Холби Сити, серия 13

Холби Сити
Серия 13
Количество серий	52
Выпускать
Оригинальная сеть	Би-би-си один
Оригинальный выпуск	19 октября 2010 г. ( 19.10.2010 ) - 11 октября 2011 г. ( 11.10.2011 )
Хронология серий

Тринадцатая серия британского медицинского драматического телесериала «Холби-Сити» начала выходить в эфир в Соединенном Королевстве на канале BBC One 19 октября 2010 года и состояла из 52 серий и завершилась 11 октября 2011 года.

Эпизоды

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
528	1	«Смены»	Сара О'Горман	Джастин Янг	19 октября 2010 г. ( 19.10.2010 )	6.06
по кардиоторакальной терапии Консультант Конни Бошан ( Аманда Милинг ) раздосадована, узнав, что она будет делить роль директора хирургии с новичком Хенриком Хансеном ( Гай Генри ). Она делает презентацию совету больницы, в которой излагает свои планы на будущее, но Ханссен публично отвергает их. После смерти консультанта Линдена Каллена ( Дункан Пау ) его бывшую партнершу Фэй ( Пэтси Кенсит ) утешает ее бывший муж, регистратор Джозеф Бирн ( Люк Робертс ). Джозеф шокирован, когда Фэй утверждает, что он не отец ее будущего ребенка, а Линден. F2 Врач Пенни Валентайн ( Эмма Катервуд руководить отделением неотложной помощи ) изо всех сил пытается в одиночку (AAU), и когда общий хирург Майкл Спенс ( Хари Диллон ) не может произвести хорошее впечатление на Ханссена, его переводят из общей хирургии, чтобы возглавить отделение. ААУ.
529	2	«Короткая соломинка»	Сара О'Горман	Дэвид Лоуренс	26 октября 2010 г. ( 26.10.2010 )	5.88
Майкл пренебрегает своими обязанностями в AAU в пользу своего частного подопечного Холби Кэр. Ханссен становится свидетелем перебоев в работе отделения и вызывает беспорядки в больнице, когда объявляет о планах по сокращению персонала. Конни обнаруживает, что консультанта по общей хирургии Рика Гриффина ( Хью Куарши ) могут уволить, и пытается спасти свою работу. Медсестра Элизабет Тейт (Ла Шарне Джолли) напугана Хансеном и боится, что ее уволят, хотя Рик пытается ей помочь. Конни вызывают из больницы, когда ее отец пострадал от пожара в доме. Перед отъездом она увольняет медсестру Ники Ван-Барра ( Алан Моррисси ), объявляя, что пять других медсестер также будут уволены.
530	3	«Крепко, любовь»	Шон Глинн	Марта Хиллер	2 ноября 2010 г. ( 2010-11-02 )	5.93
Дочь Рика Джесс ( Верона Джозеф ) приезжает в больницу, намереваясь сообщить отцу, что она помолвлена ​​и беременна. Рик скрывает от нее тяжесть своего рака и занят своей работой. Он госпитализирован после заражения корью и спорит с Джесс, но они примиряются, когда Рик решает взять отпуск, чтобы сосредоточиться на своем здоровье и семье. Джозеф становится все более обеспокоенным состоянием Фэй, когда психиатр Сарита Дубаши ( Ракхи Такрар ) предполагает, что она, возможно, страдает депрессией. Сестра подопечной Крисси Уильямс ( Тина Хобли ) возвращается из декретного отпуска и проявляет интерес к регистратору кардиоторакальной хирургии Грегу Дугласу ( Эдвард МакЛиам ), к большому раздражению отца ее ребенка, Саши Леви (Боб Барретт).
531	4	«Ферзевый гамбит»	Шон Глинн	Филип Готорн	9 ноября 2010 г. ( 09.11.2010 )	6.00
После ухода Рика исполняющий обязанности консультанта Джек Нэйлор ( Рози Марсель ) надеется навсегда закрепить за собой свою должность. Когда ей не удается провести предоперационное обследование пациента из группы высокого риска, который в результате чуть не умирает во время операции, Джек пытается обвинить Крисси в ее ошибке. У Фэй публичный срыв, и Джозеф официально разделяет ее, опасаясь, что она стала угрозой для себя и их будущего сына. Сестра прихода Донна Джексон ( Джей Джейкобс ) вынуждена взять на работу свою племянницу Мию (Джада Уоллес-Митчелл) из-за проблем с уходом за детьми, что создает проблемы для нее, Элизабет и медсестры Мэри-Клэр Картер ( Ниам МакГрейди ), когда они пытаются спрятать Мию от Ханссена во время проверки AAU.
532	5	«Мой фанат №1»	Роб Эванс	Ребекка Войцеховски	16 ноября 2010 г. ( 16.11.2010 )	5.95
Майкл подводит Пенни, откладывая написание отчета и вместо этого сосредоточившись на предстоящем собеседовании. Его действия приводят к увольнению администратора Шины Клор (Виктория Йейтс), но в конечном итоге он решает остаться в Holby General. Врач F2 Оливер Валентайн ( Джеймс Андерсон ) испытывает трудности с лечением сына просителя убежища, который отказывается говорить. Мальчику срочно требуется трансплантация, но он не имеет права на лечение в Национальной системе здравоохранения. Когда его состояние становится критическим, Оливер объясняет, что они ничего не могут для него сделать. Мать уходит, полагая, что это повлияет на трансплантацию ее сына, но вместо этого он умирает в течение нескольких часов. Донна пытается отговорить Ханссена не полагаться на медсестер из агентства. На нее ненадолго влияет медсестра агентства Киран Каллаган ( Барри Слоан ), и она принимает его предложение выпить, но пренебрегает им, придя к выводу, что он ее использовал.
