропал на своем рабочем месте. Убедившись в том, что коллега -сотрудник украл ноутбук для финансирования одежды для беременных, Акленд и Холлис проводят остановку и поиск - но неспособность Брайанта написать свой отчет CRIS покидает команду в глубокой воде. | ||||||
| 26 | "Где мы принадлежим (часть 2)" | Phina Oruche и Bill Treacher Guest Star | Ян Бауэр | Клайв Доусон | 5 апреля 2006 г. | 403 |
|
Братья Охотники неспособны собрать достаточно доказательств, чтобы удержать антикварного контрабандиста Майкла Хасана под стражей, но, как оказалось как дряблым интервью, так и вмешательством его брата, следующий ход Фила оставляет жизнь его брата на балансе, когда двое вооруженных мужчин засунут его в Бензин и угрожают поджечь его. Smithy вынужден вмешаться, когда Моррис Leatherhead разбивает магазин шашлыка в попытке попасть в тюрьму. Тем временем, после почти смертельного избиения в Нитерллейке, Надир и Перкинс оказываются на следе двух местных молодых людей, шантажирующих ряд пожилых мужчин за защитные деньги - в обмен за то, что они не поддавали им педофилов. | ||||||
| 27 | "Братская любовь" | Герард Хоран , Ричард Линтерн и Джона Вудвинга Приглашенная звезда | Роберт Дель Маэстро | Максвелл Янг | 6 апреля 2006 г. | 404 |
|
Хантер расследует жестокое нападение на своего брата и вскоре подозревает, что контрабанда подозреваемого Майкла Хасана, возможно, нести ответственность, как способ отомстить за их ссору после его ареста. Он доказан, и Хасан арестован, но Стив далек от благодарности и подтверждает его желание перенести. Тем временем, удары, заставляя молодую девушку мертвой, и штамп вынужден арестовать одного из его старых друзей, которых подозревает Каспер, возможно, был за рулем машины. Тем не менее, расследования позже показывают, что жених человека скрывает смертельный секрет. Тернер и Никсон расследуют требование, представленное заинтересованной дочерью после того, как она подозревает, что ее мать была вызвана самопровозглашенным «гуру жизни», который пытается сделать бегуна в тот момент, когда пара начинает расследовать. | ||||||
| 28 | "День, чтобы помнить" | Первое использование новых ITV конечных титров, финального появления ПК Стива Хантера , Фины Оруче и Дэвида Харгривза . | Роберт Дель Маэстро | Джулия Уолл | 12 апреля 2006 г. | 405 |
|
Хантер и Никсон расследуют, когда молодая женщина найдена без сознания в лицензии вне, и утверждает, что ее изнасиловали накануне вечером. Не имея никаких доказательств того, что нападавшего несет, Хантер подозревает, что парень женщины может быть нападающим, но позже обнаруживает, что на самом деле он заключил сделку с арендодателем своего местного паба, чтобы очистить свою вкладку в ответ на предложение своей девушки для секса Полем Когда обвиняемый опровергает, что он сделал что -то подобное, Хантер решает пойти на коммандос и спать со своим адвокатом, пытаясь брокерского признания. После того, как Никсон был ругаться от его методов, Хантер получает еще один ухо, когда его брат Стив дает ему то, что в последний день в Сан -Хилл. Тем временем Акленд налагает «зону рассеяния» на поместье Фарли после нападения поджога на пожилого жителя группы местной молодежи. | ||||||
| 29 | "Проблеск надежды" | Первое появление Рода Джессопа , Дэвида Харгривза приглашенных звезд | Майкл Кокер | Изабель Грей | 13 апреля 2006 г. | 406 |
|
Мэнсон вновь открывает дело в исчезновение Эми Теннант, когда неопознанный абонент связывается с местной газетой, утверждая, что он знает местонахождение пропавшей девушки. Уэбб позирует как журналиста в попытке встретиться с вызывающим абонентом, но прибытие прессы приводит к тому, что Obbo идет в форме груши. Когда Надир обнаруживает, что звонящий может быть одним из соседей Эми, Карлом Барраттом, команда приведет его к выделению, где они обнаруживают, что он сжигает кучу личных вещей. Тем временем, Акленд и Холлис вынуждены прийти к линии с тремя местными молодыми людьми после того, как пожилой житель поместья Фарли умирает от сердечного приступа после кампании преследования. | ||||||
| 30 | "Быть героем" | Эдвард Пил Приглашенные звезды | Майкл Кокер | Марк Джонсон | 19 апреля 2006 г. | 407 |
|
Валентин возвращается к службе и сотрудничает с Харди, чтобы расследовать поджог на дом социального работника, но показывает признаки взлома, когда Харди рискует своей жизнью, чтобы спасти жителя дома. Валентина становится полным решимости выследить свидетеля инцидента, который призвал к пожарной бригаде, только чтобы обнаружить, что она не готова встать в суд и идентифицировать поджигателей. С одним из преступников, который, казалось, вытащил своего брата в обмен на деньги шантажа, Валентин пытается заставить молодежь кашлять своего брата, чтобы спасти свою собственную кожу. Тем временем Сим и Надир исследуют, когда клинический регистратор исчезает после получения ряда писем шантажа и угрожающих телефонных звонков, но вскоре обнаружил, что он, возможно, оставил свой собственный. | ||||||
| 31 | "Эхо (часть 1)" | Ханны Уотерман Гостевые звезды | Саймон Масси | Ричард Омманни | 20 апреля 2006 г. | 408 |
|
Уэбб и Перкинс исследуют исчезновение двух молодых школьниц, дочерей старого друзей Уэбба и Тома Паркера, обеспокоены тем, что их исчезновение может быть связано с делом Эми Теннант. Поскольку форма начинает безумный поиск пропавших молодых людей, Хеммингвей и Брайант находят их сжимающимися в страхе в глубине темного подземного перехода. Поскольку младшие из двух братьев и сестер были избиты по голове, поиск начинается для их злоумышленника - и команда вскоре отслеживает своего главного подозреваемого, местного сотрудника Waterworks, которого видели с двумя детьми незадолго до атаки. Тем не менее, судебный анализ выявляет шокирующий новый подозреваемый. | ||||||
| 32 | "Эхо (часть 2)" | Ханны Уотерман Гостевые звезды | Саймон Масси | Том Хиггинс | 26 апреля 2006 г. | 409 |
|
Сим интервью с Шарлоттой Паркер в попытке выяснить, что действительно произошло с ее сестрой Молли. Первоначально девушка отрицает все участия, пока она не рухнет под подавляющим весом доказательств против нее, и впоследствии сделает полное признание. Уэбб противостоит отцу девушки после утверждений о том, что его поведение против его жены было катализатором нападения. Тем временем, Флетчер и Харди исследуют, когда первоначальный подозреваемый по делу, Эндрю Ландор, подвергается нападению и сильно избита в его квартире. Ряд свидетелей утверждают, что злоумышленник, возможно, был одним из коллег Лэндона, Дейв Питерс - и Флетчер полон решимости выяснить, кто его покрывает. | ||||||
| 33 | "Зеленый монстр" | Первое появление SCP Мэтт Хинкли | Мартин Хатчингс | Нил Кларк | 27 апреля 2006 г. | 410 |
|
Никсон и Тернер исследуют, когда две, казалось бы, не связанные жертвы подвергаются нападению молотком и оставлены мертвыми. Когда пара обнаруживает, что эти две жертвы выполнили контракт на работу в лаборатории исследования рака, они начинают смотреть на бывших сотрудников компании с связью с правозащитными группами животных. Следив за первой атакой, Валентин вынужден прикрыть свои треки после бега с места происшествия после травмирующего воспоминания, оставив себя и Капура искать свидетеля, которого не существует. Тем временем Флетчер и Каспер имеют дело с бывшим чемпионом по боксу, который упал в трудные времена - и шантажируют арендодатель своего местного паба. | ||||||
| 34 | "Пренежение долга" | Чарльз Венн , Боб Барретт и Джеймса Холмса приглашенная звезда | Мартин Хатчингс | Салли Татчелл | 3 мая 2006 г. | 411 |
|
