Jump to content

Холби Сити, серия 17

Холби Сити
Серия 17
Количество серий 52
Выпускать
Оригинальная сеть Би-би-си один
Би-би-си один HD
Оригинальный выпуск 14 октября 2014 г. ( 14.10.2014 ) -
6 октября 2015 г. ( 06.10.2015 )
Хронология серий
Предыдущий
Серия 16
Далее
Серия 18
Список серий

Семнадцатый сериал британского медицинского драматического телесериала «Холби-Сити» начал выходить в эфир в Соединенном Королевстве на канале BBC One 14 октября 2014 года и состоял из 52 серий, закончившихся 6 октября 2015 года. В сериале вернулся Оливер Валентайн ( Джеймс Андерсон ). Хенрик Ханссен ( Гай Генри ) и Эсси Харрисон ( Кей Рэгг ). Бывший постоянный участник сериала Хари Диллон вернулся в роли Майкла Спенса в шестисерийной гостевой арке. Бывшая участница актерского состава Ольга Федори повторила роль Фриды Петренко в качестве гостя.

Из сериала также ушли несколько актеров. Луиза Деламер ( Колетт Шевард ) ушла в четвертом эпизоде, позже за ней последовали Жюль Найт ( Гарри Тресслер ) и Ниам МакГрэйди ( Мэри-Клэр Картер ). Майкл Томсон ( Джонни Макони ) ушел в 27 серии вместе с Рози Марсель ( Жак Нэйлор ), которая временно уехала, чтобы родить первого ребенка. Ближе к концу сентября из сериала ушел один из самых старых персонажей Эллиот Хоуп ( Пол Брэдли ).

Производство

[ редактировать ]

Сериал начал выходить в эфир по вторникам вечером на BBC One с 14 октября 2014 года. [ 1 ] Оливер Кент является исполнительным продюсером шоу, а Саймон Харпер — продюсером сериала. [ 2 ]

вернулся В сериале Хари Диллон в роли Майкла Спенса в шести эпизодах, а Дебби Чейзен была представлена ​​​​в роли консультанта Флер Фэншоу на трехмесячный срок в качестве гостя. [ 3 ] [ 4 ] По поводу ее кастинга Чейзен прокомментировала: «Я очень рада присоединиться к Холби в роли возмутительной Флер – ее будет очень весело играть! Мне не терпится всколыхнуть ситуацию в Келлер Уорд, и я с нетерпением жду возможности сказать своей семье, что я наконец-то врач». [ 4 ] Диллон и Чейзен появились в первом эпизоде ​​сериала «Не машешь, но тонет». [ 1 ] Во втором эпизоде ​​​​сериала в качестве гостя появилась актриса Ванда Вентэм в роли Миртл Макки, пациентки, которую лечит Доминик Коупленд ( Дэвид Эймс ). Миртл - «пожилая женщина с ненасытным аппетитом, которая ведет двойную жизнь, удовлетворяя потребности своего мужа, прежде чем спешить навестить своего возлюбленного». [ 5 ]

В октябре 2014 года было объявлено, что Луиза Деламер , играющая Колетт Шевард , покинет шоу. [ 6 ] Деламер приняла решение уйти «по собственному желанию», и Колетт ушла в четвертом эпизоде ​​​​4 ноября. [ 7 ] В четвертом эпизоде ​​также появились в качестве гостей Энтони Коста и Джорджия Моффетт в роли Мэтью Пендлтона и Брайони Уитмен после их дебюта в Холби-Сити сестринском шоу «Несчастный случай» 1 ноября 2014 года. [ 8 ] В пятом эпизоде ​​​​была сюжетная линия, посвященная столетнему юбилею начала Первой мировой войны . [ 9 ] Нина Туссен-Уайт также впервые появилась в роли Софии Верлен, медсестры агентства и любовного увлечения Флер. [ 10 ] Актриса Анита Добсон в качестве гостя сыграла неизлечимо больную пациентку по имени Бетти в десятом эпизоде. [ 11 ] Бетти сыграла «ключевую роль» в продолжающейся сюжетной линии Зоси Марч ( Камилла Арфведсон ) о психическом здоровье. [ 11 ]

В этом сериале вернулись Хенрик Ханссен ( Гай Генри ), Оливер Валентайн ( Джеймс Андерсон ) и Эсси Харрисон ( Кей Рэгг ). [ 12 ] Хенрика и Оливера в последний раз видели в 2013 году, а Эсси периодически появлялась в 2014 году. Она стала постоянным участником актерского состава после своего возвращения в 26 серии. [ 12 ] [ 13 ] Хенрик возвращается в больницу, решив, что хочет «вернуть Холби свой хирургический талант». [ 12 ] Генри выразил радость по поводу повторения своей роли, сказав: «Я так рад воссоединиться с мистером Ханссеном. Он такой странный и замечательный персонаж - я скучал по нему! И актерский состав и съемочная группа в Холби такие веселые . с которыми можно работать – я тоже по ним скучал». [ 12 ] Андерсон был не менее рад возвращению и сказал, что Оливера «готовит много сюрпризов». [ 12 ] Оливер вернулся на полную ставку 5 мая 2015 года. [ 14 ] [ 15 ]

Первый отдельный эпизод сериала был показан 6 января 2015 года и посвящен сестрам Эффанга Мо ( Чиззи Акудолу ) и Адель ( Петра Летанг ). Они посетили семейную свадьбу, где общая тайна повлияла на их будущее. [ 16 ] Актриса Анджела Винтер начала свою полурегулярную роль Ины Эффанги, матери Мо и Адель, во время отдельного эпизода. [ 17 ] В следующем месяце было объявлено, что Нина Вадиа в роли нейрохирурга Аннабель Купер. к актерскому составу присоединилась [ 18 ] Вадия впервые из пяти появится 21 апреля (серия 28). [ 19 ] В феврале также подтвердил свой уход Жюль Найт (который играет Гарри Тресслера). Найт ушел, чтобы сосредоточиться на своей музыкальной карьере. [ 20 ] Гарри и Мэри-Клэр Картер ( Ниам МакГрэйди ) ушли в 27-м эпизоде ​​​​«Go the Distance» 14 апреля 2015 года. [ 14 ] [ 21 ] 4 апреля 2015 года было объявлено, что Майкл Томсон ( Джонни Макони ) покинул Холби-Сити . [ 22 ] Он ушел в 27-й серии вместе с Рози Марсель ( Жак Нэйлор ), которая временно ушла в декретный отпуск, хотя они оба появились в качестве гостя в 37-й серии. [ 23 ] [ 24 ]

26 мая 2015 года было объявлено, что бывшая EastEnders актриса Джиллиан Райт будет приглашенной звездой в роли «проблемной» пациентки Лидии Рэтбоун во время трансляции эпизода 2 июня. [ 25 ] Новая медсестра Кара Мартинес ( Ниам Уолш ) дебютировала в 36-й серии, которая вышла в эфир 16 июня. [ 26 ] Двумя эпизодами позже Элеонора Фаньинка была представлена ​​​​как новый врач первого года обучения Морвен Шрив . [ 27 ] Ближе к концу сериала, в 50-й серии, Эллиот Хоуп (которого играет Пол Брэдли ) покинул шоу через десять лет. Его уход держался в секрете, чтобы удивить зрителей. [ 28 ] Исполнительный продюсер шоу Оливер Кент прокомментировал: «Мы все обожаем Эллиота Хоупа и будем скучать по нему как сумасшедшие. Пол был замечательным членом семьи Холби Сити на протяжении 10 лет, и мы благодарим его от всего сердца за всю его работу. невероятная работа». [ 28 ]

Первый эпизод сериала за одну ночь собрал 4,64 миллиона зрителей с долей 22,4% в своем временном интервале, что сделало его самым высоким рейтингом сериала с 13 мая 2014 года. [ 29 ] Этот показатель был превзойден в январе 2015 года, когда тринадцатая серия сериала за одну ночь собрала аудиторию в 5,09 миллиона человек с долей 23,4% в своем временном интервале, что сделало этот показатель самым высоким показателем сериала с января 2014 года. [ 30 ]

