Серия счетов 24

Счет
Серия 24
Количество эпизодов	88
Выпускать
Оригинальная сеть	Itv
Оригинальный релиз	2 января ( 2008-01-02 ) - 31 декабря 2008 г. ( 2008-12-31 )
Серия хронология

24 -й сериал законопроекта , британская телевизионная драма, была антипенсуальной серией программы. 2 апреля 2014 года были выпущены DVD -комплекты Search Series 24 и DVD Series Series 24 и DVD -диски Bill Series 24 Part 3 & 4.

Тема

Сериал продолжил подход с предыдущего года в слиянии процедурной полицейской драмы с затронутой личной жизнью, но одно изменение по сравнению с участками Норма была сосредоточена на перспективах жертв или их сообщества, в то время как шоу также перешло на более жесткое удаление Проблемы, такие как онлайн -груминг (закрытие чистых частей 1 и 2), внутренний терроризм (фронт), преступление на ножах (прогулка мимо) и торговлю людьми (забытые детские части 1 и 2). Самым большим заговором был участок свидетелей из 8 частей, который воплотил как современные проблемы, так и влияние сообщества, заговор, в котором молодая мать Карли Самуэльс, которая была связана с сержантом Дейлом Смитом в предыдущей серии, была убита во время стрельбы. Сюжет был сосредоточен на горе ее матери Линн, а также на попытки полиции преодолеть барьеры с местным сообществом; Это также дало вдохновение для миссии Смита снять банду торговцев оружием в летнем участке из 5 частей, где он пошел под прикрытием в качестве бегуна с оружием. Более смелые сюжеты шоу привели к их первой победе в BAFTA за лучшую повторяющуюся драму в начале 2009 года.

Противоречия

В первой половине года шоу было связано с рядом противоречиев за вне экрана: в январе начальники показали звезду оригинального эпизода «Шоу» Джефф Стюарт (PC Reg Hollis), который в то время был самым длинным персонажем для шоу. Разрушение потери своей роли после 24 лет заставило Стюарта попытаться самоубийство, сократив свои запястья на съемочной площадке. В результате Холлис не дали выход на экране, вместо этого ушел в отставку за кадром после смерти ПК Эммы Кин на участке на 3 частях фронта. Через два месяца после противоречия Стюарта шоу снова подверглась критике за создание ложного лечения MS для заговора, включающего подозрительную смерть врача, благотворительность MS, назвав его «крайне безответственно». В мае шоу было поражено заявлением члена депутата Джорджа Галлоуэя за его претензии. Шоу создало коррумпированного депутата по его подобию в движущейся графике 2007 года; Позже дело было урегулировано в центре внимания средств массовой информации, так как не было опубликовано никакого разрешения.

Годовщина

Осенью законопроект отмечал свое 25 -летие с сценами, транслируемыми в Германии в рамках кроссовера с убийством Лейпцига для расследования похищения немецкого гражданина в Лондоне. Был также специальный документальный фильм, ведущий Мартин Кемп , « Билл сделал меня знаменитым», в котором были представлены интервью с самыми известными приглашенными звездами, которые были представлены на шоу, включая Роджера Далтри , Линды Беллингхэм и Лес Деннис , а также прошлое и прошлое и прошлое и прошлое и прошлое настоящие персонажи из шоу. Помимо вышеупомянутых сцен, снятых в Германии, законопроект также снимал особые сцены в Глазго для девушки по сносу эпизода, посещая снос The Gorbals Tower Block для сюжета с участием ПК Салли Армстронг и ПК Бенджамин Гейл.

Изменения

В дополнение к спорному увольнению Джеффа Стюарта, шоу также написало 6-летнего ветерана Роберты Тейлор после того, как актриса подала в отставку из своей роли инспектора Джины Голд, некогда не когда-то в восторге от опасений, что она столкнется с смертью другого офицера. ; Вышеупомянутая смерть Эммы Кин, которая привела к разрыву Голда, станет последним, когда шоу убило персонажа полиции, прежде чем производство закончилось два года спустя. Роль Голда была взята путем разбуждения с мертвыми и пострадавшими выпускниками Клэр Гус , которая была сыграна в роли сержанта Рэйчел Уэстон после внезапной отставки Джиллиан Тейлфорт в роли сержанта Никки Райта, Тейлфорт, заняв время, чтобы быть со своей дочерью после того, как она была серьезно ранен в автомобильной аварии. Год ранее; Уэстон показал менее дюжины эпизодов в качестве сержанта перед повышением по службе для замены золота. Шоу также сыграло четыре новых компьютера летом после нескольких выходов из униформы, в то время как CID был поддержан Патриком Робинсоном в качестве бывшего учителя и мужа адвоката Д.К. Джейкоб Бэнкс и Люси Спид в качестве бывшего специалиста-обязанного специалиста Д.К. Стеви Мосс, последнее из которых Принял несколько крупных участков, в том числе три поставки под прикрытием, последняя из которых видела ее центральную сцену в запрещенном романтическом участке напротив Коронации улицы актера Билла Уорда , который был сыгран на четыре эпизода в качестве бегуна по наркотикам Робу Таулеру.

Прибытие

• DC Стиви Мосс («Смертельная игра» -)
• CSE Eddie Olosunje («Смертельный коктейль» -)
• DC Jacob Banks ("Rippi" -)
• ПК Леон Тейлор («Новая кровь» -)
• PC Millie Brown («Новая кровь» -)
• ПК Арун Гир («Новая кровь» -)
• ПК Мел Райдер ("Бегун -бегун: триггер Happy" -)
• Сержант Рэйчел Уэстон ("Street Kid" -)

Отправления

• ПК Дайан Нобл - Переход в окружной силы, чтобы провести время со своим сыном
• ПК Эмма Кин - убит в взрыве бомбы
• ПК Рег Холлис - уходит в отставку после смерти Эммы Кин
• Сержант Никки Райт - уходит в отставку после того, как не сможет сбалансировать работу и семейную жизнь
• INSP GINA GOLD - уходит в отставку после того, как почти потеряла несколько офицеров и смерть Эммы Кин