Сим и Надир исследуют, когда человек найден избитым и бессознательным в пропуске на пустынной промышленной недвижимости. Без видимых мотивов для атаки, только друг друга Флетчера, которому владеет местный боксерский тренажерный зал, даст ему некоторую информацию о незаконной боевой операции с голой, которую команда наконец-то обнаружила, кто, возможно, несет ответственность. Тем временем Харди и Кин берут на себя инициативу по делу о преступном ущербе - только для того, чтобы дело было удивительным поворотом, когда мужчина признается, что убил свою собственную жену во время интервью. Однако, не имея никаких доказательств, чтобы доказать свою вину, пара вынуждена отпустить человека. | ||||||
| 35 | "Преследование" | Джеймса Бакли Приглашенные звезды | Джилл Уилкинсон | Лиза Эванс | 4 мая 2006 г. | 412 |
|
Флетчер и Кин помогают Тернеру и Никсону по новой инициативе «Capture Car», вызванной Окаро, в попытке уменьшить цифры по совершению преступности в местных владениях. Они обнаруживают мошенничество, где автомобили похищаются на заказ, заброшены, а затем поднимаются дилером металлолома, с человеком, который дает склонение к местоположению транспортного средства, получает сокращение прибыли. Однако, когда Каспер преследует украденное транспортное средство, которое уходит на расстояние, Никсон и Тернер подозревают, что не все участники оставляют свою добычу-и раскрывают тщательно продуманный план бывшего-концерта, чтобы создать его брата за вооруженное ограбление как образ окупаемости В то время он служил в тюрьме. | ||||||
| 36 | "Вверх у стены" | Сиан Томас и Джастин Пикетт Приглашенные звезды | Джилл Уилкинсон | Эндрю Тафт | 11 мая 2006 г. | 413 |
|
Надир и Хантер расследуют, когда ряд свидетелей подают жалобы на рыночного трейдера, утверждая, что духи, которые он продал, оставил их с рубцами и ожогами. Когда пара обнаруживает, что Чез Уильямс, один из бывших информаторов Надира, управлял случаями духов в местные пабы и клубы, они пытаются использовать его, чтобы взломать дело. Тем временем Тернер и Никсон исследуют подозрительную смерть, когда пара утверждает, что нашла неопознанное тело в своей гостиной. Харди и Кин исследуют, когда подозревают, что молодой человек притворяется деменцией своей матери, чтобы украсть ее личное имущество, но Харди не убежден в вине человека. | ||||||
| 37 | "Слишком мало, слишком поздно (часть 1)" | Ханна Уотерман и Саймон Дэй Дей Гостевая звезда | Оливия Лихтенштейн | Сара-Луиза Хокинс | 18 мая 2006 г. | 414 |
|
Штамп и Холлис призваны исследовать внутренние беспорядки в доме семьи Паркер, и обнаружили, что Том снова избил свою жену Ферн. Уэбб пытается убедить папоротника покинуть Тома, но его усилия напрасны - позже в тот же день штамп и Холлис просят снова посетить собственность и найти Тома мертвым на кухне. Тем временем Сим расследует кампанию жестокого обращения с местной коллегией, но вскоре обнаруживает, что владелец сам может нести ответственность за создание своего ближайшего соперника. Капур и Брайант расследуют атаку фейерверка на местного пенсионера, но Брайант расстроен, узнав, что ее сын Лиам и его друг Гарет могут нести ответственность за нападение. | ||||||
| 38 | "Слишком мало, слишком поздно (часть 2)" | Последнее появление ПК Лауры Брайант , Ханна Уотерман , Фиона Аллен и Рон Муди Стар | Оливия Лихтенштейн | Патрик Уайльд | 25 мая 2006 г. | 415 |
|
Ди Стех Рэдклифф из Массачусетского технологического института поддержан в Сан -Хилл, чтобы расследовать смерть Тома Паркера. Первоначально Ферн заявляет о самообороне, утверждая, что Том собирается напасть на нее. Однако, в соответствии с допросом, она трескает и раскрывает, что убила Тома из ярости, и что Уэбб тренировал ее, чтобы признать самооборону-заставляя луга защищать Уэбба под пристальным вниманием MIT. Тем временем Капур и Брайант расследуют нападение на местного пенсионера. Вскоре они обнаруживают, что мотив расового насилия может быть за нападением, но обнаруживают, что у этого человека был диагностирован Альцгеймер несколько месяцев назад. После того, как Брайант рассказывает Голлу, что она хочет уйти в отставку, Капур пытается убедить ее займись позицией с командой по более безопасной соседской команде на Бартон -стрит. | ||||||
| 39 | «Отчаяние и ревность» | Джастин Пикетт Приглашенные звезды | Эндрю Ганн | Скотт Черри | 31 мая 2006 г. | 416 |
|
Надир и Хантер исследуют кажущуюся защитную ракетку после того, как начиная от информатора Надира. Тем не менее, Охотник подозрительно, что не все могут быть так, как кажется, когда один из жертв заставляет более 2000 фунтов стерлингов наличными. Их последующее расследование раскрывает заговор, чтобы убить пару, заставив Перкинса пойти под прикрытием в качестве убийцы контракта. Между тем, авария между машиной скорой помощи и машиной вскоре становится невозможно, когда осужденный убийца, который был приговорен к пожизненному заключению, сбегает с задней части машины скорой помощи. Золото вскоре обнаруживает, что обитатель машины несколько раз посещал заключенного, когда он находился в тюрьме, и что авария не совпадает. | ||||||
| 40 | "Тихие" | Маршалл Ланкастер и Фрэнка Джарвиса гостевая звезда | Эндрю Ганн | Крис Смит | 1 июня 2006 г. | 417 |
|
Хантер и Сим исследуют, когда малыш найден, блуждая по улицам, покрытым крови - кровь, которая не принадлежит ему. С пропавшими пропущенными обами его родителя, это становится гонкой со временем, чтобы спасти их друг от друга, но когда отец мальчика обнаруживается, что в неглубокой могиле в некоторых лесах, Охотник и Сим пытаются раскрыть правду, стоящую за двумя противоречивыми отчетами о домашнем. насилие. Тем временем Никсон и Тернер исследуют удар в местном торговом центре. Жертва шаткая, когда пытается идентифицировать своего нападающего, но решив получить результат, Тернер заставляет его положительно идентифицировать своего главного подозреваемого, Трея Харпера, который вскоре оказывается невиновным. | ||||||
| 41 | "Ошибочно и неправильно | Первое появление DAC Georgia Hobbs , Ross Boatman Guest Stars | Реза Моради | Кэролин Салли Джонс | 7 июня 2006 г. | 418 |
|
Никсон и Тернер исследуют стрельбу двенадцатилетнего мальчика, но подозревают, что его версия событий несколько чередована для правды. Когда пистолет, используемый при стрельбе, идентифицируется как то же оружие, связанное с стрельбой шесть лет назад, подозрение падает на крестного отца мальчика. Когда мальчик рассказывает, что один из его школьных друзей был ответственен за стрельбу, Харди остался один, чтобы противостоять нападающему, когда Валентин подвергается еще одной атаке паники. Тем временем Флетчер и Кин исследуют кражу со взломом с участием двух молодых соседей по дому, но после допроса одного из «бывших парней-соседей по дому» вскоре подозревают, что предполагаемая «кража со взломом» может быть не чем иным, как мошенничеством. DAC Хоббс говорит Окаро, что командир района - это все, кроме его, но когда Аннет Томлин бросает ему вызов из -за событий, связанных с смертью ее сына Джордана, он принимает решение, которое может снизить его шансы на повышение по службе. | ||||||
| 42 | "Отсутствие сдержанности" | Первое появление TDC Kezia Walker , Ken Campbell Guest Stars | Реза Моради | Крис Олд | 8 июня 2006 г. | 419 |
|
SIM и новый стажер DC Kezia Walker объединены вместе, чтобы исследовать подозреваемое изнасилование, где у жертвы нет памяти о самой атаке. С небольшими доказательствами ДНК и отсутствием свидетелей самой атаки, единственное лидерство Уокера в форме агрессивного нищего не падает, когда ей удается обеспечить себя алиби. Между тем, равномерный захват на два меньше, чем обычные случаи. Штамп и Флетчер пытаются найти грабитель, используя свою собаку, которую он оставил на месте преступления. Однако до этого они должны найти способ разоружить разгневанного дурака. Валентин и Харди тянут пожилого водителя, который обманывает Харди с рутиной «Маленькая старушка», пока Валентин не обнаружит длинный список предыдущих убеждений. После его бега с Аннетт Томлин, Хоббс предлагает Окаро ультиматум; Приносим извинения или поцеловайте прощай с работой командира района. | ||||||
