Холби Сити, серия 12

Холби Сити
Серия 12
Количество серий	55
Выпускать
Оригинальная сеть	Би-би-си один
Оригинальный выпуск	20 октября 2009 г. ( 20.10.2009 ) - 12 октября 2010 г. ( 12.10.2010 )
Хронология серий

Двенадцатая серия британского медицинского драматического телесериала « Холби Сити» начала выходить в эфир в Соединенном Королевстве на канале BBC One 20 октября 2009 года. В сериале рассказывается о последствиях смерти Арчи, сына подопечной сестры Фэй Бирн , включая отставку консультанта. Конни Бошан и возвращение бывшего регистратора Тэнди Абебе-Гриффин . В центре внимания также романтическая и семейная жизнь сотрудников. F1 Оливер Валентайн завязывает романтические отношения с регистратором Джеком Нейлором и сестрой подопечной Дайшей Андерсон , а его сестра Пенни вступает в тайный роман с пациентом, перенесшим трансплантацию сердца . Консультант Линден Каллен воссоединяется со своей бывшей дочерью Холли, медсестра Донна Джексон решает усыновить свою сводную племянницу Мию, сестра Крисси Уильямс рожает сына Дэниела, а Фэй беременеет от своего бывшего мужа Джозефа . Сериал включает в себя эпизод-кроссовер с дочерним шоу « Несчастный случай» , а также в нем самое большое количество эпизодов на сегодняшний день, поскольку сериал содержит небольшое количество эпизодов, которые выходят в эфир в течение одной недели.

Сериал начался с 15 ролей, получивших звездный статус . Исполнительный продюсер Тони Макхейл и актрисы Ребекка Грант и Фиби Томас объявили о своем намерении покинуть шоу в течение года. Актрисы Лесли Эш , Аманда Милинг и Тина Хобли взяли несколько месяцев перерыва в съемках, а актрисы Джинни Холдер и Анна-Луиза Плауман повторили роли Тэнди Абебе-Гриффин и Анналезы Карсон соответственно. Сериал получил смешанные и отрицательные отзывы критиков. Его раскритиковали как неточное изображение реальной больничной жизни, и счел его мыльной оперой , а не драматическим сериалом Холби-Сити бывший писатель Питер Джукс . Однако оно получило высокие рейтинги и регулярно было самым просматриваемым шоу во вторник в 20:00, часто собирая четверть аудитории.

