Characters in British TV series
Законопроект - это давний процессуальный телесериал британского телевидения, который транслировался с 16 августа 1983 года до отмены шоу 31 августа 2010 года и назван в честь жаргонного термина, обозначающего полицию. полицейские или Все персонажи — гражданские сотрудники вымышленного Сан-Хилл полицейского участка в Лондоне .
Следующие актеры появились в качестве старших офицеров в «Законопроекте» . Саймон Роуз в роли Джека Медоуза появился в 884 эпизодах, включая финал сериала «Уважение», вышедший в эфир 31 августа 2010 года. Он является актером, игравшим главную роль дольше всех. Эндрю Лансел в роли Нила Мэнсона и Алекс Уолкиншоу в роли Смити также появились в финале сериала. Персонаж инспектора Роя Галлоуэя появился в пилотном эпизоде «Woodentop», вышедшем в эфир 16 августа 1983 года, его сыграл Роберт Пью . С 1984 года этого персонажа будет изображать Джон Солтхаус.
- Питер Эллис играл главного суперинтенданта Чарльза Браунлоу с самого начала сериала с 1984 по 2000 год, когда персонаж подал в отставку в свете скандала с Доном Бичем . Он был явно самым продолжительным командиром станции после службы в течение 16 лет, а Адам Окаро был вторым с 4 годами. В 2002 году он появился в качестве гостя на похоронах шести офицеров, погибших в результате пожара на станции. [1]
- Сирил Нри играл суперинтенданта Адама Окаро с 2002 по 2006 год, сначала заменив покойного Тома Чендлера на посту суперинтенданта, а затем принял повышение до главы района в 2006 году. Он был самым высокопоставленным чернокожим офицером в истории сериала.
- Кристофер Эллисон периодически появлялся в период с 1984 по 2000 год в роли Фрэнка Бернсайда . Большую часть своего времени на экране он провел в роли инспектора-инспектора; однако, когда он впервые появился, он был DS, а к моменту ухода стал DCI. Популярность Эллисона как офицера-мошенника привела к злополучному спин-оффу « Бернсайд» после его ухода в 2000 году, который длился один сериал.
- Лиза Максвелл играла детектива-инспектора Саманту Никсон с 2002 по 2009 год, когда персонаж перешел в подразделение по эксплуатации детей . [2]
- Роберта Тейлор играла инспектора Джину Голд с 2002 по 2008 год, персонаж ушел из-за стресса на работе. [3]
- Саймон Роуз играл главного инспектора детектива / суперинтенданта Джека Медоуза с 1990 года до финала сериала. Он был персонажем, появившимся в финале дольше всех. Он работал в шоу 20 лет; однако в период с 1990 по 1992 год он был повторяющимся персонажем.
- Колин Таррант играл инспектора Эндрю Монро с 1990 по 2002 год, заменив Кристин Фрейзер. Он появился более чем в 700 эпизодах, больше, чем любой другой высокопоставленный офицер военной формы. Только Саймон Роуз в роли Джека Медоуза больше всего появлялся в роли старшего офицера за всю историю сериала. Персонаж погиб в результате взрыва в Сан-Хилле в 2002 году.
- Бен Робертс играл главного инспектора Дерека Конвея с 1988 по 2002 год. Он был вторым по продолжительности сроком службы менеджером по форме: его 14 лет затмили только 16 лет Чарльза Браунлоу. Персонаж был убит Джеффом Симпсоном в результате взрыва бомбы с зажигательной смесью.
- Алекс Уолкиншоу играл Дейла «Кузнеца» Смита с 1999 года до финала сериала. Уолкиншоу трижды появлялся в сериале, прежде чем стал постоянным участником актерского состава. Он вернулся в шоу в 2003 году, проработав компьютером с 1999 по 2001 год, а затем получил звание сержанта. Он провел шесть лет в должности сержанта, занимая центральное место в нескольких основных сюжетных линиях; в их число входила смерть двух любовников, один из которых привел к незаконному тюремному заключению, а он получил ножевое ранение при исполнении служебных обязанностей в последние годы своей службы в качестве сержанта. Во время обновления 2009 года его повысили до инспектора, и он занимал это звание до тех пор, пока производство шоу не было прекращено в 2010 году.
