Слишком стар для этой смены

« **Слишком стар для этой смены** »
« Слишком стар для этой смены »
несчастных случаев Эпизоды
	Вертолет разбился в отделении неотложной помощи
Номера эпизодов .	Серия 31 ; Эпизоды 1-2
Режиссер	Стив Хьюз
Написал	Мэттью Бэрри и Энди Бэйлисс
Исходная дата выхода в эфир	27 августа 2016 г.
Время работы	99 минут
появление гостя
	показывать Список
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Палки и камни »	Далее → ; " Пади на меня "
	Серия несчастных случаев 31
	Список серий

« Слишком стар для этой смены » — специальный полнометражный эпизод британского медицинского драматического телесериала «Катастрофа » . Он был показан как премьерный эпизод тридцать первого сериала 27 августа 2016 года на BBC One в ознаменование 30-летия шоу. Специальный выпуск продолжительностью 99 минут был написан в соавторстве с Мэтью Бэрри и Энди Бэйлиссом, режиссером выступил Стив Хьюз, а продюсером - Люси Раффети.

«Слишком стар для этой смены» исследует исход захватывающей передачи в конце тридцатого сериала , сосредотачиваясь на событиях, связанных с последствиями столкновения с участием известных персонажей Конни Бошан ( Аманда Милинг ) и ее дочери Грейс Бошан ( Эмили Кэри). ). Эпизод посвящен празднованию тридцатилетия Чарли Фэйрхеда ( Дерек Томпсон ) работы в вымышленном отделении неотложной помощи городской больницы Холби , где и происходит действие шоу. В нем также рассказывается о крушении вертолета возле отделения неотложной помощи, в результате чего больнице был нанесен ущерб.

Несколько актеров, которые ранее появлялись в сериале «Несчастный случай» за тридцать лет его эфира, сыграли эпизодические роли во время специального выпуска, а Ян Блисдейл повторял свою роль Джоша Гриффитса на протяжении всего эпизода. Этот эпизод также ознаменовал возвращение Кэти Шиптон в ее роли Лизы «Даффи» Даффин после ее появления в качестве гостя в тридцатом сериале. В специальном выпуске также были показаны кроссоверы персонажей из родственного шоу « Холби-Сити» с Джеком Нейлором ( Рози Марсель ), Хенриком Хансеном ( Гай Генри ) и Адрианом «Флетчем» Флетчером ( Алекс Уолкиншоу ), появившимися в эпизоде. Эпизод посмотрели 7,20 миллиона зрителей и получили неоднозначные отзывы. Поклонники шоу высоко оценили серию и потребовали награду. Шэрон Маршалл из Daily Mirror понравился этот эпизод, и она считала, что он «демонстрирует то, что у Несчастных случаев получается лучше всего», в то время как благотворительная организация Midlands Air Ambulance Charity назвала этот эпизод «бесчувственным». 6 ноября 2017 года крушение вертолета получило награду «Лучшая драматическая сюжетная линия» на Inside Soap. Награды .

Сюжет

Конни Бошан ( Аманда Милинг ) лежит без сознания, ее выбросило из машины после того, как она упала в овраг. Стеф Симс ( Тонича Лоуренс ) наблюдает за происходящим с вершины утеса, прежде чем уехать. Через несколько минут она вызывает скорую помощь, но прежде чем она успевает, ее сбивает машина. Когда Конни приходит в сознание, она замечает Грейс Бошан ( Эмили Кэри в машине туфлю ). Из автомобиля начало вырываться пламя. Конни приближается к машине, но прежде чем она успевает добраться до Грейс, она взрывается.

Тем временем отделение неотложной помощи готовится отпраздновать тридцатилетие Чарли Фэйрхеда ( Дерек Томпсон ) в Холби-Сити вечеринкой-сюрпризом. Сюрприз вскоре испорчен, когда Чарли находит в палатах бывшего фельдшера Джоша Гриффитса ( Иэн Блисдейл ). Затем Чарли лечит пациентку Салли Ходж ( Пэм Сент-Клемент ). Выяснилось, что у Салли возникла литопедия после выкидыша в подростковом возрасте. Затем Чарли посещает паб, где в его честь проводится вечеринка, на которой ему показывают видеозаписи бывших коллег.