Эпизоды

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
473	1	" Руки, качающие колыбель, часть 1 »	Кристофер Кинг	Тони Макхейл	20 октября 2009 г. ( 20.10.2009 )	5.45
Фэй ( Пэтси Кенсит Хили ) изо всех сил пытается справиться с ситуацией, когда ее сын Арчи (Конор Кремин) попадает в больницу, проглотив свисток. Конни ( Аманда Милинг ) успешно оперирует Арчи, но его медсестра Лорен Минстер (Риэнн Стил) создает дополнительные проблемы, ошибочно вводя ему неправильный препарат. Профессионализм Майкла ( Хари Диллон ) оказывается под угрозой, когда Конни остается без пациента для запуска своего комплекса робототехники . Марк ( Роберт Пауэлл ) ссорится с новой медсестрой Джудит Марчант (Шела Маклеод), когда подозреваемая в убийстве Мэдди ( Надин Льюингтон ) Шантель (Тойя Францен) попадает в AAU. Мария ( Фиби Томас ) изо всех сил пытается вылечить ее, желая справедливости в отношении смерти Мэдди.
474	2	" Руки, качающие колыбель, часть 2 »	Кристофер Кинг	Тони Макхейл	21 октября 2009 г. ( 21 октября 2009 г. )	5.51
Арчи умирает после недавней операции, и Лорен обвиняет Фэй в том, что она без разрешения поменяла ему мешок с физраствором. Джозеф ( Люк Робертс ) пытается помочь Фэй, убеждая Конни и Рика ( Хью Куарши ) сказать, что они дали согласие на смену сумок. Генеральный директор Ванесса Литтон ( Лесли Эш ) не верит им и отстраняет Фэй, отправляя Конни и Рика в отпуск до завершения расследования. Майкл берет на себя ответственность за успешный запуск робототехники Конни, а Донна ( Джей Джейкобс ) безуспешно пытается подставить Оливера ( Джеймс Андерсон ) и Дайшу ( Ребекка Грант ). Марк и Мария убеждают Шантель признаться в убийстве Мэдди.
475	3	" Я возвращаюсь »	Роберт Дель Маэстро	Ник Уорбертон	27 октября 2009 г. ( 27.10.2009 )	5.86
Донна разбирается с вещами своего отца после его недавней смерти и находит письмо с просьбой навестить его подругу Патти (Барбара Дреннан). Донна и Мария едут навестить ее и обнаруживают, что Патти потеряла сознание, а ребенка, о котором она заботится, вот-вот отправят в приемную семью . Донна узнает, что ребенок - ее сводная племянница Миа, и Патти просит ее подумать о том, чтобы позаботиться о ней. Джозеф ставит под угрозу свой профессионализм, противодействуя Лорен по поводу отстранения Фэй вопреки совету Майкла. Новые меры Джудит по борьбе с инфекцией терпят неудачу, и она начинает ценить Марка, когда он спасает ее положение.
476	4	" Профессионалы »	Дайкин Марш	Марта Хиллер	3 ноября 2009 г. ( 03.11.2009 )	5.77
Эллиот ( Пол Брэдли ) изо всех сил пытается управлять Дарвином в отсутствие Конни. Он чувствует себя плохо и из-за боли вынужден покинуть театр в середине операции. Пенни (Эмма Катервуд) обнаруживает, что страдает стенокардией. Джозеф становится действующим консультантом и присутствует на похоронах Арчи вместе с Фэй и ее матерью ( Дебора Грант ). Ванесса назначает Тэнди Абебе-Гриффин (Джинни Холдер) новым заместителем отделения хирургического регистратора Дарвина . Жак ( Рози Марсель ) выступает в качестве главного хирурга- консультанта на Келлере. Личная жизнь Джудит мешает ее профессионализму, и она признается Марку, что переживает тяжелый развод. Мария возвращается на работу после операции на спине и борется с вялым отношением Донны. Пациент жалуется на отсутствие у Марии обязательств, но Джудит поддерживает ее потребность в частых перерывах.
477	5	" Главная Истины »	Дайкин Марш	Дана Файнару	10 ноября 2009 г. ( 10.11.2009 )	5.98
Линден ( Дункан Пау ) избегает своей бывшей дочери Холли (Шарлотта Уэйкфилд), когда она посещает могилу своей матери. Позже его свекровь приезжает в больницу и сообщает ему, что Холли бросила колледж и сбежала со своим парнем. Линден понимает, что снова готов стать отцом, и принимает Холли обратно в свою жизнь. Оливер начинает уважать медицинские навыки Джека, когда она правильно диагностирует и лечит пациента с загадочной болезнью. Пенни нравится работать с Тэнди после успешного выполнения процедуры и ее воодушевления, и она предлагает Эллиоту отказаться от своей враждебности, давая ей второй шанс.
478	6	" Иметь и удерживать »	Дэвид Иннес Эдвардс	Дэвид Лоуренс	17 ноября 2009 г. ( 17.11.2009 )	5.78
Джозеф незаконно приобретает токсикологический отчет о смерти Арчи, надеясь оправдать Фэй. В его отсутствие пациент серьезно заболевает, и Эллиоту приходится вмешаться. Джозеф вынужден признать свою вину и помочь Эллиоту с другим пациентом, чтобы проявить себя. Крисси ( Тина Хобли ) пытается поладить с Джудит, но приходит в ярость, когда обнаруживает, что поставила под угрозу работу Марка, рекомендуя его на увольнение. Джудит утверждает, что эта рекомендация была ошибкой, но враждебность Крисси сохраняется. Оливер пытается доказать Жаку свои способности. Хотя он принимает помощь от Дайши, он впечатляет Джека своей игрой.
479	7	" Вырваться "	Дэвид Иннес Эдвардс	Дэвид Лоуренс	24 ноября 2009 г. ( 24 ноября 2009 г. )	5.76
Пенни пытается доказать Эллиоту, что она хорошо обращается с пациентами, однако слишком увлекается случаем нового кардиоторакального пациента, Скотта (Джошуа Боуман). Эллиота не впечатляет, когда он видит, как Пенни упрекает девушку Скотта за разрыв с ним, но Пенни не извиняется. Джек и Оливер снова работают вместе, и Оливер рад, когда замечает важную деталь, которую Джек упустил из виду. Позже Жак подслушивает, как он хвастается своим успехом, но, к удивлению Оливера, не делает ему выговор. Холли начинает работать в больнице фельдшером. Донна пытается помочь ей, но вызывает напряжение между ними, задавая наводящие вопросы о ее родителях.
480	8	" И это то, что действительно больно »	Роб Эванс	Джастин Янг	1 декабря 2009 г. ( 01.12.2009 )	4.60
Джозеф пытается убедить полицию и Ванессу, что Арчи погиб из-за передозировки калия. Он совершает серьезную ошибку на работе, в которой Эллиот сначала винит Тэнди. Когда Эллиот раскрывает правду, он начинает терять уверенность в профессионализме Джозефа и его пригодности для работы в качестве консультанта. Джудит пытается успокоить свои натянутые отношения с Крисси, но своим подходом к инфекционному контролю только ухудшает ситуацию. Оливер отказывается от возможности помочь в операции, которая ему необходима для завершения оценки, ради проведения времени с расстроенной Дайшей.
481	9	" Теперь мы одиноки »	Роб Эванс	Эндрю Холден	8 декабря 2009 г. ( 08.12.2009 )	5.43
Джозефа обвиняют в издевательствах, когда он предполагает, что Лорен несет ответственность за смерть Арчи. Ванесса угрожает ему отстранением, но Лорен начинает подозревать, что на самом деле она может быть виновата. Ванесса подводит Майкла, нанимая заместителя, не имеющего квалификации в роботизированной хирургии, в результате чего Майкл теряет и свой комплект робототехники, и веру в Ванессу. Пенни надеется произвести хорошее впечатление на отделение неотложной помощи , но отвлекается от работы и пренебрегает своими обязанностями, когда Скотта повторно госпитализируют.
482	10	" Слишком близко для комфорта »	Доминик Киви	Сонали Бхаттачарья	15 декабря 2009 г. ( 15 декабря 2009 г. )	5.34
Марк поддерживает Джудит, когда ее сын-подросток Коннор попадает в больницу с алкогольным отравлением . Холли по ошибке называет бывшего мужа Джудит Полом, и пара спорит. Марк помогает им прийти к непростому перемирию, но признает, что у него могут быть чувства к Джудит. Эллиот обвиняет Пенни в том, что она слишком близка со Скоттом, и когда она игнорирует другого пациента, чтобы проводить с ним время, она понимает, что он прав. Мария стремится произвести впечатление на Дайшу и пойти на курсы, чтобы стать старшей медсестрой. Она разочаровывается в Донне, когда та приходит на работу с похмелья, подводит ее в палате и начинает сомневаться в их дружбе.
483	11	" Останься со мной "	Джейми Аннетт	Тони Макхейл	22 декабря 2009 г. ( 22 декабря 2009 г. )	5.32
Рождество Линдена и Холли напряжено из-за его вины за смерть ее матери. Донна воссоединяет неизлечимо больную мать с дочерью, Майкл выписывает всех своих пациентов на праздник, Дайша сближается с Оливером, а Крисси объявляет, что беременна. Сотрудники собираются для пения в караоке.