|
| Адам Окаро | Кирилл Нри | 2002–2006 | 204 | Супт. (2002–2006) /Ч. Супт. (командир района) (2006) |
| Чарльз Браунлоу | Питер Эллис | 1984–2000, 2002 | 346 | Ч. Супт. |
| Джек Медоуз | Саймон Роуз | 1990–2010 | 884 | . Супт. (1990–1991) /DCI (1992–2009) /Начальник станции. (2009–2010) |
| Ким Рид | Кэролайн Пиклз | 1990–1992 | 53 | DCI (1990–1992) /Дет. Суперинтендант. (1992) |
| Джон Хитон | Дэниел Флинн | 2006–2009 | 132 | суперинтендант |
| Том Чендлер | Стивен Хартли | 2000–2002 | 115 | суперинтендант |
| Дерек Конвей | Бен Робертс | 1988–2002 | 402 | Ч. Инсп. (1988–2002) /исполняющий обязанности суперинтенданта. (1994–1996) |
| Филип Катон | Филип Уитчерч | 1993–1995 | 77 | Ч. Инсп. |
| Фрэнк Бернсайд | Кристофер Эллисон | 1984–1993, 1998–2000 | 250 | DS (1986) / DI (1988–1993) / DCI (1998–2000) |
| Нил Мэнсон | Эндрю Лансель | 2003–2010 | 275 | ДИ (2003–2010 гг.) / ADCI (2005 г.) |
| Саманта Никсон | Лиза Максвелл | 2002–2009 | 281 | DS (2002, 2003–2007) / ADI (2002–2003) / DI (2007–2009) |
| Крис Дикин | Шон Скотт | 1994–2000 | 265 | DS (1994–1995) / ADI (1995) / DI (1995–2000) |
| Лиз Роутон | Либби Дэвисон | 1996–2001 | 135 | Округ Колумбия (1996–2000) / DS (2001) / DI (2001) |
| Алекс Каллен | Гед Симмонс | 2000–2002 | 80 | ДИ |
| Салли Джонсон | Джей Гриффитс | 1993–1995, 2003 | 70 | ДС (1993) /ДИ (1994–1995) /ПИ (2003) |
| Рой Галлоуэй | Джон Солтхаус | 1984–1987 | 35 | ДИ |
| Клэр Стэнтон | Клара Саламан | 1999–2001 | 33 | ДС (1999–2000) /ДИ (2000) |
| Дейл «Кузнец» Смит | Алекс Уолкиншоу | 1999–2010 | 387 | ПК (1999–2001) /сержант (2003–2009) /инспектор (2009–2010) |
| Эндрю Монро | Колин Таррант | 1990–2002 | 704 | Инспектор |
| Джина Голд | Роберта Тейлор | 2002–2008 | 344 | Инспектор |
| Кристин Фрейзер | Барбара Торн | 1988–1990 | 61 | Инспектор |
| Рэйчел Уэстон | Клэр Гуз | 2008–2009 | 41 | Сержант (2008 г.) / Инспектор (2008–2009 гг.). |
| Характер | Годы |
|---|
| 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 00 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 |
|---|
| Суперинтенданты |
| Ч. Супт. Чарльз Браунлоу | | | |
| Супт. Джек Медоуз | | Детектив-суперинтендант | | суперинтендант |
| . Супт. Ким Рид | | | |
| Супт. Дерек Конвей | | Действуя | |
| Супт. Том Чендлер | | | |
| Супт. Адам Окаро | | | |
| Супт. Джон Хитон | | | |
| Главные инспекторы |
| CI Дерек Конвей | | | | | |
| CI Филип Катон | | | |
| Детектив старших инспекторов |
| DCI Ким Рид | | | |
| DCI Фрэнк Бернсайд | | | |
| DCI Джек Медоуз | | | |
| Инспекторы |
| Инсп. Кристин Фрейзер | | | |
| Инсп. Эндрю Монро | | | |
| Инсп. Джина Голд | | | |
| Инсп. Рэйчел Уэстон | | | |
| Инсп. Дейл Смит | | |
| Детективы-инспекторы |
| Инспектор Рой Галлоуэй | | |
| Инспектор Фрэнк Бернсайд | | | |
| Инспектор Салли Джонсон | | | |
| DI Крис Дикин | | | |
| DI Алекс Каллен | | | |
| Инспектор Лиз Роутон | | | |
| Инспектор Клэр Стэнтон | | | |
| Инспектор Саманта Никсон | | Действуя | | | |
| Инспектор Нил Мэнсон | | |
«Джо Морган» перенаправляется сюда. О шотландском поэте см.
Дж. О. Моргана . Чтобы узнать о других людях с похожими именами, см.
Джозеф Морган .