| 43 | "Лучше дьявол, ты знаешь" | Дениз Уэлч и Келли Джордж гостевая звезда | Дэвид Иннес Эдвардс | Джефф Линдсей | 14 июня 2006 г. | 420 |
|
Надир и Хантер пытаются отследить группу торговцев наркотиками, которые поставили 13-летнюю девочку с героином, заставив ее передозировать. Когда Надир пытается использовать брата девушки, чтобы идентифицировать главных поставщиков, в обмен на помощь полиции, мальчика избивают и искалечены. Тем временем, Валентин и Харди имеют дело с нападением в местном бассейне - где один из подозреваемых заставляет Кина в бассейне! Несмотря на первоначальные предложения, это простой внутренний, команда позже обнаруживает, что вражда гораздо интереснее, чем они впервые думали - и их расследования приведут их к похороненным сейфу, содержащим более 70 000 фунтов стерлингов в ювелирных изделиях. Золото отправляет Валентина в отпуск после того, как чуть не разбил районную машину во время безрассудного преследования подозреваемых, оставив Капур и Акленд выследить воров. Окаро готовится передать бразды правления, когда он принимает пост командира района. | ||||||
| 44 | "Займись землей, работая" | Суп. Адам Окаро повышается до гл. Supt., Первое появление Supt. Джон Хитон , Рам Джон Холдер , Трой Титус-Адамс и Кили Форсайт гостевая звезда | Дэвид Иннес Эдвардс | Джонатан Рич | 22 июня 2006 г. | 421 |
|
Хантер и Надир продолжают свои стремления прибить торговца наркотиками Тома Дуайера, но прибытие нового суперинтенданта Джона Хитона видит, как расследование приходит в порядок захватывающего поворота, когда Хитон задает возможность его офицерам поймать Дуайера - любые способы. Хитон даже приглашает дедушку мальчика по обвинению в незначительном обвинении в наркотиках в попытке использовать семейную лояльность в качестве метода нарушения дела. Тем временем Сим и Уокер расследуют дальнейшее утверждение о подозрении на изнасилование и вскоре появились, чтобы понять, что в этом районе может работать серийный насильник, со связью с мини -ванкой. Тем не менее, с небольшим количеством доказательств, чтобы определить подозреваемого, расследование пары вскоре остановится, прежде чем оно даже не начнется. | ||||||
| 45 | "Мясо одного человека" | Первое появление Кристен Шоу , Джастин Пикетт Приглашенные звезды | Найджел Дуглас | Джулиан Перкинс | 28 июня 2006 г. | 422 |
|
Харман посещает RTA, но остается озадаченным действиями свидетеля, который вручает ей одеяло, покрытое кровью. Между тем, сумка, полная гнилого мяса, сброшена на какую -то стойку, и ряд сердитых рестораторов жалуются после того, как волна пищевого отравления поражает местное бистро в местном клубе здоровья. Никсон и Уэбб обнаруживают, что сотрудник местного завода по переработке мяса был на душе, но раскрывает крупномасштабную аферу, включающую продажу прогоркантного мяса, давно после его продажи по дате. Тем временем Хантер и Надир разговаривают с владельцем клуба здравоохранения и обнаруживают, что это может быть фронтом для крупной операции по отмыванию денег, и что в клубе есть связи с дилером Кристен Шоу. | ||||||
| 46 | "Сократите свои потери" | Джастин Пикетт Приглашенные звезды | Найджел Дуглас | Эмма Гудвин | 29 июня 2006 г. | 423 |
|
Надир пытается использовать бывшего информатора Чиз Уильямс в качестве способа организовать встречу с Кристен Шоу, поэтому договорится о том, чтобы Охотник посадил доказательства в фургоне Чез в попытке обмануть Чеза, думая, что он стал коррумпированным. Затем Надир использует последнюю инициативу Хитона, направленную на то, чтобы нацелиться на всех уличных дилеров в этом районе как способ работы на заработную плату Кристен. Тем временем Уэбб снова встречается с Эндрю Ландором, когда Униформа тянет его за то, что он не может объяснить большую сумму денег, найденную в его владении. Подозревая, что он втянулся в мошенничество с DVD, унифицированным тропой и обнаружил ряд незаконных частных показов, проводимых в местном кино. | ||||||
| 47 | "Адвокат дьявола (часть 1)" | Сиан Уэббер Приглашенные звезды | Пол Врублвски | Адриан язычник | 6 июля 2006 г. | 424 |
|
Сим и Уокер исследуют свой третий случай изнасилования за две недели, но они шокированы, когда жертва идентифицирует марку в качестве нападавшего. Стчание не отрицает, пытаясь помочь девушке после того, как она нашла ее в беде, но благодаря работе Смити Уолкер удается помочь девушке собрать некоторое представление о ее временной шкале, которая ставит штамп в ясном языке. Затем Уокер решает устроить тайную операцию в надежде поймать атакующего. Тем временем Мэнсон исследует хитроумную среду, которая утверждает, что имела видения Эми Теннант - но сначала должна выяснить, как ей удалось украсть куклу, принадлежащую Эми из ее спальни и посадить ее в лесу. SIM подает заявку на пост сержанта с отрядом похищений, только для того, чтобы Тернер мог впоследствии подать заявку на пост. | ||||||
| 48 | "Тем, кто ждет (часть 2)" | Последнее появление DC Suzie Sim , Keeley Forsyth Guest Stars | Пол Врублвски | Салли Татчелл | 18 июля 2006 г. | 425 |
|
Операция Уокера имеет неприятные последствия, когда главный подозреваемый команды оказывается не чем иным, как захватчиком сумки. Однако, когда одна из бывших жертв связалась ее атакующий, команда обнаруживает, что виновник является водителем из фирмы Stamp's Cab. По мере того, как штамп пытается сделать какое -то копание, злоумышленник снова связывается с своей жертвой, и марка может идентифицировать его. Тем не менее, судебные доказательства только связывают подозреваемого с одной из атак. Тем временем Флетчер и Кин имеют дело с девочкой -подростком, которая вступила в оскорбительные отношения со старшим мальчиком, пытаясь получить доступ к алкоголю. Сим принимается новым сержантом для отряда похищения, избивая Тернера на пост, в то время как Хинкли говорит Кин, что он присоединяется к Sun Hill в качестве нового адвоката CPS. | ||||||
| 49 | "Карма" | Kierston Wareing , Stephen North и Tommy Knight Guest Star | Алан Макмиллан | Мэтью Лейс | 19 июля 2006 г. | 426 |
|
Тернер и Уэбб расследуют, когда вооруженный грабитель исчезает после банального бака в местном магазине. Однако, когда CCTV показывает, что владелец магазина избивает семь колоколов из грабителя с помощью крикетной биты, пара осознает, что время может исходить, и что они должны найти жертву, прежде чем он уступит каким -либо вредам. Жизненно важное лидерство в этом случае возникает, когда команда идентифицирует автомобиль грабителя как заброшенный скутер, с которым Смит и Холлис имели ранее. Тем временем Хитон продолжает продвигать свою политику с нулевой терпимостью и призывает арестовать за мелкие преступления, начиная с подавления преступности на близлежащем рынке Пенн - и Харди находит нового следственного союзника в Хинкли. | ||||||
| 50 | "Труднее, они падают" | Гиллиан Райт , Серри Бернелл и Фокс Джексон-Кин Приглашенная звезда | Алан Макмиллан | Том Нидхэм | 20 июля 2006 г. | 427 |
|
Хитон объединяет операцию, чтобы поймать относительно мелкого торговца наркотиками в попытке получить имена своих поставщиков-но операция не идет полностью, чтобы планировать, оставляя убедительные доказательства, указывающие на жену дилера. Тем не менее, Харди не готов смотреть, как невинная женщина попадает в тюрьму, и убеждает женщину пролить бобы на своего мужа. Между тем, Флетчер и Каспер расследуют случай преступного ущерба с участием владельца местного стадиона Go-Kart, но обнаруживают, что его действия по отношению к клиенту с ограниченными возможностями меньше, чем желают, и ошибка Перкинса по поводу максимального дела покидает мать человека в Серьезная опасность после того, как он появился на ее пороге. | ||||||