Джейкоб Мастерс ( Чарльз Венн ) беспокоится о Конни и Грейс, когда они не отвечают на телефонные звонки; Когда Стеф попадает в отделение неотложной помощи, он едет на машине скорой помощи с парамедиками Иэном Дином ( Майкл Стивенсон ) и Джезом Эндрюсом ( Ллойд Эверитт ) к месту, где она была найдена. Трио находит сгоревшую машину Конни у подножия скалы. Они достигают Конни и узнают, что Грейс была внутри машины, когда она взорвалась, но когда Джез обыскивает машину, ее там нет. Когда Иэн и Джез ищут Грейс, они находят ее в критическом состоянии и вызывают скорую помощь, чтобы отвезти ее в больницу.

Когда воздушная скорая помощь готовится приземлиться возле отделения неотложной помощи, дрон ударяет лопасть несущего винта, в результате чего вертолет разбивается на стоянке возле больницы и врезается в заднюю часть машины скорой помощи, в результате чего машина скорой помощи сбивает строительные леса над Алисией. Манро ( Челси Халфпенни ) и Итан Харди ( Джордж Рейнсфорд ). Хвост вертолета врезался в вход в отделение неотложной помощи, причинив тяжелые травмы. После инцидента отдел закрыт, в первую очередь жизни Конни и Грейс. Грейс освобождают из вертолета и отправляют в отделение на лечение. Конни узнает, что Грейс получила опасные для жизни травмы и может не пережить операцию. Сотрудники Холби-Сити собираются вместе, чтобы оказать помощь пострадавшим в результате аварии. Грейс переживает операцию, но остается в критическом состоянии.

Бросать

Чарли Фэйрхед — Дерек Томпсон
Конни Бошан — Аманда Милинг
Джейкоб Мастерс — Чарльз Венн
Эль Гарднер — Джей Гриффитс
Итан Харди — Джордж Рейнсфорд
Алисия Манро — Челси Халфпенни
Лиза «Даффи» Даффин — Кэти Шиптон
Иэн Дин — Майкл Стивенсон
Лили Чао — Кристал Ю
Калеб «Кэл» Найт — Ричард Уинзор
Дилан Кио — Уильям Бек
Луиза Тайлер — Азука Офорка
Дэвид Хайд — Джейсон Дарр
Ноэль Гарсия — Тони Маршалл
Джез Эндрюс — Ллойд Эверитт
Робин Миллер — Аманда Хендерсон
Макс Уокер — Джейми Дэвис
Амира Зафар — Поппи Джакра
Салли Ходж — Пэм Сент-Клемент
Джош Гриффитс — Йен Блисдейл
Жак Нэйлор — Рози Марсель
Хенрик Ханссен — Гай Генри
Адриан «Флетч» Флетчер — Алекс Уолкиншоу
Грейс Бошан — Эмили Кэри
Кай Свифт — Райф Кларк
Шарлотта Свифт — Дэйзи Дуглас
Стив Свифт — Адам Фостер
Стеф Симс — Тонича Лоуренс
Гарри Прайс — Джон Хогг
Джей Фолдрен — Бен Тёрнер
Комфорт Джонс — Мартина Лэрд
Тесс Бэйтман — Сюзанна Пакер
Ленни Лайонс — Стивен Миллер
Элис Чантри — Сэм Грей
Джон «Эбс» Денхэм — Джеймс Редмонд
Маккензи «Биг Мак» Чалкер — Чарльз Дейл
Майк Бэрратт — Клайв Мантл
Дебби Филлипс — Холли Хоффман