Журналист Liverpool Daily Post похвалил Кэтрин Рассел ( Серена Кэмпбелл ) и Сандру Во (Эдриенн МакКинни) за их выступления во время сюжетной линии Эдриенн, посвященной слабоумию, заявив, что они «заставили нас всех пережить эмоциональные муки на несколько месяцев». [ 31 ] Флинн Сарлер из Radio Times дал неоднозначную оценку тринадцатому эпизоду «Brand New You». Сарлер считал, что вопрос психического здоровья важен, но единственной эмоцией, которую вызывали Гай и Зося, была скука. [ 32 ] Хотя ему понравилась сюжетная линия свадьбы Эффанги, он назвал ее «гораздо более увлекательной». [ 32 ] Сарлер отметил, что 26-я серия «Squeeze the Pips» предназначена «для тех, кто хочет, чтобы медсестра Джонни Макони наконец получила то, что он хочет». [ 13 ] Ему также было приятно наблюдать за дискомфортом Гая рядом с Джонни. [ 13 ]

Продюсерская и редакционная группы шоу были номинированы на награду Creative Diversity Awards 2014 года за достижения в области производства. [ 33 ] Холби-Сити был номинирован на лучшую драму на церемонии вручения наград Inside Soap Awards 2015 . [ 34 ] Шоу также было номинировано на премию Mind Media Awards в категории «Мыло и продолжающиеся сериалы» за биполярную сюжетную линию Зоси. [ 35 ] Пятидесятый эпизод Джулии Гилберт «Сначала я боялся» был номинирован на премию Гильдии сценаристов Великобритании в 2016 году в категории «Лучший долгоиграющий телесериал» . [ 36 ]

