Серия несчастных случаев 20

Несчастный случай
Серия 20
Количество серий	48
Выпускать
Оригинальная сеть	Би-би-си один
Оригинальный выпуск	10 сентября 2005 г. ( 10 сентября 2005 г. ) - 26 августа 2006 г. ( 26 августа 2006 г. )
Хронология серий

Двадцатая серия британского медицинского драматического телесериала «Несчастный случай» транслировалась на BBC One с 10 сентября 2005 года по 26 августа 2006 года. В сериале было 48 эпизодов, включая два многосерийных кроссовера с «Холби-Сити» , транслировавшихся как «Casualty@Holby City ».

Бросать

Главные герои

• Люк Бэйли в роли Сэма Бейтмана
• Ян Блисдейл в роли Джоша Гриффитса
• Марк Боннар в роли Бруно Дженкинса (серии 1–25)
• Джорджина Бузова в роли Эллен Зитек
• Лиз Карлинг в роли Селены Донован
• Сьюзан Куксон в роли Мэгги Колдуэлл
• Элиес Габель в роли Гуппи Сандху
• Кип Гэмблин в роли Грега Фэллона (из 41 серии)
• Ребекка Гиббс в роли Нины Фарр (до 48 серии)
• Сэм Грей в роли Элис Чантри (из 32 серии)
• Мартина Лэрд в роли Комфорта Джонса
• Саймон МакКоркиндейл в роли Гарри Харпера
• Джанин Меллор в роли Келси Филлипс
• Сюзанна Пакер в роли Тесс Бейтман
• Бен Прайс в роли Натана Спенсера (из 16 серии)
• Джеймс Редмонд в роли Джона «Эбс» Денхэма
• Дерек Томпсон в роли Чарли Фэйрхеда
• Уилл Торп в роли Вуди Джойнера (до 18 серии)
• Мэттью Уэйт в роли Люка Уоррена (до 39 серии)

Эпизод 18 является частью кроссовера, состоящего из двух частей, с Холби-Сити , и в нем представлены следующие завсегдатаи Холби-Сити :

• Хью Куарши в роли Рика Гриффина
• Аманда Милинг в роли Конни Бошан
• Келли Адамс в роли Микки Хендри
• Джей Джейкобс в роли Донны Джексон
• Шэрон Д. Кларк в роли Лолы Гриффин

Повторяющиеся и приглашенные персонажи

• Джоан Адамс в роли сержанта Эди Леннокс (серия 28)
• Ник Бэгналл в роли Ли Калла (серии 11–15)
• Элизабет Белл в роли Пегги Спенсер (серии 22–23)
• Кэти Блейк в роли Сьюзен Хэддон (серии 3–11)
• Джек Дедман в роли Луи Фэйрхеда (серии 18–35)
• Лаура Доннелли в роли Флер Батлер (до 7 серии)
• Дж. С. Даффи в роли Си Брэдвелла (серии 6–7)
• Луи Эмерик в роли Майка Бейтмана (серия 47)
• Рики Фирон в роли Амаду Геди (серии 34 и 38)
• Дэвид Ферт в роли Ричарда Бардона (серия 48)
• Майкл Френч в роли Ника Джордана (серия 18)
• Николь Холл в роли констебля Кэрис Уильямс (эпизоды 12 и 23)
• Алекс Харди в роли Уоррена Алпина (эпизоды 21 и 25)
• Джулия Хиллс в роли Кэролайн Джойнер (серия 18)
• Томас Хадсон в роли Джейми Колдвелла (серии 1–36)
• Томас Лоу в роли Мэтта Хэддона (серии 3–14)
• Гэри Маверс в роли Уилла Мэннинга (серии 4–5)
• Линси Маккаффри в роли Сары Остин (серии 5–7)
• Алекс МакКуин в роли доктора Кейта Грина (серия 40)
• Пол М. Мерсон в роли DC Чейза (эпизоды 13 и 16)
• Дэвид Майклс в роли Джереми Сэдлера (серия 16)
• Тони Муни в роли Стива Колдвелла (эпизоды 1–35)
• Арнольд Осенг в роли Соломана Луки (серии 34–39)
• Джейн Райли в роли Джоан Колдуэлл (серии 1–36)
• Дэниел Робертс в роли Джона Моркомба (серии 37 и 40)
• Мадхав Шарма в роли Джаса Сандху (серии 3–21)
• Питер Сильверлиф в роли Колина Эванса (серия 15)
• Камаль Сильвестр в роли ПК Сагара (серия 22)
• Мэриэнн Тернер в роли Мэри Алпин (серии 21 и 25)
• Колин Уэллс в роли инспектора Джексона (серия 39)

Эпизоды

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
495	1	" Держись – Часть первая »	Пол Нортон Уокер	Энн Мари Ди Мамбро	10 сентября 2005 г. ( 10 сентября 2005 г. )	7.65
Джоанна обучает группу просителей убежища английскому языку, в то время как протестующие жалуются на их присутствие. Поскольку Чарли и Селена все еще болеет, Тесс информирует персонал о протоколах MRSA, а Мэгги знакомится со старым коллегой Бруно Дженкинсом, с которым она не ладит. Вуди и Люк приводят женщину с травмой лодыжки; Вуди пытается ее разговорить, но Келси говорит женщине, что у Вуди есть жена и дети. Протестующий Дэви бросает экскременты в группу вновь прибывших, а его друг Джон Джо бьет мальчика камнем; Египетский врач Назем, бежавший из своей страны после обращения в христианство, спасает мальчика от паралича, стабилизируя его состояние. Эксперт по строительству Имед посещает управляющего зданием Бэнкса с доказательствами того, что квартиры просителей убежища небезопасны, но их игнорируют. Затем здание рушится; Джон Джо погиб под обломками, а несколько человек оказались в ловушке внутри. Тесс, Мэгги, Абс и Эллен отправляются на место происшествия с медицинской бригадой, а Флер, навещавшая Сэма, вынуждена покинуть отделение. Джоанна выглядит невредимой, но оказывается, что у нее внутричерепное кровотечение. Бруно знает, что муж Мэгги, Стив, находится в тюрьме, а не мертв, как она утверждала, и организует его визит, шокируя Джейми. Келси показывает Дэви кадры, на которых он бросает экскременты: Он объясняет, что его семью насильно выселили из квартир, когда здание, построенное на шахте, было сочтено небезопасным только для переселения в него просителей убежища. Имед предоставляет полиции доказательства халатность банков; он ищет своего сына Меро, но ранен, спасая Джоша от падения обломков. Гарри и Гуппи узнают, что Назем выступала. женское обрезание : Хотя он не брал денег и делал это только для того, чтобы убедиться, что все было сделано правильно, о нем придется сообщить и, возможно, депортировать. Вуди находит отрубленную руку пациента; его нельзя прикрепить обратно, но она получает обратно свое обручальное кольцо. Тесс и пожарный Лэнс исследуют плачущего ребенка, когда пол под ними проваливается. Гость в главных ролях: Дэмиен Нэш, Филлип Лестер и Кэмми Дарвейш. В этом эпизоде ​​​​прибывает медсестра Бруно Дженкинс.
496	2	" Держись – Часть вторая »	Пол Нортон Уокер	Энн Мари Ди Мамбро	11 сентября 2005 г. ( 11 сентября 2005 г. )	7.20
Тесс и раненый Лэнс оказываются в ловушке на нижнем уровне вместе с другими, включая Меро, который помогает Тесс лечить Лэнса и остальных и находит ребенка, которого она слышала. Они находятся на платформе над отвесным обрывом, и пожарные пытаются прокопать к ним дорогу. Мэгги понимает, что Бруно позвонил Стиву, чтобы устроить ей неприятности, и Гарри приказывает ему не говорить об этом остальным сотрудникам. Стив отбывает восемнадцать лет после убийства кассирши во время вооруженного ограбления и должен быть условно-досрочно освобожден через несколько месяцев; он общался с Джоанной уже несколько месяцев после того, как Стэн проговорился ей, что он жив. Джоанна выздоравливает, но Джейми не хочет иметь ничего общего со своей семьей. Гуппи и Келси узнают, что женщина из службы просителей убежища состоит в отношениях с одним из беженцев, которому на самом деле пятнадцать, а не двадцать, как он утверждал, и который выдавал себя за его покойного старшего брата. Пожарные доставляют Джоша, Люка и Вуди на платформу, а Тесс, Лэнс и ребенок доставляются в безопасное место (другие раненые скончались), но Меро все еще находится на платформе, когда она рушится. Имаду сообщают, что он умер, но позже Нина приводит Меро живым, после того как ему каким-то образом удалось предотвратить падение. В главных ролях: Давуд Гадами , Марк Флиттон и Кэмми Дарвейш.
497	3	" Глубокая вода »	Джосс Агнью	Линда Томпсон	17 сентября 2005 г. ( 17 сентября 2005 г. )	7.73
Гарри говорит Гуппи, что собирается сообщить о Джасе, но Гуппи убеждает его позволить Джасу тихо уйти в отставку, и Джас соглашается остановить судебное разбирательство по делу о наркотиках. Флер убеждает Сэма отказаться от лекарств и помочь ей продать снотворное. Входит пожилая бездомная женщина; Бруно думает, что она тратит время, и пытается заставить Тесс заставить Гуппи выписать ее, но Тесс встает на сторону Гуппи, и оказывается, что у нее язва желудка. Ее дочь появляется после того, как ей позвонили в нетрезвом виде, она не видела ее год после ее исчезновения, когда ее брак распался, а ее бизнес рухнул, и они воссоединились. Вуди помогает мальчику Мэтту, чья нога застряла в лестнице в бассейне, удерживая его над водой, пока его не освободят. Мать Мэтта Сьюзен враждебно настроена по отношению к нему, и позже Вуди понимает, что у него была с ней связь на одну ночь примерно в то время, когда Мэтт был зачат. Армейский сержант Моррисон жестко обращается с новобранцем Ким, заставляя ее не снимать маску во время учений в газовой камере, пока она не задохнется и случайно не ранит другого набросившегося новобранца. Нина знает, что Моррисон тренировался у него. Ким утверждает, что Моррисон доставляет ей неприятности, потому что она отвергла его, но позже признает, что это ложь; Моррисон объясняет, что он жестче относится к новобранцам, которые, по его мнению, не добьются успеха, потому что лучше, если они потерпят неудачу на тренировках, чем на поле боя. Сканирование показывает, что у Ким есть саркоидоз , который положил конец ее карьере. Она идет в поле с винтовкой, намереваясь покончить жизнь самоубийством, но Нина ее отговаривает. В главных ролях: Стефани Эшфилд, Дэвид Ройл , Шейла Рид и Джули Доун Коул.
