Джек Нейлор

Джек Нейлор
Джек Нейлор
Холби Сити Персонаж
Первое появление	« Птица на проводе » ; 22 ноября 2005 г.
Последнее появление	« Эпизод 1102 » ; 29 марта 2022 г.
Создано	Ричард Стоукс
На фото	Рози Марсель
Спин-офф(ы)	ХолбиБлю (2008) ; Несчастный случай (2016, 2018, 2019)
Информация во вселенной
Занятие	Хирургический регистратор ; Кардиоторакальный регистратор ; Главный хирург-заместитель консультанта ; Клинический руководитель, Дарвин ; Консультант кардиоторакальный хирург ; Директор по улучшению ;
Вторая половинка	Джозеф Бирн ; Лорд Бирн ; Ник Джордан ; Оливер Валентайн ; Шон Долан ; Джонни Макони ; Гай Селф ; Маттео Россини ; Адриан «Флетч» Флетчер ; Киан Мадани ;
Дети	Эмма Нэйлор-Макони
Родственники	Паула Берроуз (мать) ; Жасмин Берроуз (сводная сестра) ; Генри Берроуз (дедушка) ;

Джек Нейлор — вымышленный персонаж BBC медицинской драмы «Холби-Сити» , роль которого исполнила Рози Марсель . Она впервые появилась на экране во время эпизода восьмого сериала «Птица на проводе», который первоначально транслировался 22 ноября 2005 года. Персонаж представлен вместе с Люком Робертсом и Томом Чемберсом в роли Джозефа Бирна и Сэма Страчана соответственно. Жака характеризуют как очень амбициозного, откровенного хирурга, ориентированного на карьеру. В ее предыстории говорится, что мать отдала ее в приемную семью в возрасте двенадцати лет.

Марсель взял отпуск по беременности и родам в 2014 году, а Жак временно уходит в эпизоде семнадцатого сериала «Go the Distance», который первоначально транслировался 14 апреля 2015 года, после воссоединения с Джонни Макони ( Майкл Томсон ). Марсель возвращается два раза во время своего декретного отпуска, а затем возвращается в эпизоде восемнадцатого сериала «Деликатная правда», который первоначально транслировался 24 ноября 2015 года. Марсель работал с продюсерами, чтобы подчеркнуть стервозную характеристику Жака по ее возвращению. Заметив связь между Марселем и Алексом Уолкиншоу , Джек в 2017 году был поставлен в пару со своим персонажем, директором по сестринскому делу Адрианом «Флетчем» Флетчером . Джек был выписан в 22 серии , но неожиданно вернулся в следующей серии . Первоначально ее уход рекламировался как постоянный, но позже Марсель заявил, что это был рекламный ход. В 2021 году BBC отменила сериал «Холби-Сити» , и продюсеры решили завершить сериал смертью Джека. Они создали сюжетную линию неизлечимой опухоли головного мозга и изобразили Жака, решившего найти лекарство. Продюсер Бен Уэйди заявил, что, по его мнению, смерть Джека стала концом шоу, и считает, что чудодейственное лекарство было бы нереальным. Смерть Джека и финальные сцены происходят в последнем эпизоде. Холби-Сити , который транслировался 29 марта 2022 года. Кроме того, Джек неоднократно появлялся в Холби-Сити , дочерних шоу HolbyBlue и Casualty .

Разработка

Кастинг и представление

До кастинга Марсель появлялся в Холби-Сити в несвязанной роли наркоманки по имени Элинор. ^{[ 1 ]} Присоединившись к основному составу «Холби Сити» в роли Жака, Марсель подписала трехлетний контракт с драмой, гарантируя ей участие в сериале до 2008 года. ^{[ 2 ]} Марсель был представлен в сериале вместе с Люком Робертсом и Томом Чемберсом , которые играют кардиоторакальных регистраторов Джозефа Бирна и Сэма Страчана соответственно. ^{[ 3 ]} Жак представлен в эпизоде под названием « Птица на проводе », который транслировался 22 ноября 2005 года. ^{[ 4 ]} Писатель Inside Soap сообщил, что Джек приезжает в больницу с намерением произвести впечатление на консультанта Рика Гриффина ( Хью Куарши ). Она предлагает помочь с процедурой двойной ампутации и настаивает на том, что Рик будет настолько впечатлен, что предложит ей постоянную работу в Холби. Стажер-медик Дин Уэст ( Пол Хеншолл ) случайно порезал Рику руку, и это привело его в плохое настроение. Джеку приходится усерднее работать, чтобы произвести впечатление на Рика, поскольку он настаивает, что больше не нуждается в ее помощи. ^{[ 4 ]} После трансляции вступительных сцен Жак возвращается в январе 2006 года, решив получить постоянную должность хирургического регистратора. ^{[ 5 ]} В двух двенадцати эпизодах сериала Сидни Дубавин-Хэндс сыграла подростка Джека в сценах воспоминаний. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Вскоре у писателей возникло соперничество между Жаком и коллегой-регистратором Дайаной Ллойд ( Патриция Поттер ). ^{[ 8 ]} По сюжету пара борется за роль заместителя консультанта, которую Дайана получает. ^{[ 9 ]} Писатель из Liverpool Echo заявил, что Жак взял на себя ответственность за работу, проделанную Дайаной. Они добавили: «Рабочие отношения Дайаны и Джека на сегодняшний день непростые, и не похоже, что они улучшатся». ^{[ 10 ]} Позже пара спорит по поводу ухода за пациентами. Когда условно-досрочно освобожденного убийцу помещают в палату Дарвина, они расходятся во мнениях относительно причины его боли. Жак решает взять на себя дело и заказывает рентген, чтобы подтвердить диагноз. Она идет к консультанту Дэну Клиффорду ( Питер Вингфилд ) и жалуется, что ей приходится работать вместе с Дайаной. Он встает на сторону Дайаны и выбрасывает диагноз Джека в мусорное ведро. Когда Дайана понимает, что Жак был прав относительно состояния мужчины, она вынуждена извиниться. ^{[ 11 ]}

Характеристика

Согласно официальному сайту Холби-Сити , Джек «сильный духом» и откровенный. ^{[ 12 ]} В профессиональном плане она очень амбициозный «политический игрок», решивший стать консультантом и добиться признания своих хирургических навыков. Она готова причинять боль другим ради достижения своих целей, и у нее «профессиональный фасад», сложившийся в результате карьеры в сфере, где доминируют мужчины. ^{[ 13 ]}^{[ 1 ]} Репортер BBC Online подумал, что «решимость Джека быть блестящей может просто убить ее». ^{[ 1 ]} Жак демонстрирует готовность пренебрегать правилами и подвергать пациентов опасности ради продвижения по карьерной лестнице. ^{[ 14 ]} Марселю понравилось оригинальное описание Жаком женщины, «которая с радостью продала бы свою душу дьяволу в обмен на лучшую работу». ^{[ 15 ]} Боб Барретт , сыгравший в драме Сашу Леви , окрестил персонажа «Мисс Дарвин» после того, как ее повысили до клинического руководителя кардиоторакального отделения Дарвина. ^{[ 16 ]} Вне работы Жак «очарователен и очень общительный». ^{[ 12 ]} Отданная под опеку двенадцатилетней матери, ей трудно строить отношения из-за неспособности взять на себя обязательства и «отпустить себя». ^{[ 1 ]} Ее опыт работы в приемной семье сделал Жак более независимой, поскольку она считает, что не может полагаться на других людей. Марсель объяснил, что Жак считает, что «никто никогда не будет сражаться за вас, поэтому вам просто нужно взять себя в руки, сделать это самостоятельно и, по сути, просто продолжать!» ^{[ 17 ]} Барретт был вдохновлен исследованием характера и предыстории Джека при изучении своего собственного персонажа. ^{[ 16 ]}

Вскоре после присоединения к актерскому составу продюсеры поговорили с Марселем о превращении Жака в «огромную стерву», что ее взволновало. В июне 2018 года актриса объяснила, что более отвратительная личность Джека в сочетании с написанными для него историями является причиной, по которой она осталась в Холби-Сити . ^{[ 2 ]} В 2008 году Жак прочно зарекомендовал себя как «грубый» и «стервозный» персонаж. Марсель сказал репортеру Inside Soap , что «на мой взгляд, она слишком честна. Есть тонкая грань между честностью и грубостью. Я бы хотел ударить ее по голове!» ^{[ 18 ]} Сценаристу Патрику Хоумсу было легко писать истории о Жак благодаря ее «определенной» характеристике. ^{[ 19 ]} Марсель поразмышлял над характеристикой своего персонажа в 2015 году, заявив, что ей нравится, как Жак «говорит то, о чем люди обычно не говорят или, по крайней мере, думают в первую очередь». ^{[ 20 ]} Три года спустя актриса высказала мнение, что Жак стал более нежным, чем она была при ее знакомстве. Она надеялась, что персонаж станет жестче, но ожидала, что сначала ей придется пережить несколько болезненных историй. ^{[ 2 ]}

Хотя Жак редко влюбляется, она не прочь использовать сексуальные манипуляции для достижения своих целей, например, у нее были романы с несколькими коллегами; ^{[ 13 ]}^{[ 1 ]} консультант Ник Джордан ( Майкл Френч ), которого она подпустила «слишком близко и сгорела», ^{[ 13 ]} и доктор фонда Оливер Валентайн ( Джеймс Андерсон ). ^{[ 21 ]} Отмечая эту черту, телевизионный критик Джим Шелли охарактеризовал Джека как «андроида-людоеда». ^{[ 22 ]}

В 2011 году сценаристы планировали омолодить мерзкий образ Жака. Продюсеры создали медицинскую историю, которая оставляет Жака в противоречии перед лечением маленького пациента. Когда Жака знакомят с малышкой Фрейей, которой требуется операция на сердце, она ведет себя в своей обычной отвратительной манере. ^{[ 23 ]} Когда мать Фрейи бросает ее, Жак привязывается к ребенку. Марсель сказал Кэти Мун из Inside Soap , что Жак связан с Фрейей, потому что ее мать тоже бросила ее. Жак оперирует Фрейю, и она чуть не умирает во время процедуры. Она сказала, что «Жак привязывается», и когда Джек спасает ей жизнь, «именно тогда возникает настоящая связь». Марсель объяснил, что Фрейя «оказывает большое влияние» на Жака, и это стало началом долгой истории, в которой меняется ее характер. ^{[ 23 ]}

В 2019 году Марсель оценил, что Жак по-прежнему злая, но своей работой приносит «столько добра людям». ^{[ 24 ]} Она объяснила, что у Джека была «тяжелая жизнь, и он вышел с другой стороны». Она добавила, что Жак - боец, потому что она продолжает преодолевать трудности, и хотела, чтобы зрители вдохновлялись целеустремленной личностью Жака. ^{[ 24 ]} Позже она отметила, что Жак «немного такой, каким мы все хотим быть – немного более честный и более открытый». ^{[ 25 ]}

Отношения с Джозефом Бирном

«Я думаю об их отношениях как о вечной борьбе в стиле гладиатора. Это сила, которая их определила. У них были бурные отношения, очень страстные, несмотря на довольно «жесткий» подход Джозефа к вещам. Так что у них была огромная страсть. , степень насилия и просто настоящая, глубокая любовь друг к другу, они «тот, кто ушел». ^{[ 26 ]}

-Робертс о вечной любви Джека и Джозефа. (2019)

Продюсеры объединили Жака с коллегой-регистратором Джозефом. Изначально Жак спала с Джозефом только для того, чтобы продолжить свою карьеру. ^{[ 9 ]} Ранее у нее был роман с отцом Джозефа, лордом Бирном ( Рональд Пикап ). ^{[ 13 ]} Позже он уезжает с подопечной сестрой Фэй Мортон ( Пэтси Кенсит ), что вызывает вражду. ^{[ 27 ]} Позже Жак и Джозеф спят вместе и обманом заставляют Джозефа поверить, что она беременна его ребенком. Когда Фэй узнает правду, она расстается с ним. Кенсит заявил, что «он совершил самый непростительный поступок». ^{[ 28 ]} Джозефу удается убедить Фэй выйти за него замуж, но вскоре она проявляет романтический интерес к Линдену Каллену ( Дункан Пау ). Джек продолжает вмешиваться в отношения Джозефа, опасаясь Фэй, а Линден и Кенсит заявили, что Джек имеет право на подозрения. ^{[ 28 ]}

Жак и Джозеф ненадолго воссоединились перед уходом Робертса из сериала. ^{[ 29 ]} Марсель сказал журналу Inside Soap's Moon, что «Жак всегда будет любить Джозефа». Когда Робертс ушел, он дал Марселю обещание, что вернется на шоу, если она когда-нибудь решит уйти, чтобы Жак и Джозеф могли уйти вместе. ^{[ 30 ]} Позже Марсель оценил, что Жак отказался от готовой семьи с Джозефом и Гарри. ^{[ 23 ]} Робертс рассказал Виктории Уилсон из программы «Что показывают по телевидению» , что отношения Джека и Джозефа были «бурными» и «очень страстными», несмотря на то, как Джозеф обращался с Джеком. Он пришел к выводу, что Жак и Джозеф называют друг друга «тот, кто сбежал». ^{[ 26 ]}

В 2019 году Робертс вернулся в сериал на один эпизод в роли Джозефа. Марсель был удивлен тем, что Робертс согласился вернуться, ранее заявив, что вернется только после ухода Жака. ^{[ 24 ]} Марсель сказал Лоре Джейн-Тайлер из Inside Soap , что даже спустя десять лет Джозеф по-прежнему остается «любовью всей ее жизни». Все потому, что они расстались хорошо и Жак постоянно сравнивал последующих партнеров с Жозефом. Он возвращается с Фэй, и Марсель считает, что Жак снова увидеть их вместе «это одно из самых трудных дел, которые ей когда-либо приходилось делать». ^{[ 24 ]} Джозеф находится в больнице, чтобы поддержать Фэй во время трансплантации сердца. Робертс заявил, что сердце Джозефа всегда принадлежало Жаку. Он описал это как «вечную любовь, которая никогда не исчезнет». Итак, Джозеф выполняет «спасательную миссию», чтобы спасти Фэй, но в конечном итоге «магнетическое притяжение Джека не ослабло», и в конечном итоге они возвращаются к старым чувствам. ^{[ 31 ]} Позже он сказал Софи Дэйнти из Digital Spy, что «его так тянет к ней – он почти ищет оправдание. Иначе, почему он здесь? Он нервничает, и это набор эмоций. Он не знает, что с этим делать». ." ^{[ 32 ]}

Расследование нападений и убийств

В сентябре 2007 года сценаристы сделали Жака жертвой попытки сексуального насилия. В эпизоде под названием «Друзья воссоединились» Алан Клуни (Джеймс Вебер Браун) попадает в отделение Дарвина после автомобильной аварии. Его сразу привлекает Жак, и ему нравится получать от нее медицинскую помощь. Марсель сказал Кэти Мун из Inside Soap , что Жак уделяет Алану только «профессиональное внимание», но он «понимает неправильное представление». ^{[ 33 ]} Джек озабочен другим пациентом Грэмом Фентоном ( Бен Джонс ), которого она узнает еще со школьных лет. Это раздражает Алана и заставляет его ревновать. Когда Грэм сообщает, что теперь он работает в американской фармацевтической компании, она пробуждает к нему романтический интерес. ^{[ 33 ]} Марсель объяснил, что Джек раньше издевался над Грэмом из-за его лишнего веса и прыщей. Сейчас он хорошо выглядит и успешен, и «по мнению Жака, тот факт, что он работает в фармацевтической компании в Америке, также представляет для нее возможность продолжить свою карьеру». ^{[ 33 ]} Грэм обманывает Джека, чтобы отомстить за издевательства, которые она ему причинила. Когда она встречается с ним на свидании, он целует ее и показывает, что женат и имеет детей. Марсель сказал, что Грэм «просто хотела поставить ее в неловкое положение» на публике. ^{[ 33 ]}