Нет.
общий
в
ряд
Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Зрители
(миллионы) [ 37 ]
736 1 «Не машешь, а тонешь» [ 1 ] Ручка Роуленда Джулия Гилберт 14 октября 2014 г. ( 14.10.2014 ) 4.59
Раф возвращается в AAU после дисквалификации. Майкл Спенс также возвращается в больницу, а новый консультант Флер Фэншоу дает почувствовать свое присутствие Келлеру, когда она ссорится с Сашей из-за пациента. Жак сталкивается со своей дочерью, и она борется со своими эмоциями, когда пациентка рожает в палате.
737 2 "Отправиться назад" [ 38 ] Ручка Роуленда Ник Фишер 21 октября 2014 г. ( 21.10.2014 ) 4.40
Страдая от неуверенности в себе, Раф с трудом справляется со сложной процедурой, но поддержка Флетча помогает ему прийти в норму. Гай и Жак ссорятся из-за пациента, когда становится ясно, что им обоим придется его оперировать, чтобы спасти ему жизнь. Отношения Доминика и Кайла прекращаются, когда Дом подозревает, что Кайл ему изменяет, но вскоре он понимает, что неправильно понял ситуацию.
738 3 «Наука воображаемых решений» [ 39 ] Карл Нилсон Роберт Голдсбро 28 октября 2014 г. ( 28.10.2014 ) 4.46
Джесси Лоу возвращается в Холби в качестве анестезиолога-консультанта Дарвина. Его первый случай - операция с Мо, которая хочет проявить себя, используя экспериментальную технику. Мать Серены, Адриенн, снова госпитализирована с пневмонией после исчезновения. В палате дочь Серены узнает истинную степень болезни своей бабушки. Саша отчаянно пытается доказать неправоту Флер, но их обоих ждет сюрприз, когда они вместе работают над одним делом.
739 4 «Хаос на ее крыльях» [ 8 ] Карл Нилсон Кейт Вергезе 4 ноября 2014 г. ( 04.11.2014 ) 4.49
Верность Колетт подвергается испытанию: Зося выходит из-под контроля, обостряя ее отношения с Гаем, и после адского дня Колетт принимает решение относительно своего будущего в Холби. Раф попадает в беду, когда Майкл обнаруживает, что поцеловал невесту своего пациента. Адель сначала подозревает, что Джесси шпионит в пользу Гая, но они сближаются, помогая пациенту.
740 5 «Мы должны помнить об этом» [ 40 ] Ричард Платт Джо Эйнсворт , Эллиот Хоуп и Джоанна МакЭндрю 11 ноября 2014 г. ( 11.11.2014 ) 4.59
Майкл и Флер соревнуются друг с другом, чтобы поставить диагноз пациенту, у которого постоянно возникают аресты, но в конце концов оказывается, что конкуренция с хирургами более чем профессиональная. Старый солдат помогает восстановить натянутые отношения между Сереной и Эдриен. Мо впечатлен, когда они с Джесси успешно провели трансплантацию.
741 6 "Отрезанный" [ 41 ] Ричард Платт Джо Эйнсворт 18 ноября 2014 г. ( 18.11.2014 ) 4.27
Эдриен просит Серену помочь ей покончить с собой. Серена сначала отказывается, но позже соглашается, что Адриенн достаточно сознательна, чтобы подписать DNR . Вскоре после этого у Адриенн случается инсульт, и она умирает, оставив Серену опустошенной. Тем временем Адель изо всех сил пытается сбалансировать свою карьеру и учебу. Майкл пытается продлить свое время в Холби, и они с Флер вместе работают над восстановлением двойной конечности. После успешной операции Майкл в конце концов решает вернуться в США.
742 7 «Плоть и кровь» [ 42 ] Дэниел Уилсон Джейми Крайтон 25 ноября 2014 г. ( 25 ноября 2014 г. ) 4.12
Гай забирает Зосю из поликлиники и предполагает, что она снова готова работать в палатах. Однако Гай сталкивается с неудачей, поскольку Зося теряет контроль, что вынуждает его попросить пройти обследование психики его дочери. Эллиот просит у Джека денег, чтобы он мог построить прототип своего нового устройства. Сначала она отказывается, пока не придумает решение. Серена раскрывает Рафу свои чувства по поводу смерти матери.
743 8 «Я есть то, чем я не являюсь» [ 43 ] Дэниел Уилсон Крис Линдси 2 декабря 2014 г. ( 2014-12-02 ) 3.42 [ а ] [ 44 ]
Зося пытается продемонстрировать, что она способна выступать в палатах, несмотря на прием лекарств. Но когда в больницу приезжает ее подруга из психиатрического отделения Лиза, она убеждает Зосю прекратить прием таблеток лития. Зося начинает лечить пациента-мужчину, но пропускает жизненно важные признаки и ставит ему неправильный диагноз. У Лизы начинается гипервентиляция на приеме, и ей требуется лечение со стороны Джесси, но когда она обнаруживает, что симулирует свои симптомы, Джесси выписывает ее, не подозревая о ее нестабильном состоянии. Серена конфликтует с Ангусом Фарреллом, председателем правления больницы, решившим внести порочные предложения по сокращению расходов.
744 9 "Эстель" [ 45 ] Джейми Аннетт Патрик Хоумс 9 декабря 2014 г. ( 09.12.2014 ) 4.23
Двухдневного ребенка с CDH переводят в AAU, чтобы он мог получить терапию ЭКМО перед операцией. По мере того, как рабочие отношения Рафа и Гарри улучшаются, Раф просит Эми о разводе. У Эми начались схватки, и она рожает сына посредством кесарева сечения, но вскоре у нее начинается кровотечение. Дом пытается произвести впечатление на Флер, поэтому его пригласят присоединиться к ее команде в Лос-Анджелесе, но пациент Зоси может снизить его шансы. В другом месте Мо борется со своими чувствами к Джесси, а Джек целует Гая.
745 10 «Звезда чудес» [ 46 ] Джейми Аннетт Джулия Гилберт 16 декабря 2014 г. ( 16 декабря 2014 г. ) 4.43
Зося эмоционально увлекается пожилой пациенткой, которая доверяет ей множество секретов. Но когда она пытается расшифровать все, что ей дали, включая ожерелье, она начинает настаивать на том, что дух ее матери находится внутри ее пациента. Мо отвергает мистера Томпсона, когда она решает рассказать Джесси о своих чувствах, но затем становится свидетелем того, как он целует Адель. Эми проходит тест на отцовство, который показывает, что Гарри - биологический отец Каллума. Позже Эми шокирует Гарри, когда объявляет, что планирует вернуться в Сингапур.
746 11 «Я буду чтить Рождество в своем сердце» [ 47 ] Стив Бретт Джоанна МакЭндрю и Эллиот Хоуп 23 декабря 2014 г. ( 23 декабря 2014 г. ) 4.48 [ а ] [ 48 ]
Оливер Валентайн возвращается в Холби, но он не в лучшем состоянии, поскольку возле больницы на него напала группа молодых людей. Оказавшись внутри, Жак и Эллиот лечат его от болей в груди, вызванных болезнью Шагаса . Эллиот понимает, что Оливеру нужна операция, но операция усложняется, когда он обнаруживает, что Оливер также страдает циррозом печени. Будучи преисполнен решимости не позволить этому обескуражить его, Эллиот решает пойти дальше и использовать свое новое устройство, несмотря на отказ Джека. Позже Жак позволяет ему использовать устройство, даже предлагая назвать его Кибо. Операция прошла успешно. Тем временем Рик возвращается в AAU, но потрясен, узнав, что Эми подала заявление об отставке. Гай изо всех сил пытается принять, что Зося, возможно, уже никогда не будет прежней.
747 12 «Следует ли забыть старое знакомство» [ 49 ] Стив Бретт Тони Хиггинс 30 декабря 2014 г. ( 30 декабря 2014 г. ) 4.78
Дом возвращается из Лос-Анджелеса, а Серена и Рик потрясены, узнав, что за время его пребывания там на него было подано три жалобы. Пара предупреждает Дома, что ему нужно приложить больше усилий. День Дома меняется к худшему, когда жениха Малика, Натана, госпитализируют после того, как его сбили с велосипеда. Дом и Нэйтан попадают в ловушку в лифте, и Дом вынужден действовать быстро, чтобы спасти жизнь Нэйтана. Тем временем Мо лечит суррогатную мать с диагнозом стенокардия, которая обнаруживает, что ей нужна операция на сердце, если у нее есть шанс пережить роды. Изо всех сил пытаясь найти дату свадьбы сестры, Мо останавливается на мистере Т. Мэри-Клэр и Гарри решают провести канун Нового года вместе.
748 13 "Совершенно новый ты" [ 50 ] Найджел Дуглас Ребекка Войцеховски 6 января 2015 г. ( 06.01.2015 ) 5.08