498	4	" Это Аморе »	Эшли Уэй	Кэти Химс	24 сентября 2005 г. ( 24 сентября 2005 г. )	7.57
Мужчина, Шейн, врывается в ресторан и пытается украсть кассу, но в конечном итоге дерется с Энцо, сыном владельца, который бросает его в окно. Его брат отвозит его в больницу и звонит его беременной девушке Кэрри. Оказывается, Энцо, у которого отслоена сетчатка, — бывший Кэрри. Они говорят о том, чтобы снова быть вместе, но когда он все еще не может противостоять своей матери из-за нее и предлагает встречаться тайно, Кэрри решает бросить Шейна и Энцо. Джас говорит Гарри, что, если он сообщит о нем, он ответит тем же и сообщит о том, что Гарри самостоятельно прописывал лекарства и работал без очистки от MRSA, и угрожает отречься от Гуппи, если тот пойдет против него. Гарри лечит стажера-медика от рака щитовидной железы. Гуппи встречает часто летающего пассажира, который бесконечно рассказывает о своих внуках, и становится более снисходительным, узнав, что у него на самом деле никого нет. Джоша и Вуди зовет мальчик, чей отец упал во время похода. Он теряется, пытаясь привести их обратно к себе, и они разделяются для поисков. В конце концов Вуди ведет Джоша к отцу после того, как забрался на дерево, а затем должен спасти сына от падения со скалы. Оказывается, сын думает, что отец винит его в том, что их собака съела яд, и пара примиряется. Вуди просит Сэма найти дату рождения Мэтта и узнает, что она совпадает. Сэм удивлен, когда Флер отменяет вечеринку, чтобы принять приглашение на ужин от Тесс. Эллен говорит Келси, что любит женатого мужчину. Услышав, что Селену выписывают из больницы, она принимает меры, чтобы она поймала ее с Уиллом. Селена уходит, и Уилл бросает Эллен вслед за ней. Гость в главных ролях: Сэмюэл Оутли, Бобби Скотт Фриман и Крис Симмонс.
499	5	" Бумажная луна »	Гвеннан Сейдж	Джинни Хоул	1 октября 2005 г. ( 01.10.2005 )	6.42
Шон, заключенный колонии для молодых правонарушителей, доставлен после того, как проглотил бритвенные лезвия. Абс, который провел там время, вспоминает одного из сопровождавших его офицеров, Колдера, как хулигана, и понимает, что Марк, мальчик, слоняющийся по стойке регистрации, планирует вызволить его из тюрьмы, убедив его уйти. Над Шоном издевались, и он пытался сообщить об этом, но Колдер рассказал об этом хулигану, в результате чего его подвергли групповому изнасилованию. Люк и Нина пытаются перевезти его в Сент-Джеймс на операцию, но Марк думает, что они отвозят его обратно к молодым правонарушителям, и таранит машину скорой помощи. Марка арестовывают, как и Колдера после того, как он ударил своего коллегу, а Шона отправляют в хирургию. Уилл появляется, чтобы поговорить с Селеной, и она выливает на него бутылку с мочой. Нину навещает старая армейская коллега Сара, с которой, как выяснилось, у нее были отношения, факт, который она скрывает от Абса. Привезли молодого человека, у которого случился припадок в руке во время работы на осветительной установке. Гарри и Бруно понимают, что его симптомы совпадают с симптомами Хантингтона. Его мать признает, что примерно в то время, когда он был зачат, у нее был роман с другом, который позже умер от болезни Хантингтона и так и не узнал, был ли он или ее муж отцом. К одному из пациентов Джаса привезли стенокардию; Выясняется, что Джас не провел ему надлежащие анализы и, вероятно, у него рак. Гарри и Гуппи советуют ему сообщить о Джасе. Гость в главных ролях: Джон МакГлинн , Иэн Робертсон и Дэнни Теннант.
500	6	" Палки и камни »	Бретт Фоллс	Стивен МакАтир	8 октября 2005 г. ( 08.10.2005 )	6.44
На станции появляется новый фельдшер Си. Хотя его нет в списке, Комфорт позволяет ему сопровождать Вуди. Джош находится в больнице, проходит переподготовку и находится под наблюдением Бруно. Пожилая женщина умирает от инсульта, и Джош случайно расстраивает ее мужа, ошибочно заявив, что вскрытия не будет. Гарри сообщает, что Чарли берет творческий отпуск, чтобы преподавать курсы для продвинутых специалистов по уходу. Две сестры дерутся, старшая избивает младшую, которая ее издевалась. Их мать, которая входит в группу протеста против переселения педофила в район, который ранее преградил путь машине скорой помощи, предполагает, что он напал на них, и старшая сестра соглашается с этим. Селена что-то подозревает, и оказывается, что у младшей сестры внутреннее кровотечение и тампон застрял в горле. Она насмехалась над своей старшей сестрой по поводу того, что она достигла половой зрелости раньше нее; Половое созревание старшей сестры задержалось из-за ее плохого питания. Джаса выводят из больницы, и он отрекается от Гуппи. Вуди раздражается, когда пожилая женщина жалуется на боли в спине исключительно для того, чтобы парамедики перенесли для нее гардероб, но Си помогает ей. Пациент, жалующийся на зубную боль, на самом деле исследует случаи появления призраков в больнице. Когда Селена говорит ему, что у него стенокардия, он ей не верит и уходит. Вуди и Си находят его в обмороке, а Си плохо с ним обращается. Вуди понимает, что он самозванец, и приковывает его наручниками к машине скорой помощи. Нина рассказывает Абсу правду о Саре, от чего ему становится не по себе. Тесс позволяет Флер организовать вечеринку в доме по случаю дня рождения Сэма, но шокирована, когда она пытается превратить ее в рейв, в то время как Флер раздражена тем, что Тесс пригласила сотрудников. Флер накачивает Тесс наркотиками и стоит над ней с ножом. Гость в главных ролях: Рой Дотрис , Филип Фрэнкс и Дженни Люси.
501	7	" В любви и на войне все хорошо »	Джилл Робертсон	Стивен МакАтир	15 октября 2005 г. ( 15.10.2005 )	7.06
Флер оставляет Тесс на кровати наверху и говорит Сэму, что потеряла сознание пьяной. Си убегает, когда Вуди чуть не разбивает машину скорой помощи, и они натыкаются на человека, пронзенного перилами. Вуди отправляет Си позвать на помощь, вызывая Гарри и Комфорта. Си объясняет, что у него есть сертификат первой помощи, и он хотел помочь, но понимает, насколько серьезно быть фельдшером. Вуди сообщает о нем в полицию, но позволяет ему уйти. Сьюзен признает, что не уверена, является ли Вуди отцом Мэтта или нет, но соглашается, чтобы он познакомился с ним. Джош находит девочку-подростка мертвой в туалете от передозировки. Он возмущен, узнав, что Бруно поговорил с ней и назвал ее тратой времени. Гуппи узнает, что его мать не разговаривает с ним. Привезли женщину с непроходимостью кишечника, и ее сын беспокоится, что у нее рак, как и у его отца, который умер три года назад. На самом деле у нее грыжа из-за танцев со своим новым парнем. Абс разговаривает с другом Джоуи, который знает Флер и считает ее психопаткой. Абс, Нина и Сара идут в дом, где Флер забаррикадируется, Сэм и находящаяся без сознания Тесс в спальне. Она пытается уговорить Сэма присоединиться к ней и заключить договор о самоубийстве, но он отказывается и останавливает ее нападение на Тесс. Флер взята под стражу, Абс и Нина помирились, а Сэма убеждают обратиться за помощью. Гость в главных ролях: Энтони Флэнаган , Анджела Каррен и Ричард Триндер.
502	8	" К лучшему или к худшему »	Джилл Уилкинсон	Питер Миллс и Люси Кэтрин	22 октября 2005 г. ( 22 октября 2005 г. )	7.29
Молодая девушка встает ночью за мороженым, а на следующее утро мать находит ее в морозильной камере. Родители ссорятся в больнице, но после длительного периода ее разогрева персоналу удается запустить сердце девочки, и ее отправляют в реанимацию. Гарри Помощница по хозяйству внезапно увольняется, поэтому Эллен берет на себя присмотр за детьми, и ей удается убедить Киззи в важности того, что он делает. Вуди проводит время с Мэттом, не говоря ему, что он может быть его отцом, и увозит его на машине скорой помощи, но когда их останавливают на месте автокатастрофы, Джош делает ему выговор. Гуппи обнаруживает, что у женщины в ноге появился червь из-за того, что она пила зараженную воду, и Бруно просит сотрудников поискать ее. Больной забирает у него часть денег, не подозревая, сколько он на самом деле заработал. Приводят азиатскую женщину после избиения. Подозрение падает на ее мужа, но другой мужчина, приведенный после избиения, оказывается ростовщиком, заказавшим первое избиение; его жена возмущена его отношением. Гость в главных ролях: Фрэнсис Грей , Том Льюис и Люсинда Драйзек.
503	9	" Любимчик учителя »	Роб Эванс	Джейсон Саттон	24 октября 2005 г. ( 24 октября 2005 г. )	5.56
Джош, Комфорт, Вуди и Люк устраивают демонстрации в непослушной школе, на которую, похоже, имеет какое-то влияние только новый директор Карл. Один из мальчиков, Крис, является собственником своей девушки Эммы, у которой на самом деле роман с учителем Ником. Карл знает и позволяет Нику тихо уйти в отставку, чтобы избежать скандала. В больницу приходит молодой человек Коннер после того, как случайно проглотил меч. Тесс говорит Келси избавиться от тыквенного фонаря, который надевает подруга Коннера Бет. Абс узнает, что Бет на самом деле является социальным работником Коннера, Шарлоттой, и беспокоится, что действия Коннера выставят ее в плохом свете. Двое мальчиков, Адам и Нил, крадут газ энтонокс из машины скорой помощи, чтобы накуриться. Другой, Адриан, предлагает Эмме попробовать яблоки, и она и ее подруга Шанайа сильно обожглись из-за химического вещества в воде; Эмма спрашивает Ника, предупреждая всех. Разочарованный нехваткой места, Джош в конечном итоге бьет мальчика Джека, и Вуди думает сообщить о нем. Когда машины скорой помощи уезжают, на Ника нападают Крис и его банда. Люк, Вуди и Комфорт вмешиваются, и его отвозят в одну из машин скорой помощи, но Крис и остальные нападают на нее, выбрасывая Люка и уезжая с Комфортом и Ником на борту. Гость в главных ролях: Джеймс Гаддас , Джеймс Энтони Пирсон и Джейсон Маза. Примечание. Это была первая часть кроссовера Casualty@Holby City , состоящая из четырех 30-минутных эпизодов.