484	12	" Резолюции »	Доминик Киви	Крис Мюррей	29 декабря 2009 г. ( 29 декабря 2009 г. )	5.70
Фэй обвиняется в убийстве Арчи, и Лорен признается в своей вине Тэнди, которая сообщает об этом Джозефу. Ванесса звонит в полицию и арестовывает Лорен. Оливер предпочитает работу вечеринкам и целуется в раздевалке с Жаком.
485	13	" Поговори со мной "	Марк Уокер	Грэм Митчелл	5 января 2010 г. ( 05.01.2010 )	6.77
Фэй с головой погружается в работу и противостоит Лорен из-за смерти Арчи. Рик возвращается после отстранения и конфликтует с Жаком, когда она подрывает его позиции в театре, из-за чего он блокирует ее продвижение по службе. Майкл сообщает, что Конни ушла в отставку, а Крисси сталкивается с отцом своего ребенка, который работает заместителем в больнице.
486	14	" Славное воссоединение »	Марк Уокер	Грэм Митчелл	12 января 2010 г. ( 12.01.2010 )	6.36
Фэй перестает винить Лорен в смерти Арчи после того, как медсестра пытается покончить жизнь самоубийством. Рик предлагает вотум недоверия Ванессе по поводу того, как она справилась с инцидентом с Арчи, но вместо этого она называет Джудит козлом отпущения. Оливер узнает, что фотографии его поцелуя с Джеком были развешены по всей больнице, и пытается скрыть их от Дайши.
487	15	" Остановите все часы »	Роберт Бирман	Ребекка Войцеховски	19 января 2010 г. ( 19 января 2010 г. )	5.98
Линден пытается помочь Фэй пережить потерю сына. Тэнди пытается убедить Рика дать ей второй шанс, но Рик считает, что она не изменилась, когда неправильно справилась с делом. Мария руководит Дарвином в отсутствие Фэй, и ей напоминают, что некоторые вещи важнее совершенства.
488	16	" Обещания »	Роберт Бирман	Джо Эйнсворт	27 января 2010 г. ( 27 января 2010 г. )	5.10
Сводная племянница Донны Миа приезжает в больницу со своей бабушкой Патти, у которой случился инсульт. Когда Патти умирает, Донна решает усыновить Мию. Жак предлагает поддержать Джозефа, у которого отношения с Фэй сложные, но она также хочет получить его консультацию для себя. Мария очарована новым заместителем Джорджем Кервином ( Джозеф Мэй ), который изо всех сил старается произвести впечатление на Крисси после того, как опоздал в свой первый день.
489	17	" ...И Дьявол делает троих "	Пол Гибсон	Том Бидвелл	2 февраля 2010 г. ( 2010-02-02 )	5.92
Рик пытается подружиться с председателем больницы Теренсом Каннингемом (Роджер Барклай), чтобы гарантировать, что Тэнди не будет повторно принята на работу по окончании ее контракта. Однако Тэнди впечатляет Каннингема, и он поддерживает ее заявление на постоянную должность. Пенни сталкивается с этической дилеммой по поводу донорства органов, а Холли создает проблемы в палатах.
490	18	" Слишком холодно, чтобы разбиться и сгореть »	Пол Гибсон	Эл Смит	9 февраля 2010 г. ( 09.02.2010 )	6.38
Пенни случайно раскрывает свои тайные отношения со Скоттом в день пересадки ему сердца . Эллиот удерживает ее от ротации и говорит ей выбирать между Скоттом и своей карьерой. Когда Оливер подводит Джека, она кричит на Пенни, лишая ее шанса продемонстрировать Майклу свои педагогические навыки. Пациент заставляет Марию поверить, что Джордж ей изменяет, но после столкновения с ним она понимает, что пациент лгал.
491	19	" Внизу, наверху »	Майкл Буффонг	Марк Кэтли	15 февраля 2010 г. ( 15 февраля 2010 г. )	6.68
В кроссовере с «Несчастным случаем» , начинающимся в «Любовь - это поле битвы» , Эллиот оказывает помощь отделения неотложной помощи из Чарли Фэйрхеду ( Дерек Томпсон ), у которого случился сердечный приступ. Эллиот не согласен с Ником Джорданом ( Майкл Френч ) по поводу лечения Чарли, подвергая при этом опасности свое здоровье. Тэнди обманом заставляет Министерство внутренних дел поверить в то, что она и Рик — пара, чтобы избежать потенциальной депортации. Рику вспоминается, почему он впервые влюбился в нее, и они целуются. Медсестра Ники Ван Барр ( Алан Моррисси ) пытается произвести впечатление на Марию, но привлекает внимание Джорджа.
492	20	" Вместе одни »	Дайкин Марш	Дэн Сефтон	17 февраля 2010 г. ( 17 февраля 2010 г. )	5.75
Майкл находит Конни, работающую в частной больнице в Лондоне, и пытается убедить ее вернуться в Холби. Тоби Геддес ( Рик Уорден ) занимает должность консультанта по Дарвину и раздражает Эллиота, который также едет в Лондон, чтобы попытаться убедить Конни, однако она отказывается, если Ванесса не уйдет. Уверенность Пенни подрывается, когда она сталкивается с медсестрой ночной смены Фридой Петренко. Скотт просит Пенни переехать с ним в Испанию. Она соглашается, но когда вмешивается Оливер, Скотт уходит один, не желая, чтобы Пенни отказывалась от своей карьеры ради него. Первое появление Грега Дугласа.
493	21	" Амаре "	Майкл Буффонг	Себастьян Бачкевич	22 февраля 2010 г. ( 22 февраля 2010 г. )	6.50
Возобновившиеся отношения Тэнди и Рика идут хорошо, когда в больницу приезжает брат Тэнди Мозес. У него СПИД , и ему осталось жить всего несколько дней, и он просит Тэнди помочь ему умереть. В конце концов она соглашается, но это решение приводит к разрыву ее брака с Риком, и она покидает Холби. Мария просит Джорджа познакомиться с ее родителями, но он отказывается и признается Ники, что он бисексуал. Мария понимает, что он несерьезно относится к их отношениям, и расстается с ним. Джозеф приглашает Фэй в отпуск, но она отказывается.
494	22	" Эффект бабочки. Часть 1 »	Доминик Киви	Джастин Янг	2 марта 2010 г. ( 2010-03-02 )	6.31
После ссоры между Фэй и Джозефом Линден утешает Фэй, и они целуются. Жертв захвата заложников в городе госпитализируют, и Фэй опасается за Джозефа, обнаружив его галстук на пациенте. Выясняется, что с Иосифом все в порядке, но Дайшу застрелили. Эллиот ссорится с Тоби в театре и позже пишет заявление об увольнении. Пенни и Оливер пытаются использовать ситуацию с заложниками, чтобы продвинуться по карьерной лестнице.
495	23	" Эффект бабочки. Часть 2 ».	Доминик Киви	Джастин Янг	9 марта 2010 г. ( 09.03.2010 )	5.84
Кризис с заложниками рассматривается с точки зрения Джозефа и Дайши. Инцидент подчеркивает плохие управленческие навыки Ванессы и вынуждает Майкла проявить себя как директор хирургического отделения, вернув Конни в больницу. В результате возвращения Конни и ухода Геддеса Эллиот отказывается от своей отставки.
496	24	" Веры больше нет »	Роберт Бирман	Эндрю Холден	15 марта 2010 г. ( 15 марта 2010 г. )	6.01
Фэй прекращает отношения с Джозефом, который жестоко нападает на Линдена. Марк призывает Дайшу остаться в Холби после ее стрельбы. Джудит расстается с ним, сомневаясь в его преданности ей и обижаясь на его близость к Дайше. Майкл понимает, что новый консультант Саша Леви (Боб Барретт) является отцом ребенка Крисси.
497	25	" Переломный момент »	Роберт Бирман	Эбби Баун	22 марта 2010 г. ( 22 марта 2010 г. )	6.00
Дайша покидает Холби и возвращается на Филиппины . В результате травмы спины Ванесса отправляет Марию домой, и Марк подает иск о компенсации против Больничного фонда от имени Марии. Джозеф объявляет, что Фэй ушла от него ради Линдена, но Линден испытывает сомнения и приостанавливает их отношения. Пенни и Оливер вместе работают над Дарвином, где Конни понимает, что Пенни лучший врач, чем ее брат. Последнее появление Дайши Андерсон.
498	26	" Враги ближе »	Кристофер Кинг	Пол Мари	30 марта 2010 г. ( 30 марта 2010 г. )	5.78
Мать Жака Паула ( Жюли Легран ) приезжает в больницу, где ей нужна пересадка почки. Опоздав на работу, Оливер представляет исследование Пенни как свое собственное, пытаясь произвести впечатление на Конни и Эллиота, но его свидетелем становится новая медсестра Роберта (Эмили Лоуренс). Ванесса угрожает работе Марии, если она подаст иск о компенсации, в результате чего она отзовет его. В знак протеста против действий Ванессы Марк уходит в отставку.
499	27	" Для всеобщего блага »	Кристофер Кинг	Ник Уорбертон	6 апреля 2010 г. ( 06.04.2010 )	5.42