Семья Эффанга готовится ко дню свадьбы Селии. Мо и Адель сопровождают мистера Ти и Джесси. Во время приема мать Мо раскрывает взрывоопасную семейную тайну. Подруга Зоси Лиза доставлена ​​с травмой головы после прыжка с моста, что побудило Зосю вернуться к Келлеру. Гай наконец принимает психическое заболевание своей дочери.
749 14 «Плата за грех» [ 51 ] Джон Хардвик Джоанна МакЭндрю и Эллиот Хоуп 13 января 2015 г. ( 13.01.2015 ) 5.09
Саша изо всех сил пытается сделать шаг назад, когда его дочь Рэйчел госпитализируют. Он еще больше потрясен, узнав, что в ее организме есть следы амфетаминов . Гарри и Мэри-Клэр вместе работают над сложным делом и соглашаются на дружеские отношения. Жаку предлагают возможность трудоустройства в Соединенных Штатах, а Мо поручают провести ее первую самостоятельную операцию в Герциге.
750 15 "Запрещенный прием" [ 52 ] Джон Хардвик Мартин Джеймсон 20 января 2015 г. ( 20 января 2015 г. ) 4.79
Бывшую жену Флетча Натали и ее подругу Бекс доставили в AAU после пьяной вечеринки. Позже Флетч понимает, что состояние Натали намного хуже, чем он думал сначала, и позже она умирает после операции. Рэйчел проходит пробный осмотр в больнице, но ее продолжающаяся болезнь беспокоит Сашу. Проведя дополнительные тесты, Артур сообщает Рэйчел, что она беременна. В другом месте Джонни пытается убедить монаха согласиться на лечение, одновременно имея дело с изменениями, которые Гай внес в расписание театра.
751 16 «Хорошие девочки не лгут» [ 53 ] Карл Нилсон Кит Ламберт 27 января 2015 г. ( 27.01.2015 ) 4.90
Мэри-Клэр пытается сохранить свои отношения с Гарри непринужденными, но пока они вместе работают над диагностикой состояния пациента, она понимает, что у нее возникли к нему чувства. Саша пытается быть рядом с Рэйчел, но обращается за помощью к своему учителю, мистеру Керригану. Вскоре он выясняет, что мистер Керриган — отец ребенка Рэйчел. Когда он пытается сообщить о нем в полицию, Рэйчел угрожает вычеркнуть Сашу из своей жизни. Тем временем Адель подозревает, что Мо избегает ее из-за чувств к Джесси, но вскоре узнает, что они не сестры.
752 17 "Рит продолжается" [ 54 ] Карл Нилсон Джо Эйнсворт 3 февраля 2015 г. ( 03.02.2015 ) 4.99
Джонни застрял между двумя враждующими родителями, которые не могут договориться о пожертвовании органов своего сына. Флетч продвигает Мэри-Клэр на весь день, и она сближается с Пэтом, бездомным с серьезными травмами. Позже Мэри-Клэр обвиняют в раскрытии подробностей о доноре органов реципиенту сердца и легких. Когда Пэт умирает, Мэри-Клэр остается сомневаться в своих отношениях с Гарри, когда он говорит, что никто не будет скучать по нему. В другом месте Саша забывает день рождения Рэйчел и обращается за помощью к Дому, пытаясь загладить свою вину.
753 18 «Любовь, разделенная на три» [ 55 ] Джеймс Ларкин Мэтью Бротон 10 февраля 2015 г. ( 10.02.2015 ) 4.93
Тройняшки с редкой группой крови доставляют проблемы подопечным, когда двоим из них требуется операция. Рэйчел покидает больницу, чтобы встретиться с мистером Керриганом, но теряет сознание, когда ее состояние ухудшается. Позже у нее случился выкидыш во время операции. Гарри понимает, что испытывает сильные чувства к Мэри-Клэр, но узнает, что она встречается с кем-то другим. Ма Эффанга приходит в больницу, чтобы извиниться перед Мо и передать ей коробку с фотографиями и бумагами, в которых может быть указана личность ее настоящего отца.
754 19 «Будь смелым, будь смелым» [ 56 ] Джеймс Ларкин Кэтрин Джонсон 17 февраля 2015 г. ( 17 февраля 2015 г. ) 4.98
Во время лечения взволнованного пациента по имени Джеймс Мэри-Клэр объединяется с ним из-за проблем в отношениях. Позже Джеймс держит Мэри-Клэр в заложниках в шкафу магазина, требуя, чтобы она срезала татуировку на его груди. Когда мистер Керриган появляется в больнице, чтобы увидеться с Рэйчел, Саша бьет его кулаком и пытается найти способ разлучить его и Рэйчел. Тем временем, увидев, насколько сильно новое расписание театра влияет на персонал, Джонни подает петицию. Но пациент гарантирует, что его кампания станет вирусной.
755 20 «Эффект домино» [ 57 ] Дермот Бойд Кэти Дуглас 24 февраля 2015 г. ( 24 февраля 2015 г. ) 4.74
Устройство Кибо Эллиота должно пройти первые официальные испытания на пациентке Джули Кейл, но операцию пришлось отложить. Гай настаивает на том, что операция продолжается, в результате чего Джонни рассказывает ему о наносимом им ущербе. Операция Джули проходит хорошо, но позже она умирает после того, как ее муж, страдающий потерей памяти, меняет новую батарею на старую. Бывший парень Мэри-Клэр Том приводит в AAU пациента и предлагает Мэри-Клэр работу. Тем временем Артур и Дом соревнуются друг с другом во время сортировки, но понимают, что вместе им лучше.
756 21 «Доверься мне» [ 58 ] Дермот Бойд Джон Сен 3 марта 2015 г. ( 03.03.2015 ) 4.94
Гай и Рик начинают расследование смерти Джули после того, как Эллиот говорит, что это произошло из-за человеческой ошибки. Гай подозревает, что виноват Джонни. Позже Джонни ловят за вытаскиванием новой батареи из мусорного ведра, и полиция забирает его на допрос. Когда парень пациентки, Элайджа, чувствует, что Гарри пренебрегает своей работой, он устраивает акцию протеста на люльке мойщика окон. Элайджа падает, и Гарри забирается в колыбель, чтобы спасти его. Кабель рвется, в результате чего Гарри падает на землю, что приводит к серьезным травмам. В другом месте Артур пытается скрыть разрыв с Зосей, из-за чего Зося чувствует, что ее отстранили в палате.
757 22 "Слепая сторона" [ 59 ] Дэвид Иннес Эдвардс Анна МакПартлин 10 марта 2015 г. ( 10.03.2015 ) 4.78
Мать Гарри, Элизабет, приезжает в больницу, когда Гарри выходит из комы. Она требует второго мнения о его лечении, но вынуждена принять помощь Рафа, когда из-за травм Гарри ослеп. Джонни обвиняется в убийстве. Джек помогает справиться с последствиями, а Эллиот напоминает команде Дарвина, что их пациенты на первом месте. Тем временем Артур пытается выбрать специализацию.
758 23 «У нас есть технологии» [ 60 ] Дэвид Иннес Эдвардс Ник Фишер 17 марта 2015 г. ( 17.03.2015 ) 4.81
Пока Мо и Адель навещают Джонни в тюрьме, Джонни пытается защитить своего сокамерника Халида от нападения. И Джонни, и Халид ранены и доставлены в Холби. Состояние Джонни ухудшается, и Мо и Жак пытаются его спасти. Гарри борется со своим уродством и отказывается дать согласие на дальнейшее лечение. Набросившись на всех, дочь Флетча, Иви, помогает ему преодолеть проблемы. Чтобы помочь пациенту, Зося рассказывает ему о своем биполярном расстройстве.
759 24 «Рок и наковальня» [ 61 ] Джон Хоулетт Джоанна МакЭндрю и Эллиот Хоуп 24 марта 2015 г. ( 24.03.2015 ) 5.07
Незадолго до операции по реконструкции лица Гарри брат Джузеппе сообщает Рафу, что их мать умерла. Вместо того, чтобы вернуться в Глазго, Раф решает продолжить операцию. Ину Эффангу принимают в Дарвин, что дает Мо возможность поговорить с ней о ее отце. В другом месте Артур говорит Серене, что хочет специализироваться на неотложной медицине, но когда ему предоставляется шанс проявить себя, он решает сосредоточиться на том, что стало причиной травм его пациента, и его уступает Дом.
760 25 «Последний раз, когда я видел тебя» [ 62 ] Джон Хоулетт Джулия Гилберт 31 марта 2015 г. ( 31 марта 2015 г. ) 4.50
Гай полон решимости освободить Джонни и вернуть его в тюрьму. Джек пытается предотвратить это, полагая, что Джонни невиновен. Стив Кейл возвращается в больницу, и Мо проводит его через день смерти его жены, заставляя его вспомнить, что он заменил новую батарею в Кибо на старую. Колетт предлагает Мэри-Клэр работу с Майклом в Чикаго. Когда Гарри узнает, что Раф больше не будет делать ему операцию, он решает поехать в Чикаго с Мэри-Клэр, но позже решает, что ему нужно остаться в Холби, чтобы привыкнуть к своему лицу. В другом месте Артур впечатляет Серену и получает место в AAU.