Следующие актеры сыграли сержантов и сержантов-детективов. Оба первоначальных главных актера сериала, Труди Гудвин и Марк Вингетт, сыграли сержантов, причем Гудвин появился в 978 эпизодах в роли сержанта Джун Экленд, а Вингетт появился в 784 эпизодах в роли сержанта Джима Карвера. Салли Роджерс, Сэм Каллис, Кристофер Фокс и Люси Спид в роли сержантов Джо Мастерс, Каллума Стоуна, Макса Картера и Стиви Мосса соответственно появились в финале сериала «Уважение». Роль Эрика Ричарда в роли сержанта Боба Крайера была широко оценена как выдающаяся роль в сериале «Билл» . Сержант Мэтью Бойден, которого играет Тони О'Каллаган, примечателен тем, что убийство его персонажа положило начало спин-оффу сериала « Команда по расследованию убийств» в 2003 году.
- Билли Мюррей появлялся в фильме «Билл» между 1995 и 2004 годами, играя Дона Бича . Он провел пять лет, с 1995 по 2000 год, в качестве коррумпированного сержанта, скрываясь после случайного убийства сержанта Джона Бултона . Он участвовал в шестисерийном мини-сериале «Бич вернулся» после 90-минутного специального выпуска, вышедшего в эфир в Австралии в 2001 году, и в конечном итоге был заключен в тюрьму за убийство невестой Бултона Клэр Стэнтон. В 2004 году Бич шесть раз появлялся в качестве гостя, прежде чем сбежать из тюрьмы.
- Тони О'Каллаган играл сержанта Мэтта Бойдена в течение 12 лет, с 1991 по 2003 год. Бойден был вовлечен в несколько основных сюжетных линий, включая два отношения с несовершеннолетними девочками, а также длительный сюжет, связанный с наркозависимостью его дочери Эми, повторяющуюся сюжетную линию, которая привела к смерть персонажа, когда Бойден был застрелен парнем своей дочери, чтобы она могла получить прибыль от страхования жизни Бойдена. [4] Тони О'Каллаган также появился в более раннем эпизоде как преступник (серия 5, серия 81).
- Эрик Ричард играл сержанта Боба Крайера с 1984 по 2004 год, став рекордсменом по продолжительности службы сержанта в сериале (17 лет). Персонаж ушел на пенсию в 2001 году, когда его случайно застрелил тогдашний констебль Дейл Смит; однако в период с 2002 по 2004 год он несколько раз появлялся. [5]
- Тони Сканнелл играл сержанта Теда Роуча с 1984 по 1993 год, когда персонаж покинул Сан-Хилл после того, как ударил инспектора Эндрю Монро. Он дважды появлялся в качестве гостя в 2000 году, прежде чем персонаж был убит за кадром в 2004 году.
- Труди Гудвин играла Джун Экленд с 1983 по 2007 год, впервые появившись в «Вудентопе» . [6] Она начинала как WPC, а затем получила звание сержанта в 1996 году, сохраняя это звание до тех пор, пока персонаж не вышел на пенсию в 2007 году, влюбившись в школьного учителя Рода Джессопа ( Ричард Хоуп ). Сюжетные линии Экленда включали в себя то, что он стал мишенью убийцы, был неправомерно арестован за коррупцию, женился на своем давнем друге округе Колумбия Джиме Карвере и получил тяжелые ранения в результате столкновения с местной машиной станции. Когда Гудвин покинула «Билл» в 2007 году, она была не только дольше всех проработавшим актером в истории «Билла» , но и установила мировой рекорд по самому продолжительному времени, когда актер изображал полицейского персонажа. [7] [8]
- Ларри Данн играл сержанта Алека Питерса с 1984 по 1992 год. Питерс поменялся местами с Бобом Крайером, с дежурного сержанта на дежурного сержанта, а затем незаметно покинул службу после медленного восстановления после ножевого ранения. В 2004 году он появился в качестве гостя на похоронах бывшего сержанта Теда Роуча.