Алан становится свидетелем инцидента и пользуется возможностью, чтобы подстрекать Джека. Он говорит с ней «угрожающе» и нападает на нее, пока она не теряет сознание, а затем тащит ее в кусты. ^{[ 33 ]} Без ведома Джека регистратор Лола Гриффин ( Шэрон Д. Кларк ) наблюдала за Аланом рядом с Джеком и подозревала, что он был насильником. Лола звонит Джеку, когда замечает, что Джек и Алан пропали из палаты. Мелодия звонка приводит Джека в сознание, и она пытается сразиться с Аланом. Он пытается изнасиловать ее, но Лола приходит вовремя и бьет Алана металлическим прутом. Нападение оставляет Жака в «самом упадке», и Марсель сказал, что ее персонажу «претит» Лола, потому что она знала, что Алан представляет серьезную угрозу. ^{[ 33 ]}

В марте 2008 года Алан вновь появляется в сериале, а позже его находят зарезанным. ^{[ 34 ]} Эта история перешла в дочерний сериал сериала HolbyBlue . Эпизод посвящен расследованию убийств и допросам полиции, проведенным с персонажами Холби-Сити . Жак арестовывают по подозрению в убийстве, поскольку ранее он угрожал убить Алана на глазах у своих коллег. Марсель рассказал репортеру Inside Soap , что Жаку «это тяжело», поскольку улики свидетельствуют о том, что она убила его, добавив, что «у нее нет надежного алиби, а ее отпечатки пальцев находятся на орудии убийства». ^{[ 34 ]}

Жак заявляет о своей невиновности, когда ей представлены доказательства. Актриса сочувствовала Жаку, потому что «она полностью верит в свои способности хирурга и не стала бы ставить это под угрозу». ^{[ 34 ]} Когда полиция допрашивает Джозефа, он не защищает Жак и утверждает, что она способна на убийство. Марсель сказал, что Жак должен быть шокирован заявлением Джозефа, но «у нее есть с ним история, поэтому он, вероятно, считает, что она способна на все». ^{[ 34 ]} Марсель сказал репортеру BBC Online, что фанатам «понравится эта сюжетная линия», потому что в ней «Жак дарит ей только десерты [ так в оригинале ]». ^{[ 35 ]} Она пришла к выводу, что «в этом эпизоде вы увидите другую сторону Джека - сторону, которую она никогда не показывает в Холби-Сити , - так что это должно быть действительно интересно поклонникам сериала». ^{[ 35 ]} Марсель «фантастически провел время», работая над набором HolbyBlue , и ему понравилось, насколько он отличался от набора Holby City . ^{[ 34 ]}

Вражда с Фэй Мортон

Сценаристы поссорились с подопечной сестрой Фэй, что имело драматические последствия для Жака. Она завидует тому, что Фэй завязала отношения с Джозефом. ^{[ 27 ]} Мейв Куигли из Daily Mirror заметила, что Фэй стала врагом Джека к февралю 2008 года, добавив, что ее «главное хобби - набирать очки у Фэй». ^{[ 14 ]} Когда Фэй берет отпуск на прием к стоматологу, Жак начинает что-то подозревать. Фэй на самом деле присутствует на полицейской эксгумации трупа своего бывшего мужа. ^{[ 36 ]} Жак понимает, что Фэй солгала о своем местонахождении, когда становится свидетелем ее присутствия в полиции. ^{[ 14 ]} Жак навещает викария Кевина Мэтерса ( Пол Опачич ), который показывает, что «видит в ней хорошее». Это побуждает Жака вынашивать план и создает новую дружелюбную личность. ^{[ 36 ]} Вскоре она прикрывает Фэй, чтобы она скрыла свою тайну, и берет на себя вину за причинение вреда маленькой сестре из пожарной охраны Кайле Тайсон ( Раки Айола ). ^{[ 36 ]}

Джек продолжает притворяться другом Фэй в течение нескольких месяцев, пока кульминация сюжета не выйдет в эфир в июне 2008 года. Пасынок Фэй Карл Хьюсон (Фергус О'Доннелл) приезжает в больницу и требует денег, чтобы расплатиться с ростовщиками. Он шантажирует Фэй, и Джек видит возможность саботировать дела. Марсель сказал Муну, что «Джек, кажется, помогает Фэй, но, поскольку она такой «хороший» человек, Джек пытается ее подставить». ^{[ 27 ]} Она убеждает Джозефа и Фэй не давать Карлу больше денег, в результате чего ростовщики нападают на Карла. Его отправляют в операционную, где Жаку не удается спасти ему жизнь. Марсель объяснил, что и Джозеф, и Фэй считают Жака ответственным за смерть Карла. ^{[ 27 ]} Это заставляет Джека более решительно разоблачить Фэй как лгунью. Марсель сказал, что Жак все еще любит Джозефа и хочет, чтобы он вернулся, потому что «в ее глазах Фэй украла его у нее». ^{[ 27 ]} Жак с подозрением относится к скрытной Фэй, когда она садится в такси. Джек следует за автомобилем на ее мотоцикле и выслеживает Фэй до дома престарелых. О тайном сыне Фэй заботятся дома, и Жаку не терпится рассказать Джозефу правду. ^{[ 27 ]}

Марсель сказал, что Жак полон решимости разоблачить Фэй, и уезжает на ее мотоцикле. Безрассудство Жака имеет серьезные последствия, когда она разбивается и ее сбрасывает с мотоцикла. ^{[ 27 ]} За кадром Марсель считал, что мотоциклы небезопасны. Раньше она каталась на них, но перестала после того, как попала в аварию и некоторые из ее друзей погибли в отдельных авариях на мотоциклах. ^{[ 27 ]} Это означало, что для изображения сцен крушения требовался дублер. Чтобы добавить реализма, Марселя прикрепили к задней части движущегося грузовика и засняли так, чтобы создать впечатление, будто она едет на мотоцикле. Марсель объяснил, что после того, как дублер закончил свою роль, «в конце эпизода на земле лежит мое смятое тело». ^{[ 27 ]} Актриса пришла к выводу, что Жак доставлен в больницу, и «выживет ли она, неясно». ^{[ 27 ]}

Джозеф и Фэй расстаются после ее романа с Линденом. Это дает Жаку и Джозефу возможность возродить свой роман. Фэй рожает ребенка Гарри, находясь в психиатрической больнице. События вынуждают Джозефа расстаться с Жаком. Но когда Фэй отказывается общаться с Джозефом, он извиняется перед Жаком, и они снова вместе. ^{[ 29 ]}

Кенсит и Робертс повторили свои роли в одном эпизоде 2019 года, приуроченном к двадцатой годовщине шоу. ^{[ 37 ]} Сценаристы использовали неразрешимую напряженность между персонажами, чтобы развить в своих изображениях «игривость, настоящую силу и юмор». ^{[ 37 ]} Кенсит заметила, что «озлобленность» между персонажами «усилилась» в возвращении Фэй, что ей понравилось, поскольку она чувствовала, что это добавило эпизоду. ^{[ 38 ]} Фэй возвращается, ей нужна пересадка сердца, и ее госпитализируют в городскую больницу Холби, когда начинается ливень. Кенсит сказал, что Фэй хочет избегать Жака и больницы, но это становится «единственным вариантом». ^{[ 37 ]} В тот момент, когда Джек снова видит Фэй, Марсель прокомментировал: «Дерзкий дух Джека определенно выходит наружу!» ^{[ 37 ]} Пара не хочет, чтобы Джек делал операцию Фэй, но понимает, что она лучшая в своей области, что даст Фэй больше шансов на выживание. Когда Джозеф возвращается, выясняется, что он и Фэй снова вместе. Он просит Жака провести операцию, и она соглашается. ^{[ 37 ]} Робертс сказал Уилсон ( «Что по ТВ »), что Джозеф и Жак испытывают «огромное уважение друг к другу как к профессионалам», а это значит, что он может признать ее превосходство. ^{[ 26 ]} Марсель объяснил, что Жак считает, что она должна согласиться, потому что Джозеф просит. Она добавила, что теперь Жак «может удерживать Фэй очень долго». ^{[ 37 ]}

Дружба с Сашей Леви

Тогдашний редактор сценария Саймон Харпер предложил объединить Джека с регистратором Сашей Леви (Боб Барретт) после его представления, поскольку у персонажей разные личности. В первый день совместной работы актеры сняли на две сцены больше, чем планировалось, так как работали очень быстро. Персонажи оставались в паре вместе шесть месяцев. ^{[ 39 ]} Барретт думал, что персонажи были друзьями, потому что с Жаком Саша может «[видеть] насквозь то, с чем борются все остальные», и понимает, что у Джека «величайшее сердце». ^{[ 40 ]} Точно так же и с Сашей, Жак разговаривает с ним иначе, чем со всеми остальными, и вместе они очень доверяют друг другу. ^{[ 40 ]} Марсель считал, что у Жака и Саши должны быть романтические отношения, потому что «они подобны Инь и Ян». Она добавила, что «жаль», что вместо этого Саша полюбил подопечную сестру Крисси Уильямс ( Тина Хобли ). ^{[ 23 ]} Позже актриса еще раз рассказала о своем желании, чтобы пара была вместе. Она сказала, что из них «получится такая веселая пара», но не думала, что это когда-нибудь произойдет. ^{[ 30 ]} Позже Саша и Крисси готовятся к свадьбе, но Джек замечает, что Крисси передумал. Она предупреждает Крисси, чтобы она не причиняла вреда Саше, и Хобли объяснил, что Джек считает, что «если кто-то и заслуживает счастья больше, чем кто-либо, кого она когда-либо встречала, то это Саша». ^{[ 41 ]}

У Марселя и Барретта возникла идея, что Жак и Саша должны жить вместе в невидимой квартире, где зрители будут видеть только персонажей, говорящих о семейной жизни. ^{[ 39 ]} В 2018 году Саша фигурирует в тематической статье о депрессии и психическом здоровье мужчин . Жак участвует в процессе реабилитации Саши после того, как тот пытается покончить с собой. Барретт назвал Джека «ангелом-хранителем Саши», и она опечалена, узнав о его битве, но также «в ярости» из-за того, что он не поговорил с ней или со своей бывшей партнершей Эсси Харрисон ( Кей Рэгг ). ^{[ 40 ]} Затем Жак утешает Сашу и говорит ему, что переедет в ее дом. Барретт объяснил, что это поможет выздоровлению Саши, но не завершит его. ^{[ 40 ]} В истории 2019 года Жаку приходится сделать экстренную операцию Саше, но ему приходится бороться за место в театре против Конни. Марсель объяснил, что Жак «боролся бы насмерть за Сашу». ^{[ 42 ]}

Вражда с Сахира Шахом

В 2011 году продюсеры представили актрису Лайлу Руасс в роли регистратора Сахиры Шах и еще одного спарринг-партнера Жака. Сценаристы противопоставили персонажей друг другу в истории, в которой они соревнуются за одну и ту же роль консультанта. ^{[ 30 ]} Сахира изображается как талантливый и способный хирург, конкурирующий с Жаком. Марсель объяснил, что профессиональные распри Жака традиционно были направлены против мужских персонажей, но теперь Жаку пришлось столкнуться с женщиной, у которой «есть все». ^{[ 30 ]} У Сахиры есть муж и дети, но ей все же удается добиться успехов в карьере. Это провоцирует Жака, потому что она не позволит «кому-то такому победить ее». ^{[ 30 ]} Джек считает, что единственная причина, по которой она получила работу в городской больнице Холби, заключается в том, что она старый друг генерального директора Хенрика Ханссена ( Гай Генри ). ^{[ 30 ]}

Когда пациентка внезапно умирает во время операции, проведенной Жаком, Сахира помогает ей найти доказательства произошедшего. ^{[ 30 ]} Марсель сказал, что это заставляет Жака насторожиться, потому что она «боится, что это даст Сахире возможность зашить ее». Марсель отметил, что Жак не против использования Сахиры для «командной работы» для достижения «отличной операции». Они сотрудничают и обнаруживают, что пациент был причастен к самоубийству. Она стала причиной аварии на мотоцикле и проглотила химикаты, разжижающие кровь, чтобы саботировать любые хирургические попытки спасти ее жизнь. ^{[ 30 ]}

Она рассказала журналисту Daily Mirror , что у Жака и Сахиры «напряженные отношения», наполненные «множеством однострочников», и что они связаны исключительно с работой. ^{[ 43 ]} Руасс считал, что соперничество никогда не становилось «слишком серьезным», а «ехидные комментарии» придавали истории «элемент веселья». ^{[ 44 ]} Она рассказала репортеру Bath Chronicle , что «они оба очень конкурентоспособны и целеустремленны, и оба хотят одного и того же результата, но делают это по-разному и имеют разные подходы к своей работе». Руасс добавил, что персонажи оба «исключительны» в работе и на самом деле уважают друг друга. ^{[ 44 ]} Руасс сказал Дэниелу Килкелли из Digital Spy , что, хотя Жак и Сахира разделяют «молчаливое уважение» к работе, персонажи «совершенно разные». Сахира «убивает людей добротой», а не хитростью. Она добавила, что Джек заставляет Сахиру чувствовать «угрозу». ^{[ 45 ]}

Джонни Макони и беременность

Посещая курс по навыкам работы с людьми, Джек проводит одну ночь с Джонни Макони ( Майкл Томсон ), который позже представлен в сериале как обычный персонаж. ^{[ 46 ]} У Джека сложилось впечатление, что Джонни — нейрохирург , поэтому она удивлена, узнав, что он на самом деле медсестра и собирается начать работать в Холби в составе бригады трансплантологов. ^{[ 46 ]} Томпсон сказал, что Джонни «как криптонит для суперледяной девушки Джека». ^{[ 46 ]} Его не пугает Жак, и она не знает, что с ним делать, что приводит к «пламенным» отношениям. ^{[ 46 ]} Джек и Джонни расстаются через несколько месяцев, но Томсон считал, что между ними остались незавершенные дела. Он объяснил: «У нее все в порядке с головой, и он хочет ее исправить. Он хочет доказать ей, что быть теплым и любить людей — это нормально». ^{[ 47 ]} Джек и Джонни ненадолго снова вместе, однако, когда Джек узнает, что ее бывший парень Джозеф Бирн женится, она сначала выражает свое разочарование на Джонни, а затем занимается сексом с педиатром Шоном Доланом ( Уил Джонсон ). ^{[ 48 ]} Жак уезжает в Японию, чтобы изучать новые медицинские методы. ^{[ 49 ]} и по возвращении она говорит Джонни, что любит его. Томсон сказала, что это заявление и ее демонстрация приверженности «поражают Джонни и выводят их отношения в новом направлении». ^{[ 50 ]}

Выполняя предварительную процедуру на пациенте, Жак испытывает некоторую боль, и Джонни опасается, что это может быть связано с ее почкой. Зная, что она подарила один своей бывшей матери, он обеспокоен тем, что она может оказаться в опасности, если оставшийся выйдет из строя. ^{[ 49 ]} Жак заказывает несколько тестов, но они оказываются чистыми. Позже она вынуждена бросить своего пациента во время операции, так как ее снова охватывает боль, и ей приходится лечь. ^{[ 49 ]} Жак встречается со своим консультантом, акушером и гинекологом Дервудом Томпсоном ( Бен Халл ), который сообщает ей, что у нее эндометриоз , заболевание, которое значительно снижает ее шансы на зачатие. ^{[ 51 ]} Джек скрывает ее диагноз от Джонни, зная, что он хочет семью, но удивляет ее, предлагая переехать к нему. ^{[ 51 ]} Томсон отметила, что для Джека не было ничего необычного в том, чтобы скрывать что-то от Джонни, потому что за годы она выстроила множество защитных мер, когда ей было страшно. ^{[ 50 ]} Между Джеком и Джонни вспыхивает «горькая ссора» из-за ее лечения Тары Ло ( Цзин Луси ), которая пострадала от опухоли головного мозга, когда помогала Джеку во время операции. Джонни не согласен с решением Джека попросить Тару покинуть театр, и в конечном итоге она бьет его по лицу. Затем Джонни прекращает их отношения, оставляя Джека чувствовать себя изолированным. ^{[ 51 ]}