Эпизоды

#	Заголовок	Примечания эпизода	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	Prod #
1	"Смертельная игра"	Первое появление DC Stevie Moss , Джейми Дэвиса , Марка Эллиота и Дэнни Уэбб гостевой звезды	Пол Врублвски	Грегори Эванс	2 января 2008 г. ( 2008-01-02 )	570
Новый DC Stevie Moss присоединяется к Картеру, Уэббу и Перкинсу, поскольку они исследуют удар и бегают на мотоциклист. Украденная машина находится во владении двух подростковых радостей, оба из которых очищены от удара и бега, хотя один из них непреднамеренно признается в плане шантажирования владельца автомобиля, футбольного драгоценного камня. Подруга Арчера Алибис его, в то время как ее отец и агент Арчера, Эрни Розен, пытается дистанцировать своего клиента от расследования. Когда он становится главным подозреваемым, признается Розен, но говорит ли он правду?
2	"Shadow Stalker"	Дэвида Сибли Приглашенные звезды	Пол Врублвски	Фрэнк Рикарби	3 января 2008 г. ( 2008-01-03 )	571
Армстронг уходит под прикрытием в пабе, исследуя две попытки сексуальных посягательств на студентов и бармоидов Мэнди Гловер. Она рискует, когда преследует подозреваемого в IRV после того, как за баром работала три напитка, что приводит к выговорам из камня. Когда терапевт Гловера арестован, преследуя ее из паба, он очищается от нападения, но их работа не напрасна, поскольку выясняется, что у него есть склонность к вуайеризму, связанному с его клиентами. Тем временем Уокер обнаруживает недавно выпущенного насильника, которого она арестовала в прошлом, Кевин Мэллори, живет в этом районе. Ее расследования, приведшие ее к соседнему квартиру Мэллори Ронни Рейнс, которого он арестован после того, как он был связан с серией краж. Уокер находит доказательства, связывающие Мэллори с нападениями на Мэнди, но на него нападает на него, пытаясь сделать арест. Может ли команда найти ее, пока не стало слишком поздно?
3–4	"Поймать убийцу"	Кэти Кавана и Niky Wardley гостевая звезда	Карл Нейлсон	Джулиан Перкинс	9 и 10 января 2008 г. ( 9 и 10 января 2008 г. )	576-577
Часть первая : CID вступает в действие, когда Робертс и Грин свидетельствуют о 11-летнем мальчике, Дине Кларке, похищенном из торгового центра. Установленная на сцене подсказка предполагает связь с печально известными детьми -убийцами Алистером Хейгом и Линдой Джонсон, но первое мертва, а последний находится в тюрьме. Мэнсон посещает Джонсона с Тернером; Она не заинтересована в помощи, но позже звонит Мэнсону и просит увидеть его в одиночестве. Она рассказывает ему о своем парне, Майке Уилсоне, и объясняет, что они расстались, и он утверждал, что докажет, что любит ее. Квартира Уилсона находится на рейде, а вырезки от исходного случая найдены намазанными по его стенам. Он признается в убийстве Дина, когда арестован, но самый большой поворот еще впереди, когда Дин называет свою маму. Часть вторая : СМИ сходят с ума, и публика возмущена, когда роль Линды Джонсон в охоте на Дина Кларка обнажается. На станции доставляется записка на выкуп с просьбой сделать это каплю, и ее вытащили из тюрьмы, но это оказывается ловушкой, поскольку брат одной из ее жертв засадит ее. Хотя в больнице подсказка ведет к Джонсону к мальчику, который был бы ее и первой жертвой Хейга; Спустя почти 20 лет после его похищения, могла бы сама похитить похититель?
5–12	"Свидетель"	Временный отъезд Ди Нила Мэнсона , финальный регулярный внешний вид Линн Самуэльс , Хозетт Саймон , Найджел Беттс и Айса Бхатти гостевой звезду	1 и 2 - Тим Ландро, 3 и 4 - Бен Моррис, 5 и 6 - Дэвид Холройд, 7 и 8 - Стив Келли	1 - Том Нидхэм, 2 и 8 - Максвелл Янг, 3 и 4 - Крис Мюррей, 5 - Джулия Уолл, 6 - Эмма Гудвин, 7 - Джонатан Рич	16 и 17, 23 и 24, 30 и 31 января и 6 и 7 февраля 2008 г. ( 16 и 17, 23 и 24, 30 и 31 января и 6 и 7 февраля 2008 г. )	558-565
Часть первая - невинная кровь : кузняка воссоединяется с неспокойной мамой Карли Самуэлс, когда она сообщает о нанесении удара местного подростка Тито Мориентес. Когда она дает ложную информацию о нападающем Тито, Смити обнаруживает, что ее парень Марлон Рид стоит за атакой, и он пытается убедить ее помочь. Тем временем CID наткнулся на незаконную арендную ракетку, управляемую одним из подозреваемых в нападении Тито, в то время как Робертс и Армстронг расследуют молодого мальчика, который зажигает пожары, чтобы снять стресс от заботы о своей больной бабушке. Часть вторая - Стена молчания : шоковая стрельба видит, как Карли Самуэльс застрелен в поместье Жасмин Аллен, и она трагически умирает от травм по прибытии в больницу. Смити назначается в качестве офицера семейной связи с обезумевшей матерью Карли Линн, но все идет не так, когда ложное утверждение Карли была проституткой, которая ведет CID в слепой переулке. Смити оскорбляет Линн, спрашивая ее, правда ли слухи, заставив ее выбросить его из дома. Бывший Фокс Карли Дуэйн Фокс сообщает, что Марлон Рид - производитель наркотиков, но Дасари оказывается в середине перестрелки, когда она отслеживает мстительный тростник, держащий главного подозреваемого Тито Мориентес. Часть третья - Перерыв : Линн Сэмюэлс продолжает отказываться от помощи Смити как ее Фло, когда ее обнаруживают, пытаясь противостоять Тито Мориентесу в его квартире. Позже она говорит ему, что ее подруга экстрасенса, Дон Стэнли, утверждает, что Тито был замечен в машине, когда он находится перед стрельбой. Холлис обнаруживает, что экстрасенс был кем -то, кто встретился после смерти его отца, но реакция Стчана заставляет ее отказываться помогать. Когда Холлис и Зеленый путь спускают своего парня, сотрудник Тито, Стэмп приносит извинения перед рассветом, пытаясь заставить ее открыться. Она раскрывает местонахождение одного из оружия, но с отказом от ее парня сделать заявление и неубедительную видеонаблюдения, Линн предпринимает отчаянные действия. Четвертая часть - Смертельный секрет : день похорон Карли Самуэльс разворачивается в хаосе, когда Тито Мориентес арестован после того, как пистолет выстрелил во время драки при процессии. Драматическое откровение приводит к маловероятному новому подозреваемому, в то время как решающий свидетель выступает вперед, назвав Тито одним из боевиков. В других местах во время похорон происходит серия ограблений, в том числе в доме Самуэлса, где комната Карли разрывается. В дополнение к охоте за подозреваемым, команде Sun Hill остается бороться с группой бдительных, отслеживающих грабитель. Мэнсон уходит, чтобы навестить своего сына в Испании. Часть пятая - Защита : Meadows запускает рейд на доме Дуэйн Фокс, в то время как Никсон одновременно координирует его в Tito Morientes '. Тито арестован, но человек, который, как считается, Дуэйн, оказывается вместо этого, является запасным. Мать Дуэйна, Беверли, ломает его алиби, но его босс похищает малышку Брук, увеличивая давление на команду. Между тем, телефонный сигнал Алиши Даннильс ставит ее на место убийства, и она дает еще одно заявление, которое показывает, что в машине был третий человек, который переворачивает дело с ног на голову. Часть шестая - Hit & Run : Алиша Данниэльс остается сражающейся за свою жизнь, когда ее сбит ускоряющийся автомобиль после того, как ее отвезли домой со станции. Погоня заходит, но автомобиль сбегает по железнодорожным линиям, прежде чем найти в огне. С быстрой погашением пожара есть надежда для следователей. Автомобиль приводит к двум расследованиям, когда Робертс и Кин пытаются выследить подростка, который обманул владельца, чтобы он бросил его. Когда старший брат мальчика покидает середину интервью, Алиша идентифицирует его как водителя машины. Отказавшись дать заявление, Дасари и Смити обнаруживают, что папа Алиши Оскар знает, где он находится. В рамках судебной проверки автомобиля пули встречаются в скрытом отсеке ботинка, поэтому Картер отслеживает владельца, чтобы сломать его, продавая их. Часть седьмой-«Правда и ложь» . По мере того, как началось судебное разбирательство по убийству Карли Самуэлс, Дасари удивлен, узнав, что адвокат защиты-ее бывший парень Сунил Дэдра. Ключевой свидетель Джоэл Пирс складывается после того, как ему угрожали внутри тюрьмы, заставляя Смити просить Алишу Даннильс передать ее разум и дать показания. В других местах мастера и Уокер расследуют нападение на беременную женщину, обнаружив, что ее заказал ее уличный парень Рахим Вудс. После того, как он разбил лицо по клеточной стене, Вудс обвиняет Робертса в нападении и освобождается под залог. Случаи пересекают дорожки, когда Вудс разбирается с поместьем, так как Смити, Алиша и Оскар отправляют в суд, и все три остались в опасности. Часть восьмой - Финальный акт : Штамп и Кин участвуют в действие после того, как обнаружили IRV Смити на его стороне после нападения другого автомобиля. Вернувшись в поместье, разразится полный раздутый бунт, организованный Рахимом Вудсом и другими членами банды мальчиков Creekside. Хитон и Стоун возглавляют попытку рассеять бунт, арестовав главаря, но среди хаоса Робертс оказывается атакованным и похищенным уличными головками, что приводит к смелому спасению. Свидетельство от захваченных главажников меняет весь контекст дела Карли Самуэльс, но с разваливанием судебного разбирательства, может ли команда обеспечить правосудие вовремя?
13	"Заинтересован в убийстве"	Ralph Ineson и Trevor Byfield Guest Star	Мэтью Уайтман	Эмма Гудвин	13 февраля 2008 г. ( 2008-02-13 )	557
Голд требует репрессии после серии шуток телефонных звонков, но Флетчер и Райт доверяют своим инстинктам, когда мальчик звонит, говоря, что его отец похитил его и его младшего брата. Райт обнаруживает, что отец был в депрессии, и, несмотря на их настойчивость, что все в порядке, пытается разбить заблужденных родителей мужчины после разговора со своей бывшей женой. Отслеживая его до детского преследования на краю реки Темзы, Райт рискует, попав в машину человека, чтобы спасти его и его сыновей. В другом месте, камень и штамп пытаются отследить группу молодых людей за многочисленными звонками по шутированию. Потенциальный подозреваемый раскрывается как мальчик с синдромом Аспергера, который снимал мальчиков после того, как их издеваются. Отслеживая их, Стоун решает бороться с огнем, чтобы поймать их.