| 51 | "Брошен на волки" | Джеймса Грина Приглашенные звезды | Роберт Найтс | Саймон Дж. Эшфорд | 26 июля 2006 г. | 428 |
|
Уокер и Перкинс расследуют кражу со взломом - очевидный виновник был застрелен и на колени владельцы собственности, Анна и Джордж Тэлбот. Однако, когда они обнаруживают, что жертва является первым мужем Анны Ян, они раскрывают ряд поддельных браков и мошных трюков, в результате которых Анна выходит замуж за уязвимых пожилых людей, чтобы получить свои деньги. Тем временем Смит и Холлис арестовывают водителя транспортного средства, по сообщениям, участие в ударе-но когда подозреваемый оказывается одним из приспешников Кристен Шоу, она просит Надира забрать машину для нее. Валентин и Харди расследуют целенаправленную кампанию жестокого обращения с свидетелем поджогов Кэти Кларк. | ||||||
| 52 | "Плохой день в офисе" | Гэри Вебстер и Кевина Дойла гостевая звезда | Роберт Найтс | Максвелл Янг | 27 июля 2006 г. | 429 |
|
Перкинс исследует, когда молодая девушка обнаруживается без сознания после того, как взяла две подозрительные таблетки «E», но еще более шокирована, обнаружив, что его дочь, Холли, могла закрепить наркотики от нее от своего парня. В попытке поймать своего дилера в этом акте, Перкинс позирует как покупателя и знакомится с поставщиком мальчика Полом Хаскью, который предлагает ему основной счет. Подобно тому, как сделка собирается выйти, вооруженная банда засада Перкинса и Мэнсона и удастся взлететь с более чем 3000 фунтов стерлингов наличными и доказательством скуска скунса на сумму более 6000 фунтов стерлингов. Охотник не слишком рад обнаружить, что Надир, возможно, был тем, кто взорвал операцию, предупредив Кристен Шоу о предстоящем бюсте. | ||||||
| 53 | "Линии, которые мы не должны пересекать" | Гэри Вебстер Приглашенные звезды | Роберт Дель Маэстро | Стюарт Моррис | 2 августа 2006 г. | 430 |
|
Надир борется за то, чтобы сохранить свою позицию в организации Кристен Шоу после того, как Пол Хаскью предупреждает ее от использования Надира для защиты. Стремясь доказать свою ценность, Надир, наряду с помощью Медоуса и Хитона, организует одного из главных дилеров Хаске, Вернона Майра, в то время как во владении большого количества кокаина. Тем временем, Тернер и Никсон исследуют, когда поджога на гараж на поместье Жасмин Аллен приводит к потере коллекции выставочных картин. Первоначально пара подозревает лучшего друга владельца, у которого, кажется, есть что -то вроде одержимости своей композицией - пока кадры видеонаблюдения не доказуют его невиновность. | ||||||
| 54 | "Почти человек" | Шейла Рейд и Джона Вудвинга Приглашенная звезда | Роберт Дель Маэстро | Джулиан Перкинс | 3 августа 2006 г. | 431 |
|
Никсон и Хантер исследуют отвлечение со взломом на складе телекоммуникаций, но Тернер вынужден вмешаться, когда сын Хантера заболел. Их первое главное лидерство в этом случае поставляется в форме обручального кольца, оставленного на месте происшествия одним из преступников. Тем не менее, их настоящий прорыв не произойдет, пока они не обнаружат, что у одного из преступников есть склонность к звонке взрослых сексуальных линий, в то время как о кражу со взломом совершается. Тем временем, Акленд и Стэмп расследуют, когда пожилой жительница в доме по уходу исчезает, наряду с смотрителем - и ее сбережения жизнью, а Уокер в ярости, когда CPS бросает дело против серийного насильника Кейта Дюранте. | ||||||
| 55 | "Двигаясь дальше" | Томаса Моррисона Гостевые звезды | Саймон Масси | Саймон Мосс | 10 августа 2006 г. | 432 |
|
Никсон и Тернер исследуют захват грузовика тяжелых товаров, что приводит к краже компьютерных чипов на 150 000 фунтов стерлингов, а также значительному количеству других электрических товаров. Однако, когда они находят половину пропавшего утра в блокировке, принадлежащей сотруднику компании, они понимают, что компьютерные чипы, возможно, не были на борту грузовика в первую очередь-и должны остановить деловых директоров аккуратная прибыль. Тем временем Мэнсон вынужден вмешаться, когда Джеймс Теннант совершает кражу со взломом, убежден, что нашел укрытие, где хранится Эми, и Уокер получает выговор за продолжение расследования серийного насильника Кейта Дюранте. | ||||||
| 56 | "Погоня за тени" | Бобби Локвуд и Кили Форсайт Приглашенная звезда | Саймон Масси | Саймон Мосс | 16 августа 2006 г. | 433 |
|
Уокер считает, что она нашла прорыв, который она ждала, когда подозреваемый в изнасиловании Кит Дюранте начинает преследовать одну из его жертв, Бет Адамсон. Мэнсон предостерегает Дюранте к преследованию, но игнорирует все границы и пытается связаться с Бет по телефону. Полагая, что она, наконец, может прибить Дюранте, Уокер опустошен, когда Бет соглашается встретиться с Дюранте, и доказательства против него разваливаются. Тем временем Валентин и Харди оказываются рождением ребенка, когда посещают место крушения, но Elation превращается в интригу, когда они находят подозрительный пакет кокаина в багажнике разбитого автомобиля. Перкинс вынужден разбить ряд между Максом Литтлом и его братом Тейлором. | ||||||
| 57 | "Другой тип угрозы (часть 1)" | Стюарт МакКуарри и янтарного агара гостевая звезда | Билл Скотт-Ридер | Стив Гриффитс | 17 августа 2006 г. | 434 |
|
Флетчер отобран вручную офицерами из Специального отделения, чтобы проникнуть в «Армию расовой обороны», местную правую группу, которая подозревает специальная филиала, собирается совершить атаку в лондонском масштабе. Выступая в качестве офицера расистской полиции, Флетчер спрашивает своего друга Эвана, уже член группы, организовать встречу с лидером группы Робертом Барри. Флетчер изначально приветствуется в складке, пока другой член группы, Ник, не станет подозрительным, когда план группы похищать радикальный мусульманский священнослужитель не ошибся. Затем Ник выполняет собственное похищение - но когда его планы снова сорваются, Ник противостоит Флетчера и обнаруживает, что он работает под прикрытием. | ||||||
| 58 | "Другой тип угрозы (часть 2)" | Стюарт МакКуарри Приглашенные звезды | Сильви Боден | Стив Гриффитс | 23 августа 2006 г. | 435 |
|
Флетчер понимает, что его прикрытие все еще может быть нетронутым, и команда пытается выкопать как можно больше доказательств на Нике, чтобы позволить им отказаться от права на любое общение с внешним миром. Позже, Флетчер и Эван сталкиваются с группой разгневанных мусульман после вспышки Ника накануне, но Кин прибывает в разгар конфронтации и ловит Флетчер, собираясь совершить нападение. Не зная, что он под прикрытием, Кин сообщает Флетчер в Хитоне, у которого нет выбора, кроме как «приостановить» его - сделать идеальное прикрытие для Флетчера, чтобы восстановить с Робертом Барри, которого команда обнаруживает, что теперь планирует посадить живую бомбу, чтобы создать радикальный мусульман группа. | ||||||
| 59 | "Любовь и потеря" | Гиллиан Райт , Лес Деннис , Кэти Кавана и Руперт Фарли Приглашенная звезда | Диана Патрик | Стив Траффорд | 24 августа 2006 г. | 436 |
|
Никсон и Хантер исследуют, когда пенсионер обнаруживается, запечатанным в морозильнике своего собственного подвала. Первоначальное подозрение падает на уборщика пожилого человека, который, похоже, принимал более чем щедрую заработную плату, а также несколько подарков от ее работодателя. Тем не менее, Никсон убежден, что сын человека не говорит всю правду, и вскоре понимает, что он, возможно, пытался создать чистоту, чтобы бросить запах от себя. Между тем, День Перкинса уходит от плохого к худшему, когда он в конечном итоге получает избиение, пытаясь защитить Макса Литтла, прежде чем расследовать хитрый переводчик, представляющий гражданина Тоголезского, который обвинялся в краже ее работодателями. | ||||||