После похорон Тары Джек и Джонни встречаются на одну ночь, но они оба по отдельности говорят Мо Эффанге ( Чиззи Акудолу ), что не планируют снова встречаться. Позже Жак узнает, что она беременна ребенком Джонни. ^{[ 52 ]} Когда Джонни узнает, что Джек рассказал Мо о ребенке до него, он противостоит Джеку, который охвачен «нехарактерными» эмоциями и плачет. Позже Джонни делает УЗИ Джеку, и они впервые видят своего ребенка. ^{[ 53 ]} Во время 20-недельного сканирования Жака ей и Джонни сообщают, что у их ребенка врожденная диафрагмальная грыжа , а это означает, что вероятность его выживания после рождения составляет 50%. Они также сказали, что необходимо провести дополнительные испытания, прежде чем они смогут говорить о своих вариантах. ^{[ 54 ]}

Временный отъезд

11 августа 2014 года было объявлено, что Марсель беременна первым ребенком и что Жак возьмет перерыв в Холби-Сити . ^{[ 55 ]} Жак уходит в эпизоде семнадцатого сериала «Go the Distance», который первоначально транслировался 14 апреля 2015 года, после воссоединения с Джонни. Томсон также решил покинуть шоу, чтобы вернуться к театральным проектам. ^{[ 56 ]} Томсон объяснила, что зрители желали «счастливого конца» для Жака, который произошел после ее ухода и ухода Джонни. ^{[ 57 ]} Он думал, что это идеальное завершение отношений Джека и Джонни, когда они налаживают семейную жизнь. Актер добавил, что Жак и Джонни осознали, «что они значат друг для друга». ^{[ 57 ]} Марсель и Томсон вместе появились в качестве гостей в 17-м эпизоде сериала «Винтовые лестницы», который первоначально транслировался 23 июня 2015 года. ^{[ 58 ]}

Прежде чем Марсель ушла в декретный отпуск, ее партнер по фильму Пол Брэдли решил оставить роль Эллиота Хоупа . Марсель попросил продюсеров вернуться для участия в его выпускном эпизоде, прежде чем она уйдет, и продюсеры согласились, поскольку они также были заинтересованы в его организации. ^{[ 20 ]}^{[ 59 ]} Трейлер шоу, показывающий появление Джека, был выпущен 16 сентября 2015 года. ^{[ 60 ]} и особенности внешнего вида в эпизоде 17 сериала «Сначала я боялся», который первоначально транслировался 22 сентября 2015 года. ^{[ 61 ]} Джек упоминает, что они с Джонни расстались. Продюсер сериала «Холби-Сити» Саймон Харпер пояснил, что их расставание было «совершенно дружелюбным», и они разделяют родительскую ответственность за Эмму. ^{[ 62 ]} Он также отметил, что, хотя персонажи пытались завязать отношения, их альтернативные личности означали, что это не удастся. ^{[ 62 ]} Марсель подробно рассказал о разрыве отношений, заявив, что Жаку не нравится, что Джонни не стремится стать «кем-либо иным, кроме медсестры». ^{[ 20 ]} Актриса считает, что Жаку лучше быть одинокой женщиной. ^{[ 20 ]} Она также добавила, что неудача в отношениях позволяет Жаку «зажесточиться» и вернуться к своей более злой личности. ^{[ 20 ]}

В октябре 2015 года Харпер подтвердил, что Жак вернется в следующем месяце. ^{[ 59 ]} и Жак возвращается в эпизоде восемнадцатого сериала «Деликатная правда», который первоначально транслировался 24 ноября 2015 года. ^{[ 63 ]} Харпер сообщила, что Джек вернется «на ура», поскольку она вернет себе статус главы Дарвинского отделения и пересмотрит структуру и штатное расписание отделения. ^{[ 59 ]} Марсель добавил: «Она сейчас полностью в режиме Жака и требует точно знать, что происходит». ^{[ 15 ]} Жак немедленно решает заставить своих младших врачей, Оливера и Зосю Марч ( Камилла Арфведсон ), проявить себя, поручив им плохую работу. Марсель объяснил, что этот метод работает и дает Жаку лучших врачей в ее кардиоторакальной команде. ^{[ 20 ]} После ее возвращения больше внимания уделяется стервозному характеру Жака, что Марсель также хотел усилить. ^{[ 59 ]}^{[ 15 ]} Она думала, что этот персонаж оказался популярным и остался в драме из-за своего злодейского характера. ^{[ 15 ]} Марсель изо всех сил пытался приспособиться к графику работы в Холби-Сити после декретного отпуска. ^{[ 20 ]}

Маттео Россини

Кристиан Вит получил роль Маттео Россини , консультанта по кардиоторакальной терапии, в 2016 году. Маттео был представлен как соперник и возможный любовный интерес Жака. ^{[ 64 ]} Жак сразу не любит Маттео и конфликтует с ним, когда тот начинает работать с ее пациентом. Вит объяснил, что Маттео предпочел бы бросить вызов поведению Жака, чем оставить ее в покое. ^{[ 65 ]} Затем Жак обнаруживает, что Маттео был в команде, которая украла ее исследование стента , что приводит ее в ярость. Маттео говорит Жаку, что он не собирался «украдывать» ее проект, но она ему не верит и заявляет об одной из идей Маттео для их пациента. Вит отметил, что Маттео «сразу понимает, что это за персонаж Жак», но также очарован ею. ^{[ 65 ]} Сценаристы поместили персонажей в игру «кошки-мышки», где Маттео пытается произвести впечатление на Жака своим «итальянским шармом». ^{[ 65 ]} Вит прокомментировал: «Он знает, что с Жаком он всегда будет на тонком льду!» ^{[ 65 ]}

Флетч

Продюсер сериала «Холби-Сити» Кейт Холл объявила в августе 2017 года о планах объединить Джека с директором по сестринскому делу Адрианом «Флетчем» Флетчером ( Алекс Уолкиншоу ). ^{[ 66 ]} Марсель и Уолкиншоу ранее играли пару в «Билле» и были рады работать друг с другом. Когда Уолкиншоу присоединился к Холби Сити , сценаристы вставили в эпизод отсылку к истории актеров. ^{[ 67 ]} Марсель ранее призывал ввести Уокиншоу в сериал в 2011 году, чтобы у Жака мог быть роман с персонажем, которого он играл. ^{[ 30 ]} Несмотря на это, когда Жак и Флетч оказались в паре, актеры были недовольны, так как считали, что персонажи не подходят друг другу. ^{[ 2 ]} Холл хотела объединить персонажей в пары, потому что ей нравилась связь между Марселем и Уолкиншоу, и она называла ее «осязаемой», «восхитительной и электрической». ^{[ 66 ]} Она сравнила совпадение с персонажами Мэдди Хейс ( Сибилл Шеперд ) и Дэвидом Аддисоном ( Брюс Уиллис ) в «Лунном свете» и Питером Джошуа ( Кэри Грант ) и Реджи Лампертом ( Одри Хепберн ) в «Шараде» . ^{[ 66 ]} Марселю нравилось сравнивать « Лунный свет» , но он считал, что Уокиншоу — Мэдди для ее Дэвида. ^{[ 2 ]}

Уолкиншоу отметил, что у Джека и Флетча разные личности, и высказал мнение, что эта пара будет «интересной», поскольку Флетч не боится бросить вызов грозному поведению Джека. ^{[ 68 ]} Он добавил, что Флетча не «запугает» Жак. ^{[ 68 ]} Уолкиншоу объяснила, что это освежает Джека, поскольку она привыкла «когда мужчина стоит напротив ее стола по стойке смирно, в то время как она сидит, отчитывая их и давая им точно знать, где находится земля». ^{[ 68 ]} Актер добавил, что, хотя Флетч находит Джека пугающей, он не боится бросать вызов тому, как она разговаривает с ним или его медперсоналом, напоминая ей, что она не их начальник. Он также с нетерпением ждал возможности снять сцены, где они сталкиваются, и сцены, где они связаны. ^{[ 68 ]}

История начинается в девятнадцатом сезоне , когда Жак помогает Флетчу с пациентом. ^{[ 66 ]} История была снята на съемочной площадке AAU, где базируется Флетч, и Марселю это понравилось, поскольку она редко снимается вдали от палаты Дарвина. ^{[ 69 ]} Позже Жак неожиданно «успокаивает» Флетча и скорбит о своей недавно убитой сводной сестре Жасмин Берроуз ( Люсинда Драйзек ), что укрепляет ее связь с Флетчем. ^{[ 66 ]} Персонажи продолжают сближаться по мере того, как Флетч переезжает в отделение Дарвина, и они все больше работают вместе. ^{[ 68 ]} Что касается их связи, репортер «Что показывают по телевидению» отметил: «Очевидно, что Джек смотрит на Флетча». ^{[ 70 ]} В 2018 году Марсель взял трехмесячный перерыв в драме, поставив на паузу многообещающие отношения. ^{[ 2 ]} Когда Жак возвращается, становится очевидно, что Флетч скучал по ней, что понравилось Марселю. Актрисе показалось очевидным, что герои испытывают сильные чувства друг к другу. ^{[ 2 ]} Жак не возвращается для отношений с Флетчем, что его разочаровывает. Однако он по-прежнему поддерживает ее, когда она готовится к операции. ^{[ 2 ]} Размышляя о союзе в августе 2019 года, Марсель объяснил, что это будет нежизнеспособно, поскольку Жак «причинит ему боль, и тогда все будут расстроены тем, что она причинила ему боль». ^{[ 24 ]}

Проблемы со стрельбой и восстановлением

После стрельбы Жак берет отпуск, чтобы оправиться от травм. Пока ее нет, образуется рубцовая ткань, которая начинает причинять Джеку еще большую боль. Профессор Джон Гаскелл ( Пол МакГанн ) рекомендует Джеку принять участие в его хитроумном испытании по лечению стволовыми клетками, и он проведет операцию. ^{[ 2 ]} Марсель рассказал Джейн-Тайлер из Inside Soap , что по возвращении Жака «она выглядит здоровой и в хорошей форме, когда возвращается, но она маскирует довольно сильную боль». ^{[ 2 ]} Джек «долго и усердно думал» о своих вариантах, и она решает, что план Гаскелла — ее лучший шанс. ^{[ 2 ]} Марсель описал трудный год выздоровления Жака как изнурительный и «тяжелый год». Она объяснила, что часто брала с собой домой эмоциональный багаж Жака, пока учила строки. ^{[ 24 ]}

Психическое здоровье

Продюсеры решили заняться психическим здоровьем персонажа в 2019 году. Джейн Уоллбанк, продюсер сериала, объяснила, что профессиональная и личная жизнь Джека окажут на нее давление, особенно когда она пытается уделить приоритетное внимание своим отношениям с Эммой (Дарси Берк). ^{[ 71 ]} Марсель отметил, что, будучи долгое время «самым сильным персонажем» сериала, Жак кажется «непогрешимой и непоколебимой» во многих драмах, но это сказалось на ее разуме и теле. ^{[ 72 ]} Холби Сити ранее занимался вопросами психического здоровья вместе с Сашей, и Марсель считал, что «важно» изобразить психическое здоровье женщин и то, как женщины могут бороться за сохранение работы и семейной жизни. ^{[ 72 ]} Эта история совпадает с возвращением в гости Джозефа и Эллиота, двух важных фигур в жизни Жака. Уоллбэнк сказала Дэйнти ( Digital Spy ), что она хочет, чтобы их доходы повлияли на историю Джека. Джозеф возвращается в тот момент, когда Жак начинает бороться, а возвращение Эллиота происходит в кульминации сюжета. ^{[ 71 ]} Она также похвалила игру Марселя в роли Жака как «душераздирающую» и подтвердила, что в сюжете будут сцены натурных съемок. ^{[ 71 ]} Марсель был в восторге от этой истории и от того, как с ней связано возвращение Джозефа и Эллиота. Она назвала это «личным для [ее] и для [ее] характера». ^{[ 24 ]} Брэдли назвал сюжетную линию «напряженной и жизненной» с «множеством неожиданных поворотов». ^{[ 73 ]} Марсель думал, что эта история может означать «конец Жака», поскольку не многие персонажи смогут оправиться от нее. Она добавила, что эта история «напугает» зрителей, но также «откроет им глаза» и побудит их рассказать о своих чувствах. ^{[ 25 ]} Сюжет был анонсирован в сезонном трейлере шоу, выпущенном 4 сентября 2019 года. ^{[ 74 ]}

Марсель с трудом снимал эту историю и назвал ее «самым трудным, что мне когда-либо приходилось делать». ^{[ 25 ]} Актриса страдает депрессией , тревогой и деперсонализационным расстройством , из-за чего в 2016 году на съемочной площадке у нее случился срыв. ^{[ 75 ]} Зная это, Марсель удивился, что продюсеры создали для ее героини такую историю. ^{[ 72 ]} Она почувствовала себя «напуганной» и «очень грустной», когда ей рассказали о сюжете, и ей пришлось задаться вопросом, хочет ли она это сделать. ^{[ 72 ]}^{[ 75 ]} Актриса получила большую поддержку от своего агента и продюсеров, в частности Кейт Оутс , руководителя отдела непрерывной драмы в BBC Studios . ^{[ 75 ]}^{[ 17 ]} Оутс хотел дать Марселю возможность читать сценарии как можно раньше и участвовать в процессе написания. Пара провела долгую беседу, в которой Марсель выразила свою обеспокоенность. ^{[ 17 ]} Поговорив с мужем, Марсель понял, насколько важно изобразить проблему. Актриса использовала свой собственный опыт, чтобы точно изобразить историю Жака, и участвовала в процессе написания. Каждую неделю ей также предоставляли один день терапии, пока она изображала эту историю. ^{[ 75 ]} Одной из главных опасений Марселя было то, что она поставит под угрозу свое психическое здоровье, изображая историю Жака, но решила, что, пока она остается здоровой, она сможет отдать сюжету «справедливость». ^{[ 17 ]}

Элементы истории начинаются, когда Жак уходит со своей руководящей должности в клинике, решив сосредоточиться на себе и своей семье. Решение Жака знаменует собой долгосрочное изменение направления развития персонажа. ^{[ 24 ]} Марсель объяснил, что Жак — «одинокий человек», чья жизнь вращается вокруг работы. ^{[ 76 ]} Когда Эмма прибывает на Дарвин с беременной невестой Джонни Стейси Кларксон ( Эмили Боукер ), Джек сталкивается с тем, как она стала «отсутствующим родителем» в жизни Эммы. В результате она решает передать обязанности руководителя клинической практики Киану Мадани ( Рамин Каримлу ). Марселю нравилось видеть «более мягкую сторону» Жака, но он не хотел отклоняться от «того Жака, которого мы все любим ненавидеть!» ^{[ 76 ]} Актрисе нравилось работать со своими коллегами по фильму «Дарвин» – Каримлу, Белиндой Овусу ( Ники МакКендрик ) и Эми Леннокс ( Хлоя Годар ) – и она прокомментировала: «У меня лучшая команда, у нас самые фантастические сюжетные линии – Дарвин каждый раз побеждает безоговорочно». !" ^{[ 24 ]}