761 26 «Сожмите пипсы» [ 13 ] Ручка Роуленда Ник Фишер 7 апреля 2015 г. ( 07.04.2015 ) 4.86
Джонни возвращается в Холби после выхода из тюрьмы. Несмотря на то, что он обвиняет Гая в случившемся, он сразу же возвращается к работе. Сокамерник Джонни госпитализирован, и позже он умирает во время операции, что побуждает Джонни покинуть Холби вместе с Джеком и их дочерью. Артур начинает свой первый день на AAU, и его разыгрывают Флетч и Раф. Но ему удается произвести на них впечатление после того, как у пациента диагностировали цингу. Саша приветствует Эсси обратно в Келлер, но между ними становится неловко, когда он узнает, что она встретила кого-то в Германии после того, как они потеряли контакт.
762 27 «Пройди дистанцию» [ 24 ] Ручка Роуленда Алекс Чайлд и Энди Бэйлисс 14 апреля 2015 г. ( 14.04.2015 ) 4.70
Поскольку Жак находится в отложенном декретном отпуске, Гай находится под давлением со стороны Дарвина и нового суперцентра. Позже он уходит с поста генерального директора и обеспечивает финансирование центра нейрохирургии. Гарри возвращается на последующий курс лечения, и Мэри-Клэр ясно дает понять, что чувствовала себя отвергнутой, пока он отсутствовал, оценивая свою жизнь. Прежде чем она уедет в Чикаго, Гарри делает предложение, и пара уезжает вместе. После того, как Дом и Зося обнаруживают, что Саша отсутствовал всю ночь, они размышляют, куда он пошел, что приводит к недопониманию между Сашей и Эсси.
763 28 «Все об Эви» [ 63 ] Пол Мерфи Джо Эйнсворт 21 апреля 2015 г. ( 21 апреля 2015 г. ) 4.69
Гай знакомит Келлер с нейрохирургом Аннабель Купер, и она сразу же берет Зосю под свое крыло, позволяя ей взять на себя ведущую роль в театре. Дочь Флетча, Иви, привозят сюда после крушения школьного автобуса. Флетч заказывает ей МРТ, опасаясь, что у нее серьезная травма головы, как и у ее матери. Но вскоре он узнает, что Иви не было в автобусе, потому что она вышла, чтобы избежать издевательств. Флетч также беспокоится о другой ученице, Розе, у которой наблюдаются признаки расстройства пищевого поведения. В другом месте Адель находит отца Мо по его медицинским записям.
764 29 «Маленькие разочарования» [ 64 ] Пол Мерфи Патрик Хоумс 28 апреля 2015 г. ( 28 апреля 2015 г. ) 4.60
Сотрудники AAU ожидают, что Серена будет назначена генеральным директором, но когда Ангусу Фарреллу вводят слишком много морфия из-за вывихнутого плеча, он признает, что совет директоров ее отверг. Позже Серена обнаруживает, что Гай пытается нанять генерального директора, который поможет ему и нейроцентру, поэтому она отомстит, встретившись с Хенриком Ханссеном. Мо связывается со своим биологическим отцом Клиффордом и приглашает его в больницу под предлогом проведения некоторых медицинских исследований. Когда Клиффорд узнает правду от Адель, он уходит. После совместной работы над тяжелым нейрослучайным случаем Зося позже обнаруживает, что Аннабель смотрит на снимок мозга, идентичный снимку мозга пациента. Без ее ведома он принадлежит Аннабель.
765 30 «Возвращение домой» [ 65 ] Дермот Бойд Дана Файнару 5 мая 2015 г. ( 05.05.2015 ) 4.62
Первомайский марш приносит много жертв, создавая нагрузку на все подопечные. Оливер Валентайн возвращается в Холби на постоянной основе в качестве нового регистратора Дарвина. Его первая пациентка, Рози, испытывает его терпение, вынуждая Джесси сказать Оливеру, чтобы тот разобрался в себе. Хенрик Ханссен также возвращается к Холби в качестве генерального директора и сразу же вступает в конфликт с Гаем, который узнает, что финансирование его нейроцентра прекращено. Зося обнаруживает, что у Аннабель опухоль мозга. Тем временем Флетч просит Кэтлин «Дикси» Диксон сделать за него ставку, когда он испытывает финансовые затруднения.
766 31 «Линии жизни» [ 66 ] Дермот Бойд Фиона Пик 12 мая 2015 г. ( 12.05.2015 ) 4.63
Зося узнает, что Аннабель исследует экспериментальную процедуру, и просит у Гая разрешения провести испытания на людях. Но Гай вынужден остановить планы Зоси из-за отсутствия финансирования. Состояние Аннабель начинает подвергать опасности ее пациентов, и Зося предлагает помочь в ее исследованиях. Раф пытается произвести впечатление на Ханссена, пытаясь обеспечить финансирование своего челюстно-лицевого учреждения, но собака пациента вызывает проблемы. Тем временем Адель пытается извиниться перед Мо и предлагает Клиффорду наблюдать за ней в операции. Ее план сработает, когда Мо и Клиффорд сблизятся.
767 32 «Мартовские иды» [ 67 ] Джермейн Жюльен Питер Маттесси 19 мая 2015 г. ( 19 мая 2015 г. ) 4.58
Аннебель теряет сознание, поскольку ее опухоль головного мозга ухудшается. Зося полна решимости сделать необходимую ей операцию, но Гай останавливает ее, опасаясь, что давление может повлиять на биполярное расстройство Зоси. Аннабель защищает Зосю, и Гай позволяет ей сделать операцию. Позже она сообщает ему, что переводится в Дарвин. На AAU Раф замечает, что дочь его пациента, Люси, перенесла операцию на лице и, похоже, у нее инфекция. Он пытается заставить ее поговорить с ним и показывает ей фотографии реконструкции лица Гарри, из-за чего у него возникают проблемы с Сереной. Люси в конце концов позволяет Рафу рассмотреть ее лицо. В другом месте Мо устраивает Клиффорду работу носильщиком, но изо всех сил пытается сказать ему, что уезжает в Чикаго на шесть недель.
768 33 "Все возвращается ко мне сейчас" [ 68 ] Джермейн Жюльен Кейт Вергезе и Салли Тэтчелл 26 мая 2015 г. ( 26 мая 2015 г. ) 3.01 [ а ] [ 69 ]
Оливер изо всех сил пытается вернуться в театр, где умерла его жена, и совершает ошибку во время операции, в результате чего его пациенту требуется еще одна операция. Эллиот говорит Оливеру, что ожидает от него большего, а Ханссен дает ему хороший совет. Саша приглашает Эсси познакомиться с его детьми, и она признается Дому, что не готова. Но после знакомства с дочерью пациента-подростка Эсси меняет свое мнение. В другом месте Рафу удается убедить Люси позволить ему прооперировать ее лицо, и он узнает, что ее травма является результатом домашнего насилия.
769 34 «Буксир любви» [ 70 ] Джейми Аннетт Патрея Смоллакомб 2 июня 2015 г. ( 2015-06-02 ) 4.49
Адель теряет сознание в палате и подозревает, что беременна. Тест на беременность оказался положительным, но мистер Т. сообщает Адель, что у нее на самом деле киста яичника . Джесси отвлекается, когда Гай предлагает ему трехмесячную возможность работы в Соединенных Штатах, но в конечном итоге он соглашается с Адель, пока она ждет, чтобы узнать, является ли киста раковой или нет. Флетч пытается поздравить Иви с днем ​​рождения, несмотря на его финансовые проблемы. Тем временем роман Серены и Ангуса подходит к концу, когда они ссорятся из-за пациента.
770 35 «Когда мужчина любит женщину» [ 71 ] Джейми Аннетт Ник Фишер 9 июня 2015 г. ( 09.06.2015 ) 4.26
Джесси пытается держать Адель подальше от своей пациентки Талеши, заставляя ее подозревать, что он ей изменил. Однако Талеша - певица, которая поет серенаду Адель, как предлагает Джесси. Сначала она ему отказывает, но после того, как они поговорили, соглашается. Высокопоставленный пациент госпитализирован в Келлер перед донорством живых органов, что побудило Эсси усомниться в его выборе операции. Несмотря на то, что она стоила больнице времени и денег, она получила одобрение Ханссена. Машину Флетча зажали, когда он незаконно припарковался, чтобы помочь мужчине с ранами на ногах. Он рассказывает Клиффорду о своих долгах, и Клиффорд дает Флетчу на продажу пакет сигарет беспошлинной торговли.
