Билл серии 5

*Счет*
Счет
Серия 5
	Серия 5 (австралийская обложка DVD)
Количество эпизодов	104
Выпускать
Оригинальная сеть	Itv
Оригинальный релиз	3 января - ; 28 декабря 1989 г.
Серия хронология
	← Предыдущий ; Серия 4 Следующий → ; Серия 6
	Список эпизодов

Пятая серия законопроекта , британская телевизионная драма , состояла из 104 эпизодов, транслируя между 3 января по 28 декабря 1989 года. Сериал был впервые выпущен на DVD в рамках коллекции 3 и коллекции 4 DVD -бокса в Австралии. 8 августа - 7 ноября 2007 г. соответственно. Первые четыре эпизода серии были позже выпущены на DVD в Великобритании, под названием 4, 15 марта 2010 года. Следующие тринадцать эпизодов серии 5 были выпущены на DVD в Великобритании, под названием 5, на 5, на 11 июля 2011 года, следующие 48 эпизодов пятой серии были выпущены на DVD в Великобритании под названием 6 тома, 15 октября 2012 года, а оставшиеся эпизоды были выпущены на DVD в Великобритании под названием Том 7, 2 сентября 2013 года. Позднее серия была переиздана как два половину серии в Австралии, выпущенные 7 марта 2012 года. Вышеуказанные произведения DVD взяты из последнего австралийского выпуска. Он показывает изображения DC Джима Карвера и сержанта. Боб Крайер. В британском томе изображены коллаж с участием разнообразных персонажей со всего сезона. Оригинальные боксы сбора содержали единственные изображения ПК Пит Рэмси и ПК Джун Акленд соответственно.

Комментарии актеров/экипажа

Ряд видео счетов/аудио комментариев для эпизодов серии 5 был записан с актерами и командой, включая актеров Колина Блуменау (PC Taffy Edwards), Ларри Данн (сержант Алек Питерс), Труди Гудвин (WPC June Ackland), Роберт Хадсон (PC Yorkie Smith), Крис Хамфрис (ПК Ричард Терхэм), Джон Илс (DC Mike Dashwood), Andrew Макинтош (Д.С. Аластер Грейг), Ник Рединг (П. П. Пит Рэмси) и Барбара Торн (Инсп. Кристин Фрейзер), писатели Гарри Лайонс, Кристофер Рассел и Дж.С. Уилшер , и режиссеры Найл Леонард и Ян Сарджент. ^{[ 1 ]}