| Характер | Годы |
|---|
| 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 00 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 |
|---|
| Сержант А |
| сержант Боб Крайер | | | |
| сержант Крейг Гилмор | | | |
| сержант Дейл Смит | | | |
| сержант Джо Мастерс | | |
| Сержант Б |
| сержант Том Пенни | | | |
| сержант Джон Мейтленд | | | |
| сержант Рэй Стил | | | |
| сержант Джун Экленд | | | |
| сержант Каллум Стоун | | |
| Сержант С |
| сержант Алек Питерс | | | |
| сержант Мэтью Бойден | | | |
| сержант Шила Мерфи | | | |
| сержант Ивонн Хеммингуэй | | Действуя | |
| сержант Никки Райт | | | |
| сержант Рэйчел Уэстон | | | |
| сержант Дайан Ноубл | | | |
| Детектив сержант А |
| Сержант Тед Роуч | | | |
| Сержант Дэнни Пирс | | | |
| Сержант Джон Бултон | | | |
| Сержант Дебби Макаллистер | | | |
| Детектив сержант Б |
| Сержант Фрэнк Бернсайд | | | |
| Сержант Алистер Грейг | | | |
| Сержант Клэр Стэнтон | | | |
| Сержант Вик Сингх | | | |
| Сержант Фил Хантер | | | |
| Сержант Макс Картер | | |
| Детектив сержант С. |
| Сержант Джо Морган | | | |
| Сержант Джефф Дейли | | | |
| Сержант Саманта Никсон | | | | | |
| Детектив сержант Д. |
| Сержант Крис Дикин | | | |
| DS Дон Бич | | | |
| Д.С. Рамани Де Коста | | | |
| Сержант Стюарт Тернер | | | |
| DS Стиви Мосс | | |
законопроектом, Список детективов-констеблей, предусмотренный расследует преступления под руководством своих сержантов. Кевин Ллойд в роли Альфреда «Тош» Лайнса появился в большем количестве эпизодов, чем любой другой DC, в 383 эпизодах в период с 1988 по 1998 год. В финале сериала «Уважение» Амита Дхири, Крис Симмонс, Патрик Робинсон и Брюс Байрон играют констеблей. Грейс Дасари, Микки Уэбб, Джейкоб Бэнкс и Терри Перкинс. Среди других известных детективов-констеблей - Ева Шарп в исполнении Дайан Пэриш, которая ушла из сериала в 2004 году, но в 2005 году возглавила вторую серию « Группы по расследованию убийств », а также Рэй Бейкер в роли Джульет Беккер, которая покинула сериал в эпизоде 2003 года «Фатальный». Последствия".
- Кевин Ллойд играл DC Tosh Lines с 1988 по 1998 год, когда персонаж был выписан после принятия должности в офисе коронера , но его закадровое увольнение получило широкую огласку из-за пристрастия Ллойда к алкоголю. [9] После того, как он пришел на работу пьяным, продюсеры шоу уволили его, а Ллойд трагически погиб через неделю после увольнения. Его сын, Джеймс Ллойд, позже играл Стива Хантера с 2004 по 2006 год. [10]
- Марк Вингетт играл DC Джима Карвера с 1983 по 2007 год. Карвер был главным героем пилотного эпизода после того, как присоединился к нему в качестве испытательного ПК. В 1989 году его повысили до округа Колумбия, а затем он вернулся в форму в 1999 году. Он вернулся в CID в 2004 году, прежде чем уйти после пожара на станции в 2005 году; тем не менее, он вернулся в качестве DS трижды в качестве гостя в 2007 году, появившись в последних эпизодах Труди Гудвин в роли сержанта Джун Экланд . Сюжетные линии Карвера включали пристрастие к алкоголю и азартным играм, брак, в котором он подвергался домашнему насилию, и вторую подругу Джун. [11]
- Крис Симмонс играл округа Колумбия Микки Уэбба с 2000 по 2010 год. Он дважды появлялся в качестве гостя в 1998 и 1999 годах, а в следующем году присоединился к актерскому составу в качестве постоянного игрока. Его перевели из Сан-Хилла в 2003 году после изнасилования подозреваемым; однако его переход в группу по расследованию убийств, а затем и в национальный отдел по расследованию преступлений, привел к тому, что он несколько раз появлялся в качестве гостя. В 2005 году он вернулся в Сан-Хилл после того, как его понизили в должности с должности DS в NCS.