533	6	«Предательство»	Роб Эванс	Лорен Кли	23 ноября 2010 г. ( 23.11.2010 )	5.88
Ханссен предупреждает Конни, что необходимо сократить бюджет кардиоторакального отделения больницы Дарвин. Работа консультанта Эллиота Хоупа ( Пол Брэдли ) оказывается под угрозой, когда он скрывает смерть ребенка пациента, из-за чего Ханссен считает его расходным материалом. Жак пытается произвести впечатление на Ханссена, но ее усилия имеют неприятные последствия, когда она принимает хирургическое решение, в результате которого ее пациенту требуется мешок для стомы . Когда медсестра ночной смены Фрида Петренко ( Ольга Федори ) помогает раскрыть сложный случай, Пенни и Майкл предлагают ей навсегда перейти в дневную смену AAU. Сначала она не хочет работать вместе с Майклом, но соглашается, когда он признает ее навыки диагноста.
534	7	«Будущий шок»	Пол Гибсон	Грэм Митчелл	30 ноября 2010 г. ( 30.11.2010 )	6.17
У Фэй начались схватки, но она отказывается покидать психиатрическое отделение. Ребенок находится в тазовом предлежании , и Фэй требуется срочное кесарево сечение , поэтому в панике Джозеф просит помощи у Жака. Жак понимает, что Фэй боится, что Джозеф заберет у нее ребенка, и, заверив ее в обратном, убеждает ее покинуть палату. Фэй рожает здорового мальчика. В благодарность Джозеф целует Жака. Крисси с нетерпением ждет свидания с Грегом, но сомневается в своей форме тела после родов. Она приходит к выводу, что сейчас для нее неподходящее время для начала отношений. Киран делает вторую попытку победить Донну. Она смягчается по отношению к нему после того, как обнаруживает, что он не уклоняется от своих рабочих обязанностей, как она подозревала, а принимает «телефонные звонки от своего проблемного сына».
535	8	«Проигрышная игра»	Пол Гибсон	Шазия Рашид	7 декабря 2010 г. ( 07.12.2010 )	4.31
Эллиот и Конни спорят во время трудной смены, поскольку Эллиот пытается оставаться в стороне от пациента, а отец Конни попадает в отделение общей хирургии Келлер. Когда Эллиот уходит с операции, Конни не может защитить его перед Хансеном и признает, что он стал обузой. Фэй ранена при попытке покинуть больницу. Джозеф останавливает бракоразводный процесс, чтобы поддержать ее, и Фэй решает назвать их сына Гарри в честь умершего брата Джозефа. Однако, когда Джозеф понимает, что Фэй собирается вернуться в психиатрическое отделение вместе с Гарри, он ищет утешения у Жака и занимается с ней сексом в учительской. Пациент Джек, которого чуть не убили из-за пренебрежения предоперационными проверками, подает официальную жалобу, и Крисси паникует, полагая, что она виновата после того, как Жак подставил ее.
536	9	"Лживый вид"	Джейми Аннетт	Никола Уилсон	14 декабря 2010 г. ( 14 декабря 2010 г. )	5.82
Отцу Конни делают операцию, которая оказывается сложнее, чем ожидалось. Пытаясь справиться с ухудшающимся состоянием, Конни ищет передышку в работе. Завершив хирургическую ротацию на Дарвине, Оливер направляется в AAU. Он теряет уверенность в театре и ставит себя в неловкое положение перед Майклом. Грег разочарован тем, что работает с Эллиотом над Дарвином, но начинает уважать его, когда Эллиот диагностирует неясное заболевание. Он потрясен, узнав о плане Конни вытеснить Эллиота с работы, и обвиняет ее в обращении со своим бывшим другом.
537	10	«Самое чудесное время года»	Джейми Аннетт	Тони Макхейл	21 декабря 2010 г. ( 21 декабря 2010 г. )	6.24
Крисси, уставшая от заботы о Дэниеле, вынуждена предстать перед доской из-за ошибки, в которой ее обвинил Джек. Саша превращается в рыцаря Крисси в сияющих доспехах, и она, наконец, задается вопросом, сможет ли он быть ее «мистером Справедливым». Пенни поднимается выше своего поста, исполняя обязанности регистратора смены, расстраивая при этом Оливера, прежде чем вернуться на землю после разговора с Майклом. Джозеф пытается вернуть Фэй в психиатрическое отделение, но она отказывается. Джозеф, у которого не осталось выбора, решает пригласить Фэй и Гарри провести с ним Рождество, расстраивая Жака после обещания провести с ней Рождество. Фэй делает загадочный телефонный звонок.
538	11	«Снежные королевы»	Дайкин Марш	Марта Хиллер	28 декабря 2010 г. ( 28 декабря 2010 г. )	6.67
В день Рождества Конни и Фэй предстоит сделать сложный выбор. Конни ошарашена, когда ее отца госпитализируют в Холби для экстренной операции по спасению жизни. Обдумывая, куда двигаться дальше, она впадает в смятение, когда ей предстоит редкая операция по пересадке сердца и легких. Джек не дает Фэй бежать из Соединенного Королевства с младенцем Гарри, чтобы она и Джозеф могли наконец разобраться в своих разногласиях раз и навсегда.