Изменения

Прибытие

Отправления

Эпизоды

#	Заголовок	Режиссер	Написано	Примечания эпизода	Гостевые звезды	Оригинальная дата воздуха
1	" Получите это правильно "	Терри Доу	Барри Эпплтон	Первое появление DS Alistair Greig	Бернард Хорсфолл , Брайан Миллер и Норман Хартли	3 января 1989 г. ( 1989-01-03 )
В то время как охота за человеком, подозреваемым в похищении, Ди Франк Бернсайд дает неверную информацию П. Питом Рэмси и набегает на гостиничный номер доктора. Когда доктор угрожает подать официальную жалобу, Бернсайд и Рэмси пытаются углубиться в прошлое доктора для переговоров. Фрэнк также должен смириться со своим новым сержантом; Д.С. Алистер Грейг, кажется, предпочитает играть в кларнете в полицейской группе, чтобы запустить злодеев! Гость в главной роли : Бернард Хорсфолл , Дебби Харпер , Денис Холмс , Дженни Девенш , Норман Хартли , Сьюзен Курн , Брайан Миллер и Джеки Эбби-Тейлор
2	" Отражение славы "	Кристофер Ходсон	Брендан Дж. Кассин	ТБА	Стефан Шварц	5 января 1989 г. ( 1989-01-05 )
Рэмси вернулся в униформу и идет с ПК Хейнсом, чтобы узнать о магазине, который утверждает, что она невиновна. Пока они выходят за спину, магазин задерживается вооруженными грабителями, которые стреляют в Рэмси. Ди Бернсайд думает, что он связан с другими ограблениями, и посылает DC Carver, чтобы сказать слово со своей уклончивой мордой Леруа. У DC Dashwood появился новый костюм к развлечению его коллег. Это повреждается, когда он преследует одного из подозреваемых в ограблении. Акленд и Мелвин арестовывают человека с ножом, угрожающим самоубийством в гей -клубе. Гость в главной роли : Ричард Грэм , Рашид Карапет , Сирета Кумар , Пегги Пханго , Энди Лукас , Стефан Шварц , Натан Льюис , Рэй Харрисон Грэм , Широ Чунг и Лиам Коллинз
3	" Один на один "	Ян Сарджент	Кристофер Рассел	ТБА	Арабелла Вейр	10 января 1989 г. ( 1989-01-10 )
Дочь советника, связанная с наркотиками, доставляет проблемы для WPC June Ackland и PC Tony Stamp. Она берет в заложниках в ее заложке в районе парафина. Гость в главной роли : Арабелла Вейр и Кэролайн Сарджант
4	" Ограбление и цыган "	Барри Дэвис	Дэвид Халливелл	ТБА	Альберт Веллинг и Мелани Хилл	12 января 1989 г. ( 1989-01-12 )
Эдвардс, Йорка Смит и Акленд пытаются обеспечить соблюдение приказа о защите детей в цыганской семье и отвезти их ребенка под стражу. Они заканчивают тем, что буксируют караван с цыганами внутри спины к Сан -Хилл. Тем временем линии DC и WPC Martella исследуют избиение и ограбление человека. Они готовят парад личности для мужчины, чтобы выбрать подозреваемого, когда вдруг его жена признает, что она избила его.
5	" Цепочка команды "	Роберт раздел	Кристофер Шорт	ТБА	Брайан Божелл, Стелла Гонет , Рэй Армстронг и Гилберт Винн	17 января 1989 г. ( 1989-01-17 )
Женщина приходит на станцию, и ее голова кровоточила, говоря Смиту, что она не может пойти домой. Йорки предполагает, что ее муж избивал ее, и Мартелла пытается заставить ее выдвигать обвинения, но оказывается, что именно ее парень избивал ее, а не ее мужа; Она не может пойти домой, когда ее муж увидит синяки. Муж позже появляется на станции и нападает на Йорк. Рэмси и Акленд Ник Банда пьяных под мухой. Затем у пьяниц есть драка в ячейках. DTI (Министерство торговли и промышленности) встречается с Ch. Insp Conway и требовать, что он назначает офицеров, чтобы помочь им закрыть «Radio Sun Hill», пиратскую радиостанцию.
6	" Жизнь и смерть "	Роберт раздел	Киран возьми	ТБА	Элизабет Сладен , Артур Блейк , Кристина Поллон , Филипп Энтони и Дэвид Беккет	19 января 1989 г. ( 1989-01-19 )
ПК Тони Стэмп и WPC Claire Brind приносят пьяный на станцию. В пьяном разговоре мужчины сержант. Алек Петерс он упоминает, что убил кого -то незадолго до того, как он потерял сознание из подозреваемой передозировки наркотиков. Линии исследует; Его жена в безопасности и здоров, но она говорит им, что у него роман с другой женщиной. Мелвин идет, чтобы сообщить женщине, которую ее муж погиб в результате несчастного случая на работе, но после того, как Кен подозревает, что ему дали неправильный адрес. Оказывается, Кен прав, и он только что сказал не той женщине, что ее муж мертв. Insp Frazer прибывает, чтобы рассказать женщине об ошибке, но ее муж вошел, прежде чем Кристина сможет сказать ей. Затем Кен должен пойти и сказать правильную женщину, которую умер ее муж.
7	" Hothead "	Филипп Кассон	Эдвин Пирс	ТБА	Ларри Мартин , Майкл Мелиа , Стивен Чертлетт , Джон Цезарь и Джон Баддели	24 января 1989 г. ( 1989-01-24 )
Мартелла приносит двух школьниц, которых она нашла, болтала за водителями грузовиков, пытающимися бросить подъем в Манчестер. Боб Крайер рассказывает им о опасности, в которой они сталкивались. Бринд пытается успокоить гневную банду рабочих, угрожающих их боссу, потому что они сталкиваются с избыточностью. Это заканчивается в драке. Один из мужчин хватает радио Клэр и разбивает его, затем запирает ее в комнате. Мелвин приходит на помощь. Сержант Крайер попадает в беду за то, что якобы ударил в плен.
8	" Пароходы "	Терри Грин	Джерри Хаксхэм	ТБА	Тимоти Бейтсон	26 января 1989 г. ( 1989-01-26 )
Мелвина отправляют, чтобы проверить сильный запах, исходящий из квартиры. Найдя человека мертвого, Кен подозревает нечестную игру, и что потребители наркотиков были в квартире. Роуч отправляется на расследование. Он обнаруживает, что в квартире жила банда сквоттеров, и они могут нести ответственность за смерть человека. Оказывается, человек умер от сердечного приступа. Тем временем Dashwood и Carver проводят расследование на парящей банде, которая отвечает за дела над ресторанами. DS Roach остается ворванием, так как он чувствует, что он был в стороне от парящего дела.
9	" Долг в другом месте "	Джереми Саммерс	Брендан Дж. Кассин	ТБА	Рич Росс	31 января 1989 г. ( 1989-01-31 )
ПК Малкольм Хейнс отправляется под прикрытием, представляя себя водителем по имени Кертис для банды, возглавляемой «Мистером Таббсом». Его попросили расследовать банду, так как они несут ответственность за убийство и наркотики. Хейнс отправляют забрать посылку для Таббс, но после того, как он снял посылку, его признают как полицейский одной из банды, и они нападают на него, как только полиция совершает набег на это место. Оказывается, рука жертвы убийства была в посылке.
10	" Субботний блюз "	Джереми Саммерс	Дэвид Сквайр	ТБА	Джулия Чемберс , Тим Манро , Рой Скелтон , Джеффри Чешир , Эдриенн Берджесс и Бренда Кемпнер	2 февраля 1989 г. ( 1989-02-02 )
Божья дочка Бернсайда Трейси находится в коме после передозировки. Мартелла прибывает в больницу с ранеными с свадебной вечеринки, которая сражалась. Бернсайд идет на парня Трейси в комнате интервью, полагая, что он ответственен за ее передозировку. Трейси умирает, и Фрэнк должен сообщить новости своим родителям в Австралии.
11	" NFA "	Кит Вашингтон	Артур Маккензи	ТБА	Питер-Хуго Дейли , Бетти Марсден и Джон Рингхэм	7 февраля 1989 г. ( 1989-02-07 )