504	10	" Развалиться и сгореть »	Роб Эванс	Джейсон Саттон	25 октября 2005 г. ( 25 октября 2005 г. )	5.96
Джош преследует машину скорой помощи на своем велосипеде, в то время как Комфорт избивает Крис и его друзья, пытающиеся защитить Ника. Скорая помощь врезается в машину, и мальчики освобождаются. Пару в машине, Эдгара и Моджи, лечат; Эдгар ждет пересадки сердца, а Моджи скрывает от него факт своей беременности. Нику нужна операция. Карл находит Адриана в больнице и понимает, что он стоял за кислотой и у него все еще есть пузырек; Адриан обжигается, пока Карл забирает у него это. Люк говорит Джошу, что они поддержат его из-за того, что он ударил Джека. Женщина Мэй симулирует боли в животе, чтобы заставить сотрудников заняться расследованием ее парня Перри. Тесс узнает, что у него болезнь Паркинсона . Он рассказывает Мэй, которая соглашается дать отношениям шанс. Тесс обнаруживает, что Комфорт потерял сознание из-за травмы головы. Гость в главных ролях: Джеймс Гаддас , Джеймс Энтони Пирсон и Джейсон Маза. Примечание. Это вторая часть Casualty@Holby City , состоящего из 4 частей. кроссовера
505	11	" Теория большого взрыва »	Стив Келли	Рэй Брукинг	5 ноября 2005 г. ( 05.11.2005 )	7.84
Азиатскую пару средних лет, Аман и Намджив, приводят вместе с матерью Намджива после того, как кто-то засунул фейерверк в их почтовый ящик. Намджиев пытается позвонить своему сыну Аджиту, который работает на складе, но двое молодых людей, Ли и Бен, бросают фейерверк в окно, сильно обжигая его; Ли также обгорел, а Бен был пронзен после падения. Выясняется, что сестра Бена Джоди встречается с Аджитом и беременна. Семья Аджита принимает ее, и Гуппи выгоняет Ли, когда тот оскорбляет его, хотя Ли делает ему пугающее предупреждение, когда уходит. После нападения вызывают адвоката, и Бруно правильно догадывается, что она стала жертвой домашнего насилия, но Селена не может убедить ее сообщить о своем муже. Девочка-подросток и ее подруга думают, что один из ее клиентов преследует ее как «кибер-девушку». Они преследуют преследующего их мужчину, и его сбивает машина. Оказывается, у него есть ее фотография и контактные данные ее матери; он частный детектив, нанятый ее родителями, чтобы выяснить, откуда взялось ее новое богатство. Сэм возвращается к работе. Эллен убеждает Гарри позволить ей устроить фейерверк для его семьи. Джош и Люк встречаются с отцом Джека Маркусом, который решает не подавать жалобу, но Вуди все равно подумывает о том, чтобы подать жалобу. В главных ролях: Шобу Капур , Джоди Альберт и Кика Мирилис.
506	12	" Любовь и долг »	Крейг Лайнс	Линда Томпсон	12 ноября 2005 г. ( 12.11.2005 )	8.50
Группа геев- ветеранов войны в Персидском заливе проводит мемориал в честь Дня памяти. Ли и его друзья разрушают его и начинают драку, в которой один из солдат, Джон, ранен, а брат Ли Дин остается, когда остальные бегут. Позже Бруно тайно проводит Ли к Дину. Репортер пытается изобразить Джона и другого солдата, Рэя, парой, но на самом деле Джон состоит в отношениях с Томми, сержантом полиции и бывшим военным полицейским. Томми вынужден признать, что принимал участие в преследовании солдат-геев до того, как правила изменились. Он пытается покончить жизнь самоубийством в своем гараже, но Джош спасает его, а Джон поддерживает его. Вуди решает не сообщать о Джоше. Пожилой мужчина и молодая девушка помещают корабль в бутылку, когда ее уронили, и мужчину осыпало стеклом. Сотрудники предполагают, что девочка - его внучка, но дочь считает ее благотворительным делом; у ее старшей сестры проблемы с полицией, но она пытается добиться большего и дарит пожилому мужчине корабль, украденный ее сестрой. Мэгги и Эллен лечат студента-медика, которому друзья заклеили промежность гипсом. Абсу не нравится, что Нина идет выпить с Келси. Гуппи подвергается нападению Ли и его друзей возле больницы. Абс издалека видит избиение (но не того, на кого нападают), но не пытается вмешаться. Гость в главных ролях: Пол Садот, Саймон О'Брайен и Тони Селби.
507	13	" Антисоциальное поведение »	Люк Уотсон	Грегори Эванс	19 ноября 2005 г. ( 19 ноября 2005 г. )	8.53
В Ресус привозят велосипедиста, которого сбила машина, и он умирает. Пожилой водитель с тех пор, как умер ее муж, заставляет себя заниматься волонтерской работой. Мужчина пытается установить электросчетчик в своей квартире, но в результате его девушку ударило током. Ее сын кажется очень рассеянным и неоднократно подвергался насилию. Когда появляются Люк и Нина, он волнуется и падает с лестницы. Парень пытается подать в суд на медработников, но Мэгги узнает, что он уже шесть лет держит свою девушку на транквилизаторах, а Сэм понимает, что у ее сына невыявленный синдром Аспергера . Охрана приказала парню покинуть квартиру и выпроводила его из больницы. Мужчина, Ян, видит свою жену Сандру с коллегой Стивом и намеренно въезжает в него погрузчиком, ранив их обоих. Выясняется, что Сандра проходит лечение от рака груди, и Стив поддерживает ее, поскольку Ян так и не смог справиться со смертью их сына от лейкемии. Ян соглашается получить помощь. Гарри и Эллен почти целуются. Гуппи сообщает о нападении в полицию, а Ли и его друзей допрашивают и отпускают под залог. Несмотря на то, что Гуппи нужен свидетель, чтобы обвинения были подтверждены, Абс хранит молчание о том, что он видел, и Гуппи звонят с угрозами. Гость в главных ролях: Триш Кук , Виктория Алкок и Люси О'Коннелл.
508	14	" Принимаем участие »	Эмма Боджер	Пол Эббс	26 ноября 2005 г. ( 26 ноября 2005 г. )	7.80
Группа путешественников, братья и сестры Вэнси, Нельсон и парень Вэнси Ларри, остановились на сельскохозяйственных угодьях с разрешения владельца Колина, но его жена Меган хочет, чтобы они ушли, и угрожает им собакой. Позже собаку убивают, что спровоцирует Колина атаковать караван бульдозером. Колин, Ларри и Вэнси получили ранения в драке. Вэнси сообщает, что беременна, но она оказывается внематочной. Ларри, который пробыл с путешественниками всего несколько месяцев, оказывается тем, кто убил собаку и был выброшен. Колин говорит остальным, что они могут остаться. Поставлен новый монитор пациента, который предупреждает пациентов, находящихся в отделении более четырех часов. Бруно делает ставки на то, какой врач вломится первым, и делает ставку на Селену, скрывающую рентгеновские снимки, поэтому она проводит долгое время с пожилым пациентом с катарактой. Селена конфискует его выигрыш, намереваясь пожертвовать его на благотворительность. Эллен узнает, что Гарри уехал на два месяца. Тест ДНК показывает, что Вуди не отец Мэтта, и он говорит мальчику, что они не будут часто видеться. Менеджер по продажам Шэрон взяла своих сотрудников кататься на лыжах на учение по построению команды и издевается над одной из них, Эрикой. Она откладывает помощь ей, когда падает, и в них врезается другая лыжница, Бекки. Бекки притворилась своему парню Роберту, что она из привилегированной семьи, но на самом деле является чернорабочей и никогда раньше не каталась на лыжах. Она признает правду, и Роберт просит ее переехать к нему. Эрика звонит парню Шэрон, но он со своей беременной женой; видя, что у Шэрон больше никого нет, Эрика забирает ее домой. Абс признается Нине, что видел нападение на Гуппи, но не собирается заявлять об этом. Гуппи присутствует на очереди в полицейском участке, но после этого Ли и его друзья снова угрожают ему. Приглашенные звезды: Клэр-Луиза Кордвелл, Джеймс Уивер и Данниэль Брент.
509	15	" Кожа глубокая »	Доминик Лис	Джо О'Киф	3 декабря 2005 г. ( 03.12.2005 )	6.88
Молодая женщина поступила в ученики к лесорубу в рамках программы возмещения ущерба. Резак упал с ветки и остался подвешенным на ремнях с травмами груди. Ученик вызывает Комфорт и Нину и помогает ему спуститься, а он предлагает ей место, когда выздоровеет. Пожилая женщина умирает от сердечной недостаточности, и Бруно зарабатывает комиссионные, помогая своему бывшему мужу связаться с распорядителем похорон. Хозяина приюта для бездомных привезли с повышенным давлением. Ее парень узнает, что она принимает кокаин, чтобы справиться с давлением. Женщину привлекает лай собаки о том, что у ее соседа развалились камни в желчном пузыре. Он не хочет идти в больницу, так как у него генетическое заболевание, из-за которого его лицо изуродовано опухолями, но он сближается со своей соседкой, когда она предлагает присмотреть за его собакой. Колин предлагает мальчику на стойке регистрации опробовать его новый жилет, и мальчик наносит ему удар карандашом в зад, который Мэгги приходится убрать. Тесс и Эллен обнаруживают, что Бруно фальсифицирует время выписки, заблаговременно удаляя пациентов из системы и записывая записи задним числом, но он избегает немедленных последствий, говоря об обязанности заботиться. Абс наконец признается Гуппи правду и предлагает пойти в полицию, но затем приводится Джас, избитый бандой Ли. Гуппи убеждает Гарри прийти из отпуска, чтобы помочь, и Джаса срочно отправляют в операцию. Гость в главных ролях: Стейси Сэмпсон, Брендан Чарльсон и Дженис Акуа.