Официальный список актеров этого эпизода был опубликован BBC Online 19 августа 2016 года; ^{[ 1 ]} До этого BBC и различные средства массовой информации в конце июня и большей части августа раскрывали информацию о различных актерах и их персонажах, которые появятся в специальном выпуске, посвященном 30-летнему юбилею. ^{[ 2 ]} Этот эпизод ознаменовал постоянное возвращение Кэти Шиптон в сериал, повторив ее роль первоначальной медсестры Лизы «Даффи» Даффин после ее появления в качестве гостя в предыдущем сериале. ^{[ 3 ]} в то время как Ян Блисдейл появлялся в качестве гостя на протяжении всего эпизода, повторяя свою роль бывшего парамедика Джоша Гриффитса . ^{[ 4 ]} Три актера из Холби-Сити также выступили в качестве своих персонажей в специальном выпуске, об их появлении было объявлено 28 июня 2016 года - это Рози Марсель в роли консультанта кардиоторакального хирурга , Жак Нейлор , Гай Генри в роли главного исполнительного директора Holby City NHS Trust и консультант общего хирурга Хенрик Ханссен. и Алекс Уолкиншоу в роли менеджера отделения и бывшего «Несчастных случаев» персонажа Адриана Флетчера . ^{[ 5 ]}

Наряду с Шиптоном и Блисдейлом, в этот эпизод вернулись несколько бывших актеров сериала, каждый из которых сыграл эпизодическую роль в роли своего бывшего персонажа, а их сцены были сняты в стиле короткого видео, посвященного Чарли; эти сцены разбросаны по всему эпизоду. Вместе с Гаем Генри, Амандой Милинг, Эмили Кэри и Джейсоном Дарром, каждый из которых сделал то же самое в роли своих персонажей, в их число входили: Чарльз Дейл в роли Маккензи «Биг Мак» Чалкера , ^{[ 6 ]} Бен Тернер в роли Джея Фолдрена ^{[ 7 ]} Сюзанна Пакер в роли Тесс Бейтман , Сэм Грей в роли Элис Чантри , Джеймс Редмонд в роли Джона «Эбс» Денэма , Клайв Мантл в роли Майка Бэрратта, Мартина Лэрд в роли Комфорта Джонса , ^{[ 8 ]} и Стивен Миллер в роли Ленни Лайонса . ^{[ 1 ]} Кроме того, бывшая EastEnders актриса Пэм Сент-Клемент появилась в рассказе в роли «очень сварливой пациентки» Салли Ходж. ^{[ 9 ]}

Производство

шоу Исполнительный продюсер Оливер Кент и продюсер сериала Эрика Хоссингтон начали планировать эпизод, посвященный тридцатой годовщине сериала, в 2014 году. ^{[ 10 ]} Хоссингтон сказал в интервью Digital Spy , что они хотят сделать «что-то, что может сделать только Несчастный случай », и что будет «абсолютно масштабный трюк», который поставит под угрозу и саму больницу. ^{[ 10 ]} Сама серия изначально должна была длиться 110 минут. ^{[ 11 ]} однако позже это время было сокращено до 99 минут. ^{[ 1 ]} В дополнение к этому также сообщалось, что события, произошедшие в эпизоде, посвященном тридцатой годовщине, откроют до двух лет новые сюжетные линии. ^{[ 12 ]} Кент заявил, что «многие сюжетные линии, начатые в этом эпизоде, будут реализованы в ближайшие год или два, а, возможно, и позже». ^{[ 12 ]} Специальный саундтрек был записан Национальным оркестром BBC Уэльса для эпизода в BBC Hoddinott Hall в Кардиффском заливе . ^{[ 13 ]}

Режиссер Стив Хьюз заявил, что «не мог поверить», что в сериале будет сделан такой грандиозный трюк. Сам трюк снимался в течение двух дней с использованием «различных трюков, визуальных эффектов и бригад монтажников», а не с использованием компьютерных изображений . Хотя для усиления практических эффектов использовались компьютерные изображения, команда решила снять трюк практически, чтобы последовательность выглядела «ужасно реальной». Хьюз сказал, что только за два дня съемок команда сняла около шестнадцати трюков. ^{[ 4 ]}