14–15	"Семейная лояльность"	Пол Копли и Роб Праулув приглашенная звезда	Энтони Куинн	Патрик дома	14 и 21 февраля 2008 г. ( 14 и 21 февраля 2008 г. )	572-573
Часть первая - Оплачивается : внедорожник, принадлежащий известному преступнику Дилану Моррисону, участвует в погоне и крушении, но водитель - молодой мальчик по имени Лиам Харви. Он утверждает, что его отцу угрожал Моррисон, и требование может быть оправдано, когда отец найден в его разбитой машине с проколыми ранами в спине. Когда Моррисон подвергается нападению и найден со словом «Мраку» на лбу, CID исследует и связывает его с мошенничеством с шантажом с участием звезды реалити -шоу. Гейл, тем временем, начинает изучать мать Лиама, полагая, что она является жертвой домашнего насилия. Часть вторая - Прикрытие : Гейл находит Лиама Харви в нижней части лестницы в своем доме, и он считает, что отец мальчика несет ответственность. Связи устанавливаются, когда бездомный человек ударяется по голове с помощью рюкзака, полного мешков с колой; Лиам пойман на видеонаблюдении с той же сумкой, а затем признается, что украл его у своего отца. В то время как CID пытается проследить источник наркотиков, Гейл пытается привлечь отца Лиама для допроса, но в конечном итоге нападает на него, когда признается, что сдвинуть Лиама вниз по лестнице; Когда Лиам отказывается назвать своего отца, Гейл находит свою карьеру в риске, заставляя Стоун вмешаться.
16	"Хит"	ТБА	Роберт Дель Маэстро	Салли Татчелл	27 февраля 2008 г. ( 2008-02-27 )	574
Униформа посещает удар и бег; Жертва покидает сцену, а не водитель, но находится рядом. Врачи считают, что кровь, окрашивая его одежду, не его; Армстронг и Флетчер обнаруживают, чьи это на самом деле, когда друг находится поблизости с пулевой раной. Первая жертва, которая впоследствии обнаружила, что украл портфель, участвующий в убийстве, и SO19 присоединился к CID для укуса; Когда они разжигают паб, принадлежащий предполагаемой цели, Армстронг находит машину Ассасина на автостоянке на Сент -Хью ...
17	"Пролитая кровь"	Даниэль Броклбанк и Филип Макгинли Приглашенная звезда	Роберт Маэстро	Том Хиггинс	28 февраля 2008 г. ( 2008-02-28 )	575
В пятницу вечером патрулирование, Стоун и Армстронг перепончатель Мэнди Гловер, жертва преследования и попытки изнасилования несколькими неделями ранее. Она утверждает, что ее сестра Кейт находится в ночном клубе, но она узнала о задней части клуба, и, похоже, ее изнасиловали; В то время как Мэнди пытается убедить ее дать заявление, Кейт блокирует это. Тем временем Мосс, Перкинс и Картер работают с пленником в отпуске, чтобы арестовать торговца наркотиками; К сожалению, он раскручивает их линию и убегает во время рейда. Один человек может идентифицировать свое укрытие, и дилер, защищающий его: подозреваемый в изнасиловании Стоуна Ян Андейн. Без заявления об обвинениях, и один из которых был сделан в качестве свидетеля, Ан и проясняется. С Флетчером, Гейл и Армстронгом отчаянно нуждаются в справедливости, Стоун идет по -своему.
18	"Смертельный коктейль"	Первое уравновешенность CSE Eddie Criminal	Ричард Синди	Алан Поллок	5 марта 2008 г. ( 2008-03-05 )	578
Зеленый и Валентина собеседовает с похмельями, которая утверждает, что стала свидетелем того, как тело было брошено на Темзу накануне; Они скептически настроены, но тело действительно обнаруживается дайверами. Жертва - Майкл Драммонд, опальный врач, который был расследуется Генеральным медицинским советом; Похоже, он был вовлечен в дежурную смерть и находится под огнем от вдовы жертвы. Дело требует неожиданного поворота, когда Дейв Батчелор, мужчина, увидевший заброшенную машину Драммонда, потерял свою девушку на вечеринке, Драммонд был в 90 -х годах; События обостряются, когда друг Драммонда найдена, когда Бэтчелор держит иглу на шею ...
19	"Тепло на бит"	Окончательное появление ПК Рег Холлис	Ричард Синди	И Спенсер	12 марта 2008 г. ( 2008-03-12 )	580
Зеленый и Кин идут в смену с похмельями; Их день начинается плохо, когда они опаздывают до брифинга, охватывая униформу для расследований, в то время как CID работает в случае мошенничества, и становится только хуже, когда Хитон добровольно присоединится к дуэту в патрулировании. Золото и Райт следуют за трио на рынок Канли, в основном, чтобы они могли следить за Хитоном! Тем временем Робертс и Валентин находят заброшенный электронный фургон и находят водителя, связанного сзади. Хитон выходит из -за того, что Хитон выходит за рамки наркомании, из -за истории злоупотреблений. Грин, Кин и Хитон находят молодого мальчика, работающего в киоске своей матери, и обнаружены два робота, украденных из фургона. У торговца наркотиками, Рэйчел Комптон, ее квартира перевернулась, а ее брат Мэтти подвергается нападению, окруженной несколькими поврежденными роботами. Зеленый и Хитон находят героин в задней части одного из двух, которые они схватили. Парень Рэйчел, Джеймс Магуайр, подозреваемый номер один, и его охотится Джаз Десай, владелец фургона, желает его наркотиков, и он держит в заложниках Рэйчел. Джефф Стюарт разрезал свои запястья на съемочной площадке после того, как его укрепил из шоу после 24 лет, и поэтому не мог появиться в своем последнем эпизоде. Это его последнее появление на экране.
20	"Испорчен"	Келли Джордж и Сиан Брекин Приглашенная звезда	Найджел Дуглас	Патрик дома	13 марта 2008 г. ( 2008-03-13 )	581
Во время драки в ночном клубе Армстронг встречает полицейского с другой станции, ПК Эндрю Типпинг; Он передает ее наркотики, которые купил под прикрытием, и просит ее спрятать их. Стоун узнает, после того, как он говорит мастерам, что лекарства не было найдены. Когда чаевые угрожают разоблачить роль Армстронга, Стоун должен найти другой способ сломать его. Мастерс смотрит в OD и должен помочь отцу, решившего выследить дилера, который, как он утверждает, несет ответственность.
21	"Вламываться"	ТБА	Найджел Дуглас	Уилл Шиндлер	19 марта 2008 г. ( 2008-03-19 )	582
Смити отвечает на звонок о пенсионере, который подвергся нападению во время кражи со взломом, поэтому Мосс и Уэбб организовали жестку с участием одного из ее соседей, которая показывает устоявшийся наряд, продающий украденные товары в Интернете. Когда ранее видели, как двое молодых людей спорят с жертвой, исключены из расследования, офицеры остаются с некоторыми маловероятными подозреваемыми, напоминая им, насколько обманчивы могут быть внешние появления. Позже команда решила передать операцию по утилизации вора с поличным. В другом месте Робертс помогает разрыву, чтобы пойти домой к своей матери и избежать отца.
22	"Бет под прикрытием"	Временное отъезд ПК Бет Грин , Дэвида Аджала приглашенные звезды	Роберто Бангура	Стив Бейли	20 марта 2008 г. ( 2008-03-20 )	583
В заключенный, Кэти Тейлор, просит увидеть Грин, находясь под стражей, и утверждает, что ей нужно вернуть наркотики к своему боссу. Грин идет под прикрытием, но Картер угрожает забрать сына Кэти, если Грин пострадает. Зеленый падает на Ленни Джонс, диджей, работающий на графа Кларка, босса Кэти. Кэти пропадает без вести и находится в нападении. Грин постоянно усугубляется отношением Картера к ней, но помогает ему определить пистолет, с которым ему угрожал Кларк. Подозрения Кларка в отношении Грина продолжаются, и он пытается засадить ее, поэтому Мидоуз ведет команду, чтобы сломать его.
23–24	"Закрытие сети"	Последний регулярный вид ПК Дайан Нобл , Джон Боу и Дэвид Шофилд Приглашенная звезда	Пол Врублвски	Крис Олд	26 и 27 марта 2008 г. ( 26 и 27 марта 2008 г. )	584-585
Часть первая : Кин и Валентин отвечают на беспорядки и находят подростка с щелью запястья. Похоже, что она была подготовлена ​​и оскорблена в рамках онлайн -сети педофилов. Когда ее подруга пропадает, CID запускает охоту на охоту, и Перкинс просматривает правонарушителей. Дасари поддержана группе по эксплуатации и защите от детей для работы с суперинтендантом -детективом Томом Фарадеем, и пытается открыть профессионального, но сострадательного детектива, Фила Эшли. Как раз тогда, когда кажется, что они разорвали кольцо, пост пользователя, известный как «Домино-мужчина», обещает прямую корму, показывающую злоупотребление 8-летним мальчиком за 24 часа. Часть вторая : CID и CEOP делают все возможное, чтобы остановить злоупотребление кормом 8-летнего мальчика. С Дет. Суп. Фарадей, работая с Хисоном и Сидом в Сан -Хилл, Дасари и Ди Эшли, просматривают образ жертвы для информации о его местонахождении. Нобл становится Фло для матери, когда дядя для наркоманов мальчика дал фотографию в сеть педофилов. С делом, попавшим близко к дому, Нобл просит отпуска провести время со своим сыном.
25–26	"Blood Rush"	ТБА	Мэтт Блум	Эндрю Тафт	2 и 3 апреля 2008 г. ( 2 и 3 апреля 2008 г. )	586-587
Часть первая : Гейл и Стчание обнаруживают тело пропавшего подростка аббатства Фергюсона в заброшенном здании, мертвое от передозировки героина, и следы доказательств возвращаются к ее сутенеру Дэнни Питерс. Проститутка подростка утверждает, что она видела, что насильственный клиент потащил тело аббатства внизу; Когда это оказывается ложным, она арестована и должна отказаться от Петерса, который, это выясняет, что убила аббатство за то, что он не спит с насильственным игроком. Когда Мосс и Тернер противостоят ему, он вооружил себя иглой. Часть вторая : После нанесения удара Тернера иглой Дэнни Питерс арестован униформой. Он утверждает, что использовал грязную иглу, и Тернер обнаруживает, что сталкивается с трехмесячным ожиданием, чтобы узнать, есть ли у него ВИЧ. Когда -либо профессиональный, он появляется на работе и в ужасе обнаруживает, что Петерс предлагает информацию о своих поставщиках в обмен на сокращение приговора. Мосс идет под прикрытием, чтобы поймать дилера, но он становится грушевидным, когда ее мобильный телефон, содержащий трекер, конфискован. Тернер становится слишком вовлеченным, но Мосс, вместо того, чтобы раздражать, пытается доказать, что игла, использованные на нем, был чистым.