После отставки Марка Майкл созывает экстренное заседание совета директоров по вопросу компетентности Ванессы. Она унижает его перед правлением больницы перед тем, как уйти на новую работу. Джозеф извиняется перед Линденом и позволяет Фэй вернуться к нему. После ссоры с ней он спит с одним из родственников своей пациентки. Оливер пытается справиться с похмелья, и его раздражает Саша. Последнее появление Ванессы Литтон.
500	28	" Глаза Бетт Дэвис »	Дэвид Иннес Эдвардс	Дэн Сефтон	12 апреля 2010 г. ( 12 апреля 2010 г. )	5.97
Когда состояние Паулы ухудшается, Жак предлагает стать донором почки. У Крисси начались ранние роды, и она рожает сына, наконец признаваясь Марку, что Саша - отец. Фэй расстроена письмом с просьбой выбрать надпись для надгробия Арчи.
501	29	" XY-фактор "	Дэвид Иннес Эдвардс	Ник Фишер	19 апреля 2010 г. ( 19 апреля 2010 г. )	6.00
Крисси знакомится с двумя дочерьми Саши и его матерью Эстер (Кэрол Макриди). Когда Эстер начинает обсуждать планы на свадьбу, Крисси говорит Саше, что он всегда будет в жизни его сына, но она не хочет, чтобы они были семьей. Пересадка почки Жаку и Пауле проводится в день рождения Жака. Несмотря на осложнения во время операции Паулы, трансплантация прошла успешно, и мать и дочь вместе празднуют день рождения Жака. Майкл встревожен, когда Каннингем предлагает разделить обязанности директора хирургии с Конни, и вместо этого просит работать с Риком.
502	30	" Что происходит вокруг »	Роб Эванс	Эл Смит	25 апреля 2010 г. ( 25 апреля 2010 г. )	5.92
Когда Паула пропадает из дома Джека, Джек обнаруживает, что она уехала к дедушке и сводной сестре. Она понимает, что мать обманом заставила ее сделать трансплантацию, и исключает семью из своей жизни. Фэй обнаруживает, что беременна, и не знает, рассказать ли Линдену или сохранить это в секрете.
503	31	" Приложите некоторое давление »	Мэт Кинг	Салли Эбботт	3 мая 2010 г. ( 3 мая 2010 г. )	6.21
Марк впечатляет Каннингема, в одиночку разрешив забастовку носильщиков, и председатель больницы предлагает ему подать заявку на должность генерального директора. Обиженная тем, что ее не включили в совместную работу Рика и Майкла, Конни начинает работать над исследовательским проектом Джозефа и призывает свою старую подругу Элейн (Тилли Восбург) принять участие. Майкл недоволен тем, что подчиняется Рику, но принимает ситуацию, пытаясь спасти свой брак.
504	32	" Не брать пленных »	Мэт Кинг	Крис Мюррей	10 мая 2010 г. ( 10 мая 2010 г. )	4.57
Марк не хочет претендовать на пост генерального директора, ему не нравится связанная с этим политика. Однако, когда он встречает пациента, которому новое лазерное лечение может принести значительную пользу, он решает продолжить эту должность. Оливера повысили из F1 до F2, но у него возникли проблемы с Элейн, экспериментальной пациенткой Конни. Конни в ярости из-за Оливера, который снимает с себя вину, говоря ей, что Пенни спала с пациентом. Впоследствии Пенни переводят на работу в AAU. Фрида присоединяется к AAU, работая над декретным отпуском Крисси. Когда Донна исчезает на целый день, Мария вынуждена в одиночку управлять отделением. Хотя обе медсестры отрицают желание стать сестрами по палате, они передумали и обе подали заявление на эту должность.
505	33	" Время и прилив. Часть 1 »	Дайкин Марш	Грэм Митчелл	18 мая 2010 г. ( 18 мая 2010 г. )	5.69
Внезапное наводнение обрушилось на юго-запад Англии, и больница наводнена пациентами. Подвал находится под угрозой затопления, а электричество отключено. Резервный генератор выходит из строя, пока Конни и Джозеф оперируют Элейн. К ужасу Донны, Марии предлагают работу сестры по приходу. Эти двое вместе застревают в лифте, когда отключается электричество, что усиливает напряжение между ними. Сотрудники обнаруживают, что Терри, пациент, госпитализированный с передозировкой парацетамола, ранее скачивал детскую порнографию. Когда детей из больничных яслей перемещают во время наводнения, Миа отделяется от группы и замечает Терри.
506	34	" Время и прилив – Часть 2 »	Дайкин Марш	Грэм Митчелл	19 мая 2010 г. ( 19 мая 2010 г. )	4.95
Марк помогает разрешить ситуацию с наводнением в больнице. Когда электричество будет восстановлено, исполняющий обязанности генерального директора Давина признает, что он достойный кандидат на эту должность. Донна беспокоится, что Мию забрал Терри, но испытывает облегчение, когда ее находит Грег Дуглас (Эдвард МакЛиам), бывший регистратор Конни из Трафальгарской больницы. Мария понимает, как много значит для Донны работа сестры по приходу, и подает ей уведомление о намерении поехать в Танзанию . Конни объясняет партнеру Элейн Кевину, что у нее может быть необратимое повреждение мозга из-за недостатка кислорода во время отключения электроэнергии. Последнее появление Марии Кендалл.
507	35	" Жестокий Фрэнк »	Джейми Аннетт	Джо Эйнсворт	24 мая 2010 г. ( 24 мая 2010 г. )	5.30
Марк сталкивается с трудностями в свой первый день на посту генерального директора. Конни расстроена, когда у ее подруги и пациентки Элейн диагностировано повреждение головного мозга, и боится, что Кевин может узнать правду о том, как она ввела их в заблуждение. Донне предстоит столкнуться с конкуренцией в свой первый день в качестве подопечной сестры из-за прибытия суперэффективной новой медсестры Элизабет. Первое появление Элизабет Тейт .
508	36	" Взятие на себя »	Джейми Аннетт	Крис Мюррей	1 июня 2010 г. ( 01.06.2010 )	4.28
Новый регистратор, Грег Дуглас, прибывает в отделение Дарвина и сразу же вступает в конфликт с Эллиотом, предоставляя своему пациенту противоречивую информацию. Джек полна решимости самостоятельно раскрыть сложный случай, чтобы показать свои способности врача, но ему может потребоваться помощь друга. Фэй полна решимости сохранить от Линден тайну отцовства своего будущего ребенка.
509	37	" Перекрести мое сердце »	Эдвард Базалгетт	Дана Файнару	7 июня 2010 г. ( 7 июня 2010 г. )	5.48
Джозефа отправляют в Лондон вместе с Грегом, чтобы они могли забрать сердце для пациента, перенесшего трансплантацию. Во время путешествия они обнаруживают, что оба неправильно трутся друг о друга. Элейн умирает, и Конни полна решимости доказать свои удивительные хирургические способности, несмотря на то, что ее эмоциональное состояние не самое лучшее. Последнее появление Пола Роуза.
510	38	" Дитя четверга »	Доминик Киви	Себастьян Бачкевич	15 июня 2010 г. ( 15.06.2010 )	4.89
Фэй тайно проходит тест CVS, чтобы узнать пол своего ребенка. Если это мальчик, то вероятность того, что у него будет синдром Лоу, составляет 50%, мысль о котором пугает Фэй. Джозеф полон решимости быть частью жизни своего ребенка, несмотря ни на что. Линден недоволен, когда его исключают из процесса принятия решений. Пенни продолжает отвергать попытки Оливера помириться, и в конечном итоге они участвуют в игре «передай пациента», что злит их консультантов. Майкл и Анналезе пытаются спасти свой брак, обращаясь к консультанту, но в конечном итоге им приходится спасать жизнь своего консультанта.
511	39	" Золото дураков »	Доминик Киви	Даррен Гатри	1 июля 2010 г. ( 01.07.2010 )	5.05
Майкл использует свою работу, чтобы отвлечься от личной жизни. Позже он расстроен трудным пациентом и вымещает свой гнев на Донне и Элизабет. Эллиот полон решимости не отказываться от молодого футболиста Бена, которому нужна операция, поскольку у Эллиота больше нет времени на сбор средств для немедленного поиска кого-нибудь, кто сможет поставить лазерное оборудование. Линден предлагает Пенни работать с Фридой, что придает ей еще большую решимость отложить в сторону их разногласия.
512	40	" Плавание с акулами »	Стив Хьюз	Дэвид Лоуренс	6 июля 2010 г. ( 06.07.2010 )	4.68
Марк сталкивается с жалобой на Сашу, что заставляет его с подозрением относиться к прошлому Саши как врача. Пенни решает сыграть с Фридой в ее собственной игре, когда снова появляется перед ней. Эллиот обеспокоен тем, что лазер, необходимый ему для операции, не прибыл.
513	41	" Секреты, которые ты хранишь »	Стив Хьюз	Эбби Баун	13 июля 2010 г. ( 13 июля 2010 г. )	5.56
Линден злится, когда обнаруживает, что все знают, что Фэй беременна; тогда его гнев приводит к страданиям его работы. Эллиот наконец делает Бену лазерную операцию, но теперь у него нет другого выбора, кроме как раскрыть, откуда он получил финансирование. Обеспокоенные профессиональным отношением Элизабет, Саша и Жак пытаются ее рассмешить, однако Жак заходит слишком далеко.