| 60 | "Gool's Gold" | Гэри Вебстер Приглашенные звезды | Диана Патрик | Лен Коллин | 30 августа 2006 г. | 437 |
|
Валентин и Харди посещают сцену, когда медработники находят молодого мальчика, который попал в кому после того, как случайно принял героин, позирующую в качестве детской формулы. Несмотря на первоначальные возражения матери, чтобы поговорить, она неохотно соглашается отказаться от своего партнера, который работал дилером для Марлина Виккерса - крупного соперника Кристен Шоу. Когда Мэнсон обнаруживает, что Надир работает под прикрытием, он заставляет Медоуз, чтобы закончить ОП, чтобы позволить ему обрести Виккерс и Шоу одним махом. Тем не менее, Надир не доволен вмешательством губернатора и идет за его спиной, опрокинув Шоу о предстоящем рейде - шаг, который, похоже, наконец обеспечил ему ее доверие и лояльность. | ||||||
| 61 | "Помимо Call of Duty" | Барбара Уилшир приглашенная звезда | Роберто Бангура | Саймон Мосс | 31 августа 2006 г. | 438 |
|
Надир и Уокер исследуют огонь на складе поставщика одежды, но Уокер подозревает, что все не так, как кажется, когда она и Харман обнаруживают, как в квартире одного из бизнес -директоров обнаруживают ряд фальшивых акций. С помощью видеонаблюдения доказывает, что он был на складе в ночь пожара, пара убеждена, что они нашли своего человека - до тех пор, пока какие -либо важные доказательства не придут в совершенно ином направлении. Тем временем Валентина продолжает поддерживать свидетеля Кэти Кларк после того, как на нее нападает один из родственников обвиняемого, на которого она дает показания по делу поджога, и когда Кристен Шоу подвергается нападению, Надир берет дело в свои руки и противостоит своему нападающему. | ||||||
| 62 | "Спасение" | Келли Холлис Приглашенные звезды | Роберто Бангура | Марк Джонсон | 6 сентября 2006 г. | 439 |
|
Ackland и Valentine посещают дорожно -транспортное происшествие с участием обеспокоенной молодой женщины, которая мало воспоминает о блуждании по дороге. Позже они призваны на место нападения и находят женщину, нападающую на судебного пристава, который пытается повторно подать ее машину. Валентин не сочувствует обвиняемому, пока позже они не найдут женщину на заброшенной многоэтажной парковке, угрожая прыгнуть. Тем временем Мэнсон возглавляет расследование нападения на торговца наркотиками Луи Дрейка, но когда он идентифицирует Надира как своего нападающего, Надир вынужден подделать алиби и отчет о расследовании в попытке покрыть свои следы, но Мэнсон не полностью убежден его невиновности. | ||||||
| 63 | "Спинка в работах" | John Woodvine Guest Stars | Джилл Уилкинсон | Ричард Омманни | 7 сентября 2006 г. | 440 |
|
Никсон и Тернер исследуют удар недавно выпущенного вооруженного грабителя, который находится на борту своего плавучего дома вместе с тайником кокаина. С двумя возможными мотивами для атаки пара посещает одну из жертв грабителя, который был нанесен ущерб после застревания во время рейда почтового отделения. Однако вскоре доказательства указывают на его сына, когда на месте находится мобильный телефон, принадлежащий ему. Тем временем, после того, как после отчетов о плохих прессах Хитон требует патрулей с высокой видимостью поместья Жасмин Аллен. Стэмп и Капур исследуют три кражи и обнаруживают, что маленький мальчик, который пытается сделать предложение своей девушке, украл предметы, поскольку он не смог заплатить за них. | ||||||
| 64 | "Маленькая черная книга" | Первое появление ПК Дайан Нобл , Дадли Саттон , Амельда Браун и Коринн Скиннер-Картер Гостевая звезда | Джилл Уилкинсон | Салли Татчелл | 13 сентября 2006 г. | 441 |
|
Хитон организует рейд на крэк -хаус, но Литтл идет по планированию, когда целевой торговец наркотиками сбегает, пожилая женщина найдена заперты Может быть, прятаться на их чердаке. Когда команда, наконец, догоняет дилера, он отрицает все знания того, что кто -либо держит в плену, пока не обнаружит, что пожилая жертва является его бабушкой - и что он использовал ее дом в качестве фабрики Crack. Тем временем Смит в паре с недавно переведенной ПК Дайан Нобл, чтобы исследовать нападение на бездомного алкоголика, но злоумышленник оказывается кем -то, кого они меньше всего подозревают. | ||||||
| 65 | "Последняя попытка (часть 1)" | Последнее появление главного суперинтенданта Адама Окаро , Джона Вудвилла и Кили Форсайт Гостевой звезды | Реза Моради | Том Хиггинс | 14 сентября 2006 г. | 442 |
|
Уокер вновь открывает дело в насильника Кейта Дюранте, когда один из его жертв, Бет Адамсон, сообщает, что он следил за ней и совершал преследования телефонных звонков. В попытке поймать его раз и навсегда, она заполняет помощь Meadows, чтобы организовать операцию, чтобы поймать Дюранте в акте, но операция становится грушевидной. Однако, когда Бет позже исчезает, Уокер пытается сломать жену Дюранте, пытаясь выяснить, где может быть Бет. Тем временем, в серии автомобильных краж на зеленом поместье Антрим патрулирует, но невольная печать и Капур падают на кражу отвлечения, одновременно спасая кошку, когда колеса их районного автомобиля проколоты, а задняя номерная пластина украдена. После того, как обе стороны получают разговор с Окаро, Хитон и золото найдут общий язык. | ||||||
| 66 | "Последняя попытка (часть 2)" | Кили Форсайт Приглашенные звезды | Реза Моради | Том Хиггинс | 19 сентября 2006 г. | 443 |
|
Уокер интервью с Китом Дюранте с его больничной койки, но вскоре приходит к пониманию, что, несмотря на все, что произошло, он не винит жертву Бет Адамсон в том, что он напал на него. Она решает установить последнюю встречу между парой в надежде, что Дюранте, наконец, увидит смысл и признается в его преступлении - и после разговора с Бет Адамсон, жена Дюранте снимает алиби, которые она дала ему на ночи трех изнасилований. Тем временем Никсон и Хантер расследуют пожар в гостевом доме. Они обнаруживают, что собственность является домом для ряда нелегальных иммигрантов, но, несмотря на то, что Хантер убежден, что у них есть свой главный подозреваемый, Никсон продолжает копать, пока не достигнет прорыва. | ||||||
| 67 | "Давно потерянная совесть" | Дэнни Уэбб и Джона Вудвинга Приглашенная звезда | Ян Бэйер | Эмма Гудвин | 20 сентября 2006 г. | 444 |
|
Уэбб и Уокер расследуют, когда кампания преследования и ненавистника приводит к жене Кейта Дюранте Луизу попытаться покончить жизнь самоубийством. Уэбб удается отследить анонимного соседа, который предупредил полицию, но он отказывается идентифицировать любого из них - пока не станет очевидным, что отец одной из жертв Дюранте может быть вовлечен. Между тем, Холлис и штамп раздражаются, когда Смити дает им случай расследования скачки собак-до тех пор, пока не устойчиво Холлис по делу не приведет к открытию лидерства в дело пропавших без вести и, возможно, даже убийство. Тем не менее, штамп отвлечен, когда его отец госпитализируется в больницу с серьезной инфекцией грудной клетки. | ||||||
| 68 | "Иммунитет" | Стивен Пиндер и Джона Вудвинга Приглашенная звезда | Ян Бэйер | Николас Макинерни | 21 сентября 2006 г. | 445 |
|
Уэбб свидетельствует о сделке с наркотиками по дороге на работу, но когда он противостоит покупателю, он обнаруживает, что на самом деле покупал несколько ампул морфина в больнице. Тем временем, пока в патрулировании Каспер и Флетчер находят человека, рухнувшего на улице, и вскоре обнаружил, что он передозировал аналогичную выборку морфина, которая была найдена Уэббом ранее. Поскольку Перкинс обнаруживает, что количество морфина исчезло из аптеки в больнице Святого Хью. Сестра больницы, которую он допрашивал ранее в тот же день. Стэмп и его сестра вспоминают после ареста сердца их отца накануне вечером, и после вызова в команде аварии против пожеланий его сестры Сэмп понимает, что он должен принять трудное решение. | ||||||