510	16	" Хватит, хватит »	Роб МакГилливрей	Дэнни МакКэхон	10 декабря 2005 г. ( 10 декабря 2005 г. )	7.57
Гарри возвращается к своим обязанностям и недоволен доской ожидания, конфликтуя с новым директором Натаном Спенсером. Когда койки освобождаются, Гарри и Тесс решают отправить пациентов, которые ждали дольше всех, а не тех, кто ждал менее четырех часов, в результате чего Натан пригрозил заменить Гарри. Мать и бабушка привели мальчика с обожженной рукой и обнаружили следы жестокого обращения. Он говорит, что его мать намеренно пролила на него напиток, а бабушка говорит Абсу и Тесс, что ее дочь причиняет себе вред. Когда вся семья исчезает, Комфорт и Нина вместе с полицией идут в дом и находят связанную мать и сына; бабушка издевалась над ними обоими, а мать пыталась предупредить власти. Мальчика взяли под опеку, и его мать рада, что о нем позаботятся. Косовский беженец помогает строителю найти дешевую рабочую силу, в том числе своего брата. Когда его брат попадает в аварию, он соглашается забрать его с места происшествия, прежде чем вызвать скорую помощь. Его брат сообщает, что не хочет находиться в Великобритании, и они решают сообщить о строителе, не заботясь о том, что их депортируют. Женщину протолкнули через стеклянный стол после того, как она взяла в кафе чужого ребенка. Она пытается спрятаться от мужа, одержимая желанием накопить денег на ЭКО, но пара радуется, когда Эллен сообщает, что уже беременна. Гуппи говорит DC Чейзу, что он не будет давать показания против Ли, хотя Абс уже выступил вперед. Абс убеждает Аджита дать показания против банды. Позже Гуппи просматривает записи Джаса и узнает, что у него опухоль мозга, и жить ему осталось всего несколько недель. В главных ролях: Анита Кэри , Антония Кэмпбелл-Хьюз и Тревор Дуайер-Линч. Представлен Натан Спенсер
511	17	" Знают ли они, что сегодня Рождество? "	Деклан О'Дуайер	Энн Мари Ди Мамбро	17 декабря 2005 г. ( 17 декабря 2005 г. )	8.09
Управляющий магазином в стрессе Майк принимает посетителя от своего начальника Алистера. Когда трудный клиент хочет купить телевизор, который отложен до завтра, Алистер приказывает открыть секцию, что вызывает давку, в которой рушатся полки и ранятся несколько человек. Берни, клиентка в инвалидной коляске, сама добирается до больницы, чтобы получить лечение от легких травм, и говорит Абс, что ее родители молились о чуде вместо того, чтобы принять ее такой, какая она есть. Девушка, слоняющаяся по магазину, Джемма, оказывается дочерью стажера Кайла, у которого была сломана нога и который не смог найти няню. Алистер хочет обвинить в инциденте Кайла, но Майк настаивает на том, чтобы сказать правду, даже если это будет стоить ему работы. Привезли женщину с терминальной стадией сердечно-сосудистых заболеваний, и она отказывается от лечения, не желая, чтобы ее дочь увидела, как она умирает на Рождество. Гуппи убеждает дочь принять это. Дэвид, человек, передвигающийся в инвалидной коляске, дает Натану 20 000 фунтов стерлингов, которые он собрал на спонсируемых танцах, но Натан намеревается потратить их на административные расходы. Дэвид и Берни завязывают неприятную дружбу и посещают рождественскую вечеринку для сотрудников, где Натан вынужден согласиться потратить деньги на новый дефибриллятор. Мэгги, Тесс и Бруно критикуют Гарри за то, что тот не противостоит Натану. Он думает уйти в отставку, но Эллен убеждает его не делать этого, и они целуются. Нина отвергает Бруно, который создает проблемы между ней и Абсом, распространяя слух о том, что она спала с Вуди. Келси и Вуди хорошо ладят, но он засыпает на ней. Гуппи навещает Джаса, который поначалу настроен дружелюбно, но нападает на него, когда Гуппи отказывается помочь ему умереть. Гость в главных ролях: Бен Робертс , Стивен Картайт и Глен Уоллес.
512	18	" Отрицай отца твоего »	Пол Харрисон	Эл Хантер Эштон и Пит Хэмбли	24 декабря 2005 г. ( 24 декабря 2005 г. )	8.00
Рик и Гарри проходят собеседование на должность нового заместителя генерального консультанта: Ник Джордан подает заявку, но Рик не хочет его нанимать. Донна, Келси и Вуди убеждают Ника подвезти их на рождественскую вечеринку для сотрудников. Чарли тоже собирается, а Кэролайн присматривает за Луи, но Луи расстроен, узнав, что у Чарли появилась новая девушка, Хелен, и в конечном итоге убегает. Таксист Берни намеренно въезжает на своей машине в офис своего соперника Митча, в результате чего они оба попадают в больницу. Дочь Берни Тара встречается с сыном Митча Ли, но ее брат Шон затаскивает ее из больницы. Ли бросается в погоню и устраивает скопление людей в туннеле на автомагистрали, в который застревают машины Чарли и Ника. Селена находится рядом, и Мэгги приезжает с бригадой скорой помощи, но Гарри попадает в пробку, пытаясь добраться до места происшествия, и службы экстренной помощи испытывают проблемы. получение доступа. Келси страдает клаустрофобией, и Чарли заставляет ее сесть с раненой Хелен. Тара оказалась в ловушке, и Чарли и Ник спорят, стоит ли ампутировать ей ногу. Донна находит мужчину, Дэвида, пронзенного в своей машине вместе со своим маленьким сыном Алфи. Отец и сын Дерек и Алан беспокоятся о химикатах в их машине, но попытка удалить их приводит к частичному обрушению туннеля. Ли уносят в безопасное место после того, как Селена находит его лежащим раненым возле туннеля, но попытка Вуди освободить Дэвида приводит к полному обрушению входа в туннель. Приглашенные звезды: Фиона Глэскотт , Гэри Уилан и Сара Уинман. Вуди Джойнер уходит. Первая часть рождественского кроссовера Casualty@Holby City . Для второй части см. Холби-Сити, Серия 8 , Эпизод 11.
513	19	" Из твоей глубины »	Джосс Агнью	Кэтрин Трегенна	31 декабря 2005 г. ( 31 декабря 2005 г. )	6.63
Девочка-подросток Петра устраивает новогоднюю вечеринку в своем шикарном доме со своей застенчивой подругой Таней. Таню сбивают с ног в бассейн в то же время, когда мальчик Эллис ныряет в него и приземляется на нее. Петра убирает доказательства вечеринки, пока Джош и Нина забирают Эллис, затем дают Тане кокаин и забирают ее дубинкой, в результате чего она теряет сознание. Гарри ранее выгнал Эллиса из театра, но дает Чарли и Мэгги время поставить диагноз Тане после того, как Петра скрывает информацию, защищая их перед Натаном. Он недоволен, узнав, что Эллен спроектировала ситуацию, чтобы вернуть поддержку персонала. Гуппи спрашивает совета Гарри насчет Джаса, но Гарри отказывается помочь Джасу умереть. Женщину привозят из дома престарелых; Было объявлено, что она находится в постоянном вегетативном состоянии после неудачной попытки повеситься во время приступа послеродовой депрессии, но Абс узнает, что на самом деле у нее синдром запертости . Ее муж приводит к ней сына; он переехал, и у него появилась новая девушка, но все они решают исправить ситуацию. Бруно лечит участницу стриптизерши, которая обожгла себе грудь горячим воском. Абс завоевывает расположение Нины, присоединяясь к труппе, раздевающейся возле больницы. Гость в главных ролях: Эми Шилс , Кэти Аллен и Нил Ньюбон.
514	20	" Отравленная любовь »	Шани С. Гревал	Питер Миллс	7 января 2006 г. ( 07.01.2006 )	8.18
Мальчик присматривает за младшей сестрой своей матери-алкоголички. Он пытается украсть водку из магазина и в конечном итоге сталкивается с мужчиной, пытающимся украсть лекарства из кабинета врача, повреждая ногу. Когда сотрудники видят, как он подливает водку в молоко ребенка, они понимают, что у нее синдром отмены из-за того, что мать пила во время беременности. Вор наркотиков возвращается в хирургию и избивает терапевта; он и мать мальчика - пара и покидают этот район вместе с мальчиком, хотя он принимает меры, чтобы его сестра осталась с Гуппи и Абсом. Выяснилось, что врач общей практики самостоятельно прописывал оксикодон , которым его администратор заменил таблетки железа, что привело к передозировке. Келси призывает секретаршу сказать ему, что испытывает к нему чувства. Один из пациентов терапевта оказался нуждающимся в уколах на каникулах; Бруно передает их ей за плату, и она вместе с Тесс прикрывает его, утверждая, что занимается волонтерской работой за границей. Гарри соглашается пойти на концерт с Эллен. Гуппи снабжает Джаса шприцом, полным смертельной дозы, но тот слишком слаб, чтобы его использовать. Гость в главных ролях: Доминик Леттс, Лиэнн Лейки и Беверли-Хиллз.
515	21	" Перейдя черту »	Крис Ловетт	Мин Хо	14 января 2006 г. ( 14 января 2006 г. )	8.26
Приводят Ди, диабетика с почечной недостаточностью, и персонал узнает, что она отказывается от лечения, так как не хочет, чтобы ее муж Кенни больше обременялся заботой о ней. Гарри неохотно реанимирует ее, когда она арестовывает, и она соглашается внести в список трансплантатов и принять лечение при условии, что Кенни вернется к работе. Молодой человек Дэниел злится, увидев, как его сестра Карен встречается с их бывшим отцом Мартином, который бросил их пятнадцать лет назад и у него появилась новая семья. Дэниел случайно толкает Мартина перед уборщиком дорог, защемляя его руку. Нина и Эллен останавливаются, чтобы помочь, пока не прибудут Люк и Комфорт. У Мартина стенокардия, и он может потерять руку, но семья примирилась. Бруно выдает себя за Чарли, чтобы завладеть блокнотами с рецептами и продает один молодому человеку Уоррену, но обеспокоен тем, что Уоррен намеревается использовать их, чтобы получить отозванное лекарство от артрита для своей бабушки Мэри, пожилой фермерши, которую лечили Мэгги и Тесс. Гуппи просит Гарри сделать Джасу смертельную инъекцию, но после опыта с Ди тот отказывается. Позже они слышат, что Джас задохнулся пластиковым пакетом. В главных ролях: Филип Миддлмисс , Ивонн Рочестер Дункан и Эрик Дикон.
516	22	" То, что мы делаем ради любви »	Марк Джобст	Джейсон Саттон и Кэтрин Трегенна	21 января 2006 г. ( 21 января 2006 г. )	8.14
Охранник Энди пытается сделать предложение своей девушке Бекки, прыгнув на тарзанке перед окном ее офиса, но из-за проблемы с лебедкой он вылетает в окно. Джош и Нина вызывают Гарри на помощь, и когда Люк и Комфорт прибывают в качестве подкрепления, они едва избегают травм, когда лебедка падает на их машину скорой помощи. Энди знает, что у Бекки роман с коллегой, но после некоторых размышлений она принимает предложение. Абс лечит мужчину, который частично оторвал себе руку о механизм. Он сказал, что сделал это, потому что кто-то велел ему причинить вред его жене, и понял, что слышит голоса; его госпитализировали на психиатрическое лечение. Мама Натана Пегги приходит с переломом запястья, и Натан настаивает, чтобы Гарри вылечил ее. Гарри просто вытаскивает ее менее чем за четыре часа, только чтобы узнать, что рентген не был проверен и ей нужно вернуться. Бруно хвастается Келси, что выполняет работу в агентстве за дополнительные деньги, хотя он должен был быть на курсе. . Мэгги заставляет его признаться и пройти курс бесплатно. Он отомстил, записав ее жалобы на Натана и отдав запись журналисту. В главных ролях: Лиза Стивенсон, Крэйг Хини , Стив Хьюисон и Джейн Хэзлегроув.