22 августа 2016 года было объявлено, что трюк, который будет транслироваться в рамках тридцатой годовщины, будет представлять собой падение вертолета в отделение неотложной помощи после воздушной машины скорой помощи столкновения с дроном . ^{[ 14 ]} Хоссингтон рассказал в интервью Radio Times , что шоу работало над сюжетной линией с Ассоциацией санитарной авиации более полугода. ^{[ 15 ]} Сюжетную линию также создала Ассоциация скорой медицинской помощи, которая предложила идею столкновения санитарной авиации с дроном. ^{[ 15 ]} Комментируя сюжетную линию, Хоссингтон сказал: «То, что вы видите в этом эпизоде, — это такая сложная и неудачная серия событий». ^{[ 16 ]}

Продвижение и трансляция

Продвижение юбилейной серии началось сразу после закрытия тридцатой серии , с 40-секундного тизера, следующего за финальной серией . В трейлере была показана вечеринка Чарли Фэйрхеда, прерванная серьезным событием, за которой следовал слоган: «В самый счастливый день, их самый темный час». ^{[ 17 ]} Второй трейлер продолжительностью 30 секунд был выпущен 15 августа 2016 года. ^{[ 18 ]} в то время как в последние пять дней подготовки к юбилейному эпизоду Casualty ежедневно публиковали короткие трейлеры на своих страницах в Facebook и Twitter , ведя обратный отсчет до эпизода. ^{[ 19 ]}

Между двумя сериями Digital Spy также упомянул тридцатой годовщине Casualty трюк, посвященный , поставив его на первое место в своем списке «10 важных моментов, которые вы должны увидеть на этой неделе». ^{[ 20 ]} прежде чем выпустить тизер об этом эпизоде в ночь его выхода в эфир, ^{[ 21 ]} добавив, что это «эпизод, который действительно нужно посмотреть вживую». ^{[ 21 ]} Эпизод транслировался на BBC One 27 августа 2016 года и в течение тридцати дней после этого был доступен для просмотра на BBC iPlayer . ^{[ 1 ]} В дополнение к этому, 27 августа 2016 года «Too Old for This Shift» был доступен для цифровой загрузки через BBC Store в стандартном разрешении, а позже стало доступно для покупки более высокое разрешение. ^{[ 22 ]}

Прием

Рейтинги

Эпизод получил рейтинг в 5,10 миллиона зрителей за ночь, что составляет 26% от общей аудитории. ^{[ 23 ]} Через семь дней рейтинг вырос до 6,53 миллиона. ^{[ 24 ]} Двадцать восемь дней спустя рейтинг серии продолжал расти и составил 6,90 миллиона зрителей. ^{[ 24 ]} Позже медиа-центр BBC сообщил, что эту серию посмотрела аудитория в 7,20 миллиона зрителей. ^{[ 25 ]} Общий рейтинг сериала «Слишком стар для этой смены» увеличился на два миллиона зрителей по сравнению с предыдущим эпизодом. Следующий выпуск снизился до 6,45 миллиона зрителей. ^{[ 26 ]}