514	42	" Все вскрикнули »	Роб Эванс	Грэм Митчелл	20 июля 2010 г. ( 20 июля 2010 г. )	5.33
Майкл отказывается принять тот факт, что Анналезе хочет развода. Затем Майкл обнаруживает себя параноиком по поводу того, что Рик и Анналезе могут возобновить свой роман, и поэтому конкурирует с Риком за пожертвование в размере 500 000 фунтов стерлингов. Пациент обвиняет Сашу в сексуальных домогательствах. Однако Жак надеется выяснить правду об обвинениях. Эллиот борется со своей вновь обретенной славой после получения Ордена Британской империи. Последнее появление Кита Грина.
515	43	" Двое из пяти браков »	Роб Эванс	Тони Макхейл	27 июля 2010 г. ( 27.07.2010 )	5.48
Майкл хочет поддержать свое хрупкое эго и стремится пригласить Конни на Летний бал. Грег отвлекается на группу загорающих медсестер, и оставляет Оливера провести встречу с председателем больницы.
516	44	" Одуванчики »	Дермот Бойд	Стюарт Моррис	3 августа 2010 г. ( 03.08.2010 )	5.27
Рик с нетерпением ждет результатов сканирования и оказывается в конфликте с Майклом по поводу того, кто должен получить финансирование для проекта в больнице. У Эллиота нет другого выбора, кроме как сделать выговор Конни, когда она возьмет на себя ответственность за работу Грега и возьмет на себя его дело. Фэй обеспокоена своими отношениями с Линденом и решает попросить Джозефа о разводе.
517	45	" Человек без имени »	Дермот Бойд	Марта Хиллер	10 августа 2010 г. ( 10.08.2010 )	5.41
Рику трудно сосредоточиться на презентации для Совета. Он просит Джека сделать ему трансплантацию домино. Когда она потерпит неудачу, сможет ли Рик найти способ использовать это в своих интересах? Конни назначает Грега наставником Оливера. Грегу это не нравится, и поэтому Оливер пытается его переубедить. Пенни вынуждена лгать, чтобы спасти и ее, и Фриду, когда Фрида лечит пациента без участия врача.
518	46	" Пропуская бит "	Дайкин Марш	Ребекка Войцеховски	17 августа 2010 г. ( 17.08.2010 )	5.49
Линден очень рада, когда Фэй объявляет, что они с Джозефом проходят процедуру развода. Однако позже он злится, когда узнает от Джозефа, что его назвали третьей стороной в распаде их брака. Грег хочет наладить свои отношения с Конни, поэтому она решает пофлиртовать с ведущим американским хирургом, посещающим больницу. Майкл отвлекается на свои подозрения в отношении Анналезе и упускает возможность изложить свое дело совету директоров.
519	47	" Преступления »	Дайкин Марш	Тахсин Гюнер	24 августа 2010 г. ( 24 августа 2010 г. )	5.05
Свидание Майкла на одну ночь врывается в Холби из-за передозировки кокаина. Рик решает, что он должен что-то сделать со своими отношениями с Анналезом, поскольку Майкл явно расстроен. Фрида решает подшутить над неприятным пациентом-расистом и при этом вынуждена неохотно принимать поддержку Пенни.
520	48	" До могилы »	Доминик Киви	Тим Прайс	25 августа 2010 г. ( 25 августа 2010 г. )	5.31
Майкл получает поддержку Фонда для расширения HolbyCare. Пропустив свидание со своими детьми из-за того, что накануне вечером он принимал кокаин, он умоляет Анналезе помириться с ним, но обнаруживает, что она встречается с Риком. Пока Майкл оперирует пациента, Рик находит кокаин в их офисе и приказывает ему покинуть театр. Майкл вызывает недовольство Рика из-за его отношений с женой, побуждая Рика признать, что у него неизлечимая форма рака. Пенни становится F2, но ее день начинается плохо, когда в больницу поступает несколько пациентов неотложной помощи, а один умирает. Джозеф подталкивает Фэй записаться на прием к беременным. После того, как она потеряла сознание в операционной и ей поставили диагноз миома, он убеждает ее пройти тест на Лоуза, обещая, что каким бы ни был результат, он станет отцом ребенка.
521	49	" Последний день лета »	Доминик Киви	Джастин Янг	31 августа 2010 г. ( 31 августа 2010 г. )	5.70
Анналезе просит Рика объяснить, почему он расстался с ней, но он отказывается раскрыть правду о своем раке и говорит ей вернуться к Майклу. Он подает Марку заявление об отставке, но падает в обморок в театре во время последней операции, требуя, чтобы Майкл спас его. Оливер изо всех сил пытается доказать Грегу свою ценность, и Конни приходит в ярость, обнаружив, что Грег оставил его без присмотра. Проведя смену в тщетных попытках добраться до пустой палаты, Жак принимает Сашу как друга.
522	50	" Займитесь жизнью »	Майкл Буффонг	Джо Эйнсворт	7 сентября 2010 г. ( 07.09.2010 )	5.60
Фрида бросает вызов Пенни по поводу диагноза пациента, и когда у пациента наступает кризис, она спасает ему жизнь. На допросе Пенни Фрида вынуждена признать, что она училась на врача в Украине. Рик пережил операцию, но ему предстоит долгая борьба с химиотерапией. Джозеф очень рад, что Фэй предоставила ему место в будущем их ребенка. Леди Бирн, однако, мускулами привела к тому, что Фэй отказалась от любой помощи со стороны Джозефа.
523	51	" Неспособность общаться »	Майкл Буффонг	Джо Эйнсворт	14 сентября 2010 г. ( 14 сентября 2010 г. )	5.54
Джек на седьмом небе от счастья, когда ее повышают до исполняющего обязанности консультанта по Келлеру, но она сразу же конфликтует с Риком из-за пациента. Позже она говорит Рику, что он уже забыл об этом, и вынуждена публично извиниться, чтобы спасти свой авторитет в команде. Грег обнаруживает, что Оливер сказал Конни, что он виноват в неудачной процедуре, и отомстит, когда узнает, что сексуальная родственница пациента - высококлассная проститутка, и назначает Оливеру свидание. Пенни поощряет навыки Фриды как врача, но Фрида непреклонна и дальше работать медсестрой.
524	52	" Результаты испытаний »	Роб Эванс	Роб Уильямс	21 сентября 2010 г. ( 21 сентября 2010 г. )	5.77
Линден возвращается из своего религиозного уединения и пытается избегать Фэй и вместо этого помогает врачу провести ее первую смену на AAU, который позже разгневанный пациент плеснул ей в лицо кислотой. Конни изо всех сил пытается подготовить презентацию и сложную процедуру для пациента, чтобы получить работу директора хирургии. Джек с трудом справляется с Келлер после ее повышения по службе, поскольку команда все еще недовольна тем, как она относилась к Рику.
525	53	" Путешествие долгой ночи в день »	Роб Эванс	Дана Файнару	28 сентября 2010 г. ( 28 сентября 2010 г. )	5.68
Пострадавший от переезда Рика к Анналезе, Майкл рискует положить конец своей карьере, когда пытается незаконно забрать одну печень от пациента к другому. Конни узнает об этом и злится на него. Джозеф злится, когда Конни оставляет Грега отвечать за Дарвина. Фрида счастлива в ночную смену, когда приходит временная медсестра, с которой она раньше работала. Они с радостью работают вместе, ухаживая за группой пожилых пациентов, пока Фрида не понимает, что временный врач незаконно вводил пациентам успокоительное, чтобы успокоить ситуацию; что привело к тому, что ей пришлось уволить его.
526	54	" Откровения »	Дэвид Иннес Эдвардс	Грэм Митчелл	5 октября 2010 г. ( 05.10.2010 )	5.81
Линден пытается убедить Фэй, что AAU — слишком опасное место для работы в ее состоянии. Оливер хочет доказать, что он командный игрок, но в конечном итоге Фрида его выручает. Выслушав Донну Саша, он обеспокоен тем, что он нравится Жаку.
527	55	" Несоответствующая любовь »	Дэвид Иннес Эдвардс	Эндрю Холден	12 октября 2010 г. ( 12.10.2010 )	5.77
Линден обнаруживает ложь Фэй, приводящую к разрыву их отношений. Несмотря на его попытки бросить ее, он не может не попытаться спасти ее, когда ей угрожает наркоман. Майкла вызывают на работу в его выходной, чтобы объяснить некоторые цифры, о которых он солгал в своих планах относительно Holbycare. Когда он понимает, что Рик стоит за тем, как люди внимательно изучают его предложение, он бьет его кулаком и быстро теряет не только свою позицию в пользу Holbycare, но и роль директора хирургического отделения. Фрида неправильно понимает сигналы, когда Оливер приглашает ее выпить, чтобы поблагодарить за то, что выручила его ранее. Смерть Линдена Каллена.