539	12	«Бегая сквозь перчатку»	Дэвид Иннес Эдвардс	Крис Мюррей	4 января 2011 г. ( 04.01.2011 )	6.45
Избив своего босса в хирургическом отделении детского сада, Антуан Малик ( Джимми Акингбола ) обнаруживает, что AAU теперь его последний шанс. Однако вскоре он начинает раздражать Майкла и Пенни. Донна и Киран приходят на работу, как новая юная мечта любви. Крисси предстоит дисциплинарное слушание, и она подумывает о том, чтобы навсегда покинуть больницу. В конце концов Марк пытается помочь ей сохранить работу.
540	13	«Китай в твоих руках»	Дэвид Иннес Эдвардс	Марта Хиллер	11 января 2011 г. ( 11.01.2011 )	6.48
Джозеф решает работать меньше, чтобы проводить больше времени с Гарри, но после того, как Ханссен предлагает ему повышение по службе, ему становится все труднее ставить семью выше карьеры. В конце концов Джозеф решает поставить свою семью на первое место и навсегда покинуть больницу. Саша не может вернуться в хорошие книги Крисси, как бы он ни старался. Пенни пытается убедить Фриду рассмотреть возможность подачи заявки на должность в Формуле-1 после того, как она узнает, что потеряла свою нынешнюю работу.
541	14	«Мой герой»	Майкл Кейллор	Роб Уильямс	18 января 2011 г. ( 18.01.2011 )	6.56
После того, как Эллиот обнаруживает, что Грег и Мэри-Клэр находятся в компрометирующей ситуации, положение Грега в больнице оказывается под угрозой. Грег полон решимости показать Эллиоту, насколько он талантлив, но при этом рискует жизнью пациента. Донна возвращается к работе в отделении, но все еще злится и горько относится к Кирану. В конечном итоге ей удается оттолкнуть своих сотрудников и разозлить Марка, одновременно нанося ущерб карьере коллеги. Саша опустошен после того, как Крисси решает дистанцироваться от него.
542	15	«Не меняйся»	Майкл Кейллор	Ник Фишер	25 января 2011 г. ( 25 января 2011 г. )	6.06
Марк застрял перед дилеммой: стоит ли ему встать на сторону Ханссена и выбрать Эллиота или Рика для дублирования? Неуклюжий подход Эллиота снова сбивает его с толку, когда он выходит за рамки обязанностей по уходу за пациентом. Киран возвращается и пытается вернуть Донну, но она решает, что ей нужно предложить Мии больше стабильности в ее жизни.
543	16	«Возлюби ближнего своего»	Дермот Бойд	Патрик Хоумс	1 февраля 2011 г. ( 01.02.2011 )	6.07
Малику поручено руководить AAU, но в ущерб лечению пациентов он постоянно игнорирует советы Пенни. Эллиот разгадывает сложную медицинскую загадку, доказывая, что он эффективен в кризисной ситуации. Фрида подрывает Крисси, предполагая, что вмешательство Марка уберегло ее от увольнения, но Ханссен проявляет к ней доверие, рекомендуя ей подать заявку на повышение.
544	17	«Управление гневом»	Дермот Бойд	Патрик Хоумс	8 февраля 2011 г. ( 08.02.2011 )	6.27
Рик вынужден вмешаться, когда Малик и пациент жалуются друг на друга. Элизабет работает в Holby Care. Грег получает больше, чем рассчитывал, поскольку шутка становится очевидной.
545	18	«Голубой Валентин»	Фрейзер Макдональд	Джастин Янг	15 февраля 2011 г. ( 15 февраля 2011 г. )	5.89
Несмотря на попытки Джека доказать, что она главная собака в Дарвине, она встревожена, когда новый хирург Сахира Шах ( Лайла Руасс в палату прибывает ). Между тем, решимость Рика работать над своим призванием вступает в противоречие с его здоровьем: когда ему предоставили дорогие лекарства от рака РСТ, в которых отказывают другим пациентам, Рик начинает борьбу против Фонда.
546	19	«Открой свое сердце»	Фрейзер Макдональд	Ник Фишер	22 февраля 2011 г. ( 22 февраля 2011 г. )	6.07
Лояльность Сахиры разделяется между ее новыми коллегами и ее связями с Хансеном. Донна узнает, что Киран ранен. Крисси начинает обучение по консультированию медсестер под руководством Дэна Гамильтона (Адам Эстилл), но ей трудно сделать шаг назад.
547	20	«Нет кредита, нет вины»	Джейми Аннетт	Марк Кэрнс	1 марта 2011 г. ( 01.03.2011 )	6.02
Джек прислушивается к совету Эйлиота, но вскоре возвращается к своим старым привычкам, чтобы возглавить операцию. Киран отказывается уделять Донне время суток, заставляя Донну задаваться вопросом, сможет ли она справиться с последствиями войны. Оливер падает до нового минимума, когда пытается обвинить Пенни в своей ошибке.
548	21	«Что вы подразумеваете под домом»	Джейми Аннетт	Ник Уорбертон	8 марта 2011 г. ( 08.03.2011 )	6.11
Донна решает, что она хочет уехать с Кираном, но изо всех сил пытается вырвать Мию с корнем и оставить Майкла и Рика в беде. Сын Сахиры заболел, но она находит неожиданного союзника в лице Жака. Фрида узнает, что отталкивать медсестер — не лучшая идея.
549	22	«Слишком много обезьяньего бизнеса»	Реза Моради	Тони Макхейл	15 марта 2011 г. ( 15 марта 2011 г. )	5.79