Линии помогает заключенному, который борется с зависимостью, которая привлекает его в конфликт с Рэмси. Пожилой жертва пожилых людей подает жалобы на половину станции, в том числе CH Supt. Браунлоу.
12	" Цена, которую вы платите "	Кит Вашингтон	Киран возьми	ТБА	Артур Келли , Дебби Арнольд , Годфри Джеймс и Тони Особа	9 февраля 1989 г. ( 1989-02-09 )
Когда дипломат уклоняется от наказания за избиение друга Мартеллы, Роуч не может предотвратить нападение на его отца, ярости Вива. Стэмп и Хейнс вмешиваются в спор между книжным книгой и его клиентами. Результат является благоприятным для облегчения.
13	" Ключ двери "	Кристофер Ходсон	Барри Эпплтон	ТБА	Ширин Тейлор и Бернард Мартин	14 февраля 1989 г. ( 1989-02-14 )
Крайер обнаруживает, что молодой мальчик злоупотребляет своей матерью. Карвер и линии неохотно арестовывают борделя, в то время как Бернсайд и Дэшвуд взламывают ограбление, и Рамси, чтобы поймать дисквалифицированного водителя.
14	" Петух "	Брайан Фарнхэм	Тони Раунс	ТБА	Род Калбертсон , Дейв Аткинс , Риччи Харнетт и Хью Хейс	16 февраля 1989 г. ( 1989-02-16 )
Сын Крайера может быть ключом к аресту двух местных торговцев наркотиками. Результат, однако, не то, что ожидается.
15	" Последствия "	Брайан Фарнхэм	Тони Раунс	ТБА	Род Калбертсон , Дейв Аткинс и Джон Фортуна	21 февраля 1989 г. ( 1989-02-21 )
Последствия от наркоманов Бернсайда оставляют Sun Hill в беде с публикой и неприятный вкус с облегчением.
16	" Смерть в семье "	Кристофер Ходсон	Джон Фостер	ТБА	Дионе Инман и Эрик Дикон	23 февраля 1989 г. ( 1989-02-23 )
Трагедия ударяется, когда умирает младенец, младенец. Но сержант Крайер помнит, что это случилось с ними раньше.
17	" В кадре "	Барри Дэвис	Барри Эпплтон	ТБА	Джон Фланаган , Уильям Саймонс и Роджер Нотт	28 февраля 1989 г. ( 1989-02-28 )
Бернсайд оказывается в форме коррумпированной коллеги; У Линии есть гонка со временем, чтобы очистить его имя. Крайер говорит молодому сержанту американской армии переместить свою незаконно припаркованную машину. Когда он попадает, взрывается бомба на заднем сиденье, убивая его. Крайер лишь слегка ранен, но возмущается американскими военными, обвиняющими его в смерти солдат.
18	" Хороший результат "	Джереми Саммерс	Кристофер Рассел	ТБА	Оливер Паркер и Томми Райт	2 марта 1989 г. ( 1989-03-02 )
Йорки Смит идет под прикрытием с бандой футбольных хулиганов. Поскольку у остальной части облегчения тихий день на стадионе, Йорки оказывается в глубже, чем планировал.
19	" Совесть "	Джереми Саммерс	Барри Эпплтон	ТБА	Патрик О'Коннелл	7 марта 1989 г. ( 1989-03-07 )
Роуч предпочитает свидание в пабе с замужней женщиной, сообщая свидетелям о выступлениях в суде. Случайная встреча со старым боссом выдвигает воспоминания о давно забытом случае.
20	" Воскресенье воскресенье "	Терри Марсель	Ричард Лепарфийер и Пэдди Флетчер	ТБА	Сара Принс , Энн Уэй и Крис Черинг	9 марта 1989 г. ( 1989-03-09 )
Расистская группа не подчиняется рынку; Клетки Sun Hill вскоре подходят для взрыва. Акленд посещает смерть женщины, где ее сын признается, что убил ее.
21	" Климат "	Брайан Паркер	PJ Hammond	ТБА	Робин Соанс	14 марта 1989 г. ( 1989-03-14 )
Роуч интервью с грубым и неприятным человеком, который был свидетелем по делу о детском изнасиловании.
22	" Плохая компания "	Терри Марсель	Брендан Дж. Кассин	ТБА	Стив Макфадден , Виктор Виндинг , Кирилл Шэпс и Джоанн Кенни	16 марта 1989 г. ( 1989-03-16 )
Мелвин невольно прерывает сделку с оружием, а Дэшвуд и Карвер охотятся за жителем общежития, преследуют бандиты.
23	" Подозрительные умы "	Терри Грин	Киран возьми	ТБА	Келли Брайт	21 марта 1989 г. ( 1989-03-21 )
Рейд на кольцо порнографии идет не так. Но пришло ли наконечник от Сан-Хилла или отряда публикаций?
24	" Интуиция "	Брайан Паркер	Джонатан Рич	ТБА	Дель Хенни , Тревор Байфилд и Гарри Филдер	23 марта 1989 г. ( 1989-03-23 )
Главный подозреваемый в ограблении золотых слитков вернулся домой из Испании через 2 года. Роуч работает в ту ночь, пытаясь доказать, что он сделал это до того, как его пришлось освободить, с помощью линий, которые не прошли, не прошли.
25	" Потеря "	Брайан Фарнхэм	PJ Hammond	ТБА	Стефани Фейерман	28 марта 1989 г. ( 1989-03-28 )
Yorkie и Martella поручено очистить некоторые случаи пропавших без вести.
26	" Процедура "	Терри Грин	Джон Милн	ТБА	Ричард Уиллис	30 марта 1989 г. ( 1989-03-30 )
Отряд мошенничества, таможня и акцизы, Рам-Рейдеры и сержант. Петерс ослаблена к документам, вызывает хаос в напряженный день для Sun Hill.
27	" Удача ничьей "	Кит Вашингтон	Патрик Харкинс	ТБА	Аллан Суртес , Ян Редфорд и Стивен Флинн	4 апреля 1989 г. ( 1989-04-04 )
Роуч идет под прикрытием в пивоварне, чтобы поймать банду, управляющую лотереей.
28	" Нет струн "	Брайан Фарнхэм	Кевин Кларк	ТБА	Пол О'Грэйди (приписывается как Пол Сэвидж)	6 апреля 1989 г. ( 1989-04-06 )
Тош спасен от двух майггеров -подростков от гадалки, у которого украли хрустальные шарики. Роуч и Мартелла арестовывают половину ночного клуба, пытаясь поймать банду кошельков. Роксана Роуч Роксана помогает ему взломать дело, но по ужасной цене.
29	" Дурак золото "	Кит Вашингтон	Дэвид Сквайр	ТБА	Билли Мюррей и Дэнни Уэбб	11 апреля 1989 г. ( 1989-04-11 )
Вооруженный грабитель заключает сделку с Бернсайдом и травами на большого злодея. Ди Джекман из команды «Серьезное преступление» потирает команду Сан -Хилл.
30	" Визит "	Алан Бэйр	Барри Эпплтон	ТБА	Джон Хэмилл , Ян Коллиер , Гордон Рейд , Луан Питерс и Брайан Холл	13 апреля 1989 г. ( 1989-04-13 )
Мартелла держит в заложниках во время посещения тюрьмы. Иностранец казнен в торговом центре. CID пытается выяснить, кто он и почему он был убит.
31	" Один для дам "	Терри Грин	Брендан Дж. Кассин	ТБА	Кирсти Пули	18 апреля 1989 г. ( 1989-04-18 )
Польский продавец галстуков в его пятидесятых годах имеет смертельный сердечный приступ в грязном отеле. Грейг и линии обнаруживают, что он оставил ряд молодых привлекательных жен. Бринд и Мелвин наткнулись на ограбление в бинго -зале.
32	" Нет укрытия "	Терри Марсель	Джулиан Джонс	ТБА	Келли Марсель , Марк Хаддиган и Арнольд Ли	20 апреля 1989 г. ( 1989-04-20 )
Штормовое утро предвещает занятую смену для облегчения. У Мартелла особенно плохой день; После того, как ее застрелили сбегающим грабителем, она обрезается, помогая разорвать драку на вечеринке.
33	" На обед "	Брайан Паркер	Джулиан Джонс	ТБА	Брайан Капрон , Майкл Меллингер и Эдриенн Берджесс	25 апреля 1989 г. ( 1989-04-25 )
Итальянская пара, ранее арестованная Хейнсом и Рэмси, вреда в своем новом поместье, что привело к попытке подозреваемого в убийстве, выбегающем в больнице. Бринд - герой, когда она останавливает его, хотя она все еще является целью для шутки.
34	" Бесплатное колесо "	Алан Бэйр	PJ Hammond	ТБА	Лиз Гебхардт , Ян Тэлбот и Чарльз Пембертон	27 апреля 1989 г. ( 1989-04-27 )