Производство

Экипаж и график

Сериал был произведен BBC и транслировался на BBC One в Великобритании. В декабре 2009 года исполнительный продюсер и соавтор сериала Тони Макхейл объявил о своем намерении уйти в отставку после четырех лет продюсирования шоу. Макхейл был первым британским писателем, когда-либо ставшим шоураннером крупной драмы в прайм-тайм, и режиссер драмы BBC Джон Йорк похвалил его за успех. Макхейл заявил: «Я провел потрясающие четыре года на Холби , и я в восторге от того, чего мы достигли. [...] Я знаю, что шоу будет набирать силу». На посту исполнительного продюсера Макхейла сменила Белинда Кэмпбелл. и в качестве ведущего сценариста Джастин Янг, который намеревается ввести процесс ввода в эксплуатацию, в большей степени управляемый писателем, начиная с тринадцатого сериала. Янг стремится, чтобы сценаристы создавали больше тем и сюжетов своих эпизодов, чем это было раньше. В сериале участвовали разные режиссеры и сценаристы. Каждый режиссер работал как минимум над двумя эпизодами, за исключением Роберта Дель Маэстро и Эдварда Базальгетта, которые сняли по одному эпизоду каждый. Доминик Киви был самым частым режиссером сериала, работая над восемью эпизодами. Грэм Митчелл был самым частым автором сериала, написав шесть эпизодов.

Двенадцатый сериал Холби-Сити транслировался в 20:00 по вторникам по всему Соединенному Королевству, за исключением Шотландии, где у сериала нет фиксированного временного интервала. В результате несколько серий первоначально транслировались на BBC Scotland, а затем транслировались в остальной части Соединенного Королевства. Эпизод «Не брать пленных» впервые вышел в эфир 10 мая 2010 года на канале BBC Scotland. В остальной части Соединенного Королевства выпуск был перенесен с 11 на 12 мая 2010 года из-за расширенного освещения в новостях всеобщих выборов в Великобритании 2010 года . и BBC получила 83 жалобы по поводу переноса сроков. Эпизоды были повторены на BBC One в понедельник утром после их первоначальной трансляции.

Музыка

В сериале продолжилась техника использования музыкального монтажа или «песенных» фрагментов в каждом эпизоде, первоначально представленная Макхейлом как средство модернизации программы. Только в первых эпизодах, первой и второй частях «Руки, качающие колыбель», использовались «Песня Бена», «Ответ», « Ангел » и «Маленькая грязная тайна» Сары Маклахлан , « Сладкая обо мне » Габриэллы Силми , « Не могу говорить по-французски » Girls Aloud , « Don't Bring Me Down » Сиа , «Голубой Дунай» Иоганна Штрауса II , «Золотые туфли» «Лестер Брэдли и друзья» и « Svefn-g-englar » Сигура Роса . На вопрос, считает ли она, что песенные тексты подходят для серьезного драматического шоу, продюсер сериала Дайана Кайл ответила: «Да, иногда. В многосерийных сериалах, таких как «Холби» , они являются отличным способом рассказать истории визуально – по одному моменту из каждого – чтобы откройте или закройте эпизод или лаконично создайте для зрителей течение времени». Крис Грин с развлекательного и медиа-сайта Digital Spy предположил, что количество песен, используемых в эпизоде, может быть «очень резким», на что Кайл ответил: «В будущем мы планируем использовать музыку осторожно – возможно, «песни», как указано выше, – и исходная музыка внутри сцены, то есть музыка, которая фактически воспроизводится в самой сцене, например, по радио, но менее случайная».