771 36 «Дети влюбленных» [ 72 ] Найджел Дуглас Люсия Хейнс 16 июня 2015 г. ( 16.06.2015 ) 4.40
Зося опаздывает на свою первую смену на Дарвине, что раздражает Оливера, которому поручено показать ей все необходимое. Настроение Оливера не улучшается, когда она совершает ошибку во время операции, и они ссорятся из-за отца и дочери, которым нужна операция по спасению жизни. Адель признается Джесси, что провалила модуль по сестринскому делу. Новая медсестра Кара Мартинес приступает к работе над AAU, а Люси возвращается на операцию. Однако Кара считает, что Люси не готова, и просит психиатра Себастьяна Коултера поговорить с ней, подвергая операцию риску. В другом месте Дом помогает Гаю и мистеру Т. провести нейропроцедуру беременной женщине.
772 37 «Винтовые лестницы» [ 73 ] Найджел Дуглас Энди Бэйлисс 23 июня 2015 г. ( 23.06.2015 ) 4.40
Гай уговаривает Джесси помочь ему с рискованной трансоральной процедурой. Во время операции Гай удаляет большую часть опухоли, но идет вразрез с советом Ханссена закрыть ее, что приводит к осложнениям. В «Дарвине» Зося и Оливер сталкиваются с женщиной, которая считает, что у нее вымышленное паразитарное заболевание. Поскольку болезнь сердца ставит под угрозу ее жизнь, ей просят помочь дежурного психиатра Себа. Он вызывает недовольство Зоси, но позже приглашает ее на свидание. Из-за растущих долгов Флетч обдумывает план Клиффорда по краже фармацевтических препаратов.
773 38 «Потеря контроля над рулём» [ 74 ] Луиза Хупер Джулия Гилберт 30 июня 2015 г. ( 30.06.2015 ) 4.11
Новая Морвен Шрив из Формулы-1 начинает свой первый день на AAU, и Серена назначает Артура ее наставником. Когда его пациент умирает во время операции, Артур изо всех сил пытается справиться с ситуацией, и у него случается паническая атака . Тем временем Флетчу и его семье грозит выселение. Мо возвращается из Чикаго, создавая напряженность между мистером Т. и Клиффордом, который считает, что он не подходит своей дочери. Дом удивляется, когда неожиданно появляется его мать, Кэрол. Дом отчаянно пытается избавиться от нее, а она дружит с его коллегами и пациентами.
774 39 «Под маской» [ 75 ] Луиза Хупер Джоанна МакЭндрю и Эллиот Хоуп 7 июля 2015 г. ( 07.07.2015 ) 4.33
Потеряв дом, Флетч и его дети вынуждены спать в подвале больницы. Понимая, что он достиг критической точки, Флетч соглашается помочь Клиффорду с его планом по краже фармацевтических препаратов. После очередной панической атаки Артур берет лекарство из тележки с лекарствами. В «Дарвине» Эллиот переживает из-за Оливера и отсутствия любви к жизни. Хотя он отвергает опасения Эллиота, с Зосей все не так просто. У Оливера и мистера Т. есть разногласия по поводу пациента, которому необходима операция по поводу сердечного заболевания и миомы . В другом месте Дом пытается избавиться от Кэрол, но вскоре узнает, что она нашла работу в больнице.
775 40 «Разворот» [ 76 ] Дженни Дарнелл Ребекка Войцеховски 14 июля 2015 г. ( 14.07.2015 ) 4.44
Флетч начинает сомневаться в ограблении фармацевтических препаратов и пытается уйти, пока Клиффорд не признается, что он в долгу перед торговцами наркотиками, которые знают о Флетче и его детях. Требовательная семья Саши создает проблемы для Эсси и приводит к тому, что она не готова к работе координатора по трансплантации. Позже она получает эту работу после страстной речи, в которой просит Ханссена пересмотреть свое решение. Джесси и Адель конфликтуют, когда пациент просит Джесси о помощи с петицией, и Адель подделывает его подпись.
776 41 «Семейные удачи» [ 77 ] Дженни Дарнелл Джо Эйнсворт 21 июля 2015 г. ( 21 июля 2015 г. ) 4.38
Когда Клиффорд не может доставить фармацевтические препараты, дилеры угрожают причинить вред Мо. Однако они по ошибке нападают на Адель возле больницы. Ханссен и Серена работают, но признают, что состояние Адель тяжелое. Из-за нарастающей тревоги Артур изо всех сил пытается сдержать гнев по отношению к Морвену и его пациенту. Чтобы помочь себе успокоиться, он снова занимается самолечением. Тем временем на Эсси влияет неизлечимо больная женщина, которая ищет мать для своих троих детей. Позже она говорит Саше, что хочет ребенка.
777 42 «Возвращение к невинности» [ 78 ] Ян Бауэр Джоанна МакЭндрю и Эллиот Хоуп 28 июля 2015 г. ( 28 июля 2015 г. ) 4.41
Пытаясь справиться с тем, что случилось с Адель, Мо пытается занять себя работой. Когда состояние Адель ухудшается, Гаю и Мо приходится вмешаться, чтобы спасти ее. Флетч убеждает Клиффорда обратиться в полицию, чтобы обезопасить своих детей, но Клиффорд находит решение и покидает Холби. Флетч также с подозрением относится к отметинам на пациенте по имени Стивен Холтинг, страдающем РАС. Старый друг Серены принят в AAU, и Артур оказывается не в состоянии справиться с ним. Морвен призывает Артура расслабиться и найти свою юмористическую сторону, в результате чего ему ставят диагноз.
778 43 «Хороший человек» [ 79 ] Ян Бауэр Патрик Хоумс 4 августа 2015 г. ( 04.08.2015 ) 4.31
Флетч рассказывает Мо правду о Клиффорде и мотивах нападения Адель. Мо решает не вызывать полицию по поводу Флетча, зная, что его дети останутся сиротами, но говорит ему покинуть Холби через месяц. Раф предлагает Флетчу помощь после того, как тот объясняет, что он банкрот и не может обеспечить свою семью. Адель просыпается, но Джесси беспокоится об их будущем, когда пациент напоминает ему о его прошлых отношениях. Оливер пытается выяснить статус отношений Зоси и Себа, но они конфликтуют, когда он заказывает пациенту психологическую экспертизу.
779 44 «Говори правду» [ 80 ] Дэвид Такер Кэти Дуглас 11 августа 2015 г. ( 11.08.2015 ) 4.45
Старая подруга Эллиота Бриджит привозит двух пациентов из Пакистана с туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью в больницу . Эллиот соглашается оперировать, но когда состояние пациента Оливера ухудшается, ему отдается приоритет перед Аишей и Зейном. Затем Бриджит делает вид, что позвала Мо на помощь, подвергая риску жизни. Эллиот ставит под сомнение ее этику, и Ханссен говорит ей, что ей не рады в Холби. Саша и Эсси обсуждают рождение ребенка, и Эсси дает понять, что они оба должны следовать этому плану. В другом месте Серена заставляет Морвен встать на ноги, когда понимает, что Морвен стала зависеть от Артура.
780 45 "Красивый" [ 81 ] Дэвид Такер Джулия Гилберт 18 августа 2015 г. ( 18.08.2015 ) 4.35
Дому поручено провести экскурсию по больнице для студентов отличников. Он пытается использовать возможность, чтобы произвести впечатление на Ханссена и заслужить его уважение. Когда одна девочка, Сэди, теряет сознание, Дом диагностирует у нее заболевание сонной артерии . Позже он пропускает операцию Сэди, когда замечает одного из ее хулиганов на крыше больницы. Люси Моттика возвращается в AAU, когда ее рана от костного трансплантата заражается. Кара сомневается в намерениях Люси по отношению к Рафу, и Люси подает на нее официальную жалобу. Позже Кара становится свидетелем того, как Люси намеренно ухудшает свою рану. На Дарвине Эллиот и Бриджит работают вместе, чтобы спасти Зейна от нового кризиса. А Ханссен предлагает Эллиоту новую роль директора по исследованиям в Холби.
781 46 «Непогрешимый» [ 82 ] Джермейн Жюльен Кейт Вергезе 25 августа 2015 г. ( 25 августа 2015 г. ) 4.21
Милли, старая подруга покойной жены Гая, госпитализирована в AAU со сломанным запястьем. Гай обнаруживает, что у нее в мозгу три метастатические опухоли , и убеждает ее позволить ему прооперироваться. Джесси подвергает сомнению его мотивы, и после смерти Милли они с Гаем ссорятся. Саша вступает в конфликт с беременной наркоманкой Кейси. Он обнаруживает, что у нее аневризма и ей нужна операция, которая может поставить под угрозу жизнь ребенка. Позже аневризма разрывается, и Саше не остается другого выбора, кроме как оперировать. Позже он говорит Эсси, что им следует попытаться завести ребенка. Тем временем Оливер и Зося весь день флиртуют, что беспокоит Себа.