Побывав на свадьбе Джонни и Стейси, Джек возвращается и с удивлением видит Джозефа и Фэй в больнице. Появление Джозефа бросает вызов Жаку, которому приходится «смириться со своей вечной любовью к Джозефу». ^{[ 77 ]} После возвращения Джозефа Жак уезжает из больницы, и персонаж отсутствует в сериале на несколько недель. ^{[ 78 ]} Сценаристы создали проблемы в семейной жизни Жака из-за ее отношений с Эммой. После того, как Стейси сообщает Джеку, что они с Джонни переезжают в Эдинбург и что Джонни хочет опеку над Эммой, у Джека случается паническая атака. Марсель сказал Уилсону ( «Что по телевизору »), что в сочетании с последними несколькими годами «жизнь Джека находится в хаосе», что приведет к «чему-то драматическому». ^{[ 79 ]} В конце концов Жак решает лишить ее опеки над дочерью, «убедившись, что ее дочери будет лучше без нее». ^{[ 80 ]} Решение было принято после того, как Жак обнаружил, что Эмма играет с больничным оборудованием, и показал ей морг больницы. Испуганная Эмма убегает, и ее чуть не сбивает машина скорой помощи. ^{[ 81 ]} Марселю и ее мужу было неприятно смотреть эту сцену. ^{[ 75 ]} Затем Жак проводит «душераздирающий» разговор с Эммой, в котором она сообщает ей о своем решении. ^{[ 80 ]} Марсель объяснил, что Жак ведет себя «довольно необычно». ^{[ 82 ]} и отказ от чьей-либо поддержки, что связано с ее одиноким детством. Актриса сказала: «Она всегда могла рассчитывать только на себя, поэтому ей очень трудно передать бразды правления кому-то другому и доверить ему личные дела». ^{[ 83 ]}

Жак и ее история психического здоровья заняли центральное место в тысячном эпизоде шоу. По сюжету больница отмечает свое 150-летие, и Жак проводит свою тысячную трансплантацию. ^{[ 80 ]} Возвращение Брэдли также начинается в этом эпизоде, и актер прокомментировал: «В этой истории настоящий фейерверк, и она становится довольно сложной!» ^{[ 73 ]} Эпизод был снят в самый жаркий день в году, но действие эпизода происходило в ноябре, поэтому им пришлось выглядеть холодными. ^{[ 73 ]} Марсель отметил, что возвращение Эллиота «немного открывает сердце Джека», а также «некоторые старые раны», потому что Джек считает Эллиота «отцом, которого у нее никогда не было». ^{[ 83 ]} Она также высказала мнение, что Джеку все равно пришлось бы бороться, если бы Эллиот не вернулся, но его возвращение «ускорило процесс для Джека» из-за его собственных проблем со здоровьем. ^{[ 72 ]}^{[ 84 ]} Эллиот замечает изменение в отношении Джека и пытается лучше ее понять. ^{[ 80 ]} Брэдли объяснил, что, основываясь на своей борьбе с психическим здоровьем, Эллиот понимает, что Джек нездоров. ^{[ 73 ]} Уоллбэнк сказал, что, хотя «он и Джек нужны друг другу больше всего», история в значительной степени сосредоточена на том, «смогут ли они действительно связаться друг с другом, пока не стало слишком поздно». ^{[ 80 ]} Брэдли добавил, что и Джек, и Эллиот «очень хорошо умеют скрывать то, что их расстраивает», и это они признают друг в друге. ^{[ 85 ]}

Затем история переключила внимание на профессиональную жизнь Джек, когда она лечила больную раком четвертой стадии Сандру Джексон ( Вики Энтвистл ). Джек идет вразрез с советом Эллиота и клинического руководителя Киана и предлагает Сандре альтернативную операцию, которая сопряжена с большим риском. ^{[ 82 ]} Эллиот обеспокоен тем, что Джек, борющийся с трудностями, берет на себя слишком много задач. Сценаристы убили Сандру и использовали ее смерть, чтобы усилить опасения Жака, что она терпит неудачу как мать и хирург, становясь «параноиком, что все хотят ее заполучить». ^{[ 82 ]} По поводу срыва Жака Марсель сказал: «Она королева возвращения и очень сильная, но у каждого из нас есть свой переломный момент». ^{[ 82 ]} Она добавила, что ей нравится обнажать уязвимую натуру Жака. ^{[ 82 ]} После смерти Сандры Жак предстоит пройти проверку смертности и заболеваемости, в ходе которой некоторые из ее коллег задаются вопросом, пригодна ли она для проведения операции. Расследовав операцию, Эллиот спрашивает, страдает ли Джек от проблем с психическим здоровьем, а также сообщает, что он болен и нуждается в операции высокого риска. ^{[ 86 ]}

Сценаристы переплели истории Жака и Киана, чтобы перейти к следующим этапам своих рассказов. Когда девушку Киана, Беа Камински ( Розалинда Холстед ), повторно госпитализируют в Дарвин на операцию, она умоляет Киана об альтернативной операции, поэтому он просит «все более иррационального» Джека, который отказывается. ^{[ 87 ]} Во время операции Киан рискует своей карьерой и саботирует операцию, чтобы Би могла сделать операцию, которую она хочет. Как только операция завершена, Джек «раскаляется от ярости» и противостоит Киану, свидетелем чего является новый генеральный директор Макс Макджерри ( Джо Мартин ), который делает выговор им обоим. ^{[ 87 ]} Став свидетелем успешной операции Джека на Би, Эллиот решает попросить Джека провести ему операцию, несмотря на протесты Флетча, который не считает, что она достаточно здорова. Понимая, что она борется, Жак решает признаться Флетчу, но их прерывает его девушка Анж Годар ( Доун Стил ); Затем Жак решает не разговаривать с Флетчем. ^{[ 87 ]} Марсель объяснил, что Жак чувствует себя неловко, делясь своими чувствами, потому что она выросла независимой и научилась не доверять другим людям и не полагаться на них. ^{[ 17 ]}

История достигает кульминации, когда в день операции Эллиота у Жака случается психическое расстройство. Марсель отметил, что эта операция стала для Жака «соломинкой, которая сломает спину верблюду». ^{[ 83 ]} Она сказала Тайлеру ( Inside Soap ), что «ты можешь выдержать не так много, прежде чем сломаешься», что и произошло с Джеком. ^{[ 72 ]} Марсель думал, что история Жака в сочетании с идеей потерять Эллиота и не увидеть Эмму способствовала срыву ее персонажа. ^{[ 72 ]} В преддверии операции Жак начинает терять концентрацию, страдает от «моментов отсутствия» и не помнит, что делает. Несмотря на это, Жак начинает делать операцию, однако, когда что-то идет не так, она теряет концентрацию и терпит нервный срыв. Марсель прокомментировал: «Она сломана. Это случилось». ^{[ 83 ]} Актриса объяснила, что Жак "не умеет себя контролировать и просто теряет контроль". ^{[ 83 ]} Выходя из театра, Жак ранит своих коллег, но может сосредоточиться только на том, умрет ли Эллиот. Джек убегает из больницы на автостоянку вместе с Эммой, и за ними следует Флетч. ^{[ 83 ]}^{[ 17 ]} Публично у Жака случается «очень эмоциональный и ошеломляющий срыв». ^{[ 17 ]} Сцена была снята за один дубль, и Марсель предупредил Уолкиншоу, что ему нужно сделать все правильно с первого раза. Во время сцены Марсель несколько раз ударил Уокиншоу. ^{[ 17 ]} Чтобы сцена была реалистичной, Марсель не репетировал и не продумывал разные способы изображения поломки. Поэтому Уолкиншоу пришлось вписывать свои реплики везде, где только можно, и менять положение Марселя во время ее нервного срыва так, чтобы она смотрела в камеру. ^{[ 88 ]} Марсель похвалил Уолкиншоу за его работу на сцене, а также за то, что он помог ее психическому здоровью за кадром. ^{[ 17 ]} Из-за характера места поломки Берку не разрешили участвовать в аварии. Затем они пересняли сцены, в которых Жак выглядит менее расстроенным, включив в них Эмму. ^{[ 17 ]} Марсель счел «ужасным» снимать срыв Жака, поскольку для нее это казалось реалистичным. Она рассказала, что, чтобы сделать свой образ реалистичным, ей пришлось вернуться к своим собственным проблемам и воспроизвести срыв. ^{[ 72 ]} Во время съемок срыва Марсель не наносила макияж и не укладывала волосы. ^{[ 17 ]} Актриса заявила, что ей трудно смотреть сцену срыва, и хотя она «чрезвычайно горда», это «сильно ее расстраивает». ^{[ 72 ]}

Затем внимание было перенесено на последствия нервного срыва Джек и ее выздоровление. После этого Марсель поддразнил: «Жизнь Жака значительно ухудшится, прежде чем она станет лучше, и я не уверен, к чему это приведет». ^{[ 83 ]} Актриса отметила, что Жак «переживает действительно критический момент в своей жизни». ^{[ 84 ]} Расширенные спойлеры, выпущенные 21 ноября 2019 года, показали, что Жак будет проходить лечение в психиатрическом отделении , где ее навестят Флетч, Саша и Эллиот, прозванные «тремя мудрецами». ^{[ 89 ]} Марсель объяснил, что у Джека хорошие отношения с Флетчем, Сашей и Эллиотом, потому что, хотя «они не позволяют ей сойти с рук», они также понимают и уважают Джека, что заставляет Джека «[любить] их и [уважать] их». . ^{[ 90 ]} После нервного срыва Жак помещена в психиатрическое отделение строгого режима, но не считает, что она нездорова. Марсель отметил, что Жак «чувствует, что виноваты все остальные». ^{[ 90 ]} Флетч - первый человек, который навещает Жака, и она отвергает его, обвиняя его в том, что он позвонил в психиатрическую бригаду и забрал от нее Эмму. После этого к ней навещает Саша, но она винит его в том, что он не смог ей помочь, и бьет его. По просьбе Барретта Марсель ударил его по-настоящему, но они никому не сказали, поскольку в целях страховки это могло бы предотвратиться. ^{[ 90 ]} Затем Эллиот навещает Джека, и Марсель сказал Уилсону ( «Что по телевизору »), что «красивая душа и успокаивающий характер» Эллиота помогают Джеку смягчиться. ^{[ 90 ]} Она добавила, что Эллиот просто разговаривает с Джеком, хотя другие сказали ей, что она нездорова, что помогает Джеку начать выздоровление. ^{[ 90 ]} Марсель хотел, чтобы выздоровление Жака заняло время и чтобы она не вернулась к работе быстро. Она также не была уверена, сможет ли Жак продолжать свою жизнь, не «радикально» меняя ее. ^{[ 90 ]}

После съемок эпизода с Жаком Марсель взяла трехнедельный отпуск, так как чувствовала, что находится в «очень усталом и темном месте» и ей нужно восстановиться. ^{[ 75 ]} По возвращении Жака сценаристы вновь включили в историю Киана, поскольку он стал поддержкой Жака. Марсель подтвердил это развитие событий в интервью Филиз Мустафе из Digital Spy , отметив, что у пары есть общая предыстория, когда они учились в университете. ^{[ 84 ]}

Отправление и возвращение

26 января 2021 года было объявлено, что Марсель решил покинуть Холби-Сити . ^{[ 91 ]} Марсель сказал Софи Дэйнти из Digital Spy: «Мне, конечно, грустно - мне нравится это шоу, и я там очень давно». Марсель добавила, что это было «большое решение», но она устала и хотела отдохнуть от актерской деятельности, чтобы проводить больше времени со своей семьей. ^{[ 91 ]} Последняя серия Джека вышла в эфир 2 февраля 2021 года. Дэйнти рассказала, что в этом эпизоде «ее жизнь останется на кону» после того, как она и Киан будут держаться под дулом пистолета. ^{[ 91 ]}

В июле 2021 года было подтверждено, что бывший персонаж вернется, но его личность была скрыта, чтобы сохранить сюрприз для зрителей. ^{[ 92 ]} Жак был показан как возвращение в семнадцатом эпизоде двадцать третьего сериала , который первоначально транслировался 27 июля 2021 года. ^{[ 93 ]} Марселю пришлось проехать на съемочную площадку в шляпе, маске и солнцезащитных очках, чтобы публика ее не узнала. ^{[ 94 ]} Она была рада вернуться на шоу и прокомментировала: «Сука вернулась, и это будет эпично!!» ^{[ 94 ]} Дэйнти ( Digital Spy ) подтвердила, что ее возвращение было постоянным. ^{[ 93 ]} По сюжету Жак работает в Комиссии по качеству медицинского обслуживания (CQC) директором по улучшению больницы. В рамках своей новой инициативы она нанимает Эли Эбрахими ( Давуд Гадами ) руководить отделением Дарвина. ^{[ 93 ]} И Марсель, и Гадами были рады работать вместе. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} Гадами объяснил, что Жак полагается на Эли, поэтому он не боится бросить ей вызов. Он подумал, что поклонникам персонажа будет интересно увидеть «встряхнутого» Джека. ^{[ 93 ]} Позже Марсель подтвердил, что ее уход был «фейком» и был задуман как рекламный ход для зрителей. Она отметила, что это удалось, потому что имя персонажа было в тренде в социальной сети Twitter , когда серия транслировалась. ^{[ 95 ]}

Опухоль головного мозга и смерть

2 июня 2021 года было объявлено, что BBC решила отменить Холби-Сити в конце двадцать третьего сериала. Было подтверждено, что финальная серия выйдет в эфир в марте 2022 года. ^{[ 96 ]} Продюсер сериала Бен Уэйди рассказал Калли Китсон из Metro , что сценаристам было поручено создать подходящие концовки для всех обычных персонажей. ^{[ 97 ]} Производственная группа Холби -Сити решила убить Джека и создала финальный эпизод, вращающийся вокруг ее смерти. Продюсер шоу Бен Уэйди не хотел расстраивать зрителей «незавершенными делами». ^{[ 98 ]} Уэйди считал, что окончательность отмены вызвала горе, и хотел, чтобы это было воплощено в истории, полагая, что Джек был подходящим персонажем, чтобы закончить шоу. ^{[ 98 ]} К настоящему времени долголетие Марселя сделало Жака одним из самых ярких персонажей сериала. Продюсеры сообщили Марселю о запланированной смерти Жака и, расстроенные их решением, Марсель подрался с ними. ^{[ 99 ]} Марсель рассказал Лоре-Джейн Тайлер ( «Внутри мыла »), что она «устала», пытаясь изменить свое решение, и это привело к тому, что сценаристы предложили Марселю более глубокое обсуждение кончины ее персонажа. Марсель утверждал, что однажды она «неохотно» приняла смерть Жака и сосредоточилась на том, чтобы сделать историю «лучшей, какой только могла быть». ^{[ 99 ]} В ноябре 2021 года Марсель рассказала Тайлеру из Inside Soap , что почувствовала себя так, будто оплакивает смерть, когда поняла, что не сможет снова сыграть Жака. ^{[ 95 ]}