CID полностью занят мониторинг торговца вооружением, в то время как пара постоянно раздражает Йорки Смит о украденной машине.
35	" Только немного воровства "	Брайан Паркер	Крис Барлас	Первое появление ПК Джорджа Гарфилда	Хейзел Макбрайд и Николас Пиннок	2 мая 1989 г. ( 1989-05-02 )
Роуч обвиняется в покушении на убийство после того, как ограбление подростка падает с крыши. Он очищен, но когда мальчик умирает, он чувствует, что другие обвиняют его.
36	" Коммуникации "	Алан Бэйр	Джонатан Рич	ТБА	Оливер Хаден и Хью Хейс	4 мая 1989 г. ( 1989-05-04 )
Спросив «Дверь-дверь о пропавшей девушке», Эдвардс и Бринд приходится иметь дело с сменным работником, разбивающим машину, будильник, тревога, не остановится. Конвей, только что из курса, стремится получить облегчение к нему и поговорить о их проблемах, пока Эдвардс не придет к нему с реальной проблемой.
37	" Положительная сторона "	Майк Дормер	Колин Гиффин	ТБА	Кэтрин Шелл	9 мая 1989 г. ( 1989-05-09 )
Получив вождение украденного рулона Royce обратно ко двору, Хейнс находит в ботинок 80 тыс. Фунтов серебра.
38	" Работа в удушье "	Брайан Фарнхэм	PJ Hammond	ТБА	Ивонн Антробус и Лиз Фрейзер	11 мая 1989 г. ( 1989-05-11 )
Джун Акленд посещает женщину с агорафобией, в то время как Мелвин исследует серию краж со взломом, где преступник открывает все двери и окна.
39	" Микки хотел бы этого "	Брайан Фарнхэм	Киран возьми	ТБА	Питер Гиннесс	16 мая 1989 г. ( 1989-05-16 )
Мелвин госпитализирован во время вооруженного ограбления. Бернсайд должен доказать, что его подозреваемый сделал это, несмотря на то, что он был на похоронах с ним в то же время. Туалеты станции заблокированы. К счастью, в одной из ячеек есть сантехник!
40	" Кровавые галстуки "	Майк Дормер	Крис Барлас	ТБА	Дэвид Коллингс	19 мая 1989 г. ( 1989-05-19 )
Штамп и Бринд углубится в сердце серьезного домашнего и солнечного холма, пытаясь найти сбежавшего заключенного.
41	" Ты вернешься "	Ричард Стэндвен	Ширли Куклин	ТБА	Доминик Китинг	23 мая 1989 г. ( 1989-05-23 )
Бринд и Рэмси не согласны с тем, как справиться с проблемным магазином. Крайер пытается сохранить держателя стойки, с которым он дружит вне тюрьмы после того, как его арестовывают за нападение во время лицензии. Линии оказывают ему помощь, хотя Insp. Фрейзер не особенно счастлив.
42	" Форт Апач - Сан -Хилл "	Антония Берд	Барри Эпплтон	ТБА	Том Жоржсон , Билл Стюарт , Tip Tipping и Peter Lovstrom	25 мая 1989 г. ( 1989-05-25 )
Удар из тюрьмы покидает переполненные камеры Sun Hill, а Роуч пытается разделить его подозреваемого в убийстве. Главный суперинтендант Милан прибывает из Скотланд -Ярда, чтобы проверить книги, но его скрытый мотив означает проблемы для Мелвина и Роуча. Смит и Рэмси останавливают операцию контрабанды. Ожидая наркотики или оружие, они удивлены, узнав, что груз - три редких птичьих яиц.
43	" Напрасно тратить "	Ричард Стэндвен	Аль Хантер	ТБА	Сюзанна Бертиш , Джон Баррард , Роланд Оливер и Джон Гиллетт	30 мая 1989 г. ( 1989-05-30 )
Незаконное сброс химических веществ в реке вызывает две смерти. CID пытается выяснить, могут ли они выдвинуть обвинения в непредумышленном убийстве против виновных.
44	" Сильные выживают "	Шарон Миллер	Брендан Дж. Кассин	ТБА	Декстер Флетчер и Майкл Роббинс	1 июня 1989 г. ( 1989-06-01 )
CID отслеживает торговца наркотиками, который, как они надеются, приведет их к своему поставщику.
45	" Любящая забота "	Майкл Оуэн Моррис	Аль Хантер	ТБА	Филиппа Уркхарт	6 июня 1989 г. ( 1989-06-06 )
Карвер считает, что кто -то использует девушку с психическими инвалидами для совершения краж со взломом. Dashwood расследует ограбление ночного клуба своим помощником менеджера.
46	" Вернувшись на улицу "	Алан Бэйр	Саймон Мосс	ТБА	Тони Пальмы	8 июня 1989 г. ( 1989-06-08 )
Карвер и линии пытаются найти сбежавшего заключенного. Эдвардс сыт по горло работой после того, как нашла пожилую леди в ее квартире. Холлис вызывает ужас, уходя в отставку в качестве коллатора и прося вернуться к облегчению.
47	" Fat'ac "	Джон Брюс	Джулиан Джонс	ТБА	Рой Бойд , Тони Хейгарт , Ричард Хью и Мартин Гауэр	13 июня 1989 г. ( 1989-06-13 )
Когда он вынужден справиться с несчастным случаем со смертельным исходом, Йорки начинает сомневаться в своем будущем на Сан -Хилл. В 2020 году актер Роберт Хадсон (Йорк) записал аудио комментарий для этого эпизода, выпущенный исключительно на Патреоне. ^{[ 2 ]}
48	" Где -то случайно "	Терри Марсель	Барри Эпплтон	ТБА	Брюс Александр	15 июня 1989 г. ( 1989-06-15 )
Солдат утверждает, что он посадил бомбу в торговом комплексе. У Бринда удачливый побег от опасного человека.
49	" Тихая жизнь "	Шарон Миллер	Саймон Мосс	Первое появление ПК Кэти Маршалл	Гонка Дэвис и Артур Смит	20 июня 1989 г. ( 1989-06-20 )
WPC Кэти Маршалл прибывает в Сан -Хилл, чтобы стать коллатором из рег.
50	" Земля Тома Тиддлера "	Джон Брюс	PJ Hammond	ТБА	Питер Бенсон и Эндрю Карр	22 июня 1989 г. ( 1989-06-22 )
Ackland и Martella находятся в патрулировании в парке, а CID ожидает посетителя на соседней улице.
51	" Сделай мой день "	Майкл Фергюсон	Барри Эпплтон	Первые появления ПК Ричард Терхэм и Тимоти способны	Мартин Бенсон , Джон Абинери , Артур Уайтброу и Кристофер Берджесс	27 июня 1989 г. ( 1989-06-27 )
Холлис вернулся в такт, поскольку сделка с оказанием помощи с помощью вспышек атаки на соседние часовые дома. Новый ПК Ричард Терхэм впечатляет Бернсайд во время тайной операции.
52	" Провокация "	Майкл Фергюсон	Эдвин Пирс	ТБА	Джоан Гуд	29 июня 1989 г. ( 1989-06-29 )
Dashwood имеет дело с двумя случаями - выступая с нервным мастером о грабежах, сделанных на строительных площадках, и спорит с отцом мальчика, едущего на украденном мопсе - когда на него напали в парке грузовик. Но какой человек несет ответственность?
53	" Перерасход "	Терри Марсель	Кристофер Рассел	ТБА	Колин Спаулл и Ральф Уотсон	4 июля 1989 г. ( 1989-07-04 )
Новая схема экономии денег Браунлоу заставляет CID сесть на автобус к преступникам. Эдвардс проводит свой последний день до того, как свой отпуск уклонялся от трудоемкой работы. Помогая Карверу привести вора, прыгающего за залог, который приклеился к ее кровати, он бежит, прежде чем он должен присоединиться к Бернсайду в суде в качестве свидетеля.
54	" Между друзьями "	Барри Дэвис	Барри Эпплтон	ТБА	Джон Хорсли , Ричард Мур и Дэвид Макалистер	6 июля 1989 г. ( 1989-07-06 )
Браунлоу приглашается вступить в гольф -клуб.
55	" Трафик "	Билл Билл	Кристофер Рассел	Последнее появление ПК Робин Франк	Лесли Эш и Гордон Рейд	11 июля 1989 г. ( 1989-07-11 )
Крайер присоединяется к новому ПК Тернхэму на своем ритме. После того, как они принесли девушку, которая сидела в живописи посреди дороги, они помогают Грейгу расследовать удар, который посадил маленького ребенка в больницу. В 2020 году актеры Эндрю Макинтош (DS Alaster Greig), Крис Хамфрис (ПК Ричард Терхэм) и писатель Кристофер Рассел записали комментарий к этому эпизоду, выпущенные исключительно на Патреоне. ^{[ 3 ]}