| 69 | "Маленький отпуск (часть 1)" | ТБА | Роберт Найтс | Джейк Риделл | 27 сентября 2006 г. | 446 |
|
Тернер исследует, когда румынская проститутка бросается на путь движущейся полицейской машины. След, используемого в атаке, приводит к Тернеру на заброшенный склад, где он находит ряд секс -работников с торговлей людьми, которых держат против их воли. Пытаясь отказаться от заявления в своей собственной операции по торговле людьми, свидетель Андрей Балев говорит Никсону, что его жена была похищена, заставив Хантера и Никсона объединить свое расследование с Тернером, а Хитон звонит в SOCA для совместной операции. Когда главный подозреваемый команды бежит из Великобритании, Хантера и Никсона отправляются в Бухарест, чтобы связаться с румынской полицией. Хантер устанавливает свою собственную операцию, но операция идет очень не так, когда он понимает, что родинка откинула их главного подозреваемого, и вещи спирали, когда Никсон и Хантер попали в засаду в стрельбе. | ||||||
| 70 | "Маленький отпуск (часть 2)" | ТБА | Роберт Найтс | Джейк Риделл | 28 сентября 2006 г. | 447 |
|
Никсон и Хантер пытаются обработать свой ближний опыт смерти в результате стрельбы предыдущей ночи, а также свою неожиданную страсть после последствий. Подозревая местного инспектора Богдана Казаку в том, что он является кротом в работе Настасе и Гилку, их расследование отвлечено, когда информатор -охотника найден мертвым. Когда Тернер продолжает получать информацию от жертвы нападения Майи, она бросает бомбу, которая оставляет Никсона и Хантера в серьезной опасности. С доказательствами ареста Настасте, есть надежды, что партнер Гилку может указать им в направлении жены Андрея Балева Пети, пока Гилку не получит ранения после того, как был застрелен румынским полицейским. Лондонский сутенер Marius арестован и приказывает к «утилизации женщины», в результате чего команда Sun Hill пытается найти Петю, пока не стало слишком поздно. | ||||||
| 71 | "Поворот таблиц (часть 1)" | Адам Дикон , Бобби Локвуд и Руперт Фарли Приглашенная звезда | Дэвид Иннес Эдвардс | Эндрю Тафт | 4 октября 2006 г. | 448 |
|
Каспер и Флетчер призваны к месту нарушения в кафе для остановки грузовика, но владелец отказывается выступать против участвующих. Тем временем, Перкинс хворил бывшего сына Макса Малла, Тейлор, после того, как Макс сообщает ему, что мальчик выполнял поручения для Крука Барри Грина. Когда Перкинс станет свидетелем того, как владелец кафе передает деньги Тейлору, он подозревает, что Грин использует Тейлор как часть защитной ракетки. Тем временем Хеммингвей и Харман имеют дело с группой молодых людей, которые издевались за бездомным, и когда они обнаруживают, что главарь, распыляющий мужчину, Хеммингвей поворачивает шайбу на Йоб, но, несмотря на положительные отзывы, она приостановлена. | ||||||
| 72 | "Контроль импульса (часть 2)" | Гиллиан Райт , Бобби Локвуд и Руперт Фарли Приглашенная звезда | Дэвид Иннес Эдвардс | Джулия Уолл | 5 октября 2006 г. | 449 |
|
Перкинс, наконец, заставляет владельца кафе Робби Оуэна кашлять, и он показывает, что зеленый закупил его, чтобы нанять его кафе, чтобы заключить сделку против доставки незаконных сигарет из Испании. Перкинс устанавливает операцию, чтобы поймать зеленого в этом акте, но операция идет грушевидной, и вскоре он обнаруживает сына Макса Малля Тейлора, имеющего кровавый нож. Немного пытается выбросить зеленый с моста на автомагистрали, но Перкинсу удается переключить ситуацию в его пользу. Тем временем Холлис и Капур исследуют, когда бездомный ограблен, но когда они обнаруживают, что он нелегальный иммигрант, совесть Капура одолевает ее, и она позволяет мужчине убежать. | ||||||
| 73 | "Держи ноги к огню" | ТБА | Дэвид Холройд | Том Хиггинс | 11 октября 2006 г. | 450 |
|
Харди и Хеммингвей исследуют, когда молодая девушка сообщает, что ее отец пропускает после взлома в своем доме, а затем обнаруживают, что он был похищен нападавшим. Первоначально подозревая бывшего сотрудники своей компании, Хеммингвей позже обнаруживает, что один из бывших школьных друзей мужчины решил отомстить ему после устойчивой кампании издевательств. Однако, когда она и Харди закрываются, чтобы арестовать, подозреваемый бежит в автобус, где он держит Хеммингвей и шесть других пассажиров заложника под дулом пистолета. Тем временем Флетчер и Кин арестовывают молодежь за кражу в магазинах и работают на украденных компакт -дисках на основе видеозаписей, найденных на неверном мобильном телефоне. | ||||||
| 74 | "Не тот человек" | Рики чемпиона Гостевые звезды | Дэвид Холройд | Джонатан Рич | 12 октября 2006 г. | 451 |
|
Уэбб арестован по обвинению в изнасиловании после женщины, которую он провел в ночь с обвинением в его нападении на нее. Надир позирует в качестве своего члена Феди, чтобы приблизиться к двум офицерам с Милл -стрит, которые расследуют дело, и вскоре удается найти еще двух подозреваемых для нападения, оба из которых имеют средства и мотив для атаки. Медоуз пытается понять, почему Уэбб принял партийный образ жизни и предупреждает его, чтобы убрать свой акт. Тем временем Харман и Флетчер посещают RTA, где жертва обвиняет водителя в вождении в нетрезвом виде-однако, когда водитель лежит без сознания в больнице, Флетчер решает взять образец крови, чтобы доказать свою вину-но образец впоследствии исчезает. | ||||||
| 75 | "Длинная рука закона" | Гэри Вебстер и Джастин Пикетт Приглашенная звезда | Майкл Кокер | Сара-Луиза Хокинс | 18 октября 2006 г. | 452 |
|
Золото ведет операцию по очистке района красного света улиц. Харман и Кин арестовывают двух проституток за нарушение мира, но Харман вскоре связывает одного из них с ограблением. Капур и Каспер имеют дело с человеком, также ищущим проститутку, которую он подозревает, что он ограбит его. Однако, когда он падает, Капур обнаруживает, что у него серьезные травмы головы. Тем временем Надир впоследствии организует для одного из проституток, арестованных Харманом в качестве одолжения для Кристен Шоу и Пола Хаскью - но когда девушка обнаружена плохо, Мэнсон обнаруживает, что она колумбийская наркотики, и что Шоу может быть вовлечен В чем -то гораздо больше, чем они ожидали. | ||||||
| 76 | "Примите цель" | Гэри Вебстер Приглашенные звезды | Майкл Кокер | Фрэнк Рикарби | 19 октября 2006 г. | 453 |
|
Уэбб исследует, когда проститутка Кэрри Морган исчезает после того, как выбирает ночную иглу в местном пабе. Когда свидетель идентифицирует одного из сотрудников паба как игрока, Уэбб интервью с отцом и сыном Кейджи, который оба отрицают какое -либо участие в исчезновении. Между тем, Надир противостоит Кристен Шоу и Полу Хаскею из -за нападения наркотиков мул Ева Гарсиа, когда Медоуз и Хитон превращают ситуацию в их пользу, ложно заявив, что Гарсия умерла от своих травм, позволяя Надиру брокеру встречу между собой и наркотиками Жозе Альварес. Полем Однако, когда он сталкивается под дулом пистолета, он вынужден предпринять радикальные меры, чтобы держать Альвареса на боку и спасти сделку в противном случае, - но его действия видят, что он наконец выиграл доверие Хаскею. | ||||||
| 77 | "Большой день (часть 1)" | Адам Дьякон и Энтони Бут Гостевой Звезда | Роберт Дель Маэстро | Крис Олд | 25 октября 2006 г. | 454 |
|
Хеммингвей и Харман исследуют взрыв на операции врача, но ситуация становится сложной, когда они ловят молодежного Билли Олдриджа во владении количества украденных образцов лекарств. Когда администратор хирургического вмешательства признается в преступлении, Хеммингвей подозревает, что она пытается взять рэп для кого -то другого, но также у него есть подозрения, что у врача общей практики есть что -то, что можно скрыть. Позже она противостоит Олдриджу, который утверждает, что доктор заплатил ему, чтобы молчать о том, что он спит с девушкой-низшей. Тем временем Перкинс помогает Кин и Флетчер улавливать ковбойский строитель с боковой линией в шантаже, а Флетчер напал на дорогу домой с работы. | ||||||