27–28	"Грехи отца"	Энн Митчелл и Эдвард и Тим Вудворд Приглашенная звезда	Энтони Куинн	Крис Мюррей	9 и 10 апреля 2008 г. ( 9 и 10 апреля 2008 г. )	594-595
Часть первая : Chemy посещает место нападения на пожилого человека. Он оказывается Джонни Джексон, бывший грабитель гангстера и банка. Когда Смити и Картер посещают Джонни, его посещают его внук Джеко, и Джонни утверждает, что он имеет дело с боснийскими наркотиками Андреас Аудра. Команда озадачена, почему гангстер будет «травать» на свою семью, но Джонни указывает на команду в направлении ночного клуба, принадлежащего Джеко и его любовного ребенка Роджера Хаттона. Поскольку Джеко участвует в контрабанде, Джонни надеется, что они смогут сбить Роджера. События принимают зловещий поворот, когда Джеко найден мертвым в доме Джонни. Часть вторая : Список подозреваемых для убийства Джеко Джексона длинный; Дедушка Джонни, который пропал без вести, находится в могиле своего сына Рэя, покрытого кровью, но быстро освобожден после его ареста. Дядя Джеко Роджер - главный подозреваемый, но он был под стражей. Его подруга Аня Хердлицка арестована из -за того, что Джеко сдала ее иммиграции. Затем Андреас Адра арестован после того, как его заметили, когда он предположительно был вне страны. Марти Бакстер, который напал на Джонни накануне, является главным подозреваемым, но зачем убивать его лучшего друга? С таким большим количеством подозреваемых, чтобы прочесать, команда Sun Hill остается задуматься, кто может нести ответственность.
29	"Проходит под"	Трейси Брэбин Гостевые звезды	Роберто Бангура	Дуг Милберн	16 апреля 2008 г. ( 2008-04-16 )	579
Когда Робертс захватывает грабителя, чтобы восстановить дробовик, Тернер смотрит на поток сильных краж, в том числе ту, где владелец магазин был застрелен. Чтобы поймать подозреваемого, Медоуз уходит под прикрытием с главарями, чтобы «купить» украденный антиквариат. Он сталкивается с Никсоном из -за своего контроля по делу, но впечатлен ее работой. Когда наблюдение теряет его, он рискует, признавая свой тайный статус.
30	"Overkill"	Адриан Скарборо и Нина Туссен-Уайт- Приглашенная звезда	Оливия Лихтенштейн	Клайв Доусон	17 апреля 2008 г. ( 2008-04-17 )	588
Кин и Армстронг посещают кражу со взломом; Жертва утверждает, что он ударил по подозреваемому молотком, но пять ударов означают, что жертва может стать обвиненным человеком. Армстронг очень разочарован тем, что жертва сталкивается с судебным преследованием, и она отправляется в камень с Кином, за «альтернативный» результат. Стоун в ярости, она принесла Кин, из -за того, что ее отец был DCI с DPS. Несмотря на это, Кин пытается попасть в банду Стоуна.
31–32	"Частное расследование"	Первое появление DC Jacob Banks , Gordon Kennedy Guest Stars	1 - Оливия Лихтенштейн 2 - Саймон Масси	1 - Ричард Омманни 2 - Клайв Доусон	23 и 24 апреля 2008 г. ( 23 и 24 апреля 2008 г. )	589-590
Риппи : DC Jacob Banks присоединяется к Sun Hill Watch вовремя, чтобы помочь Уэббу расследовать убийство частного детектива. Все его недавние дела расследуются, в том числе исчезновение молодой женщины, Джеральдин Лоусон, которую ее отец подозревает мертв. Сложный случай поднимает подозреваемого, но он оказывается неуловимым для команды CID. Кин остается разочарованным, когда Стоун отказывается подавать заявку на то, чтобы она отправилась под прикрытием по делу. Городские гладкие : Армстронг уходит под прикрытием в торговом центре, чтобы расследовать участие группы бизнесменов в исчезновении Джеральдин Лоусон. Кин разочарована тем, что Стоун держит ее на обычной работе, но она намекает на то, чтобы пойти на луга, она хотела бы присоединиться к Армстронгу под прикрытием для напитков с торговцами, которые раздражают камень. Кин рискует и оказывается наедине с одним из подозреваемых; Может ли команда спасти ее вовремя?
33–35	"Frontline"	Последнее появление ПК Эммы Кин , Лиз Мэй Брайс , Марк Мораган , Лесли Никол и Салли Энн Триплетт Приглашенная звезда	1 - Саймон Масси 2 и 3 - Карл Нейлсон	1 и 2-Сара-Луиза Хокинс 3 - Том Нидхэм	1, 8 и 15 мая 2008 г. ( 1, 8 и 15 мая 2008 г. )	591-593
Часть первая - Shockwave : Кин и Армстронг сначала на сцене, когда два взрыва разрывают фотокопию и ночной клуб. Стоун координирует усилия офицеров с Сан-Хилл и Бартон-стрит, поскольку они имеют дело с испуганными представителями общественности, в то время как их усилия отслеживаются вором электроникой и подозреваемым в сексуальном насилии, используя хаос на сцене, и вещи только получают Хуже того, когда Хитон получает очевидную угрозу по поводу третьего взрывного устройства. После нескольких недель оспариваний Кин обвиняет камень в согнутом и уходе. Кин находит офисный блок в огне, и когда в здании находится подозрительный пакет, она героически ставит свою жизнь на линию, чтобы обеспечить безопасность всех. Часть вторая - Aftershock : облегчение остается в состоянии шока после смерти Кина накануне. В форме Стоун выражает свою вину до золота, а затем раскрывает свою ярость на кузнице. В CID SO15 Di Karen Lacy приходит, чтобы возглавить расследование. Первые две взрывы связаны с порно ракеткой, в то время как Уэбб обнаруживает, что третий бомбардировка нацелена на расистского бизнесмена. Эмоциональный Армстронг открывает камень из -за потери своего лучшего друга Кина, заставив ее попытаться напасть на подозреваемого. Когда в заднем саду его соседа найдется бомба, Уокер находится на подушечке с давлением, которая рубет бомбу. Дасари делает прорыв, который может быть обязательным для дела. Часть третья - Конечная игра : еще одна бомбардировка происходит во время обычного вызова для униформы, детонируя перед Армстронгом. К счастью, бомба муки не нанесет ей вреда и использовалась, чтобы оставить подсказку для SO15 и CID. Теория Дасари о взрывах доказывает правдой, что они связаны с «четырьмя золами Интернета»: порнография, расовая ненависть, кража идентичности и педофилия. Палка памяти, найденная на сайте муки бомбы, утверждает, что педофил будет взорван через четыре часа. Стоун возвращается на работу после его атаки на кузницу и пытается поймать убийцу Кина, обходив свои похороны, чтобы поймать бомбардировщика в этом акте. Когда жена жертвы найдена с бомбой в своей машине, Медоуз и Дасари пытаются остановить подозреваемого, детонирующего ее, прежде чем камень сможет спасти ребенка от машины.
36	"Lucky Lucky"	Возвращение Ди Нила Мэнсона , Ники Ладановски Приглашенные звезды	Дэвид Иннес Эдвардс	Крис Данн	22 мая 2008 г. ( 2008-05-22 )	597
Мэнсон возвращается в Сан -Хилл после посещения сына в Испании. Он в паре с Мосом и исследует нападение и исчезновение с участием свадебного жениха. Мэнсон оказывается флиртовым владельцем гей -клуба и арестовывает подражателя Кайли Миноуг , а не без моха, снимающего фотографию! Недавно прибывшая DC связывается со своим новым боссом, когда она понимает, что у него безразличный визит с его сыном, и Мэнсон услышал, как Тернер Бет Мосс 20 фунтов стерлингов может найти что -то личное в нем. Мораль в форме делает еще один спад, когда золото показывает, что Холлис подал в отставку после смерти Кина, и она подчеркивает важность набора новых офицеров в форме в Хитон. В этом эпизоде ​​был подтвержден выход PC Reg Hollis из шоу. Актер Джефф Стюарт не смог снять свои последние сцены после того, как сократил свои запястья на съемочной площадке.
37	"Бег напуган"	Питер-Хуго Дейли Приглашенные звезды	Дэвид Иннес Эдвардс	Эмма Гудвин	29 мая 2008 г. ( 2008-05-29 )	596
Райт и Валентин находят подростка, Алфи Иген, напал на путь в школу. Райт привязан к мальчику и в ужасе от наркотиков встречается в его комнате после кражи со взломом в его доме. Его отец Карл, только что освобожденный из тюрьмы, доставляет проблемы, и наркотики, как полагают, являются его. Наряду с долгами с кредитной акулой, Джейсоном Доусом, он также ведет участие в войнах с местным скином Лукасом Уолшем, подозреваемым номер один за нападение Альфи. Когда Дауэс дает адрес Сида Карла, он найден мертвым в ванне, полной компоста. Уолш арестован и признается в нападении и краже со взломом, но отрицает убийство Карла. Мастерс находит бездомного информатора, которого она знала, Саммо Тейлор, и он помогает в расследовании, при условии, что они забирают его пропавшего хорька. Альфи убегает и арестован за сделку, но он отрицает, что убийство своего отца. С Walsh, Dawes и Alfie All in the Frame, CID Ponder, который был ответственным, но Olosunje раскрывает новые доказательства, которые предполагают, что у них маловероятный подозреваемый.
38	"Cowboy Country"	ТБА	Ричард Синди	Фрэнк Рикарби	4 июня 2008 г. ( 2008-06-04 )	598
В то время как возвращаясь на станцию ​​от суда, Перкинс и Картер застряли в движении из -за дорожных работ. На сборе временных огней крики слышат; Когда они расследуют, видят, как двое мужчин крадут Mercedes, и владелец зарезан. Никсон прибывает, но позволяет Картеру лидировать. Подозреваемые польские, поэтому Картер обращается к сообществу. Несмотря на ложь, которая оскорбляет Перкинса, священник Павел Рудзински определяет подозреваемых как братьев Стефана и Фелика Адамски. Верность Картера к Рудзински ставит под угрозу доказательства, и после того, как они сражаются на станции, они разделены их коллегами и выговор за яростный Никсон. Подруга Стефана Халина Лесник соглашается встретиться с ним, чтобы его можно было арестовать, но Феликс вмешивается, и его похищен. Когда на него напали, он найден у отца Рудзински и соглашается дать информацию о своем брате.