Критический прием

В августе 2017 года крушение вертолета вошло в лонг-лист премии Inside Soap Awards за лучший драматический сюжет . ^{[ 27 ]} Номинация вошла в шорт-лист по голосованию зрителей. ^{[ 28 ]} 6 ноября 2017 года крушение вертолета было признано лучшим драматическим сюжетом. ^{[ 29 ]} Radio Times сообщило, что зрители были «ошеломлены» этим эпизодом. ^{[ 30 ]} в то время как Digital Spy заявил, что фанаты были в «шоке и трепете» по поводу этого эпизода. ^{[ 31 ]} Репортер Daily Mirror Шэрон Маршалл похвалила этот эпизод, назвав его «идеальным эпизодом, сочетающим в себе кровь, душевную боль, драму и ностальгию». ^{[ 32 ]} Маршалл добавил, что этот эпизод «продемонстрировал то, что у «Несчастного случая» получается лучше всего — красивый сценарий и звездный актерский состав, который захватывает самые искренние струны». ^{[ 32 ]} прежде чем завершить свой обзор, похвалив этот эпизод за то, что он позволил сериалу «выглядеть таким же свежим и захватывающим, как в день его рождения». ^{[ 32 ]} Тем не менее, шоу также подверглось критике: благотворительная организация Midlands Air Ambulance Charity назвала этот эпизод «бесчувственным». ^{[ 33 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Слишком стар для этой смены» . Би-би-си онлайн . Проверено 19 августа 2016 г.
^
Источники:
- Дэйнти, Софи (5 августа 2016 г.). «Casualty раскрывает еще больше сплетен в юбилейном эпизоде сериала… и Джош возвращается» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 5 августа 2016 г.
- Линдси, Дункан (5 августа 2016 г.). «Спойлеры о несчастных случаях: еще одно старое лицо возвращается для специального выпуска, посвященного 30-летию» . Метро . Проверено 5 августа 2016 г.
^ Рейли, Элейн (5 августа 2016 г.). «Шесть вещей, которые нам не терпится увидеть в специальном выпуске, посвященном 30-летнему юбилею Casualty» . Что показывают по телевизору . Проверено 5 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэйнти, Софи (5 августа 2016 г.). «Casualty раскрывает еще больше сплетен в юбилейном эпизоде сериала… и Джош возвращается» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 5 августа 2016 г.
^ Килкелли, Дэниел (28 июня 2016 г.). «Пострадавший обещает грандиозный трюк, который будет угрожать больнице в специальном выпуске, посвященном 30-летию» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 28 июня 2016 г.
^ Рейли, Элейн (9 июня 2016 г.). «Чарльз Дейл: «Я не уверен, что люди будут скучать по мне из «Катастрофы»!» " . Что показывают по телевизору . Проверено 28 июня 2016 г.
^ «Пострадавшие допрошены!» . Би-би-си онлайн . Проверено 8 августа 2016 г.
^ Линдси, Дункан (16 августа 2016 г.). «Спойлеры к эпизоду годовщины гибели: трюки, смерть, возвращения, трейлеры и сюрпризы — все, что вам нужно знать» . Метро . Проверено 16 августа 2016 г.
^ Уэтерилл, Джек (2 августа 2016 г.). «Пэт Батчер в больнице? Культовая актриса EastEnders Пэм Сент-Клемент присоединяется к Несчастным случаям» . Ежедневная звезда . Проверено 5 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Килкелли, Дэниел (20 ноября 2015 г.). «Продюсер по несчастным случаям Эрика Хоссингтон на 30-летнем юбилее: «Сама больница окажется в опасности» » . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 5 августа 2016 г.
^
Источники:
- «Катастрофа» отмечает тридцатую годовщину полнометражным шоу . Новости Би-би-си . 28 июня 2016 г. Проверено 5 августа 2016 г.
- Дебнат, Нила (28 июня 2016 г.). «Несчастный случай» отметит 30-летие специальным полнометражным фильмом и «шокирующим трюком » . Ежедневный экспресс . Проверено 5 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэйнти, Софи (5 августа 2016 г.). «Спойлеры о несчастных случаях: специальный выпуск, посвященный 30-летию, вызовет сюжетные линии двух лет» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 5 августа 2016 г.
^ «Сердце больницы в опасности из-за специального выпуска к 30-летию несчастных случаев» . Медиацентр Би-би-си . 28 июня 2016 г. Проверено 28 июня 2016 г.
^
Источники:
- Браун, Дэвид (22 августа 2016 г.). «Пострадавший: вертолет врезался в больницу в эпизоде, посвященном 30-летию» . Радио Таймс . Проверено 22 августа 2016 г.