56	" Священная печать "	Майкл Оуэн Моррис	Брендан Дж. Кассин	ТБА	Филип Мидлмисс	13 июля 1989 г. ( 1989-07-13 )
Когда Карвер преследует человека, который только что завел букмекеры в часовню, священник отказывается идентифицировать его.
57	" Последующие посещения "	Билл Билл	Артур Маккензи	ТБА	Дэйв Картер	18 июля 1989 г. ( 1989-07-18 )
Конкурентный дух Гарфилда и Стэмпа затрудняет проблемы для мелких преступников района и раздраженного Тома Пенни. Линии не могут дождаться его отпуска, но новая машина, которую он купил, помогает решить кражу со взломом.
58	" Удобный "	Грэм Тикстон	Барри Эпплтон	ТБА	Брайан Саутвуд	20 июля 1989 г. ( 1989-07-20 )
Легкий самолет от бельгийских аварий в парке Сан-Хилл. Мелвин и Акленд перевозит заключенного из Камбрии по обвинению в общественном беспорядке, только для главного инспектора Конвей, чтобы получить телефонный звонок, показывая, что она участвует в бомбардировке.
59	" Не люблю понедельники "	Антония Берд	Барри Эпплтон	Окончательное появление ПК Пит Рэмси	Хелена Литтл и Наташа Уильямс	25 июля 1989 г. ( 1989-07-25 )
Yorkie и Edwards отвечают на беспорядки в банке только на то, чтобы найти жену Лин, вызывающую сцену со своими детьми, потому что она не может снять деньги. Рэмси и Акленд прибывают только для того, чтобы понять, что банк также ограбит. Как безумные строки пытаются добраться до его семьи, Рэмси застрелил, пытаясь остановить его. (Он в конечном итоге был лишенен недействительным из сил.) Поскольку пять рейдеров пытаются уйти с Эдвардсом в качестве заложника в машине, намеренно отключенном от крика, Taffy избегает их сцепления, и они застрелены офицерами PT17.
60	" Подобрать "	Майкл Оуэн Моррис	Джон Милн	ТБА	Мартин Кокрейн и Джилли Меерс	27 июля 1989 г. ( 1989-07-27 )
Облегчение снимается с стрельбой Рэмси по -разному. Хейнс злится на публику и его коллег и разрывается на линии после того, как поднял имущество Рэмси в больнице. Операция по подбору рабочих девушек используется в качестве обложки Burnside, чтобы получить подробную информацию о запланированном вооруженном ограблении. Поскольку CID и отряд ограбления празднуют ожидаемый результат, Lines арестован подозреваемого за меньшее преступление.
61	" Шутя "	Майкл Фергюсон	Джонатан Рич	ТБА	Мадхав Шарма	1 августа 1989 г. ( 1989-08-01 )
Мартелла разочарован тем, что необходимо работать над делами о домашнем насилии. Маршалл объясняет ей, почему женщины, подвергшиеся насилию, остаются с плохими партнерами. Штамп и Тернхэм отвечают на отчет о том, как ювенильные сумки, и марок предъявляет иск о нападении.
62	" Черное пятно "	Майкл Оуэн Моррис	Артур Маккензи	ТБА	Брайан Хиббард , Джули Грэм и Десмонд Макнамара	3 августа 1989 г. ( 1989-08-03 )
Линии стремятся арестовать злодея, который избивает свою жену за то, что он разговаривал с полицией. Когда он угрожает жене Тоша, Линия теряет тряпку и бьет Бернсайда. Роуч укусил во время ограбления, что привело к своему человеку.
63	" Взят на поездку "	Терри Марсель	Барри Эпплтон	ТБА	Майкл Кокрейн , Кейт Диклюл и Лес Конрад	8 августа 1989 г. ( 1989-08-08 )
Роуч получает право на повышение по службе инспектору и сталкивается с пугающей панелью оценки. Он ударил во время обеденного паба и выходит из интервью, полагая, что он потратил время. Остальная часть CID имеет такую же непродуктивную в день, в погоне за диким гусем о похищенном грузовике.
64	" Время "	Терри Марсель	Барри Эпплтон	ТБА	Бен Онвукве , Чарльз Лоусон и Брайан Краучер	10 августа 1989 г. ( 1989-08-10 )
Цель наблюдения за ограблением похищена. После того, как вооруженное ограбление происходит, он появляется возле своего дома. Роуч все еще злится на прохождение доски и предлагает Бернсайду его отставку. Его наблюдение за тем, как решать вооруженное ограбление заставляет Бернсайд.
65	" Уход "	Терри Марсель	Кристофер Рассел	Окончательный регулярный вид ПК Йорки Смит	Деклан Малхолланд , Кэти Берк и Элизабет Брэдли	15 августа 1989 г. ( 1989-08-15 )
Последний день Йорки в Сан -Хилл приводит его к аферу аренды магазина. План облегчения на пару прощальных розыгрышей для него.
66	" Уличные игры и настольные игры "	Барри Дэвис	JC Wilsher	ТБА	Ребекка Лейси и Дэвид Сэвилл	17 августа 1989 г. ( 1989-08-17 )
Браунлоу посещает тренировку для главных суперинтендантов и строго занимается компьютерным симулированным бунтом. Между тем, набег на наркотики CID вполне может привести к реальной вещи на улицах.
67	" Давление "	Барри Дэвис	Кевин Кларк	Окончательное появление ПК Малкольм Хейнс	Джозеф Марселл , Айер Деламейн и Ахмед Халил	22 августа 1989 г. ( 1989-08-22 )
Хейнс выбрана для сержанта, но подозрительно, что столичная полиция интересуется только цветом его кожи. Стчание и Эдвардс преследуют известного несчастного грабителя, который крадет двухэтажный автобус, в то время как жена Эдвардса идет на станцию, чтобы обвинить крика в том, что он не позволил ему переходить обратно в Уэльс.
68	" Немного знания "	Джеймс Коллан Джонс	Кристофер Рассел	ТБА	Ричард Тейт , Колин Фэй , Люк Хансон и Кэтлин Бидммид	24 августа 1989 г. ( 1989-08-24 )
Lines идет под прикрытием, чтобы проникнуть в мини -фирму, в которой размещаются нелегальные азартные игры, но когда Грейг командует рейдом, они врываются в спину неправильного магазина. Гарфилд маскирует себя как доставку, чтобы поймать двух грабителей, нацеленных на магазин пиццы. Попытка Карвера бросить неприятные последствия Маршалла.
69	" Пути "	Майкл Фергюсон	PJ Hammond	ТБА	Рода Льюис и Джордж Варинг	29 августа 1989 ( 1989-08-29 )
Петерс и Бринд, на месте аварии, просят разобраться с незаконными поездками в саду выделения. Отчет пропавшего человека приводит их к выделению.
70	" Видно, что это сделано "	Джеймс Коллан Джонс	Джонатан Рич	Первое появление сержанта Стюарта Ламонта	Джеймс Космо	31 августа 1989 г. ( 1989-08-31 )
Сержант Пенни заставляет пьяных покинуть клетки в 5 утра в ожидании следующей смены, а один из них по имени Макфи умоляет остаться. Позже он найден мертвым в передней комнате для интервью, с травмами руки и головы. Пенни опрошена Дет Ч. С. Суптом Кэмероном и Д.С. Барри, когда смерть расследуется, и Холлис находится в качестве представителя Федерации.
71	" Тюльпан "	Кит Вашингтон	Барри Эпплтон	ТБА	Майкл Аттвелл , Тревор Купер и Иларио Биси-Педро	5 сентября 1989 г. ( 1989-09-05 )
Роуч и Дэшвуд выполняют ордер на GBH в регби -клубе на соседней земле. На обратном пути на станцию они вмешиваются в драку между парой, которая оказывается сутенером и его девушкой. Когда оба преследуют мужчину, женщина наносит удар своим пленникам. Они должны работать с местными офицерами, чтобы найти виновника, и остановить новости.
72	" Ничего, кроме правды "	Кит Вашингтон	Артур Маккензи	ТБА	Сеймур Грин и Кевин МакНалли	7 сентября 1989 г. ( 1989-09-07 )
Карвер в собачьей комнате. После приземления Бернсайда в беде в суде он затем выходит из посмертного ребенка. Но могут ли Бернсайд и Бринд помочь ему?