517	23	" Это мужское дело »	Джон Дауэр	Джим Дэвис и Стив Лайтфут	28 января 2006 г. ( 28 января 2006 г. )	7.75
Отношения Гарри с Эллен находятся под угрозой, когда он понимает, что все взгляды обращены на него, что побуждает его опровергнуть слухи и прекратить отношения. Селена лечит Пегги после очередного падения и узнает, что у нее нерегулярное сердцебиение, прежде чем принять приглашение на ужин от Натана. Мальчик-гонщик Гэри терпит неудачу, когда его мотоцикл врезается в коляску с малышкой Джоанной. Его брат Тони наказывал его за игнорирование собственного ребенка Дэнни. После разговора с Чарли Гэри соглашается продать свои велосипеды, чтобы поддержать свою семью, поскольку его девушка Саша снова беременна. Абс понимает, что у отца Джоанны Джейка послеродовая депрессия, и пытается убедить его остаться с семьей. Мэгги понимает, что Бруно подставил ее после того, как ее комментарии появились в газете. Келси узнает, что Бруно тайком делает инъекции ботокса, но хранит молчание, если он останавливается и дает ей бесплатное лечение. Гарри и Абс лечат человека, проглотившего рыбу-паразита. Гость в главных ролях: Алекс Палмер, Каллум Диксон и Надин Льюингтон.
518	24	" Доверься мне »	Дебора Пейдж	Стивен МакАтир	4 февраля 2006 г. ( 04.02.2006 )	7.98
Беременная женщина уходит от мужа, узнав, что у него роман, но у нее начались схватки, когда она ехала по проселочной дороге. Ее маленький сын вызывает скорую помощь, но из-за недопонимания Джош и Люк ищут их не на той дороге. Мальчик звонит в больницу, и Гарри, Селена и Эллен рассказывают ему, как родить ребенка. Он пытается привлечь внимание машины скорой помощи, но его сбивает полицейская машина, которая затем разбивается, в результате чего трое раненых. Мать говорит мужу, что они останутся вместе, пока их сын выздоравливает, и решат, что будет дальше. Чарли и Мэгги лечат пожилую женщину, которую ограбили. Полиция задержала наркомана после того, как его поймали ворвавшимся в дом. У нее гепатит В , и она умирает от неудачи в жизни; Мэгги злится, что ей не оказали помощь. Бруно делает Келси инъекцию ботокса, но все идет не так, и ей приходится отменить свидание. Чарли понимает, что делает Бруно, но не может этого доказать, когда Келси прикрывает его. Эллен сообщает Гарри, что беременна, но он ей не верит. Гость в главных ролях: Кэтрин Айго , Грег Шеффилд и Марк Бенсон.
519	25	" Из прошлого »	Эмма Боджер	Джо О'Киф	11 февраля 2006 г. ( 11 февраля 2006 г. )	7.11
Девушка Дженна празднует свое 12-летие на ярмарке, но ее беспокоит присутствие Вив, которая, по ее мнению, является новой девушкой ее отца Яна. Пока Вив присматривает за ней, у нее, по-видимому, случился приступ астмы, но Эллен понимает, что она притворяется, чтобы доставить Вив неприятности. Вив рассказывает, что на самом деле она мать Дженны, которая ушла из семьи, когда Дженна была маленькой. Дженна вылезает из окна, а Вив падает через крышу теплицы, преследуя ее. Дженна настаивает на том, чтобы остаться в больнице, чтобы убедиться, что с ней все в порядке. Входит мужчина, поранивший себя пилой в паху; он и его жена пытались завести ребенка, и он рад узнать, что она беременна. Нина сначала не верит заявлению Эллен о беременности, пока Эллен не делает перед ней тест на беременность. Сэм подумывает о том, чтобы поработать с Люком в машинах скорой помощи. К Бруно обращается Линн, которой он сделал пирсинг в пупке: он заразился, и она требует компенсации. Он пытается вылечить ее втихаря, но Чарли и Мэгги узнают об этом и обнаруживают, что у нее перфорированный аппендикс. Мэри пытается получить запрещенные лекарства, но фармацевт звонит Чарли и сообщает ему, что лекарство опасно из-за ее варфарина. Мэри привезли с внутренним кровотечением; Бруно остается, чтобы помочь ей вылечить, но она умирает. Уоррен все рассказывает Чарли, и Бруно арестовывают. Гость в главных ролях: Хизер Пис , Эми Харви и Хью Хиггинсон. В этом эпизоде ​​​​уходит старшая медсестра Бруно Дженкинс.
520	26	" Потерянные мальчики »	Пол Врублевски	Сиан Эванс	18 февраля 2006 г. ( 18 февраля 2006 г. )	7.77
Мальчик Карл лечится от перелома запястья. Мужчина, который был с ним, Стюарт, утверждает, что он его отец, но уезжает без него. Карл и Джейсон, который утверждал, что он его брат, нанимают другого мальчика, Райана, который сейчас живет со своей няней, но, переходя железнодорожные пути, Джейсона убивает током, и Карл падает с насыпи. Сэм сопровождает Люка и Нину на место происшествия и в конечном итоге остается позади, когда они уходят с Джейсоном, обнаруживая Карла с травмой лодыжки, и Люк вынужден обсуждать лечение по телефону. Джейсон умирает в Ресусе, и выясняется, что мальчики находились под опекой вместе, и Стюарт заставлял их воровать для него; он арестован. Тесс утешает Сэма, не осознавая, что ему понравился этот опыт. Мать приводит девочку, упавшую с лазанья. Ее отец, который не имеет к ней никакого отношения, настаивает на расследовании старых травм, но выясняется, что у девочки нарушение свертываемости крови. Нина говорит Гарри, что Эллен говорит правду. Натан извиняется перед Мэгги за то, что обвинил ее в утечке информации, и предлагает оказать ей услугу. После того, как она лечит арендованного мальчика, у которого есть гепатит B, который был избит и изнасилован, она просит Натана позволить ей открыть клинику для иммунизации наркоманов и секс-работников против гепатита B. Когда Селена, Келси и Тесс поддерживают ее, он соглашается. Гость в главных ролях: Морган Джонс, Джеймс О'Хэнлон и Зак Магуайр.
521	27	" Миры врозь »	Стив Финн	Энн Мари Ди Мамбро	25 февраля 2006 г. ( 25 февраля 2006 г. )	8.05
Гарри делает предложение Эллен, и она соглашается. Братья-наркоманы Мартин и Стивен тащат молодого человека Дэниела на склад и расстреливают его, хотя Мартина тоже случайно застреливают. Молодую проститутку Джейд выбрасывают из машины неподалеку, и она вызывает Дэниелу скорую помощь. Его мать, Морвен, судья, которая жестко борется с преступниками, связанными с наркотиками, и старая подруга Гарри и Бет. Она предполагает, что Дэниел снова принимает наркотики, но на самом деле он разоблачает торговцев наркотиками; его мать отправила его на реабилитацию, но его девушка, которая пристрастилась к наркотикам только из-за него, получила передозировку. Эллен критикует подход Морвена к этому делу; Гарри встает на сторону Морвен, но позже она признает, что Эллен права. Стивен откладывает медицинскую помощь Мартину, и он умирает в Ресусе; Стивен арестован. Эллен не дает Гарри объявить об их помолвке, понимая, что они слишком разные, чтобы это сработало. Джейд — одна из первых клиенток Мэгги и Келси в клинике. Мэгги возмущена, узнав, что пожилая проститутка Лу на самом деле является матерью Джейд, и Джейд заразилась герпес после того, как она устроилась на работу самостоятельно, и Селена и Натан поймали ее на том, что она ругает ее. Благонамеренная, но неуклюжая послушница-монахиня заставляет свою настоятельницу поскользнуться и получить легкие травмы. Сэм хочет уйти в отставку и стать фельдшером, но Комфорт говорит ему, что ему должен быть двадцать один год. Он все равно решает уйти в отставку, и Чарли убеждает его стать помощником врача . Приглашенные звезды в главных ролях: Джозеф Алтин , Фрэнсис Томелти и Кристин Адамс.
522	28	" Никто не идеален »	Джилл Уилкинсон	Грегори Эванс	4 марта 2006 г. ( 04.03.2006 )	8.26
Селену вызывают в качестве полицейского хирурга после того, как женщина, Дейзи, просунула руку в стеклянную дверь после того, как выследила своего парня Дэвида, когда он забрал их ребенка Софи и укрылся со своей бывшей женой Стеллой. Селена отказывается разделять ее, и ее отправляют в больницу, где Абс обнаруживает признаки параноидального бреда. Она сбегает из больницы, наносит удар Стелле и похищает Софи. Селена и женщина-полицейский Эди выслеживают ее до крыши церкви; Селена заставляет ее передать Софи, и Эди останавливает ее прыжки. Стелла отказывается забрать Дэвида обратно. Селена уходит с поста полицейского хирурга, и Натан не может ее утешить. Чарли пытается помочь клинике гепатита B, раздавая листовки в квартале красных фонарей, но ему угрожает разгневанный сутенер, его ограбили и, наконец, арестовали за приставание, и Джошу приходится его выручать. Сэм рассказывает Тесс о своих планах. Приводят пожилого мужчину с глаукомой; он отказался принимать лекарства, так как его жена умерла из-за ошибки анестезиолога. Одна из его дочерей позволяла ему говорить о марихуане, но оказалось, что его проблемы были вызваны другой дочерью: она готовила ему травяной чай, но случайно использовала наперстянку вместо листьев окопника. Задиристый повар отчитывает подчиненного и случайно пронзает ему ногу ножом. Позже подчиненный теряет сознание от употребления амфетамина. Гарри убеждает шеф-повара поговорить с ним о его собственном использовании, в результате чего младший уходит в отставку. Приглашенные звезды: Сара Лайл, Майкл Мюллер и Мэри Вудвайн.
523	29	" Герои и злодеи »	Джосс Агнью	Стив Лайтфут	11 марта 2006 г. ( 11 марта 2006 г. )	7.89
Братья Джо и Томми были наняты для ограбления дома, новые владельцы которого еще не въехали, но одна из владельцев, Мина, неожиданно появляется и преследует их фургон на своей машине. Обе машины разбиваются; Томми убегает с места происшествия, Мина сломала ногу, а Джо получил травму позвоночника. Мэгги и Абс помогают парамедикам на месте происшествия, но Джо умирает в больнице. Томми арестовывают после ссоры с мужем Мины Аланом, который признает, что организовал ограбление ради страховки, и сдается полиции. Это первый день Сэма в должности HCA, и Селена просит его выписать пожилого пациента; вместо этого он делает ему бутерброд, из-за чего тот нарушает правило четырех часов. Эллен страдает от тошноты и кровянистых выделений и опасается, что с беременностью что-то не так, и просит Гарри организовать сканирование. Натан угрожает закрыть клинику гепатита B из-за отсутствия активности. Приводят женщину по имени Карен, потерявшую сознание на улице. Келси, кажется, узнает ее и позволяет ей выписаться, но Селена понимает, что у нее случился небольшой сердечный приступ, а без лечения может случиться и серьезный. Келси уговаривает Люка отвезти ее в массажный салон, где, как она знает, работает Карен; Келси сама проработала там две недели, но убеждает Люка, что она была всего лишь секретарем. Карен соглашается вернуться в больницу и порекомендовать клинику гепатита B. В главных ролях: Сита Индрани , Нил Даглиш и Гилберт Винн.