Чтобы добиться кончины Жака, сценаристы создали сюжетную линию неизлечимой опухоли головного мозга. В сценах, которые транслировались в августе 2021 года, Жак изображен с полной решимостью реструктурировать больницу и предотвратить ее закрытие. В конце концов она рассказывает Хенрику, что ее поведение является результатом диагноза опухоли головного мозга. ^{[ 100 ]} Жак изображен полон решимости найти лекарство от своей опухоли. Она и Эли начинают исследование спасительного стента, который можно было бы применить к ее собственному плану лечения. ^{[ 101 ]} После неудачного суда сценаристы изобразили все более отчаявшуюся Джек, обращающуюся к своей подопечной Ники за помощью и даже просящую сделать операцию. ^{[ 102 ]} Поскольку ее состояние ухудшается, сценаристы вернули персонажей Гая Селфа ( Джон Мичи ) и Эллиота Хоупа для заключительной части истории Джека. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} Джек просит Гая помочь удалить опухоль, но тот отказывается, потому что это может вызвать инсульт . ^{[ 103 ]} Эллиот думает о новой процедуре удаления опухоли Джека. Он решает, что помещение тела Жака в состояние контролируемой гипотермии даст ей больше шансов на выживание в операционной. ^{[ 104 ]} Исход операции не был раскрыт в спойлерах, а о судьбе Жака зрители узнали уже во время трансляции сцен. В предпоследнем эпизоде сериала Джек переживает операцию Эллиота, несмотря на то, что ему не удалось удалить ей опухоль головного мозга. ^{[ 105 ]}

Последнее появление Жака произошло в финальном эпизоде шоу, который транслировался 29 марта 2022 года. ^{[ 106 ]} Марсель сказал, что финальная серия будет «захватывающей» и «потрясающей». Она также сообщила, что в этом эпизоде вернутся несколько бывших актеров. ^{[ 95 ]} В этих сценах Жак выполняет предварительное распоряжение здравоохранения , чтобы предотвратить медицинскую помощь, когда ее состояние ухудшается. У Жак случается инсульт , и приказ заставляет ее коллег не вмешиваться. Жак умирает, и ее коллеги собираются у ее постели. ^{[ 107 ]} Затем они начинают процесс извлечения органов и назначают процедуры трансплантации. Пожертвование органов Джека спасает несколько жизней, в том числе Александру «Лекси» Данблейн (Дженни Хоу), которая получила свое сердце. Различные бывшие персонажи изображены получающими органы Джека в разных местах, когда они готовятся к операции. ^{[ 107 ]} Один персонаж, который возвращается в финале, - это бывший любовник Джека, Джозеф Брайн. По просьбе Марселя Джозеф вернулся в сцену, потому что она хотела завершить отношения персонажа. ^{[ 99 ]} Марсель сказал, что ей «пришлось бороться» со сценаристами шоу за то, чтобы Джозеф забрал орган Жака и пересадил его. Они сообщили Марселю, что Джозеф оставил свою карьеру хирурга, чтобы стать врачом общей практики , но Марсель продолжал настаивать. ^{[ 99 ]}

Несмотря на то, что Жак изображала решимость пережить опухоль головного мозга, сценаристы хотели исследовать суровую реальность неизлечимой болезни. Они доложили о том, что в медицине не всегда можно добиться положительного прогноза. Уэйди объяснил, что на самом деле Национальная служба здравоохранения не всегда лечит всех. Он хотел, чтобы шоу закончилось реалистично и вернулось к «истокам финала». Он считал, что состояние Жака хрупкое, и упоминать о чудесном исцелении было бы неточно и вводило в заблуждение. ^{[ 98 ]} Марсель рассказала, что съемки ее последних сцен были эмоциональными. Некоторые финальные сцены Джека не требовали ее присутствия, например, Флетч везет Джека в морг. ^{[ 99 ]} Марсель рассказал, что Уолкиншоу весело провел время, снимая эту сцену, и даже записал Марселю «веселое» видео, на котором Флетч сопровождает тело Джека под песню «Дин-дон, ведьма мертва». ^{[ 99 ]} В заключительных сценах шоу Марсель произнес закадровый монолог, завершающий шоу. В монологе Жак подробно описывает, в чем смысл Национальной службы здравоохранения. ^{[ 108 ]} Уэйди сказал, что ему «понравились» финальные сцены с монологом Жака, потому что «в тот момент он имеет смысл». ^{[ 98 ]}

Другие выступления

Помимо выступлений в «Холби-Сити» , Марсель играла Жака в сестринских шоу «HolbyBlue» и «Casualty» . ^{[ 35 ]} Жак появляется в первом эпизоде HolbyBlue второго сериала , впервые вышедшего в эфир в 2008 году. ^{[ 35 ]} Марсель впервые появляется в сериале «Несчастный случай» в одном эпизоде, первоначально вышедшем в эфир в феврале 2016 года, в течение тридцати серий , совпадающих с появлением Сэма Страчана (Чемберс). ^{[ 109 ]} Позже она появляется в эпизодической роли в , Casualty эпизоде, посвящённом тридцатой годовщине который первоначально транслировался в августе 2016 года. ^{[ 110 ]} и эпизод тридцать первого сериала , первоначально вышедший в эфир в сентябре 2016 года. ^{[ 111 ]}

Кейт Холл, тогдашний продюсер сериала, подтвердила в августе 2017 года, что Марсель повторит свою роль в «Несчастных случаях» в двух эпизодах: ^{[ 66 ]} и Жак появляется в двух эпизодах 32-го сериала , первый эфир которого состоялся в феврале 2018 года, где она участвует в сюжетной линии с Итаном Харди ( Джордж Рейнсфорд ). ^{[ 112 ]} Продюсеры «Холби Сити» и «Катастрофа» запланировали перекрестное мероприятие для шоу в 2018 году, в котором главным образом будет участвовать Джека и «Катастрофа» персонаж Конни Бошан ( Аманда Милинг ), которая ранее появлялась в Холби-Сити . Исполнительный продюсер Саймон Харпер объяснил, что оба актера будут показаны «героически борющимися вопреки всему в двух эпизодах чистой, захватывающей, напряженной, эмоциональной медицинской драмы». ^{[ 113 ]} Эпизод был снят в ноябре 2018 года и впервые показан в марте 2019 года. ^{[ 113 ]} Марсель снова повторяет свою роль Жака в тридцать четвертом сериале « Несчастный случай» , первый показ которого состоялся в августе 2019 года. В главных ролях персонажа играют консультант Дилан Кио ( Уильям Бек ) и медсестра Дэвид Хайд ( Джейсон Дарр ), когда она оперирует сына Дэвида, Оливера. Спрятаться ( Гарри Коллетт ). ^{[ 114 ]}

Прием

Марсель была номинирована на несколько наград за роль Жака. Она была номинирована подряд на премию TV Choice Awards в категории «Лучшая женская роль» в 2009 и 2010 годах. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} вошла в лонг-лист премии «Лучший драматический спектакль» Национальной телевизионной премии . а позже, в 2010 году, вместе со своим партнером по фильму Робертсом ^{[ 117 ]} На церемонии вручения наград Inside Soap Awards 2017 Марсель получил номинацию на лучшую драматическую звезду, а смерть Жасмин была номинирована на лучшую сюжетную линию драмы. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} Два года спустя она получила награду как лучшая драматическая звезда. Она была потрясена своей победой и высоко оценила «приверженность» публики Холби-Сити . ^{[ 25 ]} Марсель снова был номинирован на премию 2020 года. ^{[ 120 ]} и снова выиграла награду в 2021 году. Она была удивлена победой, поскольку ее коллеги по фильму также были номинированы на эту награду, но приписала победу истории психического здоровья персонажа. ^{[ 121 ]} За роль Жака Марсель была номинирована на лучшую мужскую роль в сериале (женщина) на церемонии вручения наград Digital Spy Reader Awards 2018; она заняла седьмое место с 6,4% от общего числа голосов. ^{[ 122 ]}

Первые впечатления репортера Inside Soap о Жак заключались в том, что она «байкер в кожаной одежде» и «дерзкий хирург». ^{[ 4 ]} Жак стал настолько популярен, что зрители создали фан-сайт персонажа. В 2008 году Марсель заявил: «Приятно, что они настолько любят Жака, что посвятили ей веб-сайт, учитывая, какая она сука!» ^{[ 18 ]} Кэти Мун из Inside Soap сказала, что «за прошедшие годы у Джека Нейлора было много противников», «привыкла вести грязную игру» и «известна своей безжалостностью». ^{[ 30 ]} Ее коллега Лора-Джейн Тайлер охарактеризовала этого персонажа как «угрожающего». ^{[ 2 ]} «Королева Холби-Сити », ^{[ 24 ]} и « Холби Грозная кардио- королева ». ^{[ 25 ]} Тайлер назвал срыв Джека «мощными сценами, которые зрители Холби не забудут еще долго». ^{[ 72 ]} Продюсер сериала Кейт Холл заметила, что неромантические пары, такие как Жак и Саша, более популярны, чем романтические пары. ^{[ 39 ]} Сюзанна Гальтон из Daily Mirror назвала Жака «консультантом с тревожным сердцем» и «жестким доктором с ледяным лицом, которого зрители полюбили». ^{[ 75 ]}

Виктория Уилсон из «Что показывают по телевизору» назвала Джека «постоянной ледяной королевой» сериала. ^{[ 123 ]} и назвал любовный треугольник между Джеком, Джозефом и Фэй одним из Холби-Сити . самых «захватывающих любовных треугольников» ^{[ 37 ]} Она также назвала роман Жака и Джозефа «одной из величайших любовных историй медицинской драмы». ^{[ 26 ]} Когда Джек уходит с поста руководителя клиники, Уилсон написал: « Поклонники Холби Сити, вероятно, не могут себе представить, чтобы кто-то руководил отделением Дарвина вместо пылкого хирурга Джека Нейлора». ^{[ 76 ]} Ее коллега Элейн Рейли описала Жака как «передового хирурга», «супер» и «резкого». ^{[ 114 ]} Ей понравились остроумные замечания персонажа, и она составила список своих фаворитов за 2019 год. Рейли сказала, что встреча Джека и Фэй снова создала «настоящее воссоединение - полное желчи, злословия и свирепых острот». ^{[ 114 ]} Ей также понравилось взаимодействие персонажа с Диланом Кио, написав: «Поклонники Джека и Дилана [...] ждут удовольствия, поскольку эти два одинаково крутых медика бьются головами!» ^{[ 114 ]}

Сью Хааслер, пишущая для Metro , высоко оценила «невероятные» рабочие отношения между Марселем и Робертсом. Она написала: «Они показали нам историю Жака и Джозефа – страсть и боль – в выражениях их лиц, тоске в глазах, когда они смотрели друг на друга». ^{[ 124 ]} Точно так же Дэйнти ( Digital Spy ) назвала связь между персонажами «мощной и очень ощутимой». ^{[ 77 ]} Дэйнти ( Digital Spy ) отметила, что зрители были «просто убиты горем» из-за того, что Джек отказался от опеки над Эммой. ^{[ 81 ]} Она также высказала мнение, что история психического здоровья персонажа была «грустной», «разрушительной» и «душераздирающей». ^{[ 125 ]} Ее коллега Мустафа заметил, что зрители были «опустошены» срывом Жака, и похвалил Марселя «превосходную игру в эмоциональных сценах». ^{[ 84 ]} Позже она отметила, как зрители «боролись с разрушительным срывом Жака», и похвалила Марселя «звездную игру в напряженных сценах». ^{[ 126 ]} Хааслер ( «Метро» ) похвалил «душераздирающую» игру Марселя и назвал срыв Жака «весьма драматичным финалом действительно захватывающего и порой трудного для просмотра эпизода». ^{[ 127 ]} Она добавила: «Эти сцены были глубоко расстраивающими: Рози Марсель погрузилась в такой колодец отчаяния, что все это казалось очень реальным». ^{[ 127 ]}

Рассказывая об истории психического здоровья Джека, Уилсон ( «Что по телевизору ») сказал: «Джэк Нейлор часто является единственным человеком в больнице Холби-Сити, который, кажется, всегда все контролирует. Но в последнее время она демонстрирует довольно необычное поведение и делает вещи, которые совершенно не соответствуют действительности. характер Джека Нейлора, которого мы все знаем и любим...» ^{[ 82 ]} История психического здоровья Жака вызвала большой резонанс у зрителей, которые связались с Марселем, чтобы убедить ее не покидать драму. Актриса была удивлена ответом, прокомментировав: «Я знала, что Жак популярен, но не осознавала, насколько, пока не намекнула, что это может быть конец». ^{[ 25 ]} Позже она заявила, что фанаты «искренне были очень убиты горем» за персонажа, потому что они видели, как «персонаж, которого они так любят, превратился в то, чем она не является». ^{[ 72 ]}