782 47 «Человек совести» [ 83 ] Джермейн Жюльен Тони Хиггинс 1 сентября 2015 г. ( 01.09.2015 ) 4.81
Клиффорд попадает в AAU после автомобильной аварии вместе с Дэнни Джарвисом, торговцем наркотиками, напавшим на Адель. Клиффорда вскоре срочно отправляют в театр, когда Флетч понимает, что проглотил несколько упаковок с наркотиками. Клиффорд выживает и мирится с Мо, а Дэнни умирает от полученных травм. Оливер и Зося лечат юного мальчика-трансгендера с шумами в сердце, который принимает тестостерон. Оливер и Себ ссорятся, когда не соглашаются с желанием пациента сделать операцию по смене пола без ведома его отца. Дружба Гая и Джесси продолжает страдать из-за их ссоры.
783 48 «Око за око» [ 84 ] Найджел Дуглас Ник Фишер 8 сентября 2015 г. ( 08.09.2015 ) 4.37
Рон, скорбящий муж Милли, возвращается в больницу с коробкой фотографий, чтобы показать Гаю, и Флетч убеждает его приехать в AAU. Рон заставляет Гая держать боевую гранату, из которой он только что вытащил чеку. Больницу эвакуируют, но Флетч возвращается, чтобы отговорить Рона. После того, как полиция застрелила Рона, Флетч выбрасывает гранату наружу, где она взрывается. На Дарвине Эллиот, Оливер и Зося вынуждены продолжать операцию на пациенте во время эвакуации. Когда Зося обнаруживает, что Гай — заложник, она сталкивается с AAU, за которым следует Оливер. После взрыва они разделяют свой первый поцелуй. В другом месте Ханссен заставляет Дома лечить пессимистически настроенного пациента, который находится в процессе иска о врачебной халатности против своего предыдущего врача.
784 49 "Ударные волны" [ 85 ] Найджел Дуглас Дана Файнару 15 сентября 2015 г. ( 15.09.2015 ) 4.27
Артур изо всех сил пытается контролировать свое беспокойство, и Морвен ловит его на приеме больничных лекарств. Она пытается его прикрыть, но когда Артур совершает ошибку, он винит ее. Затем Серена отправляет Морвен домой, заставляя ее задаться вопросом о ее месте в больнице. Артур признается в краже лекарств, и после того, как Дом защищает его перед Хансеном, его отстраняют на две недели. Зося рассказывает Себу о своем поцелуе с Оливером, что приводит к конфронтации между двумя мужчинами. Себ признается Зосе, что любит ее, но она говорит ему, что не чувствует того же. Фрэн Рейнольдс, старая подруга Эсси, начинает работать над Келлером. Саша становится неуверенным в своих отношениях, когда Фрэн рассказывает ему о диком прошлом Эсси.
785 50 «Сначала я боялся» [ 86 ] Джули Эдвардс Джулия Гилберт 22 сентября 2015 г. ( 22 сентября 2015 г. ) 4.31
Эллиот готов принять свою новую роль директора по исследованиям, пока Бриджит внезапно не вернется в Холби с Фридой Петренко, которая страдает туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью. Эллиот полон решимости спасти ее, но после того, как она теряет сознание, ее срочно отправляют в театр. Эллиот, Оливер и Зося пытаются спасти ее, пока Джек не возвращается, чтобы помочь. Бриджит и Эллиот по душам рассказывают о своем прошлом, а Жак отмечает, что Эллиот, похоже, влюблен в Бриджит. Эллиот решает покинуть Холби и поехать в Пакистан с Бриджит. Дом берет Артура в семейный фургон и вскоре сталкивается со своей матерью и отцом-гомофобом. Дружба Дома и Артура вскоре подвергается испытанию, поскольку Дом разбирается с поведением своего отца по отношению к нему.
786 51 "История на обложке" [ 87 ] Дайкин Марш Джо Эйнсворт 29 сентября 2015 г. ( 29.09.2015 ) 4.61
Муж Кары, Джед, появляется на AAU с беременной женщиной. Когда он отказывается ей что-либо говорить, у Кара возникают подозрения. Когда приезжает муж пациентки, Шон Брэйди, ситуация становится напряженной, и Джед уходит с Шоном и его женой, но не раньше, чем она рассказывает Каре, что ребенок от Джеда! Адель возвращается на работу впервые после несчастного случая и эмоционально увлекается пациентом, с которым она дружила во время работы в туристическом агентстве. Также Джесси раздражает Сашу и Дома, когда говорит, что не хочет мальчишника.
787 52 "Когда-нибудь после" [ 88 ] Дайкин Марш Джоанна МакЭндрю и Эллиот Хоуп 6 октября 2015 г. ( 06.10.2015 ) 4.47
Адель и Джесси попадают в городскую больницу Холби в день свадьбы по разным причинам. Джед возвращается в AAU раненым. Его оперируют Раф, Морвен и Кара. После операции Шон Брэди возвращается и заставляет Джеда уйти. Кара твердо уверена, что их браку конец, но Джед просто не слушает.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Не указывается в 30 лучших еженедельных программах BBC One, поэтому вместо этого приводятся данные о просмотре за ночь.
Общий
  • Итоговые цифры просмотра: «30 лучших программ недели» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 14 октября 2014 г.
Специфический
  1. ^ Jump up to: а б с «Серия 17 – 1. «Не машет, а тонет » . Радио Таймс . Проверено 3 октября 2014 г.
  2. ^ Килкелли, Дэниел (28 августа 2014 г.). «Боссы Холби-Сити раскрывают сюжетную линию в новом видео» . Цифровой шпион . Проверено 7 октября 2014 г.
  3. ^ Дэйнти, Софи (19 июня 2014 г.). «Холби-Сити: Хари Диллон снова сыграет роль Майкла Спенса» . Цифровой шпион . Проверено 2 октября 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Двойная проблема у Холби: возвращается Хари Диллон и прибывает Дебби Чейзен» . Что показывают по телевизору . 19 июня 2014 года . Проверено 2 октября 2014 г.
  5. ^ Лазарь, Сусанна (14 октября 2014 г.). «Бенедикт Мамбербэтч! Ванда Вентэм появится в Холби-Сити» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 14 октября 2014 г.
  6. ^ Тайлер, Лаура-Джейн (18–24 октября 2014 г.). «Гай и Жак могли бы править миром вместе!». Внутри мыла (41): 43.
  7. ^ Килкелли, Дэниел (28 октября 2014 г.). «Луиза Деламер из Холби-Сити: «Уход Колетт печален» » . Цифровой шпион . Проверено 28 октября 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Серии 17–4. Хаос на ее крыльях» . Радио Таймс . Проверено 23 октября 2014 г.
  9. ^ «Энтони Коста и Джорджия Моффетт станут приглашенными звездами в сериале BBC One's Casualty» . Медиа-центр Би-би-си. 14 июля 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
  10. ^ «Любовный шок Флер!». Inside Soap (44): 30. 8–14 ноября 2014 г.
  11. ^ Jump up to: а б Тайлер, Лаура-Джейн (6–19 декабря 2014 г.). «Я испытываю эмоции, думая об Энджи!». Внутри мыла (48–49): 50.
  12. ^ Jump up to: а б с д и Килкелли, Дэниел (30 октября 2014 г.). «Холби Сити: Хенрик Ханссен, Оливер Валентайн, Эсси Харрисон вернутся» . Цифровой шпион . Проверено 30 октября 2014 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д «Серии 17 – 26. Выжимай пункты» . Радио Таймс . Проверено 25 марта 2015 г.
  14. ^ Jump up to: а б Тайлер, Лаура-Джейн (11–17 апреля 2015 г.). «Хочу делать Строго!». Внутри мыла (14): 40–41.
  15. ^ Андерсон, Джеймс (8 апреля 2015 г.). «Валентина вернулась» . Твиттер . Проверено 16 апреля 2015 г.
  16. ^ «Оливер Кент и Саймон Харпер – Интервью» . Би-би-си онлайн . 28 августа 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  17. ^ Эллис, Сара (3–9 января 2015 г.). «Эта свадьба — небольшой удар для Мо!». Внутри мыла (52): 38.
  18. ^ Килкелли, Дэниел (4 февраля 2015 г.). «Холби-Сити выбирает звезду EastEnders Нину Вадиа на роль нейрохирурга» . Цифровой шпион . Проверено 4 февраля 2015 г.
  19. ^ Килкелли, Дэниел (14 апреля 2015 г.). «Холби-Сити: первый взгляд на звезду EastEnders Нину Вадиа в роли нейрохирурга» . Цифровой шпион . Проверено 14 апреля 2015 г.