73	" Это не майорка "	Найл Леонард	Джулиан Джонс	ТБА	Зохра Сегал и Перри Бенсон	12 сентября 1989 г. ( 1989-09-12 )
Петерс и Фрейзер разочарованы двумя мирянными посетителями из домашнего офиса, осматривающим станцию. Тринадцать заключенных переводят в Сан -Хилл после пожара на камере на Бартон -стрит, добавив к хаосу. Карвер и Дэшвуд пытаются расследовать дело из тайного фургона, только чтобы обнаружить, что он признан местными молодыми людьми в поместье. Бринд находит человека, спящего в машине Браунлоуса. В 2021 году актер Ларри Данн (сержант Алек Петерс) и режиссер Найл Леонард записали комментарий к этому эпизоду, выпущенный исключительно на Патреоне. ^{[ 4 ]}
74	" Починка заборов "	Найл Леонард	Джулиан Джонс	ТБА	Зохра Сегал	14 сентября 1989 г. ( 1989-09-14 )
Следует из «Это не майорка». Петерс покрыт ковровым покрытием Браунлоу над хаосом, представленным посетителям мирян и назначен на праздник викария. Стэмп, Холлис и Мелвин также привлечены к посещению и заняты бандой юношеских правонарушителей. В 2021 году актер Ларри Данн (сержант Алек Петерс) и режиссер Найл Леонард записали комментарий к этому эпизоду, выпущенный исключительно на Патреоне. ^{[ 5 ]}
75	" Линии выхода "	Носить Листер	Брайан Финч	Первое появление ПК Норики Датта	Барбара Дуркин и Констанс Чепмен	19 сентября 1989 г. ( 1989-09-19 )
Гарфилд помогает пожилой женщине, которая утверждает, что предметы исчезают из ее квартиры. Дашвуд и Карвер расследуют мошенника, который продает голубя, который затем возвращается к нему.
76	" Эта старая маларки "	Барри Дэвис	Джулиан Джонс	ТБА	ТБА	21 сентября 1989 г. ( 1989-09-21 )
Стэмп отвечает на жалобу на шум в его день рождения и обнаруживает, что заявитель психически неуравновешен. Он понимает, что ворота безопасности на входной двери заперты, а инцидент становится зловещим.
77	" Грейг против Тейлора "	Клайв Флери	Кристофер Рассел	ТБА	Носить Ньюарк	26 сентября 1989 г. ( 1989-09-26 )
Грейг берет интервью у подозреваемого по имени Эрик Тейлор за вооруженное ограбление. Дело является косвенным, но он дает научные данные, пока Тейлор не разберется. В 2020 году актер Эндрю Макинтош (DS Alastair Greig) и писатель Кристофер Рассел записали увеличение комментария для этого эпизода, выпущенного исключительно на Patreon. ^{[ 6 ]}
78	" Шаткий "	Крис Ловетт	Саймон Мосс	ТБА	Стивен Гарлик и Перри Фенвик	28 сентября 1989 г. ( 1989-09-28 )
Способный и Мелвин ловят лошадь и телегу, брошенную на улице; плохо избитый человек, который может быть водителем, найден вскоре после этого. Холлис оказывается между недовольным человеком, который купил подержанный автомобиль и дилер. Акленд и Мартелла должны освободить женщину, пойманную в ловушку за дверью туалета с суперклеки.
79	" Я нас нас всех наследил "	Пол Харрисон	Киран возьми	ТБА	Ян Бримбл , граф принц Миллер и Бернард Финч	3 октября 1989 г. ( 1989-10-03 )
Бернсайд звонит в летающую команду, чтобы помочь остановить ограбление. Это сорвано, и четверо мужчин арестованы. Пятый застрелен после того, как угрожает поджечь охранника. В то время как станция празднует результат, Карвер стесняется стрельбой. Затем Конвей сообщает о том, что 15 тысяч фунтов стерлингов пропал без вести из целевого фургона.
80	" Zig Zag "	Крис Ловетт	PJ Hammond	ТБА	Джо Роуботтом , Рой Хизер и Тим Баркер	5 октября 1989 г. ( 1989-10-05 )
Dashwood и Lines охотятся на частного детектива. Они понимают, что их, в свою очередь, следуют, и более чем одна погоня разыгрывается. В 2020 году актер Джон Илс (DC Mike Dashwood) записал аудио комментарий для этого эпизода, выпущенный исключительно на Patreon. ^{[ 7 ]}
81	" Вопрос доверия "	Носить Листер	Киран возьми	ТБА	Тони О'Каллаган , Шарон Майден , Карл Ригг и Фредди Эрлле	10 октября 1989 г. ( 1989-10-10 )
Бернсайд сталкивается с трудным выбором в отношении ограбления фургона в области безопасности: вытащите своего информанта мужа с улицы до того, как это произойдет, и рискуйте, что остальная часть банды становится холодными ногами, или не может изучить местоположение работы и потерять их всех.
82	" Туристическая ловушка "	Диана Патрик	Пит Дирсли	ТБА	Дэвид Эштон и Петра Маркхэм	12 октября 1989 г. ( 1989-10-12 )
Стчание, Карвер, Гарфилд и Грейг выступают в отеле, в то время как Акленд и Дашвуд совершают экскурсию. Датта призван к случаю амнезиака.
83	" Тот, который ускользнул "	Дэвид Этвуд	Джонатан Рич	ТБА	ТБА	17 октября 1989 г. ( 1989-10-17 )
Браунлоу ездит, когда он замечает рулевое управление автомобилем беспорядочно. Он останавливает водителя, но столы поворачиваются, когда он крадет машину Браунлоу. Роуч признает свое описание как его вооруженного информатора ограбления. Браунлоу присоединяется к Роучу на операции по ограблению, но Роуч позволяет своему информатору сбежать. Акленд и Мартелла находятся в патрулировании, когда к июню обращается человек, с которым она встретила на вечеринке. Он дает ей букет цветов и спрашивает ее на свидании. Она соглашается, несмотря на то, что он знал, что у него преступное прошлое. Позже они видят, как его арестовали.
84	" Нашел оскорбительным "	Ева Колаучова	Джон Кершоу	ТБА	Кэролайн Милмо и Тим Уитналл	19 октября 1989 г. ( 1989-10-19 )
Облегчение борьбы за разобраться с множеством повседневных проблем: марок Tres, чтобы помочь сбежавшему, просящему под мостом; Холлис призван к женщине, пытающейся сбить забор соседей; и Эдвардс посещает жалобу на шум в кафе.
85	" Вся часть работы "	Сжигать Симсон	Колин Гиффин	ТБА	Барри Эндрюс, Алун Льюис и Рэй Трикетт	24 октября 1989 г. ( 1989-10-24 )
Бринд бросает глаза специального детектива филиала после того, как имел дело с аргументом в пабе. Он использует Sun Hill, чтобы обвинить преступника, который был в бегах за границу в течение 19 лет, но когда их конвой покидает станцию, они попадают в засаду. Пенни и Акленд ищут подросткового бега, который украл наркотики из химического магазина ее отца.
86	" В холоде "	Грэм Тикстон	JC Wilsher	ТБА	Питер Рассел	26 октября 1989 г. ( 1989-10-26 )
Когда тело женщины найдено рядом с заброшенной железнодорожной дорожкой, Бернсайд убежден, что ночной наблюдатель несет ответственность. Когда она обнаружила, что она умерла от естественных причин, Карвер обвиняет его в попытке создать подозреваемого.
87	" Просто немного бега	Ева Колаучова	Ричард Иресон	ТБА	Иэн Роджерсон и Доминик Мафхам	31 октября 1989 г. ( 1989-10-31 )
Фрэзер назначен на обучение полицейских беспорядков. Она замерзает под давлением и оценивается как провалившаяся.
88	" Справедливая оценка "	Ник Лафленд	Гарри Лайонс	ТБА	Тесса Пик-Джонс , Кеннет Фаррингтон и Дэвид Сибли	2 ноября 1989 г. ( 1989-11-02 )