Коллеги Марселя высоко оценили ее игру и актерскую технику в роли Жака в интервью Хааслеру для книги « Город Холби: За ширмой» . Дэвид Аджао ( Дэймон Форд ) назвал Марселя «профессионалом» и сказал, как ее работа в роли Жака вдохновила его. ^{[ 128 ]} Элеонора Фаньинка ( Морвен Дигби ) сказала, что «неподвижность и ее сила Марселя феноменальны». ^{[ 129 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Джак Нейлор» . Би-би-си онлайн . Би-би-си . Проверено 28 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Тайлер, Лаура-Джейн (2–8 июня 2018 г.). «Пришло время Джеку стать лучшей сукой на церемонии Inside Soap Awards!». Внутри мыла . № 22. С. 38–40.
^ Киббл-Уайт, Грэм (3 января 2006 г.). «Он новенький в отделении; Грэм Киббл-Уайт знакомится с новым лицом Холби, Люком Робертсом» . Бирмингем Пост . Тринити-зеркало . Проверено 15 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Хирургический дух». Внутри мыла . № 46. ( Hachette Filipacchi UK ). 19–25 ноября 2005 г. с. 35.
^ Грин, Крис (9 декабря 2005 г.). «Выпуск №11: Помните, помните 9 декабря» . Цифровой шпион . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ «Фактор XY» . Программы BBC . Проверено 15 марта 2011 г.
^ «Что происходит вокруг» . Программы BBC . Проверено 15 марта 2011 г.
^ Саймон, Джейн (7 февраля 2006 г.). «TVToday: Драма Холби-Сити, BBC1, 20:00» . Ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 15 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хронология Холби-Сити» . Би-би-си онлайн . Архивировано из оригинала 5 сентября 2007 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
^ «Что происходит: сегодняшнее телевидение» . Ливерпульское Эхо . ( Зеркало Троицы ). 7 февраля 2006 г. Проверено 29 марта 2019 г.
^ «Война подопечных!». Внутри мыла . № 10. ( Hachette Filipacchi UK ). 10–16 февраля 2007 г. с. 32.
^ Jump up to: ^а ^б «BBC – Холби Сити – Персонажи» . Би-би-си онлайн . Архивировано из оригинала 18 февраля 2006 года . Проверено 15 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «BBC – Холби-Сити – Персонажи – Джек Нейлор» . Би-би-си онлайн . Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 года . Проверено 15 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Куигли, Мейв (26 февраля 2008 г.). «Мы любим телевидение: Мы любим драму – Холби-Сити, BBC1, 20:00» . Ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 15 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Килкелли, Дэниел (18 ноября 2015 г.). «Звезда «Холби Сити» Рози Марсель: «Фанаты считали Джека слишком мягким» » . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 3 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хааслер 2018 , с. 134
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Китсон, Калли (3 декабря 2019 г.). «Спойлеры Холби-Сити: звезда Холби Рози Марсель рассказывает о своих трудностях во время съемок сюжетной линии Джека о психическом здоровье» . Метро . Проверено 9 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рози Марсель, к вашей милости». Внутри мыла . № 29. ( Hachette Filipacchi UK ). 19–25 июля 2008 г. стр. 42, 43.
^ Хааслер 2018 , с. 50
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уилсон, Виктория (20 ноября 2015 г.). «Рози Марсель возвращается в Холби-Сити: «Я могу вам сказать, что «детский мозг» — это реальная вещь!» " . Что показывают по телевизору . Проверено 3 марта 2019 г.
^ «Что посмотреть» . Ливерпуль Дейли Пост . Тринити-зеркало . 9 января 2010 года . Проверено 22 июня 2011 г. - через бесплатную библиотеку .
^ Шелли, Джим (13 ноября 2007 г.). «Шелли Вижн: Продолжай принимать таблетки, Холби». Ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 15 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мун, Кэти (5–11 ноября 2011 г.). «Я хочу взять ребенка с собой домой!». Внутри мыла . № 44. ( Hearst Magazines UK ). п. 40.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Тайлер, Лаура-Джейн (3–9 августа 2019 г.). «Большое интервью». Внутри мыла . № 31. ( Hearst Magazines UK ). стр. 36–38.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Тайлер, Лаура-Джейн (19–25 октября 2019 г.). «Лучшая драматическая звезда: Рози Марсель». Внутри мыла . № 42. ( Hearst Magazines UK ). стр. 72–73.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уилсон, Виктория (27 августа 2019 г.). «Звезда «Холби Сити» Люк Робертс: «Джек Нейлор всегда будет единственной настоящей любовью Джозефа!» " . Что показывают по телевизору . ( ТИ Медиа ) . Проверено 7 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Мун, Кэти (7–13 июня 2008 г.). «Я никогда больше не буду ездить на мотоцикле!». Внутри мыла . № 23. ( Hachette Filipacchi UK ). п. 31.
^ Jump up to: ^а ^б Мун, Кэти (28 февраля – 6 марта 2009 г.). «Линден — идеальный мужчина для Фэй…». Внутри мыла . № 9. ( Hachette Filipacchi UK ). стр. 30, 31.
^ Jump up to: ^а ^б «Это мальчик!». Внутри мыла . № 48/49. ( Hachette Filipacchi UK ). 4–17 декабря 2010 г. с. 26.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Мун, Кэти (19–25 марта 2011 г.). «Жак не позволит Сахире победить ее!». Внутри мыла . № 11. ( Hearst Magazines UK ). стр. 36, 37.
^ Тайлер, Лора-Джейн (31 августа – 6 сентября 2019 г.). «Самая большая любовь!». Внутри мыла . № 35. ( Hearst Magazines UK ). п. 53.
^ Дэйнти, Софи (3 сентября 2019 г.). «Эксклюзив: звезда «Холби Сити» Люк Робертс рассказывает о большом обещании, которое он дал в связи с историей ухода Джека» . Цифровой шпион . ( Журналы Hearst, Великобритания ) . Проверено 7 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Мун, Кэти (1–7 сентября 2007 г.). «К черту и Жака». Внутри мыла . № 35. ( Hachette Filipacchi UK ). п. 28.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «У Джека блюз». Внутри мыла . № 11. ( Hachette Filipacchi UK ). 15–21 марта 2008 г. с. 35.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Холби Блю: Рози Марсель играет Жаклин Нейлор, регистратора в Холби-Сити» (пресс-релиз). Би-би-си . 14 марта 2008 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Пригвожден!». Внутри мыла . Нет. 8. ( Hachette Filipacchi UK ). 23–29 февраля 2008 г. с. 38.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уилсон, Виктория (13 августа 2019 г.). «Специальный выпуск в Холби-Сити: Рози Марсель и Пэтси Кенсит воссоединились!» . Что показывают по телевизору . Проверено 3 августа 2020 г.
^ Дэйнти, Софи (23 августа 2019 г.). «Эксклюзив: звезда Холби Сити Пэтси Кенсит раскрывает сплетни о возвращении Фэй и самую крупную вражду с Джеком» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 7 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хааслер 2018 , стр. 136–137
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уилсон, Виктория (25 сентября 2018 г.). «Боб Барретт из «Холби Сити»: «Джек для Саши словно ангел-хранитель!» " . Что показывают по телевизору . Проверено 6 мая 2019 г.
^ МакЛеннан, Патрик (3 октября 2012 г.). «Тина Холби: «Крисси может разбить Саше сердце» » . Что показывают по телевизору . Проверено 8 мая 2019 г.
^ Тайлер, Лаура-Джейн (17–23 августа 2019 г.). «Голосуйте за... драмы». Внутри мыла . № 33. ( Hearst Magazines UK ). стр. 50–51.
^ «Лайла Руасс: все обо мне» . Ежедневное зеркало . ( Достичь plc ). 5 февраля 2011 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хирургический дух Лейлы для новой гламурной роли» . Банная хроника . ( Нортклифф Медиа ). 12 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
^ Килкелли, Дэниел (21 февраля 2011 г.). «Руасс: «Сахира хорошо относится к Холби» » . Цифровой шпион . ( Журналы Hearst, Великобритания ) . Проверено 9 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мун, Кэти (19–25 мая 2012 г.). «А вот и Джонни!». Внутри мыла . № 20. с. 34.
^ Мун, Кэти (10–16 ноября 2012 г.). «Жак вместе?». Внутри мыла . № 45. с. 39.
^ «Джак изменяет Джонни?». Внутри мыла . № 2. 12–18 января 2013. с. 27.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Как дела, док?». Внутри мыла . № 10. 9–15 марта 2013. с. 22.
^ Jump up to: ^а ^б «Майкл Холби: Джек могла бы быть отличной мамой » . Что показывают по телевизору . 11 марта 2013 года . Проверено 22 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Тайная агония Жака!». Внутри мыла . № 11. 16–22 марта 2013. с. 27.
^ «Жак беременна!» . Что показывают по телевизору . 30 апреля 2013 года . Проверено 22 апреля 2019 г.
^ «Родительская ловушка!». Внутри мыла . № 21. 25–31 мая 2013. с. 31.
^ «Детское горе». Внутри мыла . № 36. 7–13 сентября 2013. с. 24.
^ «HELLO! Эксклюзив: Рози Марсель объявляет о своей беременности» . Привет! . 11 августа 2014 года . Проверено 2 марта 2019 г.
^ «Почему звезда Холби Сити и его персонаж покидают больницу» . Пресса . 4 апреля 2015 года . Проверено 2 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Килкелли, Дэниел (8 апреля 2015 г.). «Майкл Томсон на выезде из Холби-Сити: «Я очень взволнован» » . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 3 марта 2019 г.
^ Сценарист: Энди Бэйлисс; Режиссер: Найджел Дуглас; Продюсер: Энн Эдивин (23 июня 2015 г.). «Винтовая лестница» . Холби Сити . Би-би-си . BBC Один .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Килкелли, Дэниел (7 октября 2015 г.). «Продюсер Холби-Сити Саймон Харпер делится сплетнями: «Эта сука вернулась, когда вернется Джек» » . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 3 марта 2019 г.
^ Дэйнти, Софи (16 сентября 2015 г.). «Новый осенний трейлер Холби-Сити предвещает возвращение Джека Нейлора» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 3 марта 2019 г.
^ Сценарист: Джулия Гилберт; Режиссер: Джули Эдвардс; Продюсер: Кэти Холл (22 сентября 2015 г.). «Сначала я боялся» . Холби Сити . Би-би-си . BBC Один .
^ Jump up to: ^а ^б Килкелли, Дэниел (8 октября 2015 г.). «Продюсер «Холби Сити» Саймон Харпер раскрывает новые сюжетные тизеры: «Мы снова раскроем Хансена» » . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 3 марта 2019 г.
^ Сценарист: Кэти Дуглас; Режиссер: Луиза Хупер; Продюсер: Ясмин Калли (24 ноября 2015 г.). «Нежная правда» . Холби Сити . Би-би-си . BBC Один .
^ Дэйнти, Софи (24 ноября 2016 г.). «Звезда «Холби Сити» дразнит возможным романом между Джеком Нейлором и новичком Маттео Россини» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 10 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уилсон, Виктория (23 ноября 2016 г.). «Новенький сын Холби Кристиан Вит: «Маттео легко очаровывать людей… кроме Жака» » . Что показывают по телевизору . Проверено 10 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Килкелли, Дэниел (15 августа 2017 г.). «Эксклюзив: Холби-Сити: 15 захватывающих секретов и спойлеров от нового босса шоу Кейт Холл» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.
^ Уилсон, Виктория (13 августа 2014 г.). «Рози Марсель о новом партнере по фильму «Холби» Алексе Уолкиншоу: «В «Билле» мы отдаем дань нашему прошлому!» (ВИДЕО)» . Что показывают по телевизору . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хааслер 2018 , стр. 191–192
^ Хааслер 2018 , стр. 154.
^ «Будет ли Рик Гриффин признан виновным в непредумышленном убийстве со стороны медицинских работников?» . Что показывают по телевизору . Проверено 4 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дэйнти, Софи (29 августа 2019 г.). «17 огромных спойлеров и тизеров Холби-Сити от продюсера сериала Джейн Уоллбанк» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 30 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Тайлер, Лаура-Джейн (30 ноября – 6 декабря 2019 г.). « Съёмки нервного срыва Жака были для меня очень реальными» . Внутри мыла . № 48. ( Hearst Magazines UK ). стр. 52–53.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рейли, Элейн (29 октября 2019 г.). «Легенда Холби Сити Пол Брэдли по возвращении: «У Эллиота Хоупа есть скрытый мотив… Есть неожиданные повороты!» " . Что показывают по телевизору . Проверено 8 августа 2020 г.
^ Китсон, Калли (4 сентября 2019 г.). «10 огромных спойлеров из нового осеннего трейлера Холби-Сити» . Метро . Проверено 7 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гальтон, Сюзанна (1 декабря 2019 г.). «Звезда «Холби Сити» Рози Марсель «решила, что всем будет лучше без нее» » . Ежедневное зеркало . Проверено 9 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уилсон, Виктория (30 июля 2019 г.). «Звезда Холби Сити Рози Марсель о решении Джека уйти!» . Что показывают по телевизору . Проверено 6 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэйнти, Софи (28 августа 2019 г.). «7 огромных спойлеров о Холби-Сити на следующей неделе, когда Фэй и Джозеф возвращаются» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 8 августа 2020 г.
^ Дэйнти, Софи (9 октября 2019 г.). «7 огромных спойлеров о Холби-Сити на следующую неделю» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 8 августа 2020 г. Последние несколько недель ее не было за кадром (к вашему сведению, она была в отпуске!), Но на следующей неделе Жак возвращается – и готов утвердить свой авторитет.
^ Уилсон, Виктория (22 октября 2019 г.). «Рози Марсель из «Холби Сити»: «Для Джека Нейлора ждет что-то драматическое!» " . Что показывают по телевизору . Проверено 8 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дэйнти, Софи (30 октября 2019 г.). «8 огромных спойлеров Холби-Сити на следующую неделю» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 8 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мустафа, Филиз (5 ноября 2019 г.). «Джак Нэйлор из «Холби Сити» терпит неудачу, когда Эллиот Хоуп возвращается» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 8 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уилсон, Виктория (6 ноября 2019 г.). «Звезда «Холби Сити» Рози Марсель о кризисе Жака: «У всех нас есть переломный момент!» " . Что показывают по телевизору . Проверено 8 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уилсон, Виктория (29 ноября 2019 г.). «Эксклюзив звезды «Холби Сити» Рози Марсель: «Джейк сломался – это случилось» » . Что показывают по телевизору . Проверено 9 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мустафа, Филиз (3 декабря 2019 г.). «Звезда Холби Сити Рози Марсель рассказывает о последствиях разрушительного срыва Джека» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 9 августа 2020 г.
^ Тайлер, Лаура-Джейн (2–8 ноября 2019 г.). «Я сказал боссам: «Пожалуйста, не убивайте меня!» ". Внутри мыла . № 44. ( Hearst Magazines UK ). стр. 44–45.
^ Дэйнти, Софи (13 ноября 2019 г.). «8 спойлеров к разрушительному эпизоду «Холби-Сити», который выйдет на следующей неделе» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 8 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дэйнти, Софи (20 ноября 2019 г.). «8 огромных спойлеров Холби-Сити на следующую неделю» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 8 августа 2020 г.
^ Уилсон, Виктория (3 декабря 2019 г.). «Звезда «Холби Сити» Рози Марсель о психическом расстройстве Джека: «Я не хотела этого делать!» " . Что показывают по телевизору . Проверено 9 августа 2020 г.
^ Дэвис, Меган (21 ноября 2019 г.). «Холби-Сити раскрывает разрушительную судьбу Джека Нейлора в новых спойлерах» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 9 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уилсон, Виктория (10 декабря 2019 г.). «Звезда «Холби Сити» Рози Марсель о разделении Джека Нейлора: «Она чувствует, что виноваты все остальные» » . Что показывают по телевизору . Проверено 9 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дэйнти, Софи (26 января 2021 г.). «Уход из Холби Сити подтвержден для Джека Нейлора, поскольку Рози Марсель уходит» . Цифровой шпион . ( Журналы Hearst, Великобритания ) . Проверено 26 января 2021 г.
^ Седдон, Дэн (21 июля 2021 г.). «Холби Сити обещает неожиданное возвращение в эпизоде на следующей неделе» . Цифровой шпион . ( Журналы Hearst, Великобритания ) . Проверено 21 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дэйнти, Софи (27 июля 2021 г.). «Холби-Сити раскрывает суть шокового возвращения – но будет ли это возвращение навсегда?» . Цифровой шпион . ( Журналы Hearst, Великобритания ) . Проверено 30 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Седдон, Дэн (28 июля 2021 г.). «Звезда Холби Сити Рози Марсель высказывается по поводу шокирующего возвращения Джека Нейлора» . Цифровой шпион . ( Журналы Hearst, Великобритания ) . Проверено 30 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тайлер, Лора-Джейн (27 ноября – 3 декабря 2021 г.). «Так грустно осознавать, что я больше никогда не буду играть Жака». Внутри мыла (48). ( Hearst Magazines UK ): 50, 51.
^ Эрп, Кэтрин (2 июня 2021 г.). «Холби-Сити закончится через 23 года» . Цифровой шпион . ( Журналы Hearst, Великобритания ) . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ Китсон, Калли (27 марта 2022 г.). «Продюсер сюжета Холби-Сити объясняет проблемы, которые возникли после шоу Axe» . Метро . ( ДМГ Медиа ) . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Китсон, Калли (29 марта 2022 г.). «Продюсер сюжета Холби-Сити раскрывает секреты финала и объясняет, почему Джек умер» . Метро . ( ДМГ Медиа ) . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Тайлер, Лора-Джейн (29 марта 2022 г.). «Эксклюзив! Спойлер Холби-Сити: Рози Марсель, которая играет Джека Нейлора, высказалась по поводу опустошительного финала шоу» . Внутри мыла . ( Журналы Hearst, Великобритания ) . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ Уэст, Эми (10 августа 2021 г.). «Жак Нэйлор из «Холби Сити» раскрывает душераздирающий диагноз» . Цифровой шпион . ( Журналы Hearst, Великобритания ) . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ Хааслер, Сью (10 августа 2021 г.). «Обзор Холби-Сити со спойлерами: Джек умирает от опухоли мозга, а Кэмерон возвращается?» . Метро . ( ДМГ Медиа ) . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ Бугласс, Люси (2 февраля 2022 г.). « Фанаты «Холби Сити» опасаются, что Ники проведет убийственную мозговую операцию на Джеке» . Whattowatch.com . ( Будущее ООО ) . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Китсон, Калли (8 марта 2022 г.). «Фанаты Холби Сити в восторге от краткого возвращения Гая Селфа» . Метро . ( ДМГ Медиа ) . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Раджпут, Приянка (15 марта 2022 г.). «Холби-Сити возвращает еще одного персонажа в сюжете Джека Нейлора» . Цифровой шпион . ( Журналы Hearst, Великобритания ) . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ Денби, Лаура (22 марта 2022 г.). «Душераздирающие сцены в Холби-Сити, когда последний шанс Джека Нейлора терпит неудачу» . Радио Таймс . ( Непосредственная Медиа Компания ) . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ Сценарист: Джо Эйнсворт; Режиссер: Дэвид Иннес Эдвардс; Продюсер: Рэй МакБрайд (29 марта 2022 г.). «Эпизод 1102» . Холби Сити . Би-би-си . BBC Один . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Денби, Лаура (29 марта 2022 г.). «Холби-Сити: Как трагедия сформировала и укрепила последнее прощание» . Радио Таймс . ( Непосредственная Медиа Компания ) . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ Дэйнти, Софи (29 марта 2022 г.). «Финал Холби-Сити — смерть Джека Нейлора имела скрытый смысл» . Цифровой шпион . ( Журналы Hearst, Великобритания ) . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ Браун, Дэвид (9 февраля 2016 г.). «Жертва: Том Чемберс возвращается в Холби в роли Сэма Страчана» . Радио Таймс . Проверено 23 февраля 2019 г.
^ Килкелли, Дэниел (28 июня 2016 г.). «Пострадавший обещает грандиозный трюк, который будет угрожать больнице в специальном выпуске, посвященном 30-летию» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.
^ Сценарист: Клэр Миллер; Режиссер: Шон Глисон; Продюсер: Дэфид Ллевелин (10 сентября 2016 г.). «Удар третий» . Несчастный случай . Би-би-си . BBC Один . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
^ Дэйнти, Софи (8 февраля 2018 г.). «Жак Нэйлор из «Холби Сити» направляется в «Катастрофу» на специальный кроссовер на следующих выходных» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 23 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэйнти, Софи (22 февраля 2019 г.). «Катастрофа и кроссовер Холби-Сити – дата, сюжет, спойлеры и все остальное, что вам нужно знать» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 23 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рейли, Элейн (27 августа 2019 г.). «Джек Нейлор против… Фэй в Холби-Сити и Дилана в «Несчастных случаях!» . Что показывают по телевизору . Проверено 6 августа 2020 г.
^ «TV Quick & Choice Awards» . Холби Газетт . 19 мая 2009 года . Проверено 15 марта 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Выбор телевидения» . Холби Газетт . 19 мая 2010 года . Проверено 15 марта 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Вайтман, Катриона (21 сентября 2010 г.). «Национальная телевизионная премия 2011 — номинанты» . Цифровой шпион . Хашетт Филипакки Великобритания . Проверено 15 марта 2011 г.
^ Харп, Джастин (22 августа 2017 г.). «Coronation Street, EastEnders, Emmerdale и Hollyoaks вошли в лонг-лист Inside Soap Awards» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 22 августа 2017 г.
^ Килкелли, Дэниел (31 октября 2017 г.). « Объявлен шорт-лист Inside Soap Awards 2017 — кто из звезд Корри, EastEnders, Эммердейла и Холлиоукса претендует на призы?» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 4 ноября 2017 г.
^ Александр, Сюзанна (14 сентября 2020 г.). « Inside Soap Awards раскрывает полный список участников церемонии 2020 года» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 2 октября 2020 г. .
^ Тайлер, Лора-Джейн (27 ноября – 3 декабря 2021 г.). «Лучшая драматическая звезда: Рози Марсель». Внутри мыла . № 48. ( Hearst Magazines UK ). стр. 50–51.
^ Робинсон, Эбби (28 декабря 2018 г.). «Эммердейл выигрывает на церемонии вручения наград Digital Spy Reader Awards 2018» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ Уилсон, Виктория (21 июня 2019 г.). «Это действительно происходит, фанаты Холби Сити… Флетч и Эндж собираются на свидание!» . Что показывают по телевизору . ( ТИ Медиа ) . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ Хааслер, Сью (3 сентября 2019 г.). «Обзор Холби-Сити со спойлерами: Страстный поцелуй во время воссоединения Джека и Джозефа» . Метро . Проверено 7 августа 2020 г.
^ Дэйнти, Софи (27 ноября 2019 г.). «7 огромных спойлеров о Холби-Сити на следующую неделю» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 9 августа 2020 г.
^ Мустафа, Филиз (10 декабря 2019 г.). «Зрителям Холби-Сити трудно смотреть сцены с Джеком Нэйлором, поскольку сюжетная линия ее психического здоровья продолжается» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 9 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хааслер, Сью (3 декабря 2019 г.). «Обзор Холби-Сити со спойлерами: Джек опустошен, поскольку жизнь Эллиота висит на волоске после операции» . Метро . Проверено 9 августа 2020 г.
^ Хааслер 2018 , с. 112
^ Хааслер 2018 , с. 139