Пенни приходит в ярость, когда узнает, что Оливер выбил почву из-под ее ног, в результате чего он вышел из-под контроля. Грег устал от Сахиры, но в конечном итоге принимает решение, о котором позже сожалеет. Саша невольно раскрывает Дэну слишком много информации о Крисси.
550	23	«Битва титанов»	Реза Моради	Грэм Митчелл	22 марта 2011 г. ( 22 марта 2011 г. )	5.90
Рик продолжает бороться за свои средства к существованию, и Ханссен, в конце концов впечатленный, решает прооперировать Рика и удалить опухоль. Эллиот не доверяет Джеку и у него возникают проблемы с Хансеном из-за пациента. Джек выходит за рамки головы Сахиры и теряет молодого пациента в операции, оставляя ей очень серьезные объяснения.
551	24	«Второе пришествие»	Дэвид Иннес Эдвардс	Джо Эйнсворт	29 марта 2011 г. ( 29.03.2011 )	5.49
Рик отказывается от предложения Ханссена прооперировать его опухоль, что побуждает Ханссена рассказать Джесс, что состояние ее отца намного хуже, чем она думала. Боясь, что ее будущий ребенок не вырастет и не вспомнит своего дедушку, Джесс уговаривает Рика сделать операцию. Эллиот сначала отказывается принимать в этом какое-либо участие, полагая, что риски слишком высоки, но соглашается помочь в театре для спокойствия Джесс. Пока Рик перенес операцию, у нее начались схватки, и она рожает сына Джейка. Операция прошла успешно. Когда Рик приходит в сознание, его знакомят со своим внуком. В AAU Оливер составляет заявление об увольнении, но после успешного дня работы вместе с Фридой решает повторить свой год в Формуле-2.
552	25	«Второе место»	Дэвид Иннес Эдвардс	Джо Эйнсворт	5 апреля 2011 г. ( 05.04.2011 )	5.75
В день собеседований с консультантом Дарвина Сахира слишком увлекается случаем умирающего пациента и его глухого сына. Чтобы остаться со своим пациентом, она пропускает время для собеседования. Следовательно, Жак назначается консультантом по умолчанию. Малик лечит мужчину с множественными защитными ранами. Он утверждает, что на него напала его нестабильная жена. Жену также поместили в AAU, и Малик понимает, что она подверглась насилию. Он меняет обезболивающее, морфин , на физиологический раствор (соленую воду) в качестве наказания и побуждает жену признаться в нападении полиции как побеге из брака. Дэн пытается произвести впечатление на Крисси, проведя выходные в Барселоне , но их пациентка помогает ему понять, что на самом деле она хочет расслабиться. Он отменяет праздник и наливает ей чашку чая, побуждая Крисси поцеловать его.
553	26	«Мальчик Валентин, девочка Валентина»	Дайкин Марш	Дана Файнару	12 апреля 2011 г. ( 12.04.2011 )	5.72
Пенни ставит Оливеру ультиматум: либо скажите Хансену, что он неквалифицированный врач и что он провалил экзамены, либо она это сделает. Однако Пенни умирает, когда залезает под вагон поезда и разбивается, пытаясь спасти жертву. Когда новости о крушении поезда доходят до больницы, мечта Жака стать королевой Дарвина наконец сбывается. Саша пытается и изо всех сил пытается порадоваться за Крисси и Дэна.
554	27	«Отскок»	Дайкин Марш	Марта Хиллер	19 апреля 2011 г. ( 19 апреля 2011 г. )	5.72
Малик бодается с Дэном, пытаясь доказать, что он достоин должности консультанта. Майкл лечит старого школьного друга, которого поместили в палату. Сахира пытается доказать свою ценность в сложном деле после того, как ее считают слишком эмоционально вовлеченной.
555	28	«Пересечение линии»	Фрейзер Макдональд	Даниэль Джеймс	26 апреля 2011 г. ( 26 апреля 2011 г. )	5.63
Майкл сталкивается с дилеммой, когда понимает, что успех его отдела может означать упадок другого. Он подумывает о переходе на темную сторону, чтобы обеспечить будущее своего отдела. Грег эмоционально вовлекается в случай пациента, но. наступив Сахире на ногу, вскоре оказывается в сложной ситуации.
556	29	«Туннельное видение»	Фрейзер Макдональд	Эндрю Холден	3 мая 2011 г. ( 03.05.2011 )	5.81
Рик и Дэн вступают в соревнование, когда заключают пари, кто первым закончит свой список операций. В результате Дэн совершает хирургическую ошибку и требует помощи Рика, чтобы исправить ее. Фриде приходится смывать макияж прямо в палате, когда он вызывает у пациента аллергическую реакцию. Грег испытывает трудности при лечении пациента-подростка, который не хочет операции. Это побуждает Жака отстранить его от дела.
557	30	"Моя плохая"	Эдвард Базалгетт	Тахсин Гюнер	10 мая 2011 г. ( 10.05.2011 )	5.76
Грег чувствует себя разочарованным своей командой после смерти пациента и напивается. Он отвергает помощь Сахиры и допускает серьезную ошибку. Малик продолжает пытаться доказать свою ценность не впечатленному Рику, поскольку он вынужден принять жизненно важное решение. Крисси недовольна попытками Дэна продвинуть их отношения вперед.
558	31	"Шаг вперед"	Эдвард Базалгетт	Джиллиан Ричмонд	17 мая 2011 г. ( 17.05.2011 )	5.68