39–40	"Мы семья"	Возвращение ПК Бет Грин , Джо Абсол и Шарон Дуче гостевая звезда	Найджел Дуглас	Том Хиггинс	5 и 11 июня 2008 г. ( 5 и 11 июня 2008 г. )	604-605
Часть первая : По возвращении в Сан -Хилл после прохождения тренировочного курса по прикрытию с Армстронгом объединяется с Армстронгом. Пара находит человека, Алана Марлоу, избитого в переулке из известного района Красного света. CCTV показывает, что он спорит с молодой девушкой, которая оказывается его падчерицей Люси Бертон; Она поддержана под стражей, но быстро выручилась. Когда ее мать признается в нападении, Люси вмешивается и признает, что напала на своего отчима; Она объясняет Грин, что Марлоу угрожала нападать на ее мать на каждый раз, когда она пыталась связаться с ней, но ее мать не сделает заявления. Армстронг рассказывает Грин, она думает, что она слишком связана с Люси. Часть вторая : Люси Бертон считается мертвым под эстакадой, а первый вопрос для CID - это несчастный случай, самоубийство или убийство? Выводы Олосундже доказывает, что она была мертва до того, как перешла через мост. Основными подозреваемыми являются ее парня из полигмиста Марк Лоуренс, который делает явно очевидным, что он что -то освещает, когда пропадает без вести и жарит свою машину, и ее отчим Алан Марлоу, чья история домашнего насилия ее матери была раскрыта Люси накануне. Когда Марк только что одержим своими подругами, девушками в бегах ни с чем, а Марлоу алибирован, команда ударила по кирпичной стене в расследовании, что заставило Грина снова навестить девушек.
41	"Новая кровь"	Первые появления ПК Милли Браун , Леона Тейлора и Аруна Гира	Ричард Стэндвен	Патрик дома	12 июня 2008 г. ( 2008-06-12 )	660
Педагоги Милли Браун и Арун Гир присоединяются к Sun Hill вместе с недавно перенесенным ПК Леоном Тейлором. Тейлор и Валентин в паре, а Гир объединяется с Робертсом. Мастерс интервью с человеком по имени Малкольм Майерс, который думает, что у него есть люди в его доме. Мастерс считает, что Майерс параноик, но когда Тейлор находит туннель в подвале приседа Майерса, они обнаруживают, что путь использовался пресловутым вооруженным грабителем Колином Демпси, который использовал его, чтобы взломать и ограбить банк через дорогу. Демпси дополнительно вовлечен человеком, арестованным за ограбление аппаратного магазина, и он определяет, что его нанял Демпси, чтобы украсть оксигидро-резак.
42	"Убийца на свалке"	ТБА	Ричард Стэндвен	Крис Мюррей	25 июня 2008 г. ( 2008-06-25 )	661
Браун и Гир находят тело на свалке. Мэнсон ведет расследование смерти. Похоже, что жертва, Адель Джонс, имела грязную историю любви. С парнем, бывшим и даже ее братом, Сид оказывается слишком большим количеством подозреваемых, чтобы получить четкую картину. У Адель была спор с другим мужчиной перед ее смертью, и он подозреваемый номер один. Он очищен, то есть может быть другой мотив для убийства всех вместе.
43–47	"Бегун из оружия"	Первое появление ПК Мел Райдер , Даниэль Калтагироне , Мартин Рив , Андреас Вишневски и Руперт Хилл Приглашенная звезда	1- Ричард Синди, 2 и 3- Индра Бхоз, 4 и 5- Тим Ландро	1 - Грегори Эванс, 2 - Салли Татчелл, 3 - Патрик Хоус, 4 и 5 - Стив Траффорд	2, 3, 9, 10 и 16 июля 2008 г. ( 2, 3, 9, 10 и 16 июля 2008 г. )	599-603
Часть первая - Trigger Happy : Бэнкси, Валентин и Гейл сначала на сцене, когда молодой мальчик, Эмиль Гровер, найден с заряженным пистолетом; Бэнкси говорит ему, и это идентифицируется как пистолет, выданный в армии, пистолет Browning High Power. Эмиль идентифицирует человека, который дал ему пистолет как Эндрю Тайрелл, в то время как капитан Чарли Шоу из армии идентифицирует владельца пистолета как бывшего каппора Билли Фиггиса. Удобно, что Chemy и New Pc Mel Ryder уже имел дело с Фиггисом, который преследовал свою отчужденную жену, но после того, как он держал их в заложниках с репликой пистолета, он пропал без вести. Жена Билли сообщает, что их сын Джош пропал без вести, и Билли арестован по подозрению в похищении, но он показывает, что Тирелл держит Джоша, чтобы получить больше оружия. События спираль, когда отец Эмиля Генри Гровер сообщает, что его сын пропал без вести, и в последний раз его видели с Джошем Фиггисом. Часть вторая - Undercover : подозреваемый бегун из оружия Эндрю Тирелл упоминает поставщика Билли Фиггис, который работает с Кираном Уоллесом, ангоном огнестрельного оружия для еще неизвестного короля. С повреждением нервов от нанесения удара Тиреллом Фиггис соглашается ввести Смити Уоллесу. После шаткого старта Смити входит в себя и готовится к глубокому прикрытию, когда Мосс выступает в качестве своей девушки в качестве способа контакта. Тем временем, после того, как Робертс арестовывает женщину, вовлеченную в удар и бег, Бански обнаруживает, что она подверглась сексуальному насилию в своем доме. Главным подозреваемым является недовольство бывшего парня, но после того, как он причастен, несмотря на то, что у него есть алиби, это поднимает вопрос, который согласился бы изнасиловать кого-то для друга? Часть третья - Начните : облегчению поручено обеспечить безопасность для футбольного матча между Миллуоллом и Лейтоном Востоком в логове . Смити, присутствующая вместе с Кираном Уоллесом, Флетчер и Грин находят еще одну проблему: украденный случай изменчивых фейерверков, поддающихся детьми. С конкурентной интеллектом, утверждая, что фанаты Orient будут приветствовать домашних фанатов на ура, униформа должна сделать все возможное, чтобы найти остальное. Золото впадает в падку, когда Райдер почти убит, когда взорвется автомобиль, полный фейерверков, но она продолжает, когда она и Флетчер должны отвезти женщину в труд в больницу в транспортном фургоне. Тем временем кузница теряет свое круто с одной из банды, которая впечатляет главушку Даррена Катлера. Часть четвертая - распылитель и молитва : Смити обнаруживает, что держит пистолет, который утверждает Уоллес, использовался в стрельбе. Мосс восстанавливает пистолет, который впоследствии CID связывается с убийством бывшего кондиционера, но Смити проводит весь день, заинтересованный его прикрытие будет взорвано, если они не смогут вернуть его. Картер предлагает установить Уоллеса, чтобы посадить пистолет, и когда Уоллес арестован, Смити смотрит вниз по бочке пистолета Катлера. Он также познакомится с Бобом Гаттингом, боссом банды SE1, организуя безопасность и наличные деньги для сделки. Катлер встречает поставщика под наблюдением на своей мастерской, оставив Картера, убедившись, что команда находится на грани потенциального огромного результата. Часть пятая - перестрелка : День сделки с большим оружием прибывает, но Смити проводит день, борясь, чтобы восстановить его. Уоллес заручился после его ареста, и, хотя Гэттинг полон решимости добраться до истины, Смити удается сохранить свое прикрытие, пожертвовав Уоллесом, который, таким образом, подвергается порочному избиению головорезов Гаттинга. Катлер, в ярости от нападения на своего племянника, угрожает заключить сделку, но Смити вернет ее на курс. Все ухудшается, когда Interpol показывает, что поставщик, Дмитрий, действительно Осип Колчек, крупный российский торговец людьми, подозреваемый в убийстве покупателя в сделке с наркотиками, которую он дважды пересек. Не зная о том, с кем он имеет дело, Chemy сопровождает Gatting и Cutler в тестовый забег Mac 10 с Колчеком. Поскольку сделка завершена, Уоллес появляется на семинаре, требующих ответов; Смити убеждает Уоллеса в том, что нападение было в Катлере, поэтому Уоллес крадет MAC 10 и идет за его дядей, который без ведома Chemy находится в местном пабе с Мосом. Застряв между сбором оружия с улицы и остановкой массовой стрельбы, Смити идет за Уоллесом, заставляя его предпринять радикальные действия.
48	"Джек сердец"	Алекс Беккет Приглашенные звезды	Роберт Найтс	Эндрю Альти	17 июля 2008 г. ( 2008-07-17 )	606
Годсон Мидоуз призывает забрать своего отца после игры в покер в доме DCI, только чтобы затем быть сбитым с ног в результате инцидента на улице на улице. Медоуз предполагает, что он был целью, и сталкивается с Бэнкси и Уэббом, которые подозревают, что один из друзей DCI, возможно, был предполагаемой целью. Медоуз шокирован, узнав, как мало он знает своих старших друзей, когда один из них участвует в преступной деятельности.
49	"Свидетельство"	Робин Соанс и Ким Томсон гостевая звезда	Роберт Найтс	Эндрю Раттенбери	23 июля 2008 г. ( 2008-07-23 )	607
Уэбб и Бэнкси расследуют подозрительный огонь дома, и Уэбб удивлен, когда обнаруживает, что домовладелец - его старый информатор. Основным подозреваемым является арендодатель жертвы, который работал с жертвой в прошлом. События принимают причудливый поворот, когда во время судебных поисков Olosunje находит человеческие останки в подвале. Жертва идентифицируется как сквоттер, который пропал без вести в 1970 -х годах; Большой вопрос в том, кто это сделал? Уэбб привлечен к солиситору арендодателя Наоми Вудс, но ее смущают, когда Бэнкси рассказывает, что она его жена.
50	"Спеляция"	Лоррейн Стэнли и Лин Блэкли гостевая звезда	Роберт Дель Маэстро	Николас Макинерни	24 июля 2008 г. ( 2008-07-24 )	608
Гейл и Армстронг посещают RTC, в котором была сбита подростка, Кейтлин Харис. Предполагаемый водитель, Райан Дэвисон, встречается с алкоголем в его системе, а затем признается, что его положительно идентифицировал Ким Йейтс, женщина на месте происшествия, когда Кейтлин был поражен. Первоначально сказав, что она мать Кейтлин, а затем призналась, что она солгала, нападение на бабушку Кейтлин показывает, что Ким действительно мама Кейтлин. Когда Армстронг и Гейл интервью с Кейтлин о хите и беге, она уходит, Ким - ее мама и пропадает. Штамп и Гейл отслеживают своего парня, который позже направляет их в Кейтлин. Когда Ким заносит залог, она найдена рекой Темзой. Армстронг ведет переговоры, чтобы вытащить ее из машины, но когда она отказывается и ускоряется в реку, Армстронг и Камень погрузились, оставляя золото в ужасе, когда ее два офицера и машина исчезают под поверхностью воды.