Кроссоверы

Двенадцатая серия включала сюжетную линию, пересекающуюся с Холби-Сити « дочерним шоу Несчастный случай» . Первоначально «Холби» был запущен как спин-офф сериала «Катастрофа» в 1999 году. и эти две драмы время от времени пересекались в специальных эпизодах, транслируемых под названием «Casualty@Holby City» . На февраль 2010 года были запланированы новые серии кроссоверов, написанные ведущим сценаристом «Катастрофы » Марком Кэтли. В случае, однако, эпизоды, в которых «Несчастного случая из Чарли Фэйрхед » ( Дерек Томпсон ) оперировал Холби Сити из Эллиотом Хоупом ( Пол Брэдли ) после сердечного приступа , транслировались как обычные эпизоды «Несчастных случаев» и «Холби Сити» , а не под титул « Катастрофа в Холби-Сити» . Продюсер сериала « Несчастный случай » Оливер Кент отметил, что, хотя возможность создавать кроссоверные эпизоды «фантастически», они сложны с логистической точки зрения, поскольку «Несчастный случай» снимается в Бристоле, а «Холби-Сити» снимается в Элстри. В июне 2010 года Кент объявил, что два шоу снова пересекутся в сентябре, в связи с запуском «Катастрофа » 25-го сериала . Он объяснил, что Холби -Сити медсестра Донна Джексон ( Джей Джейкобс ) появится в первом эпизоде ​​нового сезона «Несчастных случаев » по ​​завещанию Кейтли, которая снова написала сценарий. Кент считал маловероятным, что в «обозримом будущем» будет снят еще один эпизод «Casualty@Holby City» , но надеялся, что персонажи двух шоу начнут пересекаться два или три раза в год.

500-я серия

13 апреля 2010 года Холби-Сити достиг своего 500-го эпизода с «Глазами Бетт Дэвис», в котором Джек ( Рози Марсель ) предлагает пожертвовать почку ее матери, которая бросила ее в детстве, а Крисси ( Тина Хобли ) рожает ребенка. сын. Марсель заявила, что она «действительно гордится» сюжетной линией и благодарна за возможность показать другую сторону своего характера. объясняя: «У всех, кроме меня, в сериале всегда были втянуты члены семьи. На самом деле прошло пять лет с тех пор, как я начал, и теперь мы наконец-то встречаемся с семьей Джека. Это захватывающе». Хобли также понравился ее сюжет, отметив, что после того, как первый ребенок Крисси умер, а затем у нее случился выкидыш, Крисси «должна была быть немного счастлива». Актриса Аманда Милинг заявила о том, что количество эпизодов сериала достигло 500: «Это огромное достижение. Холби У всегда был хороший, высокий стандарт, и это нелегко сделать, когда ты каждую неделю занимаешься по часу. Мы всегда настойчивы». и сделать его еще лучше. То, что мы все еще находимся рядом с 500-м эпизодом, является свидетельством страсти, которая есть у всех нас».

Бросать

Обзор

Сериал начался с 15 ролей, получивших звездный статус . Аманда Милинг сыграла Конни Бошан , консультанта отделения кардиоторакальной хирургии Дарвина. Пол Брэдли сыграл Эллиота Хоупа , также консультанта по кардиоторакальной терапии, а Люк Робертс сыграл Джозефа Бирна , регистратора фирмы Эллиота. Хари Диллон сыграл главного хирурга- консультанта и директора хирургии Майкла Спенса . Хью Куарши сыграл Рика Гриффина , также консультанта отделения общей хирургии Келлера. Рози Марсель сыграла Жака Нейлора , регистратора общей хирургии. Эмма Катервуд и Джеймс Андерсон появились в роли Пенни и Оливера Валентайнов, братьев и сестер и Формулы-1 врачей . Дункан Поу сыграл Линдена Каллена больницы , консультанта отделения неотложной помощи . Роберт Пауэлл сыграл Марка Уильямса , медсестру-консультанта отделения, а Тина Хобли сыграла его дочь, подопечную сестру Крисси Уильямс . Пэтси Кенсит и Ребекка Грант сыграли подопечных сестер Фэй Бирн и Дайшу Андерсон , а Джей Джей Джейкобс и Фиби Томас сыграли медсестер Донну Джексон. и Мария Кендалл .

Пэтси Кенсит сыграла подопечную сестру Фэй Бирн, но объявила о своем намерении уйти из сериала в 2010 году.

Две актрисы ушли во время съемок сериала, а Грант ушел в марте 2010 года. и Томас уезжает летом. Кенсит, Милинг и Робертс также покинули сериал во время его двенадцатой серии, однако их персонажи не уйдут до тринадцатой серии. Перед своей отставкой Милинг взяла трехмесячный перерыв в шоу, чтобы провести время с семьей и поехать в Бангладеш . Хобли взяла четырехмесячный отпуск по беременности и родам, который совпал с декретным отпуском ее героини. и актер Алекс Маккуин оставил свою повторяющуюся роль анестезиолога Кита Грина , появившись в Холби-Сити с 2005 года.

Чтобы компенсировать уходящих персонажей, по ходу сериала к шоу присоединилось несколько новых персонажей. После непродолжительного появления в роли спутника Крисси на одну ночь Боб Барретт стал основным актером, играя заместителя консультанта Сашу Леви. Между тем, Эдвард Маклайам, впервые появившийся в роли хирурга Грега Дугласа в феврале 2010 года, присоединился к актерскому составу на постоянной основе с июня 2010 года. Ольга Федори была повышена до основного состава на роль Фриды Петренко, а Ла Шарне Джолли получила роль новой медсестры Элизабет Тейт (Холби Сити) . Актерам предоставляется возможность наблюдать за реальными врачами в качестве подготовки к своим ролям. Маклайам провел время с одним из медицинских консультантов Холби-Сити и наблюдал, лапароскопическая операция . как проводится

В сериале участвовало несколько повторяющихся персонажей и множество приглашенных звезд. Джинни Холдер повторила свою роль Тэнди Абебе-Гриффин шоу , жены Рика, которая в последний раз появлялась в девятом сезоне . Шела МакЛеод появилась в роли Джудит Марчант , клинической медсестры, которая начала отношения с Марком. Джудит была исключена из сериала в январе 2010 года, но Маклеод чувствовал, что все осталось «открытым», предполагая, что у них может быть счастливый конец. Она ненадолго повторила свою роль в марте 2010 года, когда отношения Джудит и Марка завершились. Лесли Эш сыграла генерального директора больницы Ванессу Литтон . В декабре 2009 года было объявлено, что Эш возьмет перерыв в сериале на несколько месяцев и вернется позже в 2010 году. В июне 2010 года Анна-Луиза Плауман повторила роль Анналезы Карсон , жены Майкла Спенса. Джошуа Боуман имел полуповторяющуюся роль, изображая пациента с кардиоторакальным заболеванием Скотта Джеймса, у которого возникли романтические отношения с Пенни. Рианн Стил появилась в роли медсестры Лорен Минстер. назвал «чрезвычайно раздражающим» а Рик Уорден сыграл заместителя консультанта Тоби Геддеса, которого Скотт Мэтьюман из The Stage . 29 июня 2010 года Джейн Ашер объявила, что она повторит свою повторяющуюся роль леди Бирн , матери Джозефа, в сюжетной линии, связанной с беременностью Фэй.