Бабушку Элизабет срочно доставили в больницу, и ее попытки сохранять хладнокровие приводят лишь к тому, что она оказывается втянутой в паутину темных тайн, излагающих ее прошлое. Сашу переводят в AAU, и вскоре он раздражает коллег своим стилем управления. Жак разочарован очевидным отсутствием интереса Эллиота к вторжению в отдел пластмасс, но узнает, что он по-своему спокойно противодействует этому.
559	32	«Высшее благо»	Роб Эванс	Роб Уильямс	24 мая 2011 г. ( 24 мая 2011 г. )	5.31
Пластическое зрение Майкла ухудшается, когда он встревожен, узнав, что Сунил предоставляет им оборудование и скрывает конфликт интересов. Саша узнает, что ему нужно стоять на своем, когда Крисси и Фрида начинают раздражаться друг на друга. Рик просит Малика присматривать за Элизабет в течение дня, но раздражается, когда перекрестный огонь Малика и Дэна обостряется.
560	33	«Контроль ущерба»	Роб Эванс	Тахсин Гюнер	31 мая 2011 г. ( 31 мая 2011 г. )	4.26
Дэн пытается поступить правильно со своим другом, у которого травма колена, но когда в дело вмешивается Малик, он обнаруживает, что во всей саге виноват Дэн. Это приводит к выяснению отношений между парой. Хассен пытается разжечь старую искру между ним и Сахирой. Фрида пытается сдержать свои эмоции после того, как узнала плохие новости от своей семьи.
561	34	«Спаси меня»	Дермот Бойд	Ким Ревилл	7 июня 2011 г. ( 07.06.2011 )	5.46
Попытки Элизабет остановить столкновение ее личной жизни с работой имеют неприятные последствия, когда ее мать неожиданно появляется в больнице. Саша пытается взять AAU под контроль и одновременно произвести впечатление на Ханссена. Жак в ярости, когда отделение пластики отнимает слишком много времени в хирургии, поскольку она пытается справиться с опасной для жизни ситуацией.
562	35	"Все обо мне"	Дермот Бойд	Ник Фишер	14 июня 2011 г. ( 14.06.2011 )	5.33
Жак оказывается между Хансеном и Майклом. Ситуация между Маликом и Дэном продолжает обостряться, когда они вынуждены вместе оперировать пациента. Новая старшая медсестра Эдди Макки ( Сара-Джейн Поттс ) начинает свой первый день с похмелья, а затем сталкивается со своим прошлым.
563	36	«Между днями»	Дайкин Марш	Джастин Янг	21 июня 2011 г. ( 21.06.2011 )	5.35
В этом эпизоде ​​​​воспоминаний Оливер осознает свою вину за предательство сестры и подумывает признаться во всем Ханссену. Отношения Элизабет с ее матерью продолжают ухудшаться, что приводит к серьезным последствиям, когда Рик пытается помочь.
564	37	«Итог»	Шон Глинн	Стюарт Моррис	28 июня 2011 г. ( 28.06.2011 )	5.41
После визита Ханссену приходится принять несколько драматических решений, если он хочет сохранить отделение открытым. Не подозревая о его поцелуе с Дэном, Крисси заручается помощью Малика. Попытки Саши сказать медсестре Шантель Лейн ( Лорен Драммонд ), что в ее услугах больше нет необходимости, легче сказать, чем сделать.
565	38	"В опасном положении"	Шон Глинн	Лорен Кли	5 июля 2011 г. ( 05.07.2011 )	5.24
Ханссен узнает, как далеко зайдет Сахира, чтобы спасти Дарвина и отделение травматологии, и как далеко он пойдет, чтобы удержать ее в Холби. Дэн игнорирует совет Малика относительно пациента и вынужден сталкиваться с последствиями, когда состояние пациента ухудшается. Крисси шокирована новым взглядом Саши на жизнь.
566	39	«Рука в перчатке»	Джейми Аннетт	Саша Хейлс и Ник Фишер	12 июля 2011 г. ( 12.07.2011 )	5.37
Дэн изо всех сил пытается скрыть правду о своей ссоре с Маликом, особенно когда Крисси сообщает о своих опасениях Хансену. Майкл пытается доказать свою ценность в партнерстве с Сунилом. Саша привлекает внимание дочери пациента.
567	40	"Действуя в одиночку"	Джейми Аннетт	Ребекка Войцеховски	19 июля 2011 г. ( 19.07.2011 )	5.59
Травматологическое отделение Сахиры открывается, но вскоре ее лидерство и навыки подвергаются испытанию на пределе. Попытки Малика помочь Хассену с операцией заставляют его задаваться вопросом, в чем заключаются его приоритеты. Саша проводит конкурс «Доктор Идол», чтобы найти замену Пенни на AAU.
568	41	«Сирены»	Роб Эванс	Патрик Хоумс	26 июля 2011 г. ( 26 июля 2011 г. )	5.16
Рику приходится действовать осторожно, когда мать Элизабет срочно доставляют в больницу в тяжелом состоянии. Сахира изо всех сил пытается сдержать свои эмоции, когда Ханссен пытается ее шантажировать. У Эдди есть сомнения по поводу новой Формулы-1, когда она опаздывает на свой первый день на AAU.
569	42	«Старые привычки»	Роб Эванс	Фиона Пик	2 августа 2011 г. ( 02.08.2011 )	5.36
Крисси все больше разочаровывается из-за того, что Дэн пытается организовать за нее ее жизнь, и просит его отступить, когда он обвиняет ее в том, что она позволяет личным чувствам мешать ее работе. Сахира подвергает сомнению поведение Грега, когда его старый друг детства появляется в больнице. Майкл узнает, что Лулу — дочь сэра Фрейзера.
570	43	«Пройти черту»	Эдвард Базалгетт	Дана Файнару	9 августа 2011 г. ( 09.08.2011 )	5.30