524	30	" Семейные дела »	Эшли Уэй	Дэнни МакКэхон	18 марта 2006 г. ( 18 марта 2006 г. )	7.94
Группа дает концерт, но их потенциальный менеджер устроил фейерверк, в результате которого во время репетиции установка обрушилась на двух участников группы. Пара спорит, когда их освобождают, но в основном исправляет ситуацию. Джослин, женщина, чей сын только что был отправлен в тюрьму, узнает, что его девушка Кендра собирается отдать ребенка коллеге Шине. Кендра падает во время ссоры, и ей требуется экстренное кесарево сечение. Когда Джоселин дает понять, что она заботится о том, чтобы Кендра выжила больше, чем о ребенке, Кендра решает оставить ребенка. Мальчик падает с крыши школы; его учитель хочет, чтобы у него были подтверждены трудности с обучением, чтобы он мог получить дополнительную помощь, но его отец отказывается разрешить это, даже после того, как Сэм узнает, что мальчик прыгнул, пытаясь летать. Учитель все равно решает идти вперед. Селена расстается с Нэйтаном, чувствуя, что он осыпает ее подарками, но не проявляет к ней настоящей привязанности. Эллен идет на сканирование, но ребенка нет. Гарри говорит ей, что у нее была молярная беременность , из-за которой на ее матке остался нарост. Гость в главных ролях: Элисон Ньюман , Аннет Чоун и Кэролайн Гатри.
525	31	" Пройди, прежде чем бежать »	Бретт Фоллс	Питер Миллс	25 марта 2006 г. ( 25 марта 2006 г. )	8.23
Джош возглавляет дежурную группу парамедиков на благотворительном забеге. Среди участников Дебби, которая бежит в память о своей дочери, умершей от муковисцидоза и чей сын Джейми входит в число маршалов, а также влиятельная личность в социальных сетях Лоррейн и ее подруга Сандра. Пожилой мужчина Уолтер везет свою жену Флоренс в больницу, но отвлекается на ее поведение и сбивает Джейми. Он вызывает скорую помощь, но затем продолжает путь в больницу, а также меняет знаки, так что несколько бегунов сбиваются с курса. Дебби попадает в болото, и Сандра идет за помощью; Нина перелезает через доски, чтобы помочь ей спасти, и говорит Джошу, что хочет выучиться на фельдшера. У Джейми сломаны две ноги. У Флоренс инфекция мочевыводящих путей, и Уолтер признается в полиции. Муж Дебби Марк обвиняет ее в том, что она ставит сбор средств выше семьи, а она обвиняет его в нежелании говорить об их дочери; Селена помогает им увидеть точку зрения друг друга, и они примиряются. Лоррейн пытается закончить курс ради рекламы, но спотыкается и прикусывает язык. Нина пытается самовольно ввести канюлю и сильно царапает себя. Джош все равно соглашается тренировать ее, и Сандра устраивает, чтобы пресса сфотографировала Лоррейн в больнице. Комфорт договаривается о свидании с Ником, оказывающим первую помощь. Гарри навещает Эллен, которой удалили опухоль, и говорит ему, что у нее может быть рак. Приглашенные звезды: Сара-Джейн Холм, Стивен Беккет и Джон Неттлтон.
526	32	" Уходя под воду »	Лесли Мэннинг	Мин Хо	1 апреля 2006 г. ( 01.04.2006 )	7.75
Мужчина, Барри, присутствует на 15-летии своих соседей Найджела и Симоны; Найджела только что повысили на работе, а Барри уволили. Барри выливает химикаты в гидромассажную ванну, в результате чего Симона попадает в больницу вместе с дочерью Барри Эммой. Барри получает удар током, пытаясь скрыть улики, и они с Найджелом мирятся. Сэма просят обучить Элис Чантри, заменившую ее секретаршу. Он приходит ей на помощь от проблемного пациента, который оказывается диабетиком, у которого проблемы с инсулином. Оказывается, пациент с ишиасом неправильно принимал лекарства, чтобы помешать своей невесте устроиться на работу за границу. Селена раскрывает правду, но Абс помогает паре примириться. Эллен узнает, что у нее рак и ей нужна химиотерапия, и говорит Нине, чтобы она молчала. Мэгги и Селена обнаруживают, что Натан собирал записи с камер видеонаблюдения, запечатлевшие Селену, которые, по его словам, являются частью проверки проблем безопасности. Гость в главных ролях: Стивен Кеннеди , Эмма Линли и Сэмми Т. Добсон. Элис Чантри представлена
527	33	" Слепые пятна »	Пол Мерфи	Линда Томпсон	8 апреля 2006 г. ( 08.04.2006 )	7.72
Луи ускользает в скейт-парк, но попадает в столкновение со своим другом Найлом, в результате чего они оба получают легкие травмы. Когда Найл узнает, что Джош живет с семьей, он предполагает, что они с Чарли — пара. Мэгги убеждает Луи признаться в Чарли, и он говорит Найлу, что Чарли и Мэгги вместе. Водитель грузовика едва не попал в аварию: у нее возникли проблемы с передачей, и она упала из кабины. Алисе трудно найти свои записи, и Гарри в конце концов узнает, что у нее диагностирован рассеянный склероз , но отказывается это принять. Когда она теряет сознание при выходе из больницы, она соглашается пройти лечение. Люк обнаруживает, что мальчик ссорится с торговцем наркотиками, который, как он утверждает, преследовал его из-за долга. Люк дает ему деньги, чтобы оплатить семейный счет, но, когда его вызывают в дом, в котором участвуют мать и отчим мальчика, он узнает, что он украл у них, чтобы финансировать свою привычку, и теперь использовал деньги Люка для исправления ситуации. Не желая, чтобы кто-нибудь знал о ее лечении, Эллен говорит Гарри, что с ней все ясно, и говорит Тесс и Келси, что она никогда не была беременна, заставляя их предположить, что она это выдумала. Гость в главных ролях: Трейси Уитвелл, Джеймс Бауэрс и Кэтрин Мэннерс.
528	34	" Первые впечатления »	Дез Маккарти	Гэри Паркер	15 апреля 2006 г. ( 15 апреля 2006 г. )	7.30
Люк судит благотворительный футбольный матч, и его впечатляет один из игроков-подростков, Сол Лакли. Сол и его друг Мэгс позже проваливаются через крышу в раздевалку, попав в ловушку пожара, вызванного выброшенной сигаретой. Люк спускается вниз и остается с парой, пока не прибудут Джош и Нина. Позже Мэгс теряет сознание, и Сол признает, что выпил промышленный растворитель. Сол — беженец из Сьерра-Леоне, и Люк предлагает обучить его без согласия его дяди Амаду. Эксцентричный владелец зоомагазина повредил ногу, перелезая через забор, чтобы спасти хорька. Чарли и Мэгги сватовствуют между ним и его помощником. Мэгги получает романтические электронные письма, которые, как понимает Алиса, исходят от аккаунта Чарли. Мэгги идет пригласить его на свидание, но понимает, что он ничего не знает о сообщениях. Мужчине, потерявшему сознание на работе, установили грудные имплантаты, чтобы произвести впечатление на его помешанную на фитнесе девушку; в конце концов он расстается с ней, понимая, что она не примет его таким, какой он есть. Эллен пытается скрыть последствия химиотерапии, в то время как Келси доставляет ей неприятности. Ее день не становится лучше, когда Абс просит ее о разводе, раздражая Нину. Гость в главных ролях: Джумейн Хантер, Александр Мортон и Эми Сирлз.
529	35	" Потерянное и найденное »	Доминик Лис	Кэти Химс	22 апреля 2006 г. ( 22 апреля 2006 г. )	6.55
Женщина, ожидавшая в кафе три часа, противостоит шеф-повару и его девушке незадолго до того, как у шеф-повара случается сердечный приступ. Выясняется, что она его бывшая жена: он бросил ее и их маленькую дочь двадцать лет назад и не знал, что его дочь утонула в молодом возрасте. Они оба довольны своей новой жизнью и партнерами и решают без суеты развестись. Люк дает Солу неофициальную работу по уборке машин скорой помощи, но расстраивается, когда он позволяет своим друзьям ворваться в машину скорой помощи, пока всех остальных нет дома. Братья Крейг и Фитц работают в супермаркете с девушкой Самией. Крейг видит ядовитого паука в коробке с фруктами и настаивает, чтобы ему пришлось отправиться в больницу, хотя нет никаких доказательств того, что его укусили. Фитц и Самия ловят паука, но не раньше, чем Фитца укусят. Алиса идентифицирует его как бразильского странника и дает правильное противоядие. Самия отказывает Крейгу пойти на свидание с Фитцем. Чарли получает электронное письмо, по-видимому, от Мэгги, и приглашает ее на свидание: ей исполняется 40 лет. Чарли узнает, что Луи отправил электронные письма, а Мэгги отказывается от встречи со Стивом. Он переезжает в Малайзию и хочет, чтобы дети присоединились к нему на год, не зная, что Мэгги не разговаривала с Джейми несколько месяцев. У пирса из воды спасают молодую женщину в свадебном платье. Сначала она соглашается с теорией Келси о том, что она брошенная невеста, но Эллен понимает, что платье ей не подходит. Она признается, что беременна от незнакомца, которого встретила на похоронах своей матери, и пошла в свадебном платье на пирс, где был развеян прах ее матери, чтобы обратиться к своему духу за советом. Она убеждает своего отца, что, отказываясь позволить смерти ее матери что-либо изменить, он не позволяет им с этим справиться. Эллен признается Нине, что ее кладут на неделю в больницу для агрессивной химиотерапии, и заставляет Нину подстричься. Гость в главных ролях: Джон Стрейтон, Джоан Ховарт и Мишель Грант.
530	36	" Пути назад нет »	Дебора Пейдж	Джонатан Рич	29 апреля 2006 г. ( 29 апреля 2006 г. )	7.70
На фабрику приезжает фургон с азиатскими рабочими, и владелец Гуан настаивает на том, чтобы заставить их работать без какой-либо подготовки. Он надеется выдать свою дочь Чжэнь замуж по расчету, но, показывая жениху ее предполагаемого мужа фабрику, новые рабочие проливают рис и устраивают пожар, ранив кухонную руку. Помощник Гуана Лок рискует собой, чтобы доставить Чжэня в безопасное место, и он сильно обгорает, когда он и Гуан возвращаются, чтобы спасти остальных. Чжэнь в ужасе от того, что ее отец нанял группу нелегальных иммигрантов, чтобы произвести впечатление на посетителей, и говорит ему, что хочет быть с Локом; Гуан дает свое одобрение. Это последний день четырехнедельного испытания Алисы, и вряд ли ее оставят. Она впечатляет, понимая, что из-за неправильного понимания правил именования, принятых в его культуре, записи Лока были неправильно поданы, и что у него аллергия на миорелаксанты. Сэм помогает ей убедить Тесс оставить ее. Приходит молодая женщина с воспаленным влагалищем. Гуппи и Келси обнаруживают, что она и ее парень недавно впервые занимались сексом, и ни один из них не знал, что другой девственник. Девушка предполагает, что у нее ЗППП, но на самом деле у нее аллергия на латекс, и пара сглаживает свои разногласия. Нина навещает Эллен в онкологии. Приходит Джейми и выясняется, что у него инфекция грудной клетки. Мэгги рассказывает ему и Джоанн о предложении Стива, и они решают уйти. Гость в главных ролях: Дэвид Йип , Анджела Мэй и Тони Ву.