- Килкелли, Дэниел (22 августа 2016 г.). «Casualty выполняет разрушительный трюк с крушением вертолета для специального выпуска, посвященного 30-летнему юбилею» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 22 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Браун, Дэвид (22 августа 2016 г.). «Пострадавший: вертолет врезался в больницу в эпизоде, посвященном 30-летию» . Радио Таймс . Проверено 22 августа 2016 г.
^ Килкелли, Дэниел (22 августа 2016 г.). «Casualty выполняет разрушительный трюк с крушением вертолета для специального выпуска, посвященного 30-летнему юбилею» . Цифровой шпион . Цифровой шпион . Проверено 22 августа 2016 г.
^
Источники:
- Дэвис, Меган (30 июля 2016 г.). «В этом новом трейлере «Casualty» представляет первый взгляд на эпизод, посвящённый 30-летию своего фильма . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 23 августа 2016 г. .
- Браун, Дэвид (30 июля 2016 г.). «Пострадавший: посмотрите трейлер, посвященный 30-летию – выживут ли Конни и Грейс?» . Радио Таймс . Проверено 23 августа 2016 г. .
- Дебнат, Нила (1 августа 2016 г.). «Трейлер к 30-летнему юбилею сериала «Катастрофа» обещает «самый темный час» сериала» . Ежедневный экспресс . Проверено 23 августа 2016 г. .
^
Источники:
- «Пострадавший 30-й первый взгляд» . Би-би-си онлайн . 15 августа 2016 года . Проверено 23 августа 2016 г. .
- Харп, Джастин (15 августа 2016 г.). «Casualty показывает первый взгляд на трюк, посвященный 30-летнему юбилею, в этом эпическом новом трейлере» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 23 августа 2016 г. .
^ BBC Casualty [@BBCCasualty] (22 августа 2016 г.). «Обратный отсчет начался… #Casualty30» ( Твит ) . Проверено 23 августа 2016 г. - через Twitter .
^ Килкелли, Дэниел (22 августа 2016 г.). «Мыльные спойлеры: драматическая годовщина «Катастрофы» и 10 важных моментов, которые вам предстоит увидеть на этой неделе» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 24 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Килкелли, Дэниел (27 августа 2016 г.). «Катастрофа: 12 тизеров сегодняшнего эпизода, посвященного 30-летию сериала» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 28 августа 2016 г.
^ «Катастрофа: Серия 31» . Магазин BBC . Проверено 2 января 2017 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Доуэлл, Бен (28 августа 2016 г.). «Аудитория X Factor сократилась почти на 1 миллион зрителей на открытии прошлого года и составила 6,8 миллиона зрителей» . Радио Таймс . Проверено 1 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Топ-30 программ недели» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 3 октября 2016 г.
^ «Оливер Кент назначен главой продолжающегося драматического сериала BBC Studios по сценарию» . Медиацентр Би-би-си . 1 декабря 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
^ «30 лучших программ» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 22 мая 2017 г. (Пользователь должен выбрать «BBC1» в поле «Канал», а затем выбрать соответствующий год, месяц и неделю, чтобы получить значение для каждого эпизода)
^ Харп, Джастин (22 августа 2017 г.). «Coronation Street, EastEnders, Emmerdale и Hollyoaks вошли в лонг-лист Inside Soap Awards» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 22 августа 2017 г.
^ Килкелли, Дэниел (31 октября 2017 г.). « Объявлен шорт-лист Inside Soap Awards 2017 — кто из звезд Корри, EastEnders, Эммердейла и Холлиоукса претендует на призы?» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 4 ноября 2017 г.
^ Дэйнти, Софи (6 ноября 2017 г.). Awards за лучшее мыло получает награду Inside Soap «Эммердейл третий год подряд » . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 6 ноября 2017 г.
^ Доуэлл, Бен (28 августа 2016 г.). «Зрители ошеломлены 30-летием «Катастрофы»… и возвращением некоторых знакомых лиц» . Радио Таймс . Проверено 1 сентября 2016 г.
^ Уорнер, Сэм (27 августа 2016 г.). «#Casualty30: Твиттер с шоком и трепетом реагирует на юбилейный эпизод» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 1 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маршалл, Шэрон (27 августа 2016 г.). «Пострадавший в 30 лет: «Это был идеальный эпизод, сочетающий в себе кровь, душевную боль, драму и ностальгию» . Ежедневное зеркало . Проверено 1 сентября 2016 г.
^
Источники:
- Сандвелл, Ян (28 августа 2016 г.). «Реальная служба воздушной скорой помощи назвала сюжет крушения вертолета Пострадавшего «нечувствительным»» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 1 сентября 2016 г.