Библиография

Хааслер, Сью (2018). Холби Сити : За ширмой . SilverWood Books Ltd. ISBN 978-1-78132-562-9 .

Внешние ссылки

[Profile3-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Джак Нейлор» . Би-би-си онлайн . Би-би-си . Проверено 28 февраля 2019 г.

[Tyler-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Тайлер, Лаура-Джейн (2–8 июня 2018 г.). «Пришло время Джеку стать лучшей сукой на церемонии Inside Soap Awards!». Внутри мыла . № 22. С. 38–40.

[3] Киббл-Уайт, Грэм (3 января 2006 г.). «Он новенький в отделении; Грэм Киббл-Уайт знакомится с новым лицом Холби, Люком Робертсом» . Бирмингем Пост . Тринити-зеркало . Проверено 15 марта 2011 г.

[jacarrives-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Хирургический дух». Внутри мыла . № 46. ( Hachette Filipacchi UK ). 19–25 ноября 2005 г. с. 35.

[5] Грин, Крис (9 декабря 2005 г.). «Выпуск №11: Помните, помните 9 декабря» . Цифровой шпион . Проверено 26 апреля 2021 г.

[6] «Фактор XY» . Программы BBC . Проверено 15 марта 2011 г.

[7] «Что происходит вокруг» . Программы BBC . Проверено 15 марта 2011 г.

[8] Саймон, Джейн (7 февраля 2006 г.). «TVToday: Драма Холби-Сити, BBC1, 20:00» . Ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 15 марта 2011 г.

[timeline-9] Jump up to: ^а ^б «Хронология Холби-Сити» . Би-би-си онлайн . Архивировано из оригинала 5 сентября 2007 года . Проверено 9 апреля 2019 г.

[10] «Что происходит: сегодняшнее телевидение» . Ливерпульское Эхо . ( Зеркало Троицы ). 7 февраля 2006 г. Проверено 29 марта 2019 г.

[11] «Война подопечных!». Внутри мыла . № 10. ( Hachette Filipacchi UK ). 10–16 февраля 2007 г. с. 32.

[Profile1-12] Jump up to: ^а ^б «BBC – Холби Сити – Персонажи» . Би-би-си онлайн . Архивировано из оригинала 18 февраля 2006 года . Проверено 15 марта 2011 г.

[Profile2-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «BBC – Холби-Сити – Персонажи – Джек Нейлор» . Би-би-си онлайн . Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 года . Проверено 15 марта 2011 г.

[MQ-14] Jump up to: ^а ^б ^с Куигли, Мейв (26 февраля 2008 г.). «Мы любим телевидение: Мы любим драму – Холби-Сити, BBC1, 20:00» . Ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 15 марта 2011 г.

[Soft-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Килкелли, Дэниел (18 ноября 2015 г.). «Звезда «Холби Сити» Рози Марсель: «Фанаты считали Джека слишком мягким» » . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 3 марта 2019 г.

[Haasler_p134-16] Jump up to: ^а ^б Хааслер 2018 , с. 134

[Kitson-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Китсон, Калли (3 декабря 2019 г.). «Спойлеры Холби-Сити: звезда Холби Рози Марсель рассказывает о своих трудностях во время съемок сюжетной линии Джека о психическом здоровье» . Метро . Проверено 9 августа 2020 г.

[readerinterview-18] Jump up to: ^а ^б «Рози Марсель, к вашей милости». Внутри мыла . № 29. ( Hachette Filipacchi UK ). 19–25 июля 2008 г. стр. 42, 43.

[Haasler_p50-19] Хааслер 2018 , с. 50

[Wilson-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уилсон, Виктория (20 ноября 2015 г.). «Рози Марсель возвращается в Холби-Сити: «Я могу вам сказать, что «детский мозг» — это реальная вещь!» " . Что показывают по телевизору . Проверено 3 марта 2019 г.

[21] «Что посмотреть» . Ливерпуль Дейли Пост . Тринити-зеркало . 9 января 2010 года . Проверено 22 июня 2011 г. - через бесплатную библиотеку .

[22] Шелли, Джим (13 ноября 2007 г.). «Шелли Вижн: Продолжай принимать таблетки, Холби». Ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 15 марта 2011 г.

[sacha-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мун, Кэти (5–11 ноября 2011 г.). «Я хочу взять ребенка с собой домой!». Внутри мыла . № 44. ( Hearst Magazines UK ). п. 40.

[thebiginter-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Тайлер, Лаура-Джейн (3–9 августа 2019 г.). «Большое интервью». Внутри мыла . № 31. ( Hearst Magazines UK ). стр. 36–38.

[award-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Тайлер, Лаура-Джейн (19–25 октября 2019 г.). «Лучшая драматическая звезда: Рози Марсель». Внутри мыла . № 42. ( Hearst Magazines UK ). стр. 72–73.

[wotreftwo-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уилсон, Виктория (27 августа 2019 г.). «Звезда «Холби Сити» Люк Робертс: «Джек Нейлор всегда будет единственной настоящей любовью Джозефа!» " . Что показывают по телевизору . ( ТИ Медиа ) . Проверено 7 октября 2019 г.

[motorbikecrash-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Мун, Кэти (7–13 июня 2008 г.). «Я никогда больше не буду ездить на мотоцикле!». Внутри мыла . № 23. ( Hachette Filipacchi UK ). п. 31.

[soapmagtwo-28] Jump up to: ^а ^б Мун, Кэти (28 февраля – 6 марта 2009 г.). «Линден — идеальный мужчина для Фэй…». Внутри мыла . № 9. ( Hachette Filipacchi UK ). стр. 30, 31.

[backtogether-29] Jump up to: ^а ^б «Это мальчик!». Внутри мыла . № 48/49. ( Hachette Filipacchi UK ). 4–17 декабря 2010 г. с. 26.

[sahira-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Мун, Кэти (19–25 марта 2011 г.). «Жак не позволит Сахире победить ее!». Внутри мыла . № 11. ( Hearst Magazines UK ). стр. 36, 37.

[31] Тайлер, Лора-Джейн (31 августа – 6 сентября 2019 г.). «Самая большая любовь!». Внутри мыла . № 35. ( Hearst Magazines UK ). п. 53.

[32] Дэйнти, Софи (3 сентября 2019 г.). «Эксклюзив: звезда «Холби Сити» Люк Робертс рассказывает о большом обещании, которое он дал в связи с историей ухода Джека» . Цифровой шпион . ( Журналы Hearst, Великобритания ) . Проверено 7 октября 2019 г.

[hellandjac-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Мун, Кэти (1–7 сентября 2007 г.). «К черту и Жака». Внутри мыла . № 35. ( Hachette Filipacchi UK ). п. 28.

[theblues-34] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «У Джека блюз». Внутри мыла . № 11. ( Hachette Filipacchi UK ). 15–21 марта 2008 г. с. 35.

[HolbyBlue-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Холби Блю: Рози Марсель играет Жаклин Нейлор, регистратора в Холби-Сити» (пресс-релиз). Би-би-си . 14 марта 2008 года . Проверено 23 февраля 2019 г.

[nail-36] Jump up to: ^а ^б ^с «Пригвожден!». Внутри мыла . Нет. 8. ( Hachette Filipacchi UK ). 23–29 февраля 2008 г. с. 38.

[Reunited-37] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уилсон, Виктория (13 августа 2019 г.). «Специальный выпуск в Холби-Сити: Рози Марсель и Пэтси Кенсит воссоединились!» . Что показывают по телевизору . Проверено 3 августа 2020 г.

[Dainty23-38] Дэйнти, Софи (23 августа 2019 г.). «Эксклюзив: звезда Холби Сити Пэтси Кенсит раскрывает сплетни о возвращении Фэй и самую крупную вражду с Джеком» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 7 августа 2020 г.

[Haasler_p136-137-39] Jump up to: ^а ^б ^с Хааслер 2018 , стр. 136–137

[Sacha-40] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уилсон, Виктория (25 сентября 2018 г.). «Боб Барретт из «Холби Сити»: «Джек для Саши словно ангел-хранитель!» " . Что показывают по телевизору . Проверено 6 мая 2019 г.

[41] МакЛеннан, Патрик (3 октября 2012 г.). «Тина Холби: «Крисси может разбить Саше сердце» » . Что показывают по телевизору . Проверено 8 мая 2019 г.

[42] Тайлер, Лаура-Джейн (17–23 августа 2019 г.). «Голосуйте за... драмы». Внутри мыла . № 33. ( Hearst Magazines UK ). стр. 50–51.

[43] «Лайла Руасс: все обо мне» . Ежедневное зеркало . ( Достичь plc ). 5 февраля 2011 года . Проверено 9 апреля 2019 г.

[catty-44] Jump up to: ^а ^б «Хирургический дух Лейлы для новой гламурной роли» . Банная хроника . ( Нортклифф Медиа ). 12 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 9 апреля 2019 г.

[45] Килкелли, Дэниел (21 февраля 2011 г.). «Руасс: «Сахира хорошо относится к Холби» » . Цифровой шпион . ( Журналы Hearst, Великобритания ) . Проверено 9 апреля 2019 г.

[Jonny-46] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мун, Кэти (19–25 мая 2012 г.). «А вот и Джонни!». Внутри мыла . № 20. с. 34.

[47] Мун, Кэти (10–16 ноября 2012 г.). «Жак вместе?». Внутри мыла . № 45. с. 39.

[48] «Джак изменяет Джонни?». Внутри мыла . № 2. 12–18 января 2013. с. 27.

[WhatsUp-49] Jump up to: ^а ^б ^с «Как дела, док?». Внутри мыла . № 10. 9–15 марта 2013. с. 22.

[Mum-50] Jump up to: ^а ^б «Майкл Холби: Джек могла бы быть отличной мамой » . Что показывают по телевизору . 11 марта 2013 года . Проверено 22 апреля 2019 г.

[SecretAgony-51] Jump up to: ^а ^б ^с «Тайная агония Жака!». Внутри мыла . № 11. 16–22 марта 2013. с. 27.

[52] «Жак беременна!» . Что показывают по телевизору . 30 апреля 2013 года . Проверено 22 апреля 2019 г.

[53] «Родительская ловушка!». Внутри мыла . № 21. 25–31 мая 2013. с. 31.

[54] «Детское горе». Внутри мыла . № 36. 7–13 сентября 2013. с. 24.

[55] «HELLO! Эксклюзив: Рози Марсель объявляет о своей беременности» . Привет! . 11 августа 2014 года . Проверено 2 марта 2019 г.

[56] «Почему звезда Холби Сити и его персонаж покидают больницу» . Пресса . 4 апреля 2015 года . Проверено 2 марта 2019 г.

[Lorraine-57] Jump up to: ^а ^б Килкелли, Дэниел (8 апреля 2015 г.). «Майкл Томсон на выезде из Холби-Сити: «Я очень взволнован» » . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 3 марта 2019 г.

[58] Сценарист: Энди Бэйлисс; Режиссер: Найджел Дуглас; Продюсер: Энн Эдивин (23 июня 2015 г.). «Винтовая лестница» . Холби Сити . Би-би-си . BBC Один .

[Harper-59] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Килкелли, Дэниел (7 октября 2015 г.). «Продюсер Холби-Сити Саймон Харпер делится сплетнями: «Эта сука вернулась, когда вернется Джек» » . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 3 марта 2019 г.

[60] Дэйнти, Софи (16 сентября 2015 г.). «Новый осенний трейлер Холби-Сити предвещает возвращение Джека Нейлора» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 3 марта 2019 г.