Эдвардс в горячей воде из -за своей работы и отношения. Он становится все более глубоким, когда посещал проблемную тревогу склада. После того, как на этот раз он обнаружил, что на этот раз он получил кражу со взломом. Бернсайд следует за цепочкой поставки лекарств к его импорту, только чтобы обнаружить, что он вмешивался в таможенное расследование. В 2020 году актер Колин Блюменау (PC Taffy Edwards) и писатель Гарри Лайонс записали комментарий к этому эпизоду, выпущенные исключительно на Patreon. ^{[ 8 ]}
89	" Посетители "	Клайв Флери	Кевин Кларк	ТБА	Июнь Пейдж , Эндрю Робертсон и Деннис Чиннери	7 ноября 1989 г. ( 1989-11-07 )
Линии должны продлить свой овердрафт, чтобы похоронить его мать. День открытых дверей в Sun Hill разрушен, когда из офиса Браунлоу украден трофей снукера.
90	" Частные войны "	Николас Проссер	Парень Мередит	ТБА	Ученик Хэнкока	9 ноября 1989 г. ( 1989-11-09 )
По дороге на работу Бернсайд замечает нарушителя, собирающегося, собираясь, чтобы оградить электростанцию, чтобы оказаться нападением и госпитализированным охранниками. Он использует строки, чтобы помочь отомстить. Холлис пишет статью для информационной рассылки Федерации полиции, которая злит управление. Эдвардс рекламирует синие видео вокруг станции.
91	" Пир с пантерами "	Саймон Коллан Джонс	JC Wilsher	ТБА	Дэвид Аллистер и Фрэнк Кода	14 ноября 1989 г. ( 1989-11-14 )
Пенни дают сигару для спасения владельца магазина от билета, разозлив облегчение. Dashwood исследует случай требования денег с угрозой между бывшими парнями.
92	" По книге "	Джереми Силберстон	Джон Милн	ТБА	Рену Сетна и Майкл Билтон	16 ноября 1989 г. ( 1989-11-16 )
Dashwood подозрительна, когда молодая леди может купить большой рецепт опиатов в качестве зарегистрированного наркомана с частным врачом, а позже ее избили и ограбили. Фрейзер делает Able и Garfield Rel Play, принимая заявления.
93	" Пиво и велосипеды "	Ник Лафленд	Кристофер Рассел	ТБА	Найджел Хамфрис	21 ноября 1989 г. ( 1989-11-21 )
Способный берет палку, когда он выходит на велосипедный патруль, но в итоге поймает женщину, за рулем машину, используемой в вооруженном ограблении. Конвей находит алкоголь, спрятанный на станции, но застрял в своей охоте на виновных. Эдвардс идет на консультирование и принимает большое решение о своем будущем. Мартелла неуверена в ее операции на связи, но это приводит к информации о работе. Марка разочарован, сначала из -за того, что Экленд в качестве оператора, а затем поделился областью автомобилем с помощью собачьего обработчика. Собака приходит полезной, хотя и задержал грабитель от совет VIV.
94	" Божья благодать "	Дэвид Хейман	Пэдди Флетчер и Ричард Лепарфиер	ТБА	Дуглас Хеншалл , Кристофер Фэрбенк , Кэтрин Парр , Луи Махони , Шей Горман и Дэвид Блейк Келли	23 ноября 1989 г. ( 1989-11-23 )
Крайер имеет дело с бывшим солдатом, который сидит на корточках в своем предыдущем доме, который теперь приобретен для разработки. Стэмп и Мелвин выселяют группу работников фабрики из паба, только чтобы обнаружить, что они вернулись на фабрику, чтобы продолжить партию.
95	" Просто еще один день "	Николас Проссер	JC Martindale	ТБА	Эндрю Форбс	28 ноября 1989 г. ( 1989-11-28 )
Мелвин приносит саксофонист, который может стать версией Pied Piper 20 -го века . Бринд имеет дело с женщиной, которая занимается трудом, которая была преследовалась из ее дома дикой собакой, принадлежащей ее мужу.
96	" Ушел рыбалка "	Ник Лафленд	Джонатан Рич	ТБА	Гарри Фаулер	30 ноября 1989 г. ( 1989-11-30 )
Карвер и Роуч расследуют инцидент с ударом. Роуч лжет, что свидетель выступил вперед, чтобы получить признание от своего подозреваемого: мужа.
97	" Ранняя птица "	Ева Колаучова	Том Нидхэм	ТБА	ТБА	5 декабря 1989 г. ( 1989-12-05 )
Линии и Карвер подозревают человека без носков, совершающих сейф. Эдвардс и Бринд приносят старуху, бродящую по улицам с чучелом, в клетке, который, как известно, Insp Frazer. Dashwood и Martella сталкиваются с двумя парнями, которые, по их мнению, крадут кредитные карты.
98	" Просто для трещины "	Джереми Силберстон	Стив Траффорд	ТБА	Алан Форд и Дэвид Джон	7 декабря 1989 г. ( 1989-12-07 )
Облегчение расследует всплеск краж мотоциклов, в том числе полицейский велосипед. Мелвин должен сообщить двум жертвам, что судебное преследование Короны отбросит свое дело и в конечном итоге арест тот, кто плохо воспринимает новости. Способен доставлять уведомление о смерти.
99	" Женщина в коричневом "	Ева Колаучова	Алан Клис	ТБА	Марк Гринстрит , Шейла Гилл и Уолтер Воробей	12 декабря 1989 г. ( 1989-12-12 )
Акленд и Мелвин отвечают на похищение ребенка. Учитывая описание женщины, которая забрала ребенка, Джун сразу знает, кто это. Когда яростный отец ребенка узнает ее адрес, Джун должен защитить ее. Линии и Карвер разбираются в согенном автосалоне, в то время как Able и Martella забирают Conman.
100	" Говорить свободно "	Дэвид Этвуд	Гари Лайонс	ТБА	ТБА	14 декабря 1989 г. ( 1989-12-14 )
Фрейзер отправляет облегчение, чтобы обеспечить лекцию, пикетированную феминистками. Между тем, ей дают негативную оценку в ее ежегодной оценке Conway. Она страстно защищается от Браунлоу, но он подтверждает, что не может рекомендовать ее для повышения по службе перед главным инспектором. В 2020 году актриса Барбара Торн (Insp. Christine Frazer) и писатель Гарри Лайонс записали комментарий к этому эпизоду, выпущенную исключительно на Patreon. ^{[ 9 ]}
101	" Возвращение блудного сына "	Кит Вашингтон	Джон Кершоу	ТБА	Майкл Грэм Кокс и Карл Джонсон	19 декабря 1989 г. ( 1989-12-19 )
Грейг стал исполняющим обязанности детектива в отсутствие Бернсайда, гневная плотва. Вззяшенный человек возвращается из Бельгии, желая договориться о своей капитуляции, утверждая, что он неизменно болен. Холлис и Форд поднимают пьяного, когда взрыв ближайший дом. Грейг связывает его с другими армиями в этом районе и обнаруживает, что атака связана с наркотиками. Прежде чем он сможет действовать, приходит отряд наркотиков.
102	" Китайские шепот "	Джулиан Аймс	Кристофер Рассел	Первые появления ПК Фил Янг и Дейва Куиннана	Майкл Уишер и Мартин Френд	21 декабря 1989 г. ( 1989-12-21 )
Грейг исследует злобное ограбление слепого; Новое прибытие ПК Куиннан прибивает вора драгоценного камня; и Дэтта -Фолс жертва Конмана. Фрейзер сердито реагирует на слухи, распространяющиеся о карьере.
103	" Силы исключения "	Джулиан Аймс	JC Wilsher	ТБА	Норман Битон	26 декабря 1989 г. ( 1989-12-26 )
После того, как местный преступный босс Преподобный Маркус Огун арестован во владении нелегальным ножом из оболочки, Бернсайд ищет дополнительные доказательства от своих известных партнеров. Тем временем Крайер находится под давлением, чтобы позволить солиситору Огуна доступ к своему клиенту. Когда заряд разваливается, Бернсайд не счастлив.
104	" Субботняя ночь лихорадка "	Сжигать Симсон	Эдвин Пирс	Окончательное появление WPC Claire Brind	Гордон Салкиллд , Клайв Роу и Алек Уоллис	28 декабря 1989 г. ( 1989-12-28 )
Карвер и Бернсайд расследуют убийство торговца наркотиками, в то время как Гарфилд и Бринд приносят девочку -подростка, которая ударила ее мать.