Внешние ссылки

[BBCCast-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Слишком стар для этой смены» . Би-би-си онлайн . Проверено 19 августа 2016 г.

[2] Источники:
Дэйнти, Софи (5 августа 2016 г.). «Casualty раскрывает еще больше сплетен в юбилейном эпизоде сериала… и Джош возвращается» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 5 августа 2016 г.

Линдси, Дункан (5 августа 2016 г.). «Спойлеры о несчастных случаях: еще одно старое лицо возвращается для специального выпуска, посвященного 30-летию» . Метро . Проверено 5 августа 2016 г.

[3] Дэйнти, Софи (5 августа 2016 г.). «Casualty раскрывает еще больше сплетен в юбилейном эпизоде сериала… и Джош возвращается» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 5 августа 2016 г.

[4] Линдси, Дункан (5 августа 2016 г.). «Спойлеры о несчастных случаях: еще одно старое лицо возвращается для специального выпуска, посвященного 30-летию» . Метро . Проверено 5 августа 2016 г.

[Returns1-3] Рейли, Элейн (5 августа 2016 г.). «Шесть вещей, которые нам не терпится увидеть в специальном выпуске, посвященном 30-летнему юбилею Casualty» . Что показывают по телевизору . Проверено 5 августа 2016 г.

[More_gossip-4] Jump up to: ^а ^б Дэйнти, Софи (5 августа 2016 г.). «Casualty раскрывает еще больше сплетен в юбилейном эпизоде сериала… и Джош возвращается» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 5 августа 2016 г.

[DS_thirtieth-5] Килкелли, Дэниел (28 июня 2016 г.). «Пострадавший обещает грандиозный трюк, который будет угрожать больнице в специальном выпуске, посвященном 30-летию» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 28 июня 2016 г.

[Big_Mac-6] Рейли, Элейн (9 июня 2016 г.). «Чарльз Дейл: «Я не уверен, что люди будут скучать по мне из «Катастрофы»!» " . Что показывают по телевизору . Проверено 28 июня 2016 г.

[7] «Пострадавшие допрошены!» . Би-би-си онлайн . Проверено 8 августа 2016 г.

[Cast_List-8] Линдси, Дункан (16 августа 2016 г.). «Спойлеры к эпизоду годовщины гибели: трюки, смерть, возвращения, трейлеры и сюрпризы — все, что вам нужно знать» . Метро . Проверено 16 августа 2016 г.

[St._Clement-9] Уэтерилл, Джек (2 августа 2016 г.). «Пэт Батчер в больнице? Культовая актриса EastEnders Пэм Сент-Клемент присоединяется к Несчастным случаям» . Ежедневная звезда . Проверено 5 августа 2016 г.

[Interview1-10] Jump up to: ^а ^б Килкелли, Дэниел (20 ноября 2015 г.). «Продюсер по несчастным случаям Эрика Хоссингтон на 30-летнем юбилее: «Сама больница окажется в опасности» » . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 5 августа 2016 г.

[11] Источники:
«Катастрофа» отмечает тридцатую годовщину полнометражным шоу . Новости Би-би-си . 28 июня 2016 г. Проверено 5 августа 2016 г.

Дебнат, Нила (28 июня 2016 г.). «Несчастный случай» отметит 30-летие специальным полнометражным фильмом и «шокирующим трюком » . Ежедневный экспресс . Проверено