51	"Питомец учителя"	ТБА	Роберт Дель Маэстро	Салли Татчелл	30 июля 2008 г. ( 2008-07-30 )	609
Униформа посещает кражу со взломом и найдет жертву, школьного учителя, подвергнута нападению. Двое из его учеников вовлечены после того, как их находят во владении наличными, принадлежащими ему, но они очищены от нападения, и жертва причастна к исчезновению другого студента. Тем временем Гир и Браун ищут свою машину, и, поговорив с другим человеком, чья машина была украдена недавно, они раскрывают кольцо кражи автомобиля. С помощью штампа они установили ловушку на автомойке, позволяя Гиру и Брауну сделать свой первый крупный арест с момента присоединения к Sun Hill.
52	"Жить одним днем"	Последнее появление сержанта Никки Райт , Мартина Джарвиса и Javone Prince гостевой звезды	Энтони Куинн	Стив Бейли	31 июля 2008 г. ( 2008-07-31 )	611
В то время как в патрулировании в Антрим Грин, бизнесмен Флетчер и Свидетель Райта Лесли Дауни пронзал леса, упавший на его машину из башни. Флетчер сообщает CID, а Мэнсон замечает его умение для следственной работы. Пассажир, местный молодежь Энтони Уотт, проходит интервью, но его брат Дэймон пытается держать его в тишине. Райт сидит с Лесли, и они обсуждают свои семьи, но Райт опустошен, когда ей говорят, что Лесли не может быть спасен. Он говорит Райту, что боится умирать в одиночестве, и просит увидеть своего брата и Энтони, чтобы заключить мир, прежде чем он умрет. После смерти Дауни эмоционально растерянная рука в ее отставке, в то время как Мэнсон предлагает Флетчер перевод в CID.
53	"Уличный ребенок"	Первое появление сержанта Рэйчел Уэстон	Энтони Куинн	Саймон Спенсер	6 августа 2008 г. ( 2008-08-06 )	610
Новый сержант Рэйчел Уэстон прибывает в Сан -Хилл и начинает с расследования ограбления в ювелирном магазине с Уокером и Уэббом. После преследования грабители покидают свой велосипед и зажигают его в огне, но участвуют в RTC с автомобилем. В фургоне есть история преступности после того, как его украли пять лет назад, и считается, что он использовался в качестве аренды преступников. Когда мальчик, вовлеченный в аварию, встречается с украденными украшениями, Райдер обнаруживает, что он был в фургоне и не является сыном водителя автомобиля. Дело повернулось на голову, когда кажется, что она является сестрой владельца магазина, и что она и ее муж были грабителями, а не водителями фургона. Заслушивание фургона утверждает, что они присматривают за мальчиком, когда он убежал от своего оскорбительного отца; Когда он пропал без вести, кажется, что его отец не просто держит своего сына.
54	"Тупик"	ПК Уилл Флетчер начинает вложение с CID , Лизы Уокер гостевые звезды	Диана Патрик	PG Morgan	7 августа 2008 г. ( 2008-08-07 )	612
Молодая женщина, Паула Меррик, находится без сознания в переулке. Во время погони Робертса подозреваемый бросает оглушное пистолет, и, когда знаки предполагают, что ее изнасиловали, Никсон берет на себя ответственность за расследование. Подозреваемый Никсона - стриптизерша мужского пола Том Норрис, которого жертва признает на одну ночь накануне вечером; Норрис подтверждает это, но опровергает изнасилование, а судебная экспертиза недостаточно сильна, чтобы обвинить его. Тем временем первая работа Флетчера над привязанностью к Сиду видит, как он в паре с Перкинсом, чтобы искать поставщика оглушений.
55	"Получение личного"	Лизы Уокер Гостевые звезды	Диана Патрик	Стюарт Моррис	14 августа 2008 г. ( 2008-08-14 )	613
После погони с украденной машиной Браун и Робертс обнаруживают тело самок в ботине; Она опознана как австралийская экспата, живущая со своим парнем, еще одним австралийцем. Когда появляется ее видеонаблюдение в клубе, она встречается с подозреваемым в изнасиловании Томом Норрисом; Никсон не тратит время на то, чтобы арестовать его по подозрению в убийстве. Браун ищет неуловимого водителя и удается убедить ее в том, что она может быть свидетелем, если обвинения в краже будут сброшены.
56–57	"План игры"	Шон Уильямсон , Лиз Мэй Брайс , Джонатан Кой и Блейк Харрисон Приглашенная звезда	Ричард Синди	Джулиан Перкинс	19 и 20 августа 2008 г. ( 19 и 20 августа 2008 г. )	614-615
Часть первая : во время операции в доках, чтобы арестовать воров, Мидоус останавливается Карен Лейси, теперь сотрудник по разведке с серьезным и организованным преступным агентством. Она убеждает Медоуз его операцию по краже, основанная на начальнике дока Дейва Монхаса, маленькая жара; Она под наблюдением за 60 килограммов кокаина, связанного с доками. Картер, работающий под прикрытием, должен предупредить одного из воров, сына Дейва Пит. Сотрудник Том Харрис соглашается дать Медоус и Круги Доказательства после того, как он будет арестован. ЕГО ПОМОЩЬ Дейв Монкс соглашается дать Картеру больше работы. Грин идет под прикрытием в клубе монаха с дочерью Дейва Хлоя, но Мидоус и Лейси Дейв говорят Питу убить парня Хлои и делового партнера Асиф Перрейра. Пит бутывает его, и Асиф входит в защитное опекунство; Грин дует ее укрытие Хлоей, чтобы завоевать доверие, и отвезет ее в Асиф. Картер рассказывает об лугах о бюсте, но Дейв настроил его как приманка. Тем временем Тернер получает чистый счет здоровья после того, как ему ударили иглу для подкожного кодерки несколькими месяцами ранее. Часть вторая : Когда Пит Монахи рагу под стражей и Том Харрис лежит в Сент -Хью, Лейси, Медоус и Картер взвешивают свои варианты; Картер предлагает отчуждать Дэйва от своих детей. Энтони, который, казалось, был парнем Тома, скорее всего, узнал, что его отец приказал избиение Харриса; Как и ожидалось, он говорит отцу, что любит Тома, и говорит ему, что может заключить сделку в одиночку. Хлоя называет Дэйва, объясняя, как Пит бутыл его бутылки, и Асиф жив, прежде чем сказать ему, что она несет ребенка Асифа, и они уезжают из Лондона. Дэйв противостоит Питу и говорит ему, что он закончил с ним. Когда только Картер ушел, чтобы доверять, Дейв решает пойти на колу, как только Картер приведет его к проволоке, которую он посадил в офисе. Когда Картер и Дэйв идут на колу, Грин звонит Медоусу, чтобы сказать, что злой Пит ищет Картера, и он вооружен пистолетом.
58–59	"Ненужная героизм"	Виктория Алкок Приглашенные звезды	Реза Моради	1 - Крис Смит 2 - Крис Мюррей	21 и 26 августа 2008 г. ( 21 и 26 августа 2008 г. )	616-617
Часть первая - Девушка по сносу : в то время как на кордонской службе для высокого сноса, Армстронг приближается женщина, Сиан МакГуайр, которая утверждает, что ее сын находится в блоке. Когда это оказывается ложью после поиска, Сиан утверждает, что ее дневник находится внутри, подробно описывает изнасилование от рук ее дяди Грэма Бойса, когда она была ребенком. Золото соглашается договориться о задержке сноса, при условии, что Сиан делает заявление против Бойса; Когда дневник не найден, снос продолжается. В качестве тревоги звонят, сигнализируя о сносе, Сиан бежит в блоке, преследуемый Армстронгом; Когда здание рушится, пара почти раздавлена ​​до смерти. Мастера и Мосс берут на себя ответственность и решают арестовать Бойса и пойти на признание; Это идет лучше, чем ожидалось, когда пропавший дневник восстанавливается из его сарая. Поскольку Армстронг получает выговор из Голда за вмешательство в собеседование, она отправляется в пьянство с Гейлом, но ее действия в конце вечера привели к катастрофе. Тем временем Тейлор и Стоун ищут пропавшую родословную. Часть вторая-за пределами : Армстронг пробуждается за рулем ее машины после лобового столкновения во время пьянства. Гейл выводит ее, распоряжается своими ключами и дает медработникам ложное имя. Затем он называет Стоун, и он и Армстронг прячются у него, а Стоун следит за расследованием. Пассажир другой машины, 15-летняя девочка, находится рядом с машиной, обладающая колой. Сын владельца признается, что незаконно водит машину, но Сид думает, что он прикрывает своего больного отца, после того, как у него нападая стенокардия . Когда вопросы об Армстронге сохраняются, Стоун предполагает, что она идет на станцию.
60–61	"Падение"	Джеки Клюне и Джеймс Клайд Приглашенная звезда	Оливия Лихтенштейн	Том Нидхэм	28 августа и 3 сентября 2008 г. ( 28 августа и 3 сентября 2008 г. )	618-619
Часть первая - до : Уэстон и Валентин посещают серьезное нападение, в котором торговец наркотиками подвергся жестокому нападению и сломалась челюсть в атаке молотка. Уэстон пытается заставить жертву поговорить, в то время как Дасари ищет подозреваемого. Подросток, Джей Ньюман, привлечен, но должен быть поднесен за его собственную безопасность, когда выясняется, что он является защитой свидетелей. После того, как Дасари разрывает его в интервью, он соглашается помочь ей. Однако последствия имеют катастрофические последствия, когда он позже найден мертвым в нижней части блока башни. Часть вторая - после : Дасари и Мэнсон расследуют смерть Джея Ньюмана. Подозреваемый, родственник человека, которого он положил за решеткой, является подозреваемым, как и акула ссуды и подозреваемого в нападении Les Cooper, но когда оба очищены, команда начинает подозревать, что это могло быть самоубийством. Дасари чувствует чувство вины после того, как оказал давление на Джей, чтобы дать доказательства против Купера. Уэстон продолжает работать над госпитализированным дилером, чтобы получить информацию, и прорыв наступает, когда появится, что у него был посетитель; Человек пытается бежать из города, но его поймали после разбития своей машины после преследования с местной машиной. Мэнсон пытается открыть эмоции Дасари.
62–63	"Секретная история"	Трейси Уилкинсон и Ким Томсон Приглашенная звезда	Пол Врублвски	1 - Саймон Мосс 2 - Лен Коллин	4 и 10 сентября 2008 г. ( 4 и 10 сентября 2008 г. )	622-623