Ссылки

[1] «Подкаст Билла создает эксклюзивные подкасты, реакции и комментарии» .

[2] «Подкаст Билла создает эксклюзивные подкасты, реакции и комментарии» .

[3] «Подкаст Билла создает эксклюзивные подкасты, реакции и комментарии» .

[4] «Подкаст Билла создает эксклюзивные подкасты, реакции и комментарии» .

[5] «Подкаст Билла создает эксклюзивные подкасты, реакции и комментарии» .

[6] «Подкаст Билла создает эксклюзивные подкасты, реакции и комментарии» .

[7] «Подкаст Билла создает эксклюзивные подкасты, реакции и комментарии» .

[8] «Подкаст Билла создает эксклюзивные подкасты, реакции и комментарии» .

[9] «Подкаст Билла создает эксклюзивные подкасты, реакции и комментарии» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

v Т и Счет
Ряд	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Примечательные эпизоды	" Woodentop " (1983) « Скандал с Дон Бич » (1999–2001) « Золотая возможность » (2002) " Sun Hill Serial Killer " (2002–2003) « Фатальные последствия » (2003) « Признания убийцы » (2005) « Юбилей, часть вторая » (2005) " Frontline " (2008) « Доказательство жизни » (2008) « Уважение » (2010)
Выборы	Бернсайд (2000) Команда по расследованию убийств (2003–2005)
Персонажи	Дейл Смит Каллум Стоун Кэмерон был Керри Янг
Списки	Домашние видео релизы Награды и номинации История
Категория