Грег пытается дистанцироваться от своего старого школьного друга, но когда он пытается покончить жизнь самоубийством, он вынужден отбросить своих демонов, чтобы вылечить его. Попытки Элизабет заботиться о своей матери приводят только к тому, что ее психическое здоровье продолжает ухудшаться. Фрида возвращается из отпуска и сближается с Эдди из-за их неприязни к Лулу.
571	44	«Один из тех дней»	Эдвард Базалгетт	Эмма Гудвин и Патрик Хоумс	16 августа 2011 г. ( 16 августа 2011 г. )	5.15
Прекрасная возможность Малика помочь Рику с пересадкой почки в конечном итоге сталкивается с рутинной, но жизненно важной операцией. Эдди обеспокоен тем, что Саша слишком эмоционально связан с профессиональным сноубордистом. Пациент пытается обойти Ханссена, но его больше интересует восстановление команды своей мечты с Сахирой.
572	45	«Все хорошее»	Дермот Бойд	Тахсин Гюнер	23 августа 2011 г. ( 23 августа 2011 г. )	5.30
Ханссен объявляет, что CT в Дарвине будет объединен с больницей Святого Джеймса. Ханссен решает оставить Сахиру в качестве хирурга компьютерной томографии на Дарвине, и все думают, что ее удержали только из-за фаворитизма. Сахира уходит в отставку, чтобы доказать, что это не так, но угроза безработицы надвигается. Тем временем Фрида хочет вернуться к работе после смерти отца. Эллиот пытается доказать свои хирургические навыки в больнице Сент-Джеймс.
573	46	«Большая ложь, маленькая ложь»	Дермот Бойд	Питер МакКенна	30 августа 2011 г. ( 30 августа 2011 г. )	5.26
Фрида продолжает конфликтовать с Лулу, когда она пытается помешать ее попыткам помочь Майклу во время одной из его операций. Попытка Шантель помочь Элизабет и ее матери примириться имеет неприятные последствия, когда она понимает, что не может помочь всем. Грег продолжает избегать своих проблем, флиртуя с большей частью женского персонала, но Сахира пытается заставить его противостоять своим демонам.
574	47	«Кому нужны враги»	Дэвид Иннес Эдвардс	Джастин Янг	6 сентября 2011 г. ( 06.09.2011 )	4.78
У Майкла выдался очень плохой день, когда он оказался под давлением со стороны Ханссена и Сунила, и его день становится все хуже и хуже, когда у бывшего пациента возникают осложнения, и его срочно отправляют обратно в больницу. Шантель попадает в неприятную ситуацию с Риком и ее, и Элизабет из-за шутки. Попытки Лулу произвести впечатление на Майкла заканчиваются тем, что она отталкивает как весь AAU, так и его самого.
575	48	«Ночная обложка»	Дэвид Иннес Эдвардс	Дэвид Янг	13 сентября 2011 г. ( 13.09.2011 )	4.98
После того, как Дэн изо всех сил пытается сосредоточиться во время ночной смены, он принимает решение о своем будущем с Крисси и делает судьбоносное предложение. Грег сталкивается с гневом Ханссена, когда узнает, что работает в ночную смену Сахиры. Эдди имеет дело с испорченным поведением юного пациента.
576	49	"Сломанный"	Дженни Дарнелл	Патрик Хоумс	20 сентября 2011 г. ( 20 сентября 2011 г. )	5.31
Майкл находится под еще большим давлением со стороны Сунила, и он недоволен, когда один из его пациентов возвращается в больницу с жалобами на протекающий имплантат. Дружбе Эдди с пациентом угрожает его девушка. Попытка Шанель развлечь Элизабет приводит к обратным результатам, когда ее мать срочно доставляют обратно в палату в тяжелом состоянии.
577	50	«Все, ради чего можно играть»	Дженни Дарнелл	Ник Фишер	27 сентября 2011 г. ( 27 сентября 2011 г. )	5.04
Сахира обнаруживает, что имплантаты для подразделения пластмасс на самом деле незаконны, поскольку ложь Сунила и Майкла начинает раскрываться на глазах Ханссена. Элизабет борется с отказом матери от лечения, но и Рик, и Шантель ошеломлены, когда она делает выбор, меняющий жизнь. Эдди пытается дистанцироваться от Джоша, но винит себя, когда он переусердствует со своим физиотерапевтом.
578	51	«Оливер Твистс»	Джон Йорк	Джо Эйнсворт	4 октября 2011 г. ( 04.10.2011 )	5.42
Сахира узнает, что незаконные имплантаты были неисправны, и когда пациенты узнают об этом, они начинают борьбу против Ханссена и Майкла, оставляя будущее Майкла на волоске. Приверженность Оливера работе в больнице, которому надоело быть болонкой Джека, вскоре подвергается испытанию. Эдди изо всех сил пытается сохранить профессиональную голову, поскольку Джош узнает, сможет ли он снова ходить.
579	52	"ПС Эллиот"	Дайкин Марш	Джо Эйнсворт	11 октября 2011 г. ( 11.10.2011 )	5.12
В последнем эпизоде ​​​​сериала Ханссен пытается сдержать скандал с пластиком, пока Эллиот и Грег работают в последнюю смену в Холби. Однако, когда Сунила срочно привозят после автокатастрофы, мечта больницы о статусе доверия оказывается под угрозой. Крисси откладывает рассказ Саше о помолвке ее и Дэна, что приводит к серьезным последствиям. Джош готовится встретиться с внешним миром.