| 78 | "Большой день (часть 2)" | Адам Дьякон и Суди Фаресс Приглашенная звезда | Роберт Дель Маэстро | Крис Олд | 26 октября 2006 г. | 455 |
|
Хеммингвей и Надир исследуют обвинение Билли Олдриджа против своего доктора, но дело происходит в годовщину смерти сестры Надира, что заставило его потерять круто перед подозреваемым. С девушкой отказывается подтвердить историю Олдриджа, дело выглядит почти, но настаивает на рухве, пока Надир не оценивает давление. Тем временем Перкинс расследует нападение на Флетчера, но убежден, что Хинкли был за нападением, Флетчер появляется на своем пороге и дает ему дружеский удар по лицу. Когда штамп и Холлис останавливают человека, владеющего картой ордера Флетчера, он идентифицирует двух мужчин, которые напали на Флетчера как Ашера Хинкли и лучшего человека для своей свадьбы с Кином, но Флетчер отказывается рассмотреть дело. | ||||||
| 79 | "Сумма и вещество" | Хелен Гриффин приглашенные звезды | Sallie Apphamian | Катрин Смит | 2 ноября 2006 г. | 456 |
|
Тернер и Никсон расследуют атаку поджога на приемный дом, и подозревают, что парень дочери владельца может нести ответственность. Не убеждено, что водянецкий алиби человека кошерный, Тернер продолжает копать и обнаруживает несколько связей с огнем B & B, которые он и Никсон расследовали несколько недель назад, в то время как свидетели помещают подозреваемого на месте обеих атак. Между тем, после расследования кражи ноутбука, Хантер и Уэбб организовали операцию, чтобы поймать мошенника, пытающегося продать на незаконно контрабандных банкнотах из США, которые были покрыты черной краской, чтобы избежать таможни, после того как несколько предполагаемых нот получают Будь не более чем пустыми листами бумаги. | ||||||
| 80 | "Честь среди воров" | Первое появление сержанта. Никки Райт , Сильвестр Маккой и Нитин Ганатра Приглашенная звезда | Sallie Apphamian | Грэм Митчелл | 8 ноября 2006 г. | 457 |
|
Акленд и Нобл посещают, когда сержант Бартон -стрит Никки Райт сталкивается с человеком с ножевыми ранениями на береговой линии реки Темзы. Тем временем Stamp и Hemmingway находятся на тропе двух вооруженных грабителей, которые только что подняли штаб -квартиру букмекеров под дулом пистолета. В последовавшей погоне автомобиль для бегства сталкивается лицом к лицу с машиной скорой помощи, несущей Райт и жертву став, что приводит к накапливанию и противостоянию между боевиком и полицией. Райт ведет переговоры с боевиком, ожидая SO19, однако вторым грабителям удается сбежать в хаосе аварии. Когда водитель арестован, пассажир, управляющий директор книги Чарли Мэй, показывает, что другой грабитель похитил его подругу. Когда он удобно вспоминает о путешествии в заброшенный дом, его подруга найдет, но Райт ловит решающую деталь, которая предполагает, что май участвует. Тем временем, Ackland и Noble обнаруживают, что их жертва нанесла удар, недавно освобожденный заключенный, заключенный в тюрьму за непредумышленное убийство. Подозревая отца своей жертвы в качестве виновника, Акленд должен отговорить человека из самоубийства, когда он поднимается на перила моста, намереваясь закончить свою жизнь. Мэнсон вынужден вмешаться, когда Джеймс Теннант арестован за нападение, в то же время бежая с местом сцены RTC с участием скорой помощи. | ||||||
| 81 | "У каждого Джека есть джилл" | Адам Дьякон , Зои Генри и Дин Гаффни Гостевая звезда | Карл Нейлсон | Кэролин Салли Джонс | 9 ноября 2006 г. | 458 |
|
Уэбб исследует, когда проститутка Кэрри Морган находится после того, как стала жертвой серьезного нападения. Первоначально Уэбб подозревает, что злоумышленник может быть игроком, которого она подобрала прошлой ночью, но когда Кэрри восстанавливает сознание, она утверждает, что избиение было от ее сутенера, которая узнала, что она видит клиентов, не давая ему его сокращения. Между тем, расследование, связанное с врачом, обвиняемым в том, что он спал с девушкой-несовершеннолетним, вновь открывается после того, как вовлеченная молодая девушка сняла свое заявление. Хеммингвей наклоняется на молодежь Билли Олдриджа, пытаясь заставить его сделать заявление, но вскоре обнаруживает, что причина, по которой девушка напугана, заключается в том, что она беременна. | ||||||
| 82 | "Выйти с ударом" | Последнее появление ПК Ивонн Хеммингвей , Зеки Генри и Адам Дикон Стар Гость | Карл Нейлсон | Клайв Доусон | 15 ноября 2006 г. | 459 |
|
Hemmingway дается двадцать четыре часа, чтобы придумать доказательства, чтобы доказать, что доктор Уайлдер виновен в педофилии, и работает над инстинктом, что это может быть не первый раз, когда он совершил такое преступление, удается найти ссылку на Другая жертва насилия. Когда она обнаруживает, что Уайлдер все еще в контакте с мальчиком, рейд на доме мальчика раскрывает спальню, полную записывающего оборудования и порнографического материала. Хитон рассказывает Хеммингвей, что пост пустующего сержанта может быть ее, если она получит результат, но Хоббс хочет, чтобы он поехал на Райт с Бартон -стрит, поэтому она тянет струны, чтобы заставить юношескую команду предложить ей пост сержанта. Тем временем Хантер отправляет Никсона и Тернера в погоню за дикими губами, но дело оказывается намного сочнее, чем он впервые подумал. | ||||||
| 83 | "Жесткая верхняя губа" | Питер Гиннесс , Никола Стэплтон , Линда Робсон и Кевина Дойла Гостевая звезда | Ник Филлипс | Джулиан Перкинс | 22 ноября 2006 г. | 460 |
|
День кузнеца уходит от плохого к худшему, когда драка, которая разбивается под стражей во время сбоя за силу превращается в попытку убийства, когда один из заключенных зарезан ножом. Только с четырьмя подозреваемыми, которые могли бы совершить преступление, команда попыталась выяснить, какой из них может быть ответственным за нападение: Дэвид Коулз, муж бывшей жены Перкинса, который сначала нападает на него, а затем Уокер после того, как он обнаруживает незаконное дело Перкинса со своей женой; Джули Найтс, лучший друг жертвы; Плоский сосед потерпевшего, Олли, который оказывается сержантом армии покойного сына жертвы, и женщина, которая утверждает, что она не может даже вспомнить свое собственное имя-но ее предполагаемая потеря памяти удобна? | ||||||
| 84 | "Иди на золото" | Питер Гиннесс и Суда Фаресса Гостевая звезда | Ник Филлипс | Салли Татчелл | 29 ноября 2006 г. | 461 |
|
Флетчер вынужден отразить обвинение в нападении после того, как его попытка разорвать бой между мужчиной и его девушкой возле местного ночного клуба идет ужасно неправильно. Когда подруга мужчины подтверждает его версию событий - этот Флетчер нанес первый удар - его карьера кажется почти законченной, пока Валентин не обнаружит, что свидетель инцидента не такой невинный, как он утверждает сложная афера, чтобы снять ограбление ювелирного магазина. После того, как мужчина и его подруга арестованы, Перкинс использует ситуацию, чтобы Флетчер, в попытке доказать свою невиновность. Тем временем отец Надира арестован за кражу со взломом. Вещи ухудшаются для DC, когда его мать обнаруживает, что он находится в отношениях с торговцем наркотиками Кристен Шоу. | ||||||
| 85 | "Запах розы" | Гэри Вебстер и Силас Карсон Приглашенная звезда | Дилит Томас | Эндрю Альти | 6 декабря 2006 г. | 462 |
|
Meadows не впечатлен отсутствием прогресса у Надира в отделении под прикрытием, поэтому решает установить жал, чтобы поймать Haskew и Alvarez Red, в течение крупной сделки с наркотиками. В то время как Надир пытается не допустить Шоу в центре внимания, Soca Wade в картине и заставляйте луга, чтобы прервать запланированный рейд, обнаружив информацию о том, что Haskew и Alvarez собираются встряхивать сделка на торговлю людьми в 6 миллионов фунтов стерлингов. Тем временем Каспер и Валентин общаются с мальчиком, которого найдены в цепчах в наручниках. Их расследование приводит их к группе шумных подростков в середине домохозяйки, где они находят опьяненную девушку без сознания в садовом пруду соседа. | ||||||