531	37	" Проблема уменьшилась вдвое »	Джилл Робертсон	Назрин Чоудхури	6 мая 2006 г. ( 06.05.2006 )	7.07
Люк и Комфорт страдают от ряда ложных звонков. Осмотрев телефонную будку, откуда они пришли, Люк обнаруживает, что виноват Сол, но соглашается дать ему еще один шанс. Женщина отклоняет звонки из своей клиники и пытается купить обезболивающие, прежде чем попасть в небольшую автомобильную аварию. Ее отправляют домой из больницы после того, как ей наложили гипс на запястье, но затем она падает с лестницы. В конце концов выясняется, что ей сказали, что ее будущий ребенок умер, но она отрицала это, не сообщая мужу и ничего не делая с этим. Абс натыкается на Эллен в онкологии и соглашается хранить молчание об этом, поддерживая ее и Нину. Девочка-подросток расстроена, узнав, что ее хулиган переспал с мальчиком, с которым у нее был неудачный сексуальный опыт, и терпит падение во время школьного спуска на веревке. Мэгги узнает, что ее родители не сказали ей, что у нее ПАИС , что означает, что ее внутренние органы мужские, но убеждает ее с помощью гормональной терапии и реконструктивной хирургии, что она может жить полноценной женской жизнью. Натан объявляет, что назначается новый консультант. Его предпочтительным кандидатом является Джон Моркам, но и Гарри, и Джон настаивают на правильном процессе набора персонала, и Гарри говорит Мэгги, что будет рад, если она подаст заявку. В главных ролях Рэйчел Кэрнс , Руперт Холлидей-Эванс и Кэтрин Доу Блайтон.
532	38	" Тайны и ложь »	Стив Келли	Сиан Эванс	13 мая 2006 г. ( 13 мая 2006 г. )	7.68
Целитель Мартин проводит службу. Джерри, мужчина, оставшийся в инвалидной коляске в результате автомобильной аварии, приходит на прием со своим неверующим парнем Биллом, но не может исцелиться. Вспыхивает пожар, и у беременной жены Мартина Джо возникают проблемы с дыханием. Мартин считает, что он вылечил ее от порфирии, но Чарли понимает, что у нее просто наступила ремиссия из-за изменения образа жизни. Мартину противно гомофобное отношение члена церкви и тот факт, что лидер церкви Джон знал, что исцеление не сработало, и разорвал с ними связи. Джерри сообщает, что собирался бросить Билла до того, как с ним произошел несчастный случай (погибший в нем человек был его любовником), и собирается остаться со своим братом; он бросается с тележки, когда Натан отказывается позволить Мэгги принять его. Мужчина с израненным лицом утверждает, что является профессиональным преступником, и развлекает Келси историями о своих подвигах в сфере контрабанды, но Селена понимает, что на самом деле на него напала чайка. Амаду тащит Сола в школу, когда ловит его на вилянии, но Люк устраивает ему испытание в «Холби Юнайтед». Эллен теряет сознание во время похода по магазинам, и Джошу и Нине приходится отвезти ее к Холби. Тесс и Абс пытаются спрятать ее в кабинке, но Келси думает, что это знаменитый пациент, и просит Сэма и Алису тайком взглянуть. Новость вскоре разносится по отделу, но Гарри не узнает, пока не зайдет к ней. Поначалу разозлившись, он обещает ей, что она не одна. Гость в главных ролях: Роб Коллиер , Фред Риджуэй и Кейт Харрелл.
533	39	" Целевой человек »	Шани С. Гревал	Стивен МакАтир	27 мая 2006 г. ( 27 мая 2006 г. )	6.23
Гуппи и Келси присматривают за женщиной, на которую упал гардероб во время страстной встречи со своим парнем: они были грубы друг с другом, потому что она не верит в секс до брака. Хотя Гуппи, девственница, одобряет это, Келси убеждает ее рискнуть своей позицией, и они, по-видимому, завершают свои отношения в кабинке, в то время как Келси дразнит Гуппи, что он нравится Натану. Несмотря на то, что сегодня день футбольного суда над Солом, его убеждают присоединиться к Рубену и другому другу Кэму во вторжении в дом торговца наркотиками Фрэнки. Столкновение приводит к тому, что Кэму наносят ножевое ранение, а Фрэнки топчут руку, а мальчики убегают с сумкой, полной денег и наркотиков. Сол зовет Люка и Комфорта за помощью, но Рубен в конечном итоге держит их всех под дулом пистолета и заставляет отвезти его на встречу с Фрэнки и его боссом Луизой, чтобы продать лекарства обратно. Сол в конце концов нажимает кнопку паники машины скорой помощи, оставляя Джоша, Нину и их ищет полиция. В результате встречи Рубен и Фрэнки застрелены, а Комфорт попадает стеклом в глаз, когда стреляют в лобовое стекло, а Сол вызывает аварию машины Луизы, бросая наркотики в лобовое стекло. Они добираются до больницы, где Рубен умирает в Ресусе, хотя Кэм выздоравливает. Сол объявляет, что хочет вернуться к своей матери и друзьям в Сьерра-Леоне. Люк решает пойти с ним, чтобы продолжить его тренировать, и уходит со службы. Гость в главных ролях: Энтони Джеймс, Роберт Лоу и Фредди Аннобил-Доду. В этом эпизоде ​​​​уходит фельдшер Люк Уоррен.
534	40	" Все в море »	Бен Моррис	Джоанна МакЭндрю и Эллиот Хоуп	3 июня 2006 г. ( 03.06.2006 )	6.79
Пожилой мужчина пришел домой и обнаружил, что его кухня горит, и получил ранение от удара взрывной волной. Молодой человек, находившийся в доме, позже устроил драку в супермаркете и был ранен в ссоре с охранником. Выясняется, что он внук пожилого мужчины, который прекратил принимать лекарства от параноидальной шизофрении . В конце концов он бросается с балкона и попадает на психиатрическую помощь. Привезли женщину, потерявшую сознание во время девичника, и выяснилось, что она и ее друзья принимали таблетки для похудения. Келси говорит одному из друзей, что Гуппи девственница, и она пытается соблазнить его в кабинке, но ее прерывает Алиса. Эллен возвращается к работе, но чувствует слабость. Абс предлагает некоторые методы лечения травами. На должность консультанта проводятся собеседования, на которых Гарри отмечает, что исследовательские проекты Джона означают, что он не сможет уделять отделению столько времени, а Мэгги критикует цели больницы как краткосрочную выгоду с долгосрочными последствиями. Позже Гарри сообщает Мэгги, что у нее есть работа. Гость в главных ролях: Дэвид Харгривз , Грэм О'Мара и Андреа Грин.
535	41	" Пребудь со мной »	Крис Ловетт	Питер Миллс	10 июня 2006 г. ( 10.06.2006 )	6.50
Это первый день Мэгги в качестве консультанта, а также первый день работы парамедика Грега Фэллона. Он говорит Нине, что друг, у которого он должен был остаться, исчез, оставив его иметь дело с разгневанным домовладельцем и собакой друга. Женщину, умершую от рака, хоронят родители Мик и Линда, муж Роб и дочь Рэйчел; Роб и Рэйчел должны эмигрировать в Южную Африку после похорон. Мальчик Джимми угоняет фургон и врезается в похоронную процессию, ранив Роба. Отчаянно пытаясь удержать Рэйчел при себе, Линда сначала говорит Робу, что Рэйчел не его, затем говорит Рэйчел, что Роб мертв, и пытается сбежать с ней. Мик останавливает ее, называя ее контролирующей. Роб соглашается, чтобы они присматривали за Рэйчел, пока он не выпишется из больницы. Джимми вызывает скорую помощь, обнаружив, что его мать приняла передозировку героина, а затем убегает. Его мать умирает, но Грег выслеживает Джимми и дает ему присмотреть за собакой. Абс узнает, что Эллен пропустила прием химиотерапии, и Гарри разговаривает с ней. Человек в инвалидной коляске, Крис, подает серию жалоб Натану, затем вступает в драку из-за граффити на машинах, припаркованных на местах для инвалидов на автостоянке, но ему удается договориться о свидании с Алисой. Натан сообщает Гарри, что финансирования на должность заместителя Мэгги больше не существует, и заставляет его сообщить ей эту новость. В главных ролях: Пол Копли , Линди Уайтфорд и Джулия Джойс. В этом эпизоде ​​​​прибывает фельдшер Грег Фэллон.
536	42	" Тихие связи »	Дарсия Мартин	Джо О'Киф	17 июня 2006 г. ( 17.06.2006 )	6.16
Мальчик-подросток Джоуи убегает из дома со своей глухой подругой Винной. Они прячутся в фермерском доме, но пол проваливается. Винна, шатаясь, уходит с места происшествия и останавливает водителя грузовика. Мэгги вызывают на место происшествия, чтобы вылечить Джои, погребенного под обломками, а Винна, потерявшая сознание, привлекает внимание Грега, стуча по трактору. Джои считает, что он убил свою жестокую мать с помощью комбинации антидепрессантов и виски, но она выжила и находится в больнице. Мэгги обещает помочь ему. Эллен призывает Абса и Нину снова быть вместе. Абс узнает, что Адриан, игрок в регби, у которого, как выяснилось, болен герпесом , встречался с Келси накануне вечером. Хотя они не спали вместе, Келси решает больше не видеть его, пока он ей не говорит. Привезли пожилую женщину, потерявшую сознание дома. Ее муж, бывший врач общей практики, считает, что у нее рассеянный склероз , и выясняется, что он лечил ее дома, несмотря на то, что его исключили за некомпетентность и халатность. На самом деле, у нее есть саркоидоз , у него развилась пневмония, и он умер в реанимации. Натан внезапно объявляет, что есть финансирование на должность специалиста, и, несмотря на то, что Селена узнала о его лечении Мэгги, она решает подать заявку. Гость в главных ролях: Аарон Джонсон , Дэвид Сэндс и Джиллиан Экстелл.