Часть первая : Браун и Гир отвечают на нападение на автостоянке, жертвой которой оказывается жена Бэнкси Наоми Вудс. Подозреваемый, Бобби Хеншоу, после возмездия, Вудс защищал Алистера Финча, водителя, который убил брата Бобби Майкла в RTC несколькими месяцами ранее, и который был очищен от правонарушений в суде. Бэнкси пытается заставить родителей Бобби открыться, но его мать Джуди обвиняет его в смерти своего Майкла. Его помощник Гэвин Вишарт указывает CID в правильном направлении. Когда Бэнкси идет домой, чтобы поговорить с Наоми, он обнаруживает, что Бобби держит нож на горло. Часть вторая : Бэнкси и его жена быстро алибируются за серьезное нападение на Бобби Хеншоу. Алистер Финч подвергается под сомнение Браун и Гир и быстро предоставляет алиби; Гэвин Вишарт арестован после того, как бежит из штампа и Гейл, но он тоже оказался невиновным. Никсон и Бэнкси вновь открыли дело Майкла Хеншоу и обнаружили, что у Алистера Финч был роман с не кем иной, как Джуди Хеншоу. После беспорядка в офисе Финча Джуди рассказывает Никсону, что Финч убил Майкла, поэтому он не раскрыл бы это дело. Никсон уверяет Наоми, между ней и ее мужем ничего не происходит, в то время как обе женщины готовятся к судебному разбирательству Тома Норриса, а Вудс защитный адвокат для Норриса.
64–65	"Проверка и ошибка"	Временный отъезд Дисаанты Никсон , Ким Томсон , Лиза Уокер и Вун Мосаку .	Карл Нейлсон	1 - Максвелл Янг 2 - Крис Смит	11 и 17 сентября 2008 г. ( 11 и 17 сентября 2008 г. )	620-621
Часть первая : Суд над Томом Норрисом за изнасилование и убийство начинается с женой Бэнкси Наоми Вудс в качестве защитника. Свидетель Фэллон Томас бежит из Брауна и Грина, когда они собираются забрать ее, чтобы привести ее в суд. Жертва изнасилования Паула Меррик страдает от дозы нервов и обнаружена на ее лице на водке, но Райдер очищает ее и приводит к суду. Она разорвана на стенде, а затем находится в ванной, разговаривающей со свидетелем Софи Одуя. Наоми свидетельствует об инциденте, и судья заявляет о судебном процессе из -за возможной полицейской оркестровки сговора между свидетелями. Никсон выдает предупреждение Норрису о запугивании свидетелей, но призыв к нападению в том же переулке, где была найдена Паула, оставив Никсон в ужасе, что Норрис возобновил свои преступления. Часть вторая : Никсон все возможное, чтобы найти Тома Норриса, убежден, что он несет ответственность за изнасилование, которое произошло после того, как он был освобожден. Бэнкси отправляется в Наоми за советом, и ее вне записи выкапывает интересные новые доказательства. Когда он возвращается в CID, яростный Никсон говорит ему, что ему нужно рассмотреть его будущее на Sun Hill; Она отрывается, и Бэнкси следует и противостоит ей в ванной, утверждая, что ее личное мнение о Наоми ставит под угрозу ее роль в этом деле. С выводами Бэнкси они узнают, что Дэн Кокс также участвует и может быть единственным виновником. Когда Норрис не может быть найден, Кокс охотится командой, чтобы увидеть, смогут ли они получить место на Норрисе, возможное обнаружение которых, наконец, раскрывает три случая.
66	"Смешные деньги"	Алибе Парсонс и Джоан Главная Звезда Приглашения	Дэвид Иннес Эдвардс	Роджер Гартленд	18 сентября 2008 г. ( 2008-09-18 )	624
В то время как в патрулировании в Канли -рынке, Стоун, Смит и золото арестовывают двое детей, имеющих поддельные банкноты в 50 фунтов стерлингов и украденные DVD. Золото подозревает, что тетя мальчика заставляет его красть на заказ, но ее залог. Отец мальчика помогает команде в расследовании и пытается разжечь отношения. Золото лежит вокруг пистолета, поэтому она может напугать тетя и получить местоположение поставщика, а затем угрожает уйти в отставку с Хитоном.
67	"Подходящая сила"	Brian Croucher Guest Stars	Дэвид Иннес Эдвардс	Патрик дома	24 сентября 2008 г. ( 2008-09-24 )	625
Когда подозрительная женщина, пытающаяся отозвать деньги со своего банковского счета, арестована, ее муж и дети находятся привязаны к бензину. Когда подозреваемый идентифицируется как Гленн Донован, злодей из прошлого Стоуна, сотрудник Донована, Алан Дункан, проникает на рейд с Сан -Хилл. Когда жертва виден на телефоне фронт -офиса, он показывает, что Донован угрожал ему и его семье. Дом Донована совершается набег, и Стоун находит жену Донована, бывшая девушка Стоуна, напала. Смит пытается арестовать Донована, который сопротивляется, и Стоун вмешивается и сбивает его с толку без сознания. Смити спорит с золотом над ее обращением с Фракасом с Донованом и непреднамеренно говорит ей уйти в отставку.
68–69	"Честь служить"	Окончательное появление инспектора Джины Голд	Роберт Найтс	Фрэнк Рикарби	25 сентября и 2 октября 2008 г. ( 25 сентября и 2 октября 2008 г. )	626-627
Часть первая : с Робертсом, Тейлором и Уэстоном от больных, Хитон присоединяется к золоту в патрулировании. Стоун, Валентин, Браун и Гейл посещают ножевой удар. Жертва, Джейк Куинн, утверждает, что муж -муж Никола, Джеррард Парри, сделал удар. Когда Стоун и Браун идут к нему домой, он быстро убегает. Никола утверждает, что Джейк одержим ее, но Джейку больше телефонных звонков, чем от. Когда Парри найден, он отрицает удар, и криминалистика доказывает, что Джейк, возможно, зарезал себя. На своей работе кузница и золото находят держателя оружия в своем шкафчике, и его видно, что он уезжает с Софи Парри, Никола и дочерью Джеррарда. По мере того, как кузница и золото ходят в школу Софи, Джейк размахивает пистолетом. Часть вторая : Как выстрел в школе, Хитон организует переговоры, с PS Hooper, золотом и камнем CO19. Стрелок Джейк Куинн требует увидеть Никола Парри, женщину, которой он одержим, и мать одного из его заложников. Уэстон появляется, несмотря на то, что он болен, и уходит в спасение заложников с атакой астмы, замаскированной под фельдшера. Когда Смит вступает в контакт, команда использует это в своих интересах и планирует обмануть Куинн обещанием Николы, поэтому CO19 может пойти под прикрытием. Голд решает после нескольких месяцев взлома под давлением, чтобы уйти в отставку после того, как думал, что Смити была застрелена.
70	"Прятки"	Сержант Рэйчел Уэстон повышается до инспектора	Индра Бхос	Мэтью Бардсли	8 октября 2008 г. ( 2008-10-08 )	630
В своем первом случае в качестве инспектора Уэстон устанавливает рейд на логовом сложности с Мэнсоном. Тейлор делает связь с женщиной -пользователем и ее ребенком. На наркомане все возможное, чтобы защитить своего ребенка, но она не откажется от своего поставщика, страха потерять своего ребенка. Она утверждает, что ее бывший муж-поставщик, но уносит свои шансы, пытаясь бежать с наркотиками во время рейда. Тейлор получает выговор после того, как говорит наркоману уйти во время рейда, в то время как Флетчер получает своего первого информатора.
71	"Первый удар"	Джеймса Бакли Приглашенные звезды	Индра Бхос	Уилл Шиндлер	9 октября 2008 г. ( 2008-10-09 )	631
В то время как посещение беспорядков, подросток рухнет на IRV Тейлора и Уэстона с ножевыми ранениями. Флетчер работает с Дасари в последний день его второго времени в CID. Он выражает заинтересованность в пребывании в департаменте, поэтому Дасари предполагает, что он должен доказать это с хорошим результатом. Флетчер чувствует себя скомпрометированным, когда против жертвы выдвигается обвинение в сделке. Тем временем Тейлор и Стэмп расследуют, когда женщина ограблена, после того, как ее ограбили несколько недель назад. Оказывается, она мать двух братьев, требующих ответственности за ношение. Они покрывают друг друга, или это для кого -то другого?
72–73	"Держи меня крепко"	TDC Kezia Walker становится полностью пробежденным DC , Стивеном Нортом и Ричарда Вискера гостевой звездой	Ричард Стэндвен	Лиззи Микери	15 и 16 октября 2008 г. ( 15 и 16 октября 2008 г. )	628-629
Часть первая : Униформа Начните поисковую группу для пропавшего восьмилетней, Бетани Райли. Когда начинается поисковая группа, Валентин назначается как Фло. Гир трагически находит свое тело в нескольких милях от школы. Подозрение сначала падает на ее отца, который значительно старше его жены, после хитрый алиби. Затем подозрение падает на футбольного тренера Райана Кембла, чей фургон был замечен поблизости, когда Бетани исчезла. Когда в его фургоне появляется одна из ее пиджаков, он арестован. Кадры с камеры показывают, что один из коллег -учеников Бетани имеет на ней фиксацию, но способен ли он на убийство? Часть вторая : с видеозаписей Мейсона Кембла, который поднимает браслет, принадлежащий Бетани, Сид считает, что у них достаточно доказательств, чтобы арестовать его по подозрению в убийстве. Дасари и Мэнсон дают интервью, но Мейсон - трудности. Когда Дасари приближается, он закрывается и теряет себя. Когда дело разваливается, Дасари протягивает руку к отдаленному отцу Мейсона, единственному человеку, от которого он жаждет внимания, чтобы посмотреть, смогут ли они открыть его.
74	"Новичок"	ПК Уилл Уилл TDC , Зоэ Генри и Тима Дантай станет гостевой звездой	Джейми Аннетт	Патрик дома	22 октября 2008 г. ( 2008-10-22 )	634
Райдер и Робертс посещают кражу со взломом. Опасник отсутствует, и пожар обнаружен строительную площадку. Охранник отрывочный, так как он не упомянул преступный ущерб и утечку с цементированием, обнаруженным мастером. Флетчер, работая в первом случае в качестве TDC, оказывается под давлением Тернера для первого дня. Он связывается с семьей, но затем приходится арестовать жертву. Чтобы исправить, он идет под прикрытием, чтобы зафиксировать кредитную акулу, оказывающую семью под давлением.
75	"Дураки бросаются в"	ТБА	Джейми Аннетт	Клайв Доусон	23 октября 2008 г. ( 2008-10-23 )	635
Когда Браун и Гир сталкиваются с автомобилем, они обнаруживают, что группа головорезов, похищающих людей в местном поместье. CID раскрывает, что банда грабит друзей и членов семьи жертв. Гир играет на основной удар и заканчивается в толпе Йобс, и у него украли ремень и оборудование. Гир, Робертс, Браун, Райдер и кузнеца вместе, чтобы арестовать головорезов. После того, как Райдер сообщил, что после того, как Браун и Гир арестовал подозреваемого, проживает драку, который получает обжаривание от кузницы. Член банды утверждает, что гангстер -подражатель делает похищения, чтобы произвести впечатление на одну из сестер бандита и свергнуть главаря.