| 86 | "Не приносим извинения" | Гэри Вебстер и Силас Карсон Приглашенная звезда | Дилит Томас | Скотт Черри | 7 декабря 2006 г. | 463 |
|
Поскольку SOCA готовится перехватить колумбийские наркотики, Meadows и Hunter пытаются перезапустить свою кампанию, чтобы сбить Кристен Шоу, арестовав мелкого дилера, который предлагает информацию о сети дилеров и поставщиков Шоу. Надир обнаруживает, что его лояльность разрывается между Шоу и работой, и, наконец, твердо переходит на линию, когда он предлагает ложную информацию на лугах относительно запланированной даты для сделки с торговлей людьми. Тем временем золоту и Валентина приказано обратно в дом лотереи, выигравшей семью Хендерсон, когда между матерью и ее отчужденным мужем разрывается домашний спор, но все усиливается, когда она обвиняет его в похищении его младшего ребенка. | ||||||
| 87 | "Восстановить OP (часть 1)" | Возвращение DC Jo Masters , Филиппа Мартина Брауна и Фрэнсиса Маги гостевой звезды | Найджел Дуглас | Максвелл Янг | 19 декабря 2006 г. | 464 |
|
Тернер и Перкинс оказываются в неуклюже В беге на оружие вместе со своим давним информатором Сет Мерсер. Несмотря на то, что она изначально не хотела сотрудничать, Мастерс в конечном итоге соглашается позволить своим бывшим коллегам обеспечить резервную копию для запланированной встречи между конкурирующими дилерами Дуги Кларком и Филиппом Хансоном, но сделка идет не так, когда Хансон признает Мерсера со своих дней как суперграсс. Тем временем Харман и Капур разрывают бой между родственниками на похоронах. | ||||||
| 88 | "Охотал (часть 2)" | Филиппа Мартина Брауна Гостевые звезды | Найджел Дуглас | Максвелл Янг | 20 декабря 2006 г. | 465 |
|
Мастера отчаянно начинает поиск Сет Мерсера, которого похищали под дулом пистолета торговцем оружием Филиппом Хансоном. Поиск одного из складов Хансона раскрывает доказательства того, что кто -то был серьезно ранен, но когда она и Перкинс находят машину Хансона, они неожиданно обнаруживают изуродованное тело Хансона в ботине. Вскоре Мерсер становится главным подозреваемым в убийстве, но как с полицией, так и с человеком, который положил цену на его голову, это сводится к тому, что из них найдет его первым. Тем временем Униформа посещает массовое выселение арендаторов совета из поместья в Алдборне и разбирается с обвинением в нападении, когда беременная женщина утверждает, что один из судебных приставов напал на нее. | ||||||
| 89 | "С доброй грацией" | ТБА | Адриан Витория | Салли Татчелл | 21 декабря 2006 г. | 466 |
|
Рождество специально . Сан -Хилл сталкивается с напряженной рождественской сменой, когда Харман и Нобл расследуют нападение на одного из бывших коллег по армии Нобла. Слушанная из -за бывшей обиды, мнение Нобла о том, что жертва облакает ее суждение, когда она начинает искать мотив атаки, но вскоре понимает, что наиболее вероятным подозреваемым на самом деле может быть жена мужчины. Тем временем Уэбб и Уокер расследуют поджог на фиксированную сет для сноса в поместье Алдборн, но должны бороться с протестующим по правам действий. Когда она крадет копателя, принадлежащего подрядчику, она пытается утверждать, что застройщики подожгли квартиру, чтобы вытеснить арендаторов, пока доказательства не указывают на самих жертв. | ||||||
| 90 | "Foxtrap" | ТБА | Адриан Витория | Крис Смит | 27 декабря 2006 г. | 467 |
|
Смит и Нобл расследуют, когда 16-летняя девочка, как сообщается, исчезает из дома после того, как у него была ночевка в доме ее друга. Тем не менее, они вскоре обнаруживают, что девушка в безопасности и хороша и остается с секретным парнем. Когда отец девочки узнает, он предоставляет Тернеру и Уокеру информацию в нелегальную мошенничество в браке, которой управляют мальчик и его отец. Тем временем Уэбб пытается дистанцироваться от бывшей проститутки Кэрри Морган после того, как ее арестовали за предполагаемую кражу браслета с ее рабочего места. Тем не менее, Уэбб вскоре обнаруживает, что одна из ее коллег, возможно, украл браслет, пытаясь использовать его, чтобы шантажировать ее, чтобы заняться сексом. | ||||||
| 91 | "Снись на велосипед" | Сержант Никки Райт переходит на Сан -Хилл, первое появление сержанта Дуга Райта , Дональда Самптера и Алана Форда Приглашенной звезды | Лоуренс Муди | Нил Кларк | 28 декабря 2006 г. | 470 |
|
Сержант Никки Райт присоединяется к Sun Hill, и, как она это сделала во второй половине, несколько недель ранее расследует вооруженное ограбление. Тем временем ее муж Дуг поддержан на Сан -Хилл, когда Валентин и Холлис находят мертвое тело пропавшего без вести, с Дугом Фло по делу первоначального пропавшего человека. Мэнсон, который возглавляет дело, помогает Джеймс Теннант, друг отца умершего мальчика. Род Джессоп оглушает Ackland предложением, в то время как золото в ужасе, когда Хитон показывает, что Sun Hill может закрыться как часть слияния с Бартон -стрит. | ||||||
Неуровенные эпизоды
[ редактировать ]| # | Заголовок | Примечания эпизода | Режиссер | Написано | Оригинальная дата воздуха | Prod # |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91 | "Беспокойство долга" | ТБА | Роберт Габриэль | Стюарт Моррис | Неужели | 468 |
|
Мастертап этого эпизода был украден во время ограбления в студиях звукозаписи программы в сентябре 2006 года. Графики съемок не позволили эпизоду повторно зарегистрироваться вовремя для трансляции. Этот эпизод позже будет переписан и транслировался во время серии 23 под названием «Кровавые деньги». Оригинальный синопсис для эпизода был следующим: Часть первая. Никсон и Нобл расследуют, когда молодая женщина бросает из дорожки на поместье Коул -лейн, что впоследствии заставляет ее мужа попытаться покончить с собой. Когда на следующий день Смит и Нобл посещают беспорядки в квартире женщины, они обнаруживают, что она исчезла без следа. Тем временем, нападение, расследуемое Уэббом, возглавляет Перкинс, Стэмп и Каспер, чтобы пойти под прикрытием. Первоначальная запись не была бы показана сержантом. Никки Райт, когда она присоединилась к Сан -Хиллу в два эпизода после первоначальной даты воздуха, в то время как Сэм Никсон был бы DS в этом эпизоде после повышения в DI в начале 2007 года. | ||||||
| 92 | "Гармония" | ТБА | Роберт Габриэль | Стюарт Моррис | Неужели | 469 |
|
Мастертап этого эпизода был украден во время ограбления в студиях звукозаписи программы в сентябре 2006 года. Графики съемок не позволили эпизоду повторно зарегистрироваться вовремя для трансляции. Этот эпизод позже будет переписан и транслировался во время серии 23 под названием «Честь и повиноваться». Оригинальный синопсис для эпизода был следующим: Часть вторая. Никсон и Медоуз исследуют, когда тело Решны Деван вытащится из Темзы, и новые данные свидетельствуют о том, что ее внебрачные дела могли играть в ее смерти. Тем временем Нобл и Уэбб ставят под сомнение эксцентричную жертву предполагаемого ограждения, который утверждает, что является тайным полицейским, но Шотланд -Ярд отказывается подтвердить или опровергнуть, говорит она правду. В первой записи не было бы сержанта Никки Райта, когда она присоединилась к шоу в эпизоде после оригинальной даты воздуха, в то время как Сэм Никсон появился бы в DS в этом эпизоде после повышения в DI в начале 2007 года. | ||||||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Эксклюзив: Труди выходит из счета» . Ежедневное зеркало . 22 сентября 2005 г. Получено 15 октября 2021 года .
| Ряд | |
|---|---|
| Примечательные эпизоды |
|
| Выборы |
|
| Персонажи | |
| Списки | |