537	43	" Иголка "	Ник Филлипс	Дэнни МакКэхон и Стив Лайтфут	22 июля 2006 г. ( 22 июля 2006 г. )	6.23
Тесс обеспокоена тем, что в отделе накапливается мусор из-за нового контракта на уборку и объявления о повышении Селены. Девушка, чья мать находится на диализе, тусуется с больничным диджеем, которого она, кажется, считает отцом. Он оставляет ее наедине с диджейским оборудованием, но вода, засорившая унитаз, попадает на диджейское оборудование и в конечном итоге приводит к тому, что диджейское оборудование убивает ее электрическим током. Позже ди-джей использует свое оборудование, чтобы помочь матери и дочери разговаривать друг с другом на своих больничных койках, и соглашается пойти с ними в кино, когда их выпишут. Женщина, Джоанна, снимает с себя гардероб и говорит мужу Алану, что уходит от него: она чувствует, что он не находит ее привлекательной с тех пор, как ей сделали мастэктомию. Алан поскользнулся на воде из заблокированного туалета, его нокаутировали, и он остался там, когда Алиса вывешивает табличку «Не работает», не проверив, что он пуст. Джеко, ВИЧ-положительный героиновый наркоман, которого сбила машина, находит его после того, как пробрался туда, чтобы уколоться, и предупреждает персонал, но не раньше, чем освобождает Алана от его бумажника. Алан и Джоанна примиряются. Адриан подает жалобу Тесс на то, что Абс и Келси нарушают конфиденциальность пациентов. Тесс отчитывает пару, но заставляет Адриана отказаться от жалобы, угрожая сообщить о нем как о риске для общественного здоровья. Старик Уилф, у которого неизлечимый рак простаты, просит не реанимировать его. Не желая, чтобы он умер в одиночестве, Келси звонит своему старому армейскому коллеге Джорджу. Уилф расстроен: его обвинили в дезертирстве после того, как он сбежал под обстрелом и оставил Джорджа умирать. Джордж говорит, что он бы тоже убежал, если бы не был ранен, и сидит с Уилфом, когда он умирает. Тесс узнает, что Натан сказал подрядчику по уборке Карлу оставить отделение неотложной помощи в покое, и заставляет Карла подчиняться непосредственно ей. Натан раздраженно пытается опорожнить мусорное ведро сам, но укалывается иглой, в то время как Джеко попадает со смертельной передозировкой. В главных ролях: Эбигейл Хардиман, Марта Коуп , Джеффри Бэйлдон и Джордж Сьюэлл.
538	44	" Идеальный день »	Роб МакГилливрей	Габи Чиаппе	29 июля 2006 г. ( 29 июля 2006 г. )	6.97
Натан настаивает на посещении своего врача по поводу травмы от укола иглой и пытается заставить Алису дать ему список пациентов. Гарри и Чарли признаются ему, что у них был пациент с ВИЧ. Женщина приводит сына в клинику гепатита B, утверждая, что он наркоман. Затем она симулирует обморок, чтобы мальчик мог украсть наркотики. В конце концов он пытается сбежать через вентиляционную шахту и падает через потолок на Натана. Чарли и Мэгги понимают, что его мать наркоманка. Натан использует этот инцидент как предлог, чтобы закрыть клинику. Мужчина занимается боевыми искусствами со своей племянницей, когда она случайно наносит ему удар палкой в ​​ногу. Келси убеждает его отвести ее в настоящий клуб. Келси замечает, что Грег накрашен тушью, и пытается доказать, что он гей. Грег целует Нину, чтобы показать, что он натурал, и объясняет, что тестирует продукцию косметических компаний, чтобы они не тестировали ее на животных. Приходит молодой человек Джей после избиения: у него большие долги. Другой мужчина, Гетин, покупает машину для своей невесты Мьяра и прячется в багажнике, но Джей крадет ее, при этом сбивая Мьяра. Гетин звонит Мьяру, чтобы сказать ей, а Грег и Нина пытаются остановить машину, но в нее въезжает лендровер, ранив Гетина, прежде чем Джей уезжает. Кредитор Джея отказывается забрать поврежденную машину, поэтому он пытается сбросить ее в реку, только тогда понимая, что Гетин находится сзади. Джей бросается перед машиной, чтобы остановить ее, и получает тяжелую травму. Гетин воссоединяется с Мьяром, но Джей умирает в больнице. Гость в главных ролях: Спенсер Берроуз , Хиуэл Морган и Шон Уилсон.
539	45	" Счастливый час »	Джон Дауэр	Дэвид Джосс Бакли	5 августа 2006 г. ( 05.08.2006 )	6.36
Пара, Джерри и Вив, готовится к открытию своего винного бара, но у Вив роман с архитектором Полом. Проблемный покупатель Лоз толкнул Вив, в результате чего она порезалась. У Джерри в больнице случился небольшой инсульт, но он и Вив примиряются после того, как он понимает, что она предпочла бы иметь семью, чем бизнес-империю. В бар заходит группа выпускников школы, в том числе застенчивая девочка Натали, за которой после смерти родителей присматривала бабушка. Другая девушка, Сэди, подливает себе напиток и в конечном итоге принимает передозировку парацетамола. Гуппи узнает, что у нее генетическое заболевание, из-за которого она напивается небольшого количества алкоголя. Ее бабушка Бренда признает, что всегда винила мать Натали в автокатастрофе, хотя уровень алкоголя в ее крови был низким, и понимает, что у нее такое же состояние: она решает поддержать Натали в поступлении в колледж. Лоз нападает на Сэди, которая сталкивает его с лестницы. Затем он преследует Комфорта, но Нина его прогоняет. Натан полон решимости найти козла отпущения для укола иглы и убеждает Сэма, что он несет ответственность, что приводит к тому, что он хочет уйти в отставку. Чарли, Мэгги, Келси и Гарри признают свою вину, положив конец охоте на ведьм. Тесс сообщает Сэму, что Майк возвращается домой. В главных ролях: Доминик Мафэм , Джейн Славин и Паскаль Лангдейл.
540	46	" Игра «Правда »	Крейг Лайнс	Линда Томпсон	12 августа 2006 г. ( 12 августа 2006 г. )	6.85
Молодой человек Джонатан появляется после того, как подрался с мужем своей новой сводной сестры на свадьбе своей матери Лидии. Сводная сестра Рут также не одобряет женитьбу своего отца Эрни на Лидии. Джонатан возвращается на свадьбу и создает проблемы, заставляя одну из старых любовниц Эрни, Эйлин, нападать на него серанадом, а затем начинает драку, в которой Эрни и Рут оба ранены вместе с Эйлин. Диджей Дэйв отвозит Эйлин в больницу, где его сын Саймон, которого он почти не видел с тех пор, как расстался с матерью, устраивает истерику, чтобы привлечь внимание. У Тесс плохой день после того, как Сэм снова отказался жить с Майком и переехал к Келси, поэтому выгоняет Дэйва. Позже он пробирается обратно, чтобы сказать Саймону, что хочет его увидеть, но боится вызвать проблемы, настаивая на этом. У Эрни диагностирован сифилис, но он и Лидия отвергают мнение своих детей и решают вместе отправиться в путешествие. Тесс ходит в боулинг с Селеной и Мэгги, и с ней болтает друг ее друга Карл, признавая, что она не уверена, что хочет вернуть Майка. Алиса безуспешно приглашает Гуппи на лекцию по садоводству. Нина приглашает сотрудников на вечеринку, не сказав об этом Абсу или Гуппи, затем бросается на Грега и уходит. Гуппи и Келси остаются одни и целуются. В главных ролях: Питер Армитидж , Лоис Бакстер и Дьюри Саросси.
541	47	" Последние заказы »	Руперт Сач	Джейсон Саттон	19 августа 2006 г. ( 19 августа 2006 г. )	7.13
Нина переехала к Эллен. Гуппи просыпается в постели с Келси. Они стараются избегать друг друга, но в конечном итоге им приходится лечить молодого Брауни заболевшего . Оказывается, она наклеила то, что ее Коричневая Сова назвала пластырями-невидимками, но на самом деле это никотиновые пластыри. Гуппи и Келси случайно склеиваются суперклеем, и она объясняет, что он заснул прежде, чем они успели сделать что-то большее, чем просто поцелуй, и она рада оставить все так. Тесс идет забрать Майка из дома престарелых, но он испытывает романтические чувства к своей медсестре Роуз и говорит Тесс, что хочет развода. Тесс приходит на работу пьяной, и Абс прикрывает ее. Привозят женщину после того, как она разбила машину; ее подруга думает, что у нее проблемы с алкоголем и что у нее ранняя стадия печеночной недостаточности. Она соглашается получить помощь, но обеспокоена тем, что ее девушка просто хочет, чтобы о ком-то присматривали, и прекращает отношения. Эллен временно все ясно. Пожилого рыбака Тома вывозит на траулер его молодой коллега Джерри, но начальник порта вызывает скорую помощь, когда Джерри теряет сознание. Гарри и Мэгги хотят принять его, но Том считает, что он умирает, а Джерри хочет помочь ему умереть на воде, а не в больнице. Нина помогает Джерри вывезти Тома. Джош сообщает Нине, что Лоз подал на нее официальную жалобу, поэтому ее придется отстранить. Приглашенные звезды в главных ролях: Ричард Харрингтон , Малкольм Роджерс и Рэйчел Айзек.
542	48	" Получите то, что заслуживаете »	Бретт Фоллс	Джинни Хоул	26 августа 2006 г. ( 26 августа 2006 г. )	6.90
Бабушка отвозит юную девушку Индию к заводчику собак Мартину, чтобы тот выбрал щенка на свой день рождения. Однако Мартин получил жалобы на плохое здоровье собак, которых он предоставляет из зоомагазина, а также на то, что собака вырвалась на свободу и растерзала Индию. Грег видит, в каком состоянии находятся собаки, и угрожает позвонить в RSPCA . Мартин заставляет своего внука Уилла разжечь пожар в сарае, чтобы избавиться от улик, но в результате они оба оказываются в ловушке внутри после того, как пол проваливается. Нина спорит с Джошем на станции скорой помощи, когда поступает звонок, и следует за ним туда, в конечном итоге оказываясь в ловушке в сарае вместе с Уиллом, и ей приходится интубировать его, пока они и выжившие собаки не будут спасены. Натан в панике из-за визита нового исполнительного директора Ричарда Бардона. Гарри и Гуппи лечат Люсиль, женщину с избыточным весом, которая упала, и узнают, что ей отказывали в замене колена до тех пор, пока она не потеряла четыре камня и не была переведена во второстепенный список, чтобы создать иллюзию того, что списки ожидания стали короче. Ее муж Нед открыто заводит роман с ее сестрой Лорен, которая не позволяет ему покинуть Люсиль. Позже Люсиль умирает в Ресусе, и попытка Натана положить конец спору приводит к тому, что Гарри уходит с поста медицинского директора. Натан еще больше унижает себя перед Ричардом, пытаясь закрыть вечеринку, организованную Мэгги для Индии. Позже Нэйтан говорит Селене, что он ВИЧ-инфицирован, поскольку много лет назад переспал с инфицированной женщиной. Гарри устраивает вечеринку, чтобы отпраздновать освобождение Эллен. Келси очаровывает Алису, чтобы произвести впечатление на Гуппи, но она уходит расстроенная, узнав, что Гуппи и Келси проводят ночь в одной постели. Нина сообщает Джошу, что все равно уходит в отставку, и прощается со своими друзьями. Гость в главных ролях: Тони Хейгарт , Шерил Фергисон и Гэри Уэбстер. В этом эпизоде ​​​​об отставке технического специалиста Нины Фарр.

Внешние ссылки

• Серия 20 «Катастрофа» на IMDb