|
| Микки Уэбб | Крис Симмонс | 2000–2010 | 333 | ДК (2000–2004/2005–2010) / ДС (2005) |
| Джейкоб «Бэнкси» Бэнкс | Патрик Робинсон | 2008–2010 | 65 | округ Колумбия |
| Джим Карвер | Марк Вингетт | 1983–2005, 2007 | 784 | PC (1984–1986/1999–2003) / DC (1987–1999/2003–2005) (только DS 2007, эпизоды 487–489) |
| Грейс Дасари | Амита Дхири | 2007–2010 | 95 | округ Колумбия |
| Терри Перкинс | Брюс Байрон | 2003–2010 | 210 | округ Колумбия |
| Альфред «Тош» Лайнс | Кевин Ллойд | 1988–1998 | 383 | округ Колумбия |
| Род Скейс | Иэн Флетчер | 1994–2000 | 245 | округ Колумбия |
| Сьюзи Крофт | Керри Пирс | 1993–1998 | 221 | ПК (1993–1994)/DC (1994–1998). |
| Да здравствует Мартелла | Нула Конвелл | 1984–1993 | 203 | ПК (1984–1990)/DC (1990–1993) |
| Дункан Леннокс | Джордж Росси | 1998–2003 | 189 | округ Колумбия |
| Алан Вудс | Том Котчер | 1992–1996 | 173 | округ Колумбия |
| Дэнни Глейз | Карл Коллинз | 1999–2003 | 157 | округ Колумбия |
| Кен Драммонд | Рассел Флойд | 2002–2005 | 112 | округ Колумбия |
| Том Проктор | Грегори Дональдсон | 1997–2000 | 100 | округ Колумбия |
| Ева Шарп | Дайан Пэриш | 2002–2004 | 91 | округ Колумбия |
| Сьюзи Сим | Венди Кве | 2004–2006 | 83 | округ Колумбия |
| Тони «Йорки» Смит | Роберт Хадсон | 1984–1991 | 83 | ПК (1984–1990) / округ Колумбия (Полиция Южного Йоркшира, 1991) |
| Керри Холмс | Джой Брук | 1998–2000 | 80 | округ Колумбия |
| Зейн Надир | Ти Джей Рамини | 2005–2007 | 80 | округ Колумбия |
| Роб Тэтчер | Брайан Бовелл | 2003–2004 | 54 | округ Колумбия |
| Кейт Спирс | Таня Эмери | 2000–2002 | 41 | округ Колумбия |
| Пол Райли | Гэри Грант | 2000–2002 | 39 | округ Колумбия |
| Джульет Беккер | Рэй Бейкер | 2003 | 26 | округ Колумбия |
| Брэндон Кейн | Pal Aron | 2002–2004 | 72 | Стажер DC (2002–2003) / DC (2003–2004) |
| Кезия Уокер | Кэт Симмонс | 2006–2009 | 98 | Стажер DC (2006–2008) / DC (2008–2009) |
| Уилл Флетчер | Гэри Люси | 2005–2010 | 167 | ПК (2005–2008 гг.) / Стажер DC (2008–2009 гг.) / DC (2009–2010 гг.) |
| Гэри Бест | Киаран Гриффитс | 2002–2005 | 162 | ПК (2002–2004) / исполняющий обязанности DC (2004–2005) |
| Характер | Годы |
|---|
| 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 00 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 |
|---|
| Округ Колумбия Майк Дэшвуд | | | |
| Округ Колумбия Джим Карвер | | | | | |
| Округ Колумбия Альфред Лайнс | | | |
| DC Вив Мартелла | | | |
| Округ Колумбия Алан Вудс | | | |
| Округ Колумбия Сьюзи Крофт | | | |
| DC Road Скейз | | | |
| Округ Колумбия Лиз Роутон | | | |
| Округ Колумбия Том Проктор | | | |
| Округ Колумбия Дункан Леннокс | | | |
| Округ Колумбия Керри Холмс | | | |
| Округ Колумбия Дэнни Глейз | | | |
| Округ Колумбия Пол Райли | | | |
| Округ Колумбия Кейт Спирс | | | |
| Округ Колумбия Микки Уэбб | | | | |
| Округ Колумбия Брэндон Кейн | | ВМТ | | |
| Округ Колумбия Ева Шарп | | | |
| Округ Колумбия Кен Драммонд | | | |
| Округ Колумбия Терри Перкинс | | |
| Округ Колумбия Джульетта Беккер | | | |
| Округ Колумбия Рамани Де Коста | | | |
| округ Колумбия Роб Тэтчер | | | |
| Округ Колумбия Стюарт Тернер | | | |
| Округ Колумбия Сьюзи Сим | | | |
| Округ Колумбия Гэри Бест | | ВМТ | |
| ДиСи Джо Мастерс | | |
| Округ Колумбия Зейн Надир | | | |
| Округ Колумбия Кезия Уокер | | ВМТ | | |
| Округ Колумбия Грейс Дасари | | |
| Округ Колумбия Стиви Мосс | | | |
| Округ Колумбия Джейкоб Бэнкс | | |
| Округ Колумбия Уилл Флетчер | | ВМТ |