[61] Сценарист: Джулия Гилберт; Режиссер: Джули Эдвардс; Продюсер: Кэти Холл (22 сентября 2015 г.). «Сначала я боялся» . Холби Сити . Би-би-си . BBC Один .

[Harper_2-62] Jump up to: ^а ^б Килкелли, Дэниел (8 октября 2015 г.). «Продюсер «Холби Сити» Саймон Харпер раскрывает новые сюжетные тизеры: «Мы снова раскроем Хансена» » . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 3 марта 2019 г.

[63] Сценарист: Кэти Дуглас; Режиссер: Луиза Хупер; Продюсер: Ясмин Калли (24 ноября 2015 г.). «Нежная правда» . Холби Сити . Би-би-си . BBC Один .

[64] Дэйнти, Софи (24 ноября 2016 г.). «Звезда «Холби Сити» дразнит возможным романом между Джеком Нейлором и новичком Маттео Россини» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 10 августа 2019 г.

[Matteo-65] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уилсон, Виктория (23 ноября 2016 г.). «Новенький сын Холби Кристиан Вит: «Маттео легко очаровывать людей… кроме Жака» » . Что показывают по телевизору . Проверено 10 августа 2019 г.

[Fletch-66] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Килкелли, Дэниел (15 августа 2017 г.). «Эксклюзив: Холби-Сити: 15 захватывающих секретов и спойлеров от нового босса шоу Кейт Холл» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.

[67] Уилсон, Виктория (13 августа 2014 г.). «Рози Марсель о новом партнере по фильму «Холби» Алексе Уолкиншоу: «В «Билле» мы отдаем дань нашему прошлому!» (ВИДЕО)» . Что показывают по телевизору . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.

[Haasler_p191-192-68] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хааслер 2018 , стр. 191–192

[Haasler_p154-69] Хааслер 2018 , стр. 154.

[70] «Будет ли Рик Гриффин признан виновным в непредумышленном убийстве со стороны медицинских работников?» . Что показывают по телевизору . Проверено 4 мая 2019 г.

[Wallbank-71] Jump up to: ^а ^б ^с Дэйнти, Софи (29 августа 2019 г.). «17 огромных спойлеров и тизеров Холби-Сити от продюсера сериала Джейн Уоллбанк» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 30 октября 2019 г.

[breakdown-72] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Тайлер, Лаура-Джейн (30 ноября – 6 декабря 2019 г.). « Съёмки нервного срыва Жака были для меня очень реальными» . Внутри мыла . № 48. ( Hearst Magazines UK ). стр. 52–53.

[Bradley-73] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рейли, Элейн (29 октября 2019 г.). «Легенда Холби Сити Пол Брэдли по возвращении: «У Эллиота Хоупа есть скрытый мотив… Есть неожиданные повороты!» " . Что показывают по телевизору . Проверено 8 августа 2020 г.

[74] Китсон, Калли (4 сентября 2019 г.). «10 огромных спойлеров из нового осеннего трейлера Холби-Сити» . Метро . Проверено 7 августа 2020 г.

[mirror-75] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гальтон, Сюзанна (1 декабря 2019 г.). «Звезда «Холби Сити» Рози Марсель «решила, что всем будет лучше без нее» » . Ежедневное зеркало . Проверено 9 августа 2020 г.

[Quit-76] Jump up to: ^а ^б ^с Уилсон, Виктория (30 июля 2019 г.). «Звезда Холби Сити Рози Марсель о решении Джека уйти!» . Что показывают по телевизору . Проверено 6 августа 2020 г.

[Dainty28-77] Jump up to: ^а ^б Дэйнти, Софи (28 августа 2019 г.). «7 огромных спойлеров о Холби-Сити на следующей неделе, когда Фэй и Джозеф возвращаются» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 8 августа 2020 г.

[78] Дэйнти, Софи (9 октября 2019 г.). «7 огромных спойлеров о Холби-Сити на следующую неделю» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 8 августа 2020 г. Последние несколько недель ее не было за кадром (к вашему сведению, она была в отпуске!), Но на следующей неделе Жак возвращается – и готов утвердить свой авторитет.

[79] Уилсон, Виктория (22 октября 2019 г.). «Рози Марсель из «Холби Сити»: «Для Джека Нейлора ждет что-то драматическое!» " . Что показывают по телевизору . Проверено 8 августа 2020 г.

[Thousand-80] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дэйнти, Софи (30 октября 2019 г.). «8 огромных спойлеров Холби-Сити на следующую неделю» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 8 августа 2020 г.

[Dainty5-81] Jump up to: ^а ^б Мустафа, Филиз (5 ноября 2019 г.). «Джак Нэйлор из «Холби Сити» терпит неудачу, когда Эллиот Хоуп возвращается» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 8 августа 2020 г.

[Breaking-82] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уилсон, Виктория (6 ноября 2019 г.). «Звезда «Холби Сити» Рози Марсель о кризисе Жака: «У всех нас есть переломный момент!» " . Что показывают по телевизору . Проверено 8 августа 2020 г.

[Cracked-83] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уилсон, Виктория (29 ноября 2019 г.). «Эксклюзив звезды «Холби Сити» Рози Марсель: «Джейк сломался – это случилось» » . Что показывают по телевизору . Проверено 9 августа 2020 г.

[Mustafa-84] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мустафа, Филиз (3 декабря 2019 г.). «Звезда Холби Сити Рози Марсель рассказывает о последствиях разрушительного срыва Джека» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 9 августа 2020 г.

[85] Тайлер, Лаура-Джейн (2–8 ноября 2019 г.). «Я сказал боссам: «Пожалуйста, не убивайте меня!» ". Внутри мыла . № 44. ( Hearst Magazines UK ). стр. 44–45.

[86] Дэйнти, Софи (13 ноября 2019 г.). «8 спойлеров к разрушительному эпизоду «Холби-Сити», который выйдет на следующей неделе» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 8 августа 2020 г.

[Kian-87] Jump up to: ^а ^б ^с Дэйнти, Софи (20 ноября 2019 г.). «8 огромных спойлеров Холби-Сити на следующую неделю» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 8 августа 2020 г.

[88] Уилсон, Виктория (3 декабря 2019 г.). «Звезда «Холби Сити» Рози Марсель о психическом расстройстве Джека: «Я не хотела этого делать!» " . Что показывают по телевизору . Проверено 9 августа 2020 г.

[89] Дэвис, Меган (21 ноября 2019 г.). «Холби-Сити раскрывает разрушительную судьбу Джека Нейлора в новых спойлерах» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 9 августа 2020 г.

[sectioned-90] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уилсон, Виктория (10 декабря 2019 г.). «Звезда «Холби Сити» Рози Марсель о разделении Джека Нейлора: «Она чувствует, что виноваты все остальные» » . Что показывают по телевизору . Проверено 9 августа 2020 г.

[ds294-91] Jump up to: ^а ^б ^с Дэйнти, Софи (26 января 2021 г.). «Уход из Холби Сити подтвержден для Джека Нейлора, поскольку Рози Марсель уходит» . Цифровой шпион . ( Журналы Hearst, Великобритания ) . Проверено 26 января 2021 г.

[92] Седдон, Дэн (21 июля 2021 г.). «Холби Сити обещает неожиданное возвращение в эпизоде на следующей неделе» . Цифровой шпион . ( Журналы Hearst, Великобритания ) . Проверено 21 июля 2021 г.

[return-93] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дэйнти, Софи (27 июля 2021 г.). «Холби-Сити раскрывает суть шокового возвращения – но будет ли это возвращение навсегда?» . Цифровой шпион . ( Журналы Hearst, Великобритания ) . Проверено 30 июля 2021 г.

[seddon-94] Jump up to: ^а ^б ^с Седдон, Дэн (28 июля 2021 г.). «Звезда Холби Сити Рози Марсель высказывается по поводу шокирующего возвращения Джека Нейлора» . Цифровой шпион . ( Журналы Hearst, Великобритания ) . Проверено 30 июля 2021 г.

[marcel100-95] Jump up to: ^а ^б ^с Тайлер, Лора-Джейн (27 ноября – 3 декабря 2021 г.). «Так грустно осознавать, что я больше никогда не буду играть Жака». Внутри мыла (48). ( Hearst Magazines UK ): 50, 51.

[96] Эрп, Кэтрин (2 июня 2021 г.). «Холби-Сити закончится через 23 года» . Цифровой шпион . ( Журналы Hearst, Великобритания ) . Проверено 12 апреля 2022 г.

[97] Китсон, Калли (27 марта 2022 г.). «Продюсер сюжета Холби-Сити объясняет проблемы, которые возникли после шоу Axe» . Метро . ( ДМГ Медиа ) . Проверено 12 апреля 2022 г.

[metroint100-98] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Китсон, Калли (29 марта 2022 г.). «Продюсер сюжета Холби-Сити раскрывает секреты финала и объясняет, почему Джек умер» . Метро . ( ДМГ Медиа ) . Проверено 12 апреля 2022 г.

[insidesoap100-99] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Тайлер, Лора-Джейн (29 марта 2022 г.). «Эксклюзив! Спойлер Холби-Сити: Рози Марсель, которая играет Джека Нейлора, высказалась по поводу опустошительного финала шоу» . Внутри мыла . ( Журналы Hearst, Великобритания ) . Проверено 12 апреля 2022 г.

[100] Уэст, Эми (10 августа 2021 г.). «Жак Нэйлор из «Холби Сити» раскрывает душераздирающий диагноз» . Цифровой шпион . ( Журналы Hearst, Великобритания ) . Проверено 12 апреля 2022 г.

[101] Хааслер, Сью (10 августа 2021 г.). «Обзор Холби-Сити со спойлерами: Джек умирает от опухоли мозга, а Кэмерон возвращается?» . Метро . ( ДМГ Медиа ) . Проверено 12 апреля 2022 г.

[102] Бугласс, Люси (2 февраля 2022 г.). « Фанаты «Холби Сити» опасаются, что Ники проведет убийственную мозговую операцию на Джеке» . Whattowatch.com . ( Будущее ООО ) . Проверено 12 апреля 2022 г.

[guyself1-103] Jump up to: ^а ^б Китсон, Калли (8 марта 2022 г.). «Фанаты Холби Сити в восторге от краткого возвращения Гая Селфа» . Метро . ( ДМГ Медиа ) . Проверено 12 апреля 2022 г.

[elliothope1-104] Jump up to: ^а ^б Раджпут, Приянка (15 марта 2022 г.). «Холби-Сити возвращает еще одного персонажа в сюжете Джека Нейлора» . Цифровой шпион . ( Журналы Hearst, Великобритания ) . Проверено 12 апреля 2022 г.

[105] Денби, Лаура (22 марта 2022 г.). «Душераздирающие сцены в Холби-Сити, когда последний шанс Джека Нейлора терпит неудачу» . Радио Таймс . ( Непосредственная Медиа Компания ) . Проверено 12 апреля 2022 г.

[106] Сценарист: Джо Эйнсворт; Режиссер: Дэвид Иннес Эдвардс; Продюсер: Рэй МакБрайд (29 марта 2022 г.). «Эпизод 1102» . Холби Сити . Би-би-си . BBC Один . Проверено 12 апреля 2022 г.

[radiotimes100-107] Jump up to: ^а ^б Денби, Лаура (29 марта 2022 г.). «Холби-Сити: Как трагедия сформировала и укрепила последнее прощание» . Радио Таймс . ( Непосредственная Медиа Компания ) . Проверено 12 апреля 2022 г.

[108] Дэйнти, Софи (29 марта 2022 г.). «Финал Холби-Сити — смерть Джека Нейлора имела скрытый смысл» . Цифровой шпион . ( Журналы Hearst, Великобритания ) . Проверено 12 апреля 2022 г.

[109] Браун, Дэвид (9 февраля 2016 г.). «Жертва: Том Чемберс возвращается в Холби в роли Сэма Страчана» . Радио Таймс . Проверено 23 февраля 2019 г.

[110] Килкелли, Дэниел (28 июня 2016 г.). «Пострадавший обещает грандиозный трюк, который будет угрожать больнице в специальном выпуске, посвященном 30-летию» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.

[111] Сценарист: Клэр Миллер; Режиссер: Шон Глисон; Продюсер: Дэфид Ллевелин (10 сентября 2016 г.). «Удар третий» . Несчастный случай . Би-би-си . BBC Один . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 1 февраля 2018 г.

[112] Дэйнти, Софи (8 февраля 2018 г.). «Жак Нэйлор из «Холби Сити» направляется в «Катастрофу» на специальный кроссовер на следующих выходных» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 23 февраля 2019 г.

[Crossover_2019-113] Jump up to: ^а ^б Дэйнти, Софи (22 февраля 2019 г.). «Катастрофа и кроссовер Холби-Сити – дата, сюжет, спойлеры и все остальное, что вам нужно знать» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 23 февраля 2019 г.

[Dylan-114] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рейли, Элейн (27 августа 2019 г.). «Джек Нейлор против… Фэй в Холби-Сити и Дилана в «Несчастных случаях!» . Что показывают по телевизору . Проверено 6 августа 2020 г.

[115] «TV Quick & Choice Awards» . Холби Газетт . 19 мая 2009 года . Проверено 15 марта 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[116] «Выбор телевидения» . Холби Газетт . 19 мая 2010 года . Проверено 15 марта 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[117] Вайтман, Катриона (21 сентября 2010 г.). «Национальная телевизионная премия 2011 — номинанты» . Цифровой шпион . Хашетт Филипакки Великобритания . Проверено 15 марта 2011 г.

[118] Харп, Джастин (22 августа 2017 г.). «Coronation Street, EastEnders, Emmerdale и Hollyoaks вошли в лонг-лист Inside Soap Awards» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 22 августа 2017 г.

[119] Килкелли, Дэниел (31 октября 2017 г.). « Объявлен шорт-лист Inside Soap Awards 2017 — кто из звезд Корри, EastEnders, Эммердейла и Холлиоукса претендует на призы?» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 4 ноября 2017 г.

[120] Александр, Сюзанна (14 сентября 2020 г.). « Inside Soap Awards раскрывает полный список участников церемонии 2020 года» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 2 октября 2020 г. .

[121] Тайлер, Лора-Джейн (27 ноября – 3 декабря 2021 г.). «Лучшая драматическая звезда: Рози Марсель». Внутри мыла . № 48. ( Hearst Magazines UK ). стр. 50–51.

[122] Робинсон, Эбби (28 декабря 2018 г.). «Эммердейл выигрывает на церемонии вручения наград Digital Spy Reader Awards 2018» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 31 декабря 2018 г.

[123] Уилсон, Виктория (21 июня 2019 г.). «Это действительно происходит, фанаты Холби Сити… Флетч и Эндж собираются на свидание!» . Что показывают по телевизору . ( ТИ Медиа ) . Проверено 28 апреля 2020 г.

[124] Хааслер, Сью (3 сентября 2019 г.). «Обзор Холби-Сити со спойлерами: Страстный поцелуй во время воссоединения Джека и Джозефа» . Метро . Проверено 7 августа 2020 г.

[125] Дэйнти, Софи (27 ноября 2019 г.). «7 огромных спойлеров о Холби-Сити на следующую неделю» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 9 августа 2020 г.

[126] Мустафа, Филиз (10 декабря 2019 г.). «Зрителям Холби-Сити трудно смотреть сцены с Джеком Нэйлором, поскольку сюжетная линия ее психического здоровья продолжается» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 9 августа 2020 г.

[HaaslerS-127] Jump up to: ^а ^б Хааслер, Сью (3 декабря 2019 г.). «Обзор Холби-Сити со спойлерами: Джек опустошен, поскольку жизнь Эллиота висит на волоске после операции» . Метро . Проверено 9 августа 2020 г.

[Haasler_p112-128] Хааслер 2018 , с. 112

[Haasler_p139-129] Хааслер 2018 , с. 139

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]