Производство

Сериал производится BBC и транслируется на BBC One в Великобритании. В нем 52 серии, что меньше, чем в двенадцатой серии, в которой было 55 серий. запустит одновременную трансляцию BBC One в высоком разрешении 28 мая 2010 года BBC объявила, что осенью Холби-Сити перейдет на HD. (HD) и что к концу года До трансляции в формате HD «Холби-Сити» снимался с использованием видеокамер Panasonic P2 Varicam. Coach House Studios приобрела новую сеть Avid Unity Media Network для производства сериала в формате HD, а также обновила системы Avid Media Composers и Symphony Nitris до последней версии программного обеспечения. Сериал транслировался одновременно на BBC HD, начиная с первого эпизода «Смены». и на новом канале BBC One HD с момента его запуска в ноябре 2010 года. Даниэль Наглер, глава BBC HD, осталась довольна дебютом сериала в формате HD, который, по ее словам, не был безупречным, но был «большим улучшением» по сравнению со стандартным разрешением .

В тринадцатом сериале Майар Крейг-Браун стал продюсером сериала «Холби-Сити » вслед за Дайаной Кайл, которая играла эту роль в предыдущем сериале. Крейг-Браун работал в «Холби Сити» редактором сценария с четвертой серии , а затем был повышен до редактора рассказов, прежде чем уйти на несколько лет. Затем она повторно подала заявку на должность редактора рассказов и стала исполняющим обязанности продюсера сериала. Продюсером-консультантом и ведущим сценаристом сериала был Джастин Янг, который был назначен после того, как создатель сериала Тони Макхейл ушел в отставку во время двенадцатого сериала. Янг намеревался ввести процесс ввода в эксплуатацию, в большей степени управляемый сценаристами, при этом сценаристы будут создавать больше темы и сюжета своих эпизодов, чем это было раньше. Белинда Кэмпбелл изначально была исполнительным продюсером сериала. В феврале 2011 года было объявлено, что «Холби-Сити » продюсер-основатель Джонатан Янг вернется на BBC с марта, сменив Кэмпбелла на посту исполнительного продюсера «Катастрофы» и «Холби-Сити» .

Бросать

Обзор

В ролях 13 серии ( сзади слева направо ): Эмма Катервуд , Джеймс Андерсон , Джимми Акингбола , Пол Брэдли , Рози Марсель , Гай Генри , Хью Куарши , Адам Эстилл, Боб Барретт , Джей Джейкобс ( спереди слева направо ) Ольга Федори , Эдвард МакЛиам , Лайла Руасс , Хари Диллон , Тина Хобли , Ла Шарне Джолли

Сериал начался с 16 ролей, получивших звездный статус . Конни Бошан ( Аманда Милинг ) и Эллиот Хоуп ( Пол Брэдли ) — консультанты отделения кардиоторакальной хирургии Дарвина. Рик Гриффин ( Хью Куарши ), Майкл Спенс ( Хари Диллон ) и Джек Нэйлор ( Рози Марсель ) — консультанты отделения общей хирургии Келлер, а Саша Леви (Боб Барретт) — заместитель регистратора общей хирургии . Джозеф Бирн ( Люк Робертс ) и Грег Дуглас ( Эдвард Маклайам ) — кардиоторакальные регистраторы, а Оливер Валентайн ( Джеймс Андерсон ) — врач F2, работающий под руководством Грега. Сестра Оливера Пенни ( Эмма Катервуд ) также имеет F2 и работает в Отделении неотложной помощи (AAU) вместе с сестрой Фридой Петренко ( Ольга Федори ). Фэй Бирн ( Пэтси Кенсит ) и Донна Джексон ( Джей Джейкобс ) также являются сестрами в палатах Дарвина и Келлера соответственно, а Элизабет Тейт (Ла Шарне Джолли) — штатная медсестра в палате Келлера. Марк Уильямс ( Роберт Пауэлл больницы ) — генеральный директор .

Гай Генри был выбран на роль нового совместного директора по хирургии и главного хирурга-консультанта Хенрика Ханссена , который появился в первом эпизоде ​​​​сериала. Его персонаж - «немного загадочный человек», очевидно, отправленный в больницу Министерством здравоохранения для сокращения бюджета. Генри описывает его как «точечного, педантического и увлеченного своей работой» с сухим чувством юмора и соперника Конни.

Тина Хобли вернулась в качестве подопечной сестры Крисси Уильямс после четырехмесячного декретного отпуска в ноябре 2010 года. и использовала своего маленького сына Орсона, чтобы сыграть сына Крисси Дэниела. Джимми Акингбола присоединился к актерскому составу в январе 2011 года в качестве регистратора общей хирургии Антуана Малика. Лейла Руасс была выбрана на роль кардиоторакального хирургического регистратора Сахиры Шах, появившейся в феврале 2011 года. Объявляя о своем кастинге, Дэниел Килкелли с развлекательного медиа-сайта Digital Spy описал Сахиру как соперника Жака и любовный интерес к Грегу, у которого с Ханссеном «темная история». . Руасс смогла проникнуться этой ролью, поскольку, как и она сама, Сахира - мать, пытающаяся сбалансировать свою личную и профессиональную жизнь. Кэмпбелл заявил, что Руасс привнес в сериал «свежую новую энергию» и что Сахира была «радостью творить», комментируя персонажа: «Хотя на первый взгляд она кажется крутой и спокойной, под всем этим она безумно пинаться, просто чтобы остаться на плаву. Будет интересно исследовать, что на самом деле происходит под фасадом совершенства, которое Сахира создала для себя. Я уверен, что многие зрители узнают в ее персонаже». Адам Эстилл был выбран на роль консультанта- хирурга-ортопеда Дэна Гамильтона . Бывшие «Дороги Ватерлоо» звезды Сара-Джейн Поттс и Лорен Драммонд присоединились к актерскому составу 7 июня 2011 года. Поттс играет старшую медсестру Эдди Макки, а Драммонд играет медсестру агентства Шантель Лейн.

Среди повторяющихся персонажей - председатель фонда Национальной службы здравоохранения Холби Теренс Каннингем (Роджер Барклай), медсестра Мэри-Клэр Картер ( Ниам МакГрэйди ), консультант-пластический хирург Сунил Бхатти ( Сайлас Карсон ), психиатр-регистратор Сарита Дубаши ( Ракхи Такрар ), медсестра агентства Киран Каллаган ( Барри Слоан ), которая была любовным увлечением Донны, и офицер Дома Фонда 1 (F1) Лулу Хатчисон ( Фиона Хэмптон ).

Кенсит ( на фото ) был одним из многих актеров, ушедших во время сериала.