Большая часть актеров играет полицейских в форме. Гэри Олсен появился в роли Дэйва Литтена в пилотном сериале «Вудентоп», а также во всем первом сериале, прежде чем вернуться в качестве приглашенной звезды в 1986 году. Он был актером, который появлялся в наименьшем количестве эпизодов в качестве постоянного игрока сериала. Колин Блюменау также появляется в пилотном эпизоде как Таффи Эдвардс, хотя его персонажа тогда звали Таффи Морган. Джефф Стюарт в роли Реджа Холлиса появился в 1021 эпизоде в период с 1984 по 2008 год, а Грэм Коул появился в роли Тони Стэмпа в 1204 эпизодах в период с 1984 по 2009 год. Холлис и Стэмп - персонажи сериала, действующие дольше всех, хотя Стэмп не становился постоянным членом актерского состава до четвертого сериала. В финале сериала «Уважение» участвуют пять персонажей: Мика Бальфур в роли Бенджамина Гейла, Доминик Пауэр в роли Леона Тейлора. , Джон Боулер в роли Роджера Валентайна, Рея Бэйли в роли Мела Райдера и Сара Мэннерс в роли Кирсти Найт. Бен Ричардс снялся в 26-м сезоне в роли Нейта Робертса, но не появился в «Уважении».
- Хью Хиггинсон играл констебля Джорджа Гарфилда с 1989 по 1999 год, когда персонаж ушел после того, как у его коллеги Дэйва Куиннана был роман с его девушкой, медсестрой Дженни Делани.
- Эндрю Пол играл PC Дэйва Куиннана с 1989 по 2002 год, когда персонаж ушел для перехода в SO10 . В 1999 году он был вовлечен в главную сюжетную линию, в которой ему нанесли ножевое ранение при исполнении служебных обязанностей после того, как он попал в засаду, устроенную бандой молодых людей. [12]
- Лиза Геоган играла ПК Полли Пейдж с 1992 по 2004 год. После того, как она помогла другу совершить самоубийство, она была ошибочно заключена в тюрьму за убийство, но позже вернулась в Сан-Хилл, чтобы ненадолго поработать гражданским офицером САПР, прежде чем уйти в отставку.
- Джефф Стюарт играл ПК Рега Холлиса с 1984 по 2008 год. Персонаж был написан за кадром, когда ему пришлось уйти в отставку после того, как он был травмирован смертью коллег в результате взрыва бомбы. [13] После появления в более чем 1000 эпизодах в 2008 году его исключили из шоу, что привело к тому, что опустошенный Стюарт попытался покончить жизнь самоубийством на съемочной площадке, порезав себе запястья. [14]
- Грэм Коул играл PC Тони Стэмпа с 1984 по 2009 год. Персонаж был написан в рамках обновления шоу после того, как продюсеры решили, что он не соответствует новому формату. Последний эпизод Коула, в котором он перешел в Хендон в качестве инструктора по вождению, был показан 5 ноября 2009 года; его уход означал, что в Билле не осталось оригинальных персонажей. [15] [16]
| Характер | Годы |
|---|
| 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 00 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 |
|---|
| Водители автомобилей по регионам |
| ПК Тони Стэмп | | | |
| ПК Робин Франк | | | |
| ПК Стив Локстон | | | |
| ПК Майк Джарвис | | | |
| ПК Вики Хаген | | | |
| ПК Де Тавинер | | | |
| ПК Джемма Осборн | | | |
| ПК Ивонн Хеммингуэй | | | |
| ПК Уилл Флетчер | | | |
| ПК Кирсти Найт | | |
| Подборщики |
| PC Рег Холлис | | | |
| ПК Кэти Маршалл | | | |
| PC Рон Смоллетт | | | |
| PC Донна Харрис | | | |
| Представитель Федерации |
| ПК Джордж Гарфилд | | | |
| ПК Барри Стрингер | | | |
| PC Ник Кляйн | | | |
Помимо большого ансамбля полицейских, в «Билле» также есть актеры второго плана, исполняющие вспомогательные роли. Джейсон Барнетт в роли исследователя места преступления Эдди Олосунже появился в финале сериала «Уважение» после регулярного появления с 2008 года. Персонаж Мойи Брэди , Робби Крайер, известен тем, что является племянницей сержанта Боба Крайера, которого играет Эрик Ричард. Мэрилин Чемберс, которую играет Вики Гейтс, была помолвлена с констеблем Регом Холлисом (Джефф Стюарт), а Рошель Барретт, которую играет Анна Эктон, была замужем за старшим суперинтендантом Яном Барреттом и завела роман с констеблем Дэном Каспером.