76	"Любил и потерял"	Фэй Дэвени и Бел Паули Гостевая звезда	Мэтт Блум	Салли Татчелл	30 октября 2008 г. ( 2008-10-30 )	636
Стоун и Тейлор посещают сообщение пропавшего пятнадцатилетнего. Девушку находятся без сознания в переулке, и Тейлор формирует связь с эмоциональным отцом, объясняя, что он потерял свою девушку в результате несчастного случая шесть лет назад. Похоже, что парень может быть ответственным, но дело гораздо более запутанно, чем кажется.
77	"Прогуляйтесь мимо"	ТБА	Дэвид Холройд	Стюарт Моррис	5 ноября 2008 г. ( 2008-11-05 )	638
Робертс и Райдер призваны к нанесению удара на автобусе, а жертва посещает Холли Перкинс. Она работает с Робертсом после заявления, и когда жертва умирает, похоже, он был вовлечен в атаку подозреваемого несколькими неделями ранее. Подозреваемый сердито противостоит свидетелям обеих нападений, но будет ли Холли подходящим человеком, который будет вести переговоры, когда она попадает туда в первую очередь?
77а	" Счет сделал меня знаменитым"	ТБА	Реза Моради	Стюарт Моррис	5 ноября 2008 г. ( 2008-11-05 )	638а
Мартин Кемп рассказывает историю о некоторых известных лицах, которые выступали в гостевой выступлениях, чтобы отпраздновать 25 -летие. Рок -легенда Роджер Далтри , актриса Полин Квирк , комик Ле Деннис и телевизионная личность Пол О'Грэйди рассказывают о ролях, которые меняют их карьеру; & Oxo Mum & Lynda Bellingham рассказывает о своей единственной роли злодея, а бывший бывший восток Кемпа Мишель Коллинз объясняет, как Билл Кик начал ее карьеру. Кристофер Эллисон и другой бывший бывший восток- восточный коллега Билли Мюррея и Кемпа Тодд Карти рассказывают об их предыдущих ролях полицейских злодеев и новой девушки Риа Бэйли рассказывают о том, как начать свою актерскую карьеру на шоу, как ПК Мел Райдер, с почетными упоминаниями для звезд такого Как Хью Лори , Джеймс Макавой и десятилетняя Кейра Найтли .
78	"В глубине"	ELIZE DU TOIT GUSTER STAR	Дэвид Холройд	Стив Бейли	6 ноября 2008 г. ( 2008-11-06 )	639
Когда женщина бросается из кабины в Сент -Хью в окружении мешков с кокаином, Перкинс отправляется под прикрытием с фирмой кабины, чтобы посмотреть на их преступную деятельность. Он скомпрометирован, когда его просят доставить писем с бомбой, но спасает члена фирмы такси от группы бандитов, чтобы на следующее утро прийти на неожиданную работу.
79–80	" Доказательство жизни "	Серия кроссовера с убийством Лейпцига	Роберт Маэстро	Стив Бейли	12 и 13 ноября 2008 г. ( 12 и 13 ноября 2008 г. )	640-641
Часть первая : Перкинс идет на «большую работу» с боссом такси Аланом Брэди. Когда они припаркованы, Брэди указывает на пистолет на подростка и толкует ее в кабину. Хаджо Траутцшке и Ина Циммерманн из Лейпцига прибывают, когда кажется, что жертва, Шарлотта Венгер, является гражданином немецкой. Грубая тактика Траутцшке раздражает луга, особенно когда он поднимает Перкинс в рейде на Томпсон и Рэй. Джимми Томпсон уже забрал Шарлотту, поэтому Перкинс встречает его в цирке Пикадилли . И Шарлотта, и Джимми бежали; Джимми арестован SO19, но Перкинс и Шарлотта пропадают без вести, похищенный главаром. Он раскрывает свое имя как Виктор Хауптманн, и он встречается с компьютерным хакером Хансом Мюллером в аэропорту Лондона . Trautzschke организует под прикрытием полицейского Яна Мэйбаха, чтобы поменяться с Мюллером. Как только Перкинс уходит с Яном, банда попадает на самолет, направляющийся в Германию. Часть вторая : Хауптманн прибывает в Германию с Перкинсом, сотрудником под прикрытием Яном Мейбахом и жертвой похищений Шарлотты Венгер. После рейда Хауптманн говорит, что убьет траву, но убивает наемника Карсона. Когда Венгеры прибывают в Лейпциг, Хауптманн устанавливает каплю, приманку, чтобы он мог украсть драгоценности из курьерской фирмы. Когда у Хелен Венгер есть роман с работником в курьерской фирме, кажется, что это мотив похищения Шарлотты, и он был организован Карлом Венгером, чтобы вернуться в Хелен. Компьютерный эксперт Hauptmann арестован, но Мэйбах убегает с Перкинсом, и они теряют свой хвост из -за безрассудства со стороны Перкинса. Понимая, насколько безрассудным был Перкинс, ведущая команда Соко, чтобы сделать вывод, что Шарлотта находится в опасности.
81	"Однажды, но не сегодня"	Гонка приглашенных звезд Дэвиса	Салли Апрахамский	Том Хиггинс	27 ноября 2008 г. ( 2008-11-27 )	642
Стчание проходит Робертса на курс обучения водителя, готовясь к прохождению курса по обучению водителя автомобиля. Они посещают RTC, где молодая девушка сбила украденная машина. Робертс теряет машину в погоне, а Смити ищет владельца. Владелец утверждает, что он получил это недавно от дилерского центра. Когда недавняя строка показывает запасные клавиши, используются для кражи украденных автомобилей, обнаруживается склад. С панелями дверей от автомобилей сумка найдена полна наркотиков. Стинг создан, поскольку владелец приносит новую партию из Cypress. Стэмп преподает Робертса жизненно важному уроку, когда обеспокоенный отец обрезает свои запястья.
82–83	"Забытый ребенок"	Уоррена Брауна Приглашенные звезды	Джилл Уилкинсон	Крис Мюррей	10 и 11 декабря 2008 г. ( 10 и 11 декабря 2008 г. )	644-645
Часть первая : Мастерс находится на сцене, когда арендодатель паба обнаруживает тело проститутки, Келли Портерфилд. Ее бывший парень Энди Доннелли является подозреваемым для смертельной передозировки Келли. Его подруга, Джен Килшоу, очевидно, несовершеннолетняя, поэтому Мастерс сосредоточен на том, чтобы отвлечь ее от Энди. Мастерс обещает маму Келли, что она сбивает, кто несет ответственность. Уокер, Хитон и Мастерс смотрят на две передозировки, в том числе Келли, и цепочку мест, откуда пришли девушки и опасались, и опасайтесь, что секс -торговая операция распространяется по всей Великобритании, и Энди, кажется, не является главным подозреваемым в Убийство Келли или операция контрабанды. Часть вторая : Мастерс продолжает расследование контрабанды на людей и убийства Келли Портерфилд. Джейк Клегг является главным подозреваемым в обоих, и, похоже, работает со шотландцем Логаном Хантером, работающим в Глазго. Мастерс обвиняет Клегга в убийстве, и он подает официальную жалобу, за которую она получает выговор. Джен пропадает без вести из своего жилого подразделения, и Мастерс опасается, что она направляется к обмену с охотником. Доннелли нападает на Клегг, и его машина, оснащенная трекером, брошен. Могут ли мастера добраться до Джен вовремя?
84	"Маленький помощник Санты"	Билл Уорд и Фрэнсис Маги Приглашенная звезда	Диана Патрик	Салли Татчелл	17 декабря 2008 г. ( 2008-12-17 )	646
Когда несколько домов ограблены, кажется, что преступная семья, работающая из грота, заставляет людей давать свой адрес, поэтому они могут быть ограблены во время покупок. Санта, Питер Гаррет, является главным подозреваемым и имеет предыдущую форму кражи со взломом, а его дочь Лизу поймана красной рукой, когда Тернер использует свою квартиру для жала. Лиза говорит, что она сделала это, чтобы погасить какой -то долг, который у нее был отец с заемной акулой Дэвидом Кроссли, до того, как он попал в тюрьму. Кроссли пойман с поличным Мосом и Тернером с поддельным паспортом и соглашается настроить «Роберта», который бежит из страны, чтобы получить время от своего приговора. Мосс говорит Тернеру потянуть ОП, когда она идентифицирует цель, торговца наркотиками Робертом Таулером, с которой она была под прикрытием в S010 в 2005 году.
85–87	"Слишком жарко, чтобы справиться"	Билл Уорд , Эйслинг Лофтус и Имона Боланда гостевая звезда	1 - Диана Патрик 2 и 3 - AJ Quinn	1 - Крис Данн 2 и 3 - Патрик дома	18, 22, 23 декабря 2008 г. ( 18, 22, 23 декабря 2008 г. )	647-649
Часть первая : Мосс устанавливает Оббо на Роба Таулера, но когда ничто не происходит в одночасье, Тернер предполагает, что она возвращается. Мосс 'SO10 Handler, DS Джим Резерфорд, приезжает в Сан -Хилл, чтобы помочь с этим делом. Когда его партнер Гордон Макардл у Роба перед сделкой и опасения, что его создают. Она озвучивает это не заинтересованному Тернеру и должна вмешиваться сама. Часть вторая : с членом банды и офицером SO19, Мосом и Роб -Таулером ускоряются на велосипеде, преследуемый бандой. Гейл и Гир звонят, чтобы сказать, что они потеряли обе цели, прежде чем Тернер получает загадочный звонок от Мосса, но быстро отрезана. Она противостоит Тернеру в своем хранении, после того, как не смогла найти свой паспорт дома. Положив на него пистолет, Тернер заземлен. Когда он находит Таулер и Стиви в доме отца Таулера, отец Таулера застрелен. Когда Мосс и Таулер бегут, Тернер оказывается подвесным. Часть третья : Мосс появляется у просята Тернера о помощи. Мосс объясняет, как их охотилась экипаж Tameside . Включая инцидент в отделении хранения и погоню с наркотиками, засаженной SO19, она рассказывает все события последних 24 часов. Она объясняет, что большинство инцидентов, включая отстранение Тернера, были вызваны ее защитой его от Резерфорда, внутри человека для Малки, босса команды Tameside. Тернер звонит Медоусам, чтобы настроить Резерфорда, когда они дают «место», где Мосс и Таулер должны создать засаду на SO19. Мосс остается выбрать Роба или ее работу.
88	"Второй шанс"	ТБА	Тим Леандро	Лен Коллин	31 декабря 2008 г. ( 2008-12-31 )	652
Канун Нового года. Первая новогодняя смена Райдера начинается поздно, когда ей приходится помочь своему брату Джордану, посещая Лидс. Участие в ночном клубе, Джордан обнаружил, что его подруга Келли подвергается нападению в ванной. Жертва входит в остановку сердца в полночь, но выжила, и Валентин растет близко к матери. Райдер боится, что Джордан защищает Келли, так как у нее был его нож, но они оба исключены, оставляя CID почесывать головы в поисках подозреваемых.