  20. ^ Джеффрис, Марк (19 февраля 2015 г.). «Красавчик из Холби-Сити Жюль Найт ушел, чтобы выпустить свой первый сольный музыкальный альбом» . Ежедневное зеркало . Проверено 21 февраля 2015 г.
  21. ^ Килкелли, Дэниел (7 апреля 2015 г.). « Пройди дистанцию » . Цифровой шпион . Проверено 14 апреля 2015 г.
  22. ^ «Почему звезда Холби Сити и его персонаж покидают больницу» . Пресса . 4 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
  23. ^ Килкелли, Дэниел (8 апреля 2015 г.). «Майкл Томсон на выезде из Холби-Сити: «Я очень взволнован» » . Цифровой шпион . Проверено 8 апреля 2015 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Серии 17 – 27. Сойти на дистанцию» . Радио Таймс . Проверено 7 апреля 2015 г.
  25. ^ Килкелли, Дэниел (26 мая 2015 г.). «Звезда EastEnders Джиллиан Райт будет гостем в Холби-Сити» . Цифровой шпион . Проверено 2 июня 2015 г.
  26. ^ Тайлер, Лаура-Джейн (13–19 июня 2015 г.). «Новая горячая медсестра Холби!». Внутри мыла (23): 21.
  27. ^ Джонс, Эллисон (27 июня – 3 июля 2015 г.). «Морвен начинает с Холби прямо в гуще событий!». Внутри мыла (25): 38–39.
  28. ^ Jump up to: а б Килкелли, Дэниел (23 сентября 2015 г.). «Продюсер Холби-Сити: «Дверь широко открыта для возвращения Эллиота Хоупа» » . Цифровой шпион . Проверено 23 сентября 2015 г.
  29. ^ Килкелли, Дэниел (15 октября 2014 г.). «Жители EastEnders: 6,9 млн видят прибытие Элейн Пикок в рейтингах вторника» . Цифровой шпион . Проверено 28 октября 2014 г.
  30. ^ Килкелли, Дэниел (7 января 2015 г.). «Жители EastEnders: последствия Нового года увидели во вторник 7,8 миллиона человек» . Цифровой шпион . Проверено 7 января 2015 г.
  31. ^ «Холби-Сити (20:00 BBC1); Мы любим драму» . Ливерпуль Дейли Пост . 18 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 января 2015 г. (требуется подписка)
  32. ^ Jump up to: а б Сарлер, Флинн. «Серии 17–13. Совершенно новый ты» . Радио Таймс . Проверено 6 января 2015 г.
  33. ^ Фарбер, Алекс (27 октября 2014 г.). «Объявлены номинанты на премию CDN Awards» . Транслировать . Проверено 27 октября 2014 г.
  34. ^ Дэйнти, Софи (14 июля 2015 г.). » Объявлен лонг-лист Inside Soap Awards 2015: кто в очереди на звание лучшего актера, актрисы и новичка? . Цифровой шпион . Проверено 16 сентября 2015 г.
  35. ^ Килкелли, Дэниел (16 сентября 2015 г.). «Коронэйшн-стрит, Эммердейл, Холлиоукс и Холби-Сити номинированы на премию Mind Media» . Цифровой шпион . Проверено 16 сентября 2015 г.
  36. ^ «Лауреаты премии Гильдии писателей 2016» . Гильдия писателей Великобритании . 18 января 2016 года . Проверено 8 сентября 2016 г.
  37. ^ «30 лучших программ недели на телевизорах (июль 1998 г. – сентябрь 2018 г.)» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 16 февраля 2021 г.
  38. ^ «Серии 17 – 2. Отскок» . Радио Таймс . Проверено 9 октября 2014 г.
  39. ^ «Серии 17 – 3. Наука воображаемых решений» . Радио Таймс . Проверено 16 октября 2014 г.
  40. ^ «Серии 17–5. «Мы должны это помнить» » . Радио Таймс . Проверено 29 октября 2014 г.
  41. ^ «Серии 17 – 6. Отрублено» . Радио Таймс . Проверено 5 ноября 2014 г.
  42. ^ «Серии 17 – 7. 'Плоть и кровь' » . Радио Таймс . Проверено 12 ноября 2014 г.
  43. ^ «Серии 17 – 8. Я то, чем я не являюсь» . Радио Таймс . Проверено 19 ноября 2014 г.
  44. ^ Килкелли, Дэниел (3 декабря 2014 г.). «Жители EastEnders: секрет Питера о наркотиках раскрыт 6,7 миллионам человек во вторник» . Цифровой шпион . Проверено 3 декабря 2014 г.
  45. ^ «Серии 17–9. Эстель» . Радио Таймс . Проверено 27 ноября 2014 г.
  46. ^ «Серии 17–10. Чудо-звезда» . Радио Таймс . Проверено 3 декабря 2014 г.
  47. ^ «Вторник, 23 декабря». Inside Soap (50–51): 84. 20 декабря 2014 г. - 2 января 2015 г.
  48. ^ Килкелли, Дэниел (24 декабря 2014 г.). «Жители EastEnders: Линда, заговор Дина продолжается с 6,5 миллионами во вторник» . Цифровой шпион . Проверено 24 декабря 2014 г.
  49. ^ «Следует ли забыть старое знакомство» . Би-би-си онлайн . Проверено 10 декабря 2014 г.
  50. ^ «Совершенно новый ты» . Би-би-си онлайн . Проверено 17 декабря 2014 г.
  51. ^ «Плата за грех» . Би-би-си онлайн . Проверено 24 декабря 2014 г.
  52. ^ «Серии 17–15. Sucker Punch» . Радио Таймс . Проверено 7 января 2015 г.
  53. ^ «Серии 17–16. Хорошие девочки не врут» . Радио Таймс . Проверено 14 января 2015 г.
  54. ^ «Серии 17–17. Бит продолжается» . Радио Таймс . Проверено 21 января 2015 г.
  55. ^ «Любовь, разделенная на три - Серия 17, Эпизод 18 из 52» . Би-би-си онлайн . Проверено 3 февраля 2015 г.
  56. ^ «Серии 17 – 19. Будь смелее, будь смелее» . Радио Таймс . Проверено 9 февраля 2015 г.
  57. ^ «Серии 17 – 20. Эффект домино» . Радио Таймс . Проверено 17 февраля 2015 г.
  58. ^ «Доверься мне» . Би-би-си онлайн . Проверено 24 февраля 2015 г.
  59. ^ «Слепая сторона» . Би-би-си онлайн . Проверено 3 марта 2015 г.
  60. ^ «У нас есть технологии» . Би-би-си онлайн . Проверено 10 марта 2015 г.
  61. ^ «Рок и наковальня» . Би-би-си онлайн . Проверено 17 марта 2015 г.
  62. ^ «Серии 17–25. Последний раз, когда я видел тебя» . Радио Таймс . Проверено 24 марта 2015 г.
  63. ^ «Серии 17–28. Все об Иви» . Радио Таймс . Проверено 14 апреля 2015 г.
  64. ^ «Серии 17 – 29. Маленькие разочарования» . Радио Таймс . Проверено 28 апреля 2015 г.
  65. ^ «Серии 17 – 30. Возвращение домой» . Радио Таймс . Проверено 28 апреля 2015 г.
  66. ^ «Серии 17 – 31. Линии жизни» . Радио Таймс . Проверено 6 мая 2015 г.
  67. ^ «Серии 17 – 32. Мартовские иды» . Радио Таймс . Проверено 13 мая 2015 г.
  68. ^ «Серии 17–33. Теперь все возвращается ко мне» . Радио Таймс . Проверено 19 мая 2015 г.
  69. ^ Килкелли, Дэниел (27 мая 2015 г.). «Рейтинги британского телевидения: план мести на улице Коронации продолжается: 7,6 млн» . Цифровой шпион . Проверено 28 мая 2015 г.
  70. ^ «Серии 17 – 34. Перетягивание каната» . Радио Таймс . Проверено 30 мая 2015 г.
  71. ^ «Серии 17 – 35. Когда мужчина любит женщину» . Радио Таймс . Проверено 3 июня 2015 г.
  72. ^ «Серии 17 – 36. Дети влюбленных» . Радио Таймс . Проверено 9 июня 2015 г.
  73. ^ Сарлер, Флинн. «Серии 17 – 37. Винтовые лестницы» . Радио Таймс . Проверено 17 июня 2015 г.
  74. ^ «Серии 17 – 38. Потеря контроля над рулем» . Радио Таймс . Проверено 22 июня 2015 г.
  75. ^ «Серии 17 – 39. Под маской» . Радио Таймс . Проверено 1 июля 2015 г.
  76. ^ «Серии 17 – 40. Разворот» . Радио Таймс . Проверено 8 июля 2015 г.
  77. ^ «Серии 17 – 41. Семейные судьбы» . Радио Таймс . Проверено 16 июля 2015 г.
  78. ^ «Серии 17 – 42. Возвращение к невиновности» . Радио Таймс . Проверено 22 июля 2015 г.
  79. ^ «Серии 17–43. Хороший человек» . Радио Таймс . Проверено 28 июля 2015 г.
  80. ^ «Серии 17 – 44. Говори правду» . Радио Таймс . Проверено 3 августа 2015 г.
  81. ^ «Серии 17 – 45. Красиво» . Радио Таймс . Проверено 6 августа 2015 г.
  82. ^ «Серии 17 – 46. Непогрешимые» . Радио Таймс . Проверено 16 августа 2015 г.
  83. ^ Сарлер, Флинн. «Серии 17 – 47. Человек совести» . Радио Таймс . Проверено 25 августа 2015 г.
  84. ^ «Серии 17 – 48. Око за око» . Радио Таймс . Проверено 29 августа 2015 г.
  85. ^ «Серии 17 – 49. Ударные волны» . Радио Таймс . Проверено 6 сентября 2015 г.
  86. ^ «Серии 17 – 50. Сначала я боялась» . Радио Таймс . Проверено 11 сентября 2015 г.
  87. ^ «Серии 17–51. История на обложке» . Радио Таймс . Проверено 19 сентября 2015 г.
  88. ^ «Серии 17 – 52. Ever After» . Цифровой шпион . 20 сентября 2015 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fc887782099e9dd0a762423e9f172789__1711901160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fc/89/fc887782099e9dd0a762423e9f172789.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Holby City series 17 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)