|
| Эдди Пожиратель | Джейсон Барнетт | 2008–2010 | 71 | СSE |
| Мэтт Хинкли | Марк Декстер | 2006–2007 | 30 | Старший королевский прокурор |
| Джонатан Фокс | Ларри Лэмб | 2004–2005 | 22 | Старший королевский прокурор |
| Роберта Крайер | Moya Brady | 2002–2003 | 72 | Сотрудник стойки регистрации |
| Мэрилин Чемберс | Вики Гейтс | 2003–2005 | 64 | Сотрудник стойки регистрации |
| Джулиан Тавелл | Ник Патрик | 2005–2006 | 32 | Сотрудник стойки регистрации |
| Мэрион Лэйланд | Сьюзан Майолье | 1988–1999 | 48 | ПА Чарльзу Браунлоу |
| Дин МакВерри | Люк Хэмилл | 2003–2006 | 53 | Сотрудник САПР |
| Миа Перри | Джо Энн Ноулз | 2006–2007 | 22 | Пресс-атташе |
| Рошель Барретт | Анна Эктон | 2005 | 20 | Специалист по направлениям на наркотики |
| Маргарет Барнс | Аннабель Апсион | 2004–2005 | 20 | Контрактный уборщик |
В Билле есть ряд повторяющихся персонажей, которые играют вместе с основным составом в нескольких эпизодах сериала. Некоторые из этих актеров примечательны своими появлениями в других сериалах. Ричард Хоуп (который играл Рода Джессопа), например, ранее играл главную роль в роли сержанта Барри Первиса в родственном сериале « Команда по расследованию убийств» . Рози Марсель (сыгравшая Луизу Ларсон) позже сыграет главную роль в BBC сериале «Холби-Сити» в роли хирурга Джека Нейлора вместе с выпускниками «Билла» Алексом Уолкиншоу и Кэй Рэгг.
|
| Тревор Хикс | Майк Бернсайд | 1990–1999 | 22 | DAC/помощник комиссара |
| Джорджия Хоббс | Казия Пелек | 2006–2007 | 11 | ЦАП |
| Рой Пирсон | Адам Бэрэм | 2004–2005 | 5 | ЦАП |
| Лиза Кеннеди | Джули Грэм | 2010 | 7 | Командир |
| Гай Мэннион | Ник Майлз | 1999–2001 | 13 | Главный суперинтендант |
| Джейн Фицуильям | Морин Битти | 2002–2003 | 9 | Главный суперинтендант |
| Луиза Кэмпбелл | Сара Уинман | 2003–2005 | 3 | Главный суперинтендант |
| Ян Барретт | Джон МакАрдл | 2005 | 8 | Главный суперинтендант |
| Стюарт Ламонт | Стив Морли | 1989–2001 | 41 | Сержант |
| Аманда Проссер | Серена Гордон | 2005 | 8 | суперинтендант |
| Роуэнн Морелл | Фрэнкс спросил | 2004–2005 | 22 | DI/DCI |
| Эндрю Росс | Рон Доначи | 2002–2004 | 15 | DCI |
| Фрэнк Кин | Лоркан Кранич | 2006 | 7 | DCI |
| Гордон Рэй | Клайв Вуд | 1990 | 13 | DCI |
| Пол Строук | Марк Сполдинг | 1995 | 13 | Главный инспектор |
| Гарри Хейнс | Гэри Уилан | 1992–1995 | 21 | ДИ |
| Карен Лейси | Лиз Мэй Брайс | 2008 | 4 | ДИ |
| Брайан Кайт | Саймон Слейтер | 1987 | 12 | Инспектор |
| Джозеф Корри | Роланд Оливер | 1990–1991 | 5 | Сержант |
| Джейн Кендалл | Лиз Кроутер | 1993 | 5 | Сержант |
| Том Бейкер | Виктор Галлуччи | 1990–2001 | 27 | округ Колумбия |
| Лорна Харт | Шивон Редмонд | 2006–2007 | 13 | Эксперт на месте преступления |
| Терри Ноулз | Алекс Эйвери | 2001–2002 | 4 | Специальный констебль |
| Колин Фэйрфакс | Тим Стид | 2005 | 8 | ПКСО |
| Эйб Литтлтон | Ронни Куш | 1985–1986 | 8 | ПК |
| Пит Масвелл | Ральф Браун | 1985–1986 | 11 | ПК |
| Данеш Патель | Сонеш, сэр | 1987 | 7 | ПК |
| Ник Шоу | Крис Уокер | 1985–1987 | 17 | ПК |