Несколько актеров ушли по ходу сериала. Кенсит ушла из шоу во время его двенадцатой серии и ушла в конце 2010 года, сняв свои последние сцены 8 октября 2010 года. Она заявила, что «фантастически провела время, играя Фэй, но [...] чувствовала, что сейчас подходящее время, чтобы двигаться дальше». Милинг ушел в отставку в 2010 году, проработав шесть лет в роли Конни. Кэмпбелл назвал Милинга «бесценным активом» сериала, комментируя: «Она создала знакового персонажа, и Конни не будет забыта. У Конни будет драматический, но трогательный уход, который будет связан с драматическим появлением захватывающего нового обычного персонажа. ." Робертс также объявил о своей отставке в 2010 году после того, как получил роль в фильме «Пираты Карибского моря: На странных берегах» . Он снял свои последние сцены для Холби-Сити в сентябре 2010 года. Куарши взял перерыв в сериале, когда Рика выписали для восстановления после лечения рака. Пауэлл также ушел из сериала, чтобы вернуться к работе в театре, объяснив: «Я проработал там шесть лет, и это было на пять лет дольше, чем я когда-либо ожидал, и меня просто поразило, что, вероятно, пришло время двигаться дальше». и вернуться к [моим] корням». Джейкобс покинул шоу в марте 2011 года, после семи лет игры Донны. Поскольку в сериале ушло очень много актеров и появилось много новых, Джейкобс счел это «новой эрой с новым составом», частью которой она не была, и заявил, что пришло время оставлять. Катервуд ушла в следующем месяце, когда ее персонаж Пенни был убит.

Главные герои

• Джимми Акингбола в роли Антуана Малика (из 12 серии)
• Джеймс Андерсон в роли Оливера Валентайна
• Адам Эстилл в роли Дэна Гамильтона (из 18 серии)
• Боб Барретт в роли Саши Леви
• Пол Брэдли в роли Эллиота Хоупа
• Эмма Катервуд в роли Пенни Валентайн (до 26 серии)
• Хари Диллон в роли Майкла Спенса
• Лорен Драммонд в роли Шантель Лейн (из 34 серии)
• Olga Fedori as Frieda Петренко
• Гай Генри в роли Хенрика Ханссена (из 1 серии)
• Тина Хобли в роли Крисси Уильямс (из 3 серии)

• Джей Джейкобс в роли Донны Джексон (до 21 серии)
• Ла Шарне Джолли в роли Элизабет Тейт
• Пэтси Кенсит в роли Фэй Бирн (до 11 серии)
• Рози Марсель в роли Джека Нейлора
• Эдвард МакЛиам в роли Грега Дугласа
• Аманда Милинг в роли Конни Бошан (до 11 серии)
• Сара-Джейн Поттс в роли Эдди Макки (из 34 серии)
• Роберт Пауэлл в роли Марка Уильямса (до 15 серии)
• Хью Куарши в роли Рика Гриффина
• Люк Робертс в роли Джозефа Бирна (до 13 серии)
• Лейла Руасс в роли Сахиры Шаха (из 18 серии)

Повторяющиеся и приглашенные персонажи

• Роджер Барклай в роли Теренса Каннингема (до 44 серии)
• Сайлас Карсон в роли Сунила Бхатти (серии 27–52)
• Фиона Хэмптон в роли Лулу Хатчисон (серии 40–47)
• Дейзи Кипинг в роли Ллеуку Джонса (из 43 серии)
• Ниам МакГрэйди в роли Мэри-Клэр Картер
• Алан Моррисси в роли Ники Ван Барра (до 2 серии)
• Барри Слоан в роли Кирана Каллагана (серии 5–21)

Прием

Критический ответ

Первая серия сериала получила положительные отзывы критиков. Daily Mirror Джейн Саймон из высоко оценила дебют Генри, написав, что он «сделал фору, демонстрируя надменное и энергичное высокомерие ведущего консультанта». Программа «ТВ» выбрала этот эпизод в качестве «Лучшего ТВ» дня, аналогично прокомментировав, что «Генри отлично играет Холби нового главного пса , крадя все лучшие реплики и добавляя к происходящему чудесную порцию острого юмора. " Газета Liverpool Daily Post также выбрала эту серию в качестве рекомендованной к просмотру в день трансляции. Еще один положительный отзыв о Ханссене был сделан Бекки Джонс из Leicester Mercury , которая сочла его «лучшим в программе» со всеми лучшими репликами. Ребекка Джордан из OntheBox оценила серию на 4/5. Ей нравился «саркастический, но странно приветливый» характер Генри, она сравнивала его с Грегори Хаусом за его способность ставить диагнозы пациентам «почти так же быстро, как он распространяет резкие остроты». Джордан отметил привлекательность Ханссена как «столь необходимый юмор», который он привнес в сериал, а также динамику между Хансеном и Конни, написав, что «неустойчивое взаимопонимание между ним и Конни очень увлекательно и не оставляет в наших умах никаких сомнений в том, что он быстро станет захватывающим дополнением шоу». Джордан также наслаждался «метафорическим гением» изображения Фэй с кровью на руках после ее роли в смерти Линдена. Следующий эпизод, «Короткая соломинка», также был выбран «Лучшим ТВ» дня по версии What's on TV , который прокомментировал, что «некоторые сценарии немного жестковаты, но Гай Генри в стиле панто». топорщик Хенрик — это особенно весело».

Рейтинги

7 декабря 2010 года «Холби-Сити» был запланирован на матч ITV мыльных опер «Эммердейл» и «Улица Коронации» , которые транслировались вне обычных временных интервалов. Количество зрителей эпизода «Проигрышная игра» на предыдущей неделе сократилось на два миллиона, и доля зрительской аудитории составила 14,6%, что является самым низким показателем с 2003 года.

Ссылки

Общий

• Названия, титры, даты выхода в эфир и краткое содержание: «BBC One — Холби-Сити, серия 13» . Би-би-си . Проверено 10 декабря 2019 г.
• Даты выхода в эфир и краткое содержание: «Пресс-служба BBC – Информация о программе» . Би-би-си онлайн . Проверено 12 октября 2010 г.
• Просмотр цифр: «30 лучших программ недели» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 19 июня 2010 г.

Специфический

Внешние ссылки

• Холби-Сити, серия 13 , серия 13 на BBC Online
• Холби-Сити, серия 13 в базе данных Internet Movie