Главные герои

• Джеймс Андерсон в роли Оливера Валентайна
• Боб Барретт в роли Саши Леви (из 13 серии)
• Пол Брэдли в роли Эллиота Хоупа
• Эмма Катервуд в роли Пенни Валентайн
• Хари Диллон в роли Майкла Спенса
• Olga Fedori as Frieda Petrenko (от эпизода 20)
• Ребекка Грант в роли Дайши Андерсон (до 25 серии)
• Тина Хобли в роли Крисси Уильямс (до 29 серии)
• Джей Джейкобс в роли Донны Джексон
• Ла Шарне Джолли в роли Элизабет Тейт (из 35 серии)
• Пэтси Кенсит в роли Фэй Бирн
• Рози Марсель в роли Джека Нейлора
• Эдвард МакЛиам в роли Грега Дугласа (из 20 серии)
• Аманда Милинг в роли Конни Бошан
• Дункан Пау в роли Линдена Каллена (до 55 серии)
• Роберт Пауэлл в роли Марка Уильямса
• Хью Куарши в роли Рика Гриффина
• Люк Робертс в роли Джозефа Бирна
• Фиби Томас в роли Марии Кендалл (до 34 серии)

Повторяющиеся персонажи

• Лесли Эш в роли Ванессы Литтон (до 27 серии)
• Роджер Барклай в роли Теренса Каннингема
• Джинни Холдер в роли Тэнди Абебе-Гриффин (серии 3–21)
• Эндрю Льюис в роли Пола Роуза (до 37 серии)
• Алекс Маккуин в роли Кита Грина (до 42 серии)
• Ниам МакГрэйди в роли Мэри-Клэр Картер
• Шела Маклеод в роли Джудит Марчант (серии 1–24)
• Алан Моррисси в роли Ники Ван Барра
• Анна-Луиза Плауман в роли Анналезы Карсон (серии 38–55)
• Рианн Стил в роли Лорен Минстер (до 14 серии)

Приглашенные персонажи

• Джозеф Мэй в роли Джорджа Кервана (серии 16–21)
• Шарлотта Уэйкфилд в роли Холли Каллен (серии 5–30)
• Рик Уорден в роли Тоби Геддеса (серии 20–23)

Прием

Критический ответ

Критическая реакция на сериал была неоднозначной. Джейн Саймон из Daily Mirror положительно оценила первый эпизод, написав: «Мы должны подать петицию, чтобы заставить создателя Холби и исполнительного продюсера Тони Макхейла чаще писать для шоу, потому что, когда он сдает такой эпизод, как этот, это крекер». Однако в более позднем обзоре Саймон заметил, что Холби часто бывает «чертовски депрессивным». В октябре 2009 года бывший Холби-Сити писатель Питер Джукс написал критическую статью для журнала Prospect , в которой Холби и Несчастный случай отрицательно противопоставляются стандартам американских телевизионных драм. Джакс написал, что «Холби-Сити» превратился в мыльную оперу, а не в драму. Том Сатклифф из The Independent дал плохую рецензию на эпизод за декабрь 2009 года, найдя «удивительным», что пациенты покидают Холби Дженерал живыми, поскольку персонал «так занят, глядя друг на друга пораженным или влюбленным». Сатклифф раскритиковал темы «консультирования по взаимоотношениям у постели больного» и «межвузовского соперничества» и прокомментировал: «Любой, кто ищет мастер-класс по комедии, должен посмотреть, но, знаете, я не думаю, что это тоже пародия». Джанет Стрит-Портер , также из The Independent , считала, что Холби-Сити «подошел к концу [своей] естественной жизни» и его следует отменить.

В ноябре 2009 года Энтони Сумара, генеральный директор Больничного фонда Фонда Национальной службы здравоохранения Среднего Стаффордшира, написал колонку, в которой критиковал Холби-Сити и Несчастный случай за искажение реальной больничной жизни.

Эндрю Биллен из The Times сделал обзор 500-го эпизода сериала, отметив, что он потерял интерес к сериалу после ухода Антона Мейера ( Джордж Ирвинг ) в 2002 году. Он посчитал актерский состав «причудливой старой смесью», но заключил: «Я мог бы влюбиться в эту ерунду снова и снова».

Похвалы

В двенадцатом сериале « Холби Сити » был номинирован на премию «Лучшая драма» на церемонии Inside Soap Awards 2010 года , однако проиграл конкурирующей драме BBC One « Дорога Ватерлоо» . Он вошел в шорт-лист в категории «Лучшая телевизионная продолжающаяся драма» на Премии Гильдии писателей Великобритании 2010 года с групповой номинацией на Макхейла, Янга, Кэтли, Митчелла, Дану Файнару, Марту Хиллер, Криса Мюррея , Дэвида Лоуренса , Веронику Генри, Питер Ллойд, Джо Эйнсворт , Эби Баун, Эндрю Холден, Иэн Кершоу, Себастьян Бачкевич, Роб Уильямс, Эл Смит , Клэр Беннетт, Джейк Ридделл, Ник Уорбертон , Сонали Бхаттачарья, Ребекка Войцеховски, Том Бидвелл, Дэн Сефтон, Пол Мари, Ник Фишер и Салли Эбботт. Сериал вошел в лонг-лист премии «Лучшая драма» Национальной телевизионной премии 2010 года , с номинациями «Лучший драматический спектакль» для Робертса и Марселя и номинацией «Лучший новичок» для Федори, который попал в шорт-лист. Он также был номинирован в категории «Лучший сериал/продолжение драмы» на церемонии вручения наград Broadcast Awards 2011 года .

Рейтинги

Двенадцатую серию «Холби-Сити» собрали в среднем 6,3 миллиона зрителей и доля аудитории 23,1%. Рейтинг эпизода «И вот что действительно больно» от 1 декабря 2009 года упал до 4,60 миллиона. повреждено тем, что ITV транслировал дополнительный выпуск мыльной оперы « Улица Коронации» в том же временном интервале, получив 31% доли аудитории и оставив Холби-Сити с долей 18%. Сильный снегопад 5 января 2010 года привел к резкому увеличению телесмотрения, а серия «Поговори со мной» в Холби-Сити , вышедшая в эфир той ночью, собрала больше, чем обычно, 6,8 миллиона зрителей. Самые низкие рейтинги сериала были зафиксированы 1 июня 2010 года, когда Холби-Сити за ночь посмотрели 3,81 миллиона зрителей. скорректировано до 4,28 миллиона в еженедельных рейтингах. Эпизод «Taking Over» транслировался на канале ITV против Britain's Got Talent , который собрал 9,75 миллиона зрителей и 39,2% аудитории, в результате чего Холби-Сити остался с долей аудитории 15,1%, что на 40% меньше средней доли аудитории канала в данном временном интервале. за предыдущие три месяца. Холби-Сити снова опустился в рейтинге 6 июля 2010 года, когда чемпионата мира по футболу 2010 года на канале ITV был показан эпизод «Плавание с акулами» против первого полуфинального матча . Холби набрал 4,05 миллиона зрителей и 16,9% аудитории, а футбол посмотрели 7,92 миллиона зрителей, или 35,3% аудитории.

Ссылки

Общий

• Холби-Сити, серия 12 на BBC
• Холби-Сити Краткое изложение эпизодов на BBC Online

Специфический

Внешние ссылки

• Холби-Сити, серия 12 , серия 12 на BBC Online
• Холби-Сити, серия 12 в базе данных Internet Movie