| Мишель Хьюз | Гейл Эбботт | 1991–1998 | 23 | ПК |
| Пол Тимпни | Роджер Гриффитс | 1999–2000 | 7 | ДС |
| Питер Корк | Тристан Джеммилл | 2001 | 6 | ДС |
| Дуг Райт | Адриан Лукис | 2006–2007 | 6 | Сержант |
| Марк Роллинз | Стефан Бут | 2004–2005 | 18 | Сержант |
| Стив Ходжес | Пит Ли-Уилсон | 2000 | 14 | Детектив-суперинтендант |
|
| Род Джессоп | Ричард Хоуп | 2006–2007 | 15 | Муж сержанта. Джун Экленд |
| Ирен Рэдфорд | Линда Беллингем | 2004 | 19 | Противник округа Колумбия Роб Тэтчер |
| Луиза Ларсон | Рози Марсель | 2005–2006 | 12 | Подруга Инсп. Дейл Смит |
| Эбигейл Никсон | Джорджия Моффетт | 2002–2009 | 26 | Дочь инспектора Саманты Никсон. |
| Синди Хантер | Жаклин Дефферари | 2002–2006 | 28 | Жена сержанта Фила Хантера |
| Кристен Шоу | Кристин Стивен-Дэйли | 2006–2007 | 20 | Подруга DC Зейна Надира |
| Скотт Бернетт | Мэтт Бардок | 2005 | 17 | Муж ПК Хани Харман |
| Медсестра Дженни Делани | Лесли Макгуайр | 1999–2001 | 25 | Жена ПК Дэйва Куиннана |
| Джеймс Теннант | Нил Стьюк | 2006–2007 | 18 | Отец пропавшей дочери Эми Теннант |
| Доктор Том Кент | Дэвид Квилтер | 1990–1997 | 18 | Полицейский хирург/судебно-медицинский эксперт |
Это список некоторых из наиболее известных актеров (или актеров, которые позже стали широко известны), которые ненадолго или эпизодически появлялись в «Билле» . [17]
- Кира Найтли (в начале своей карьеры) сыграла юную грабительницу Шину Роуз в эпизоде 1995 года под названием «Лебединая песня».
- Мартин Фриман сыграл Крейга Парнелла в эпизоде 1997 года.
- Рассел Брэнд (за несколько лет до того, как стал известен) сыграл подростка Билли Кейса в эпизоде 1994 года под названием «Земля слепых».
- Дэвид Теннант (в начале своей карьеры) сыграл похитителя Стивена Клеменса в эпизоде 1995 года под названием «Крайний срок».
- Пол О'Грэйди , известный как «Пол Сэвидж», играл проститутку-трансвестита Роксану в трех эпизодах в период с 1988 по 1990 год.
- Шон Бин (вскоре после окончания учебы) сыграл грабителя Горация Кларка в эпизоде под названием «Дальние шансы» в 1984 году.
- Ральф Литтл сыграл Томми Лоусона в четырех эпизодах 2001 года: «Поцелуй Иуды», «Крик», «Афтершок» и «Ночные игры».
- Эмма Бантон (до того, как она присоединилась к Spice Girls ) сыграла роль Дженис в одном из эпизодов «Миссионерской работы» в 1993 году.
- Кэтрин Тейт (в начале своей актерской карьеры) появилась в фильмах «Давать и брать» в 1993 году и «Муха на стене» в 1994 году.
- Джеймс МакЭвой (в начале своей актерской карьеры) сыграл беглого шотландца по имени Гэвин в эпизоде под названием «Аренда» в 1997 году.
- Льюис Коллинз сыграл ученого по стволовым клеткам по имени доктор Питер Аллен в эпизоде 2002 года.
- Лоррейн Келли появилась в роли самой себя в 2003 году в эпизоде, в котором констебль Кэти Брэдфорд появилась в ее шоу на GMTV .
- Роджер Долтри появился в роли исправившегося наркомана Ларри Мура в эпизоде 1999 года под названием Cracked Up .
- Шарлотта Джордан (в своем первом появлении на телевидении) сыграла Джемму Джексон в эпизоде 2007 года «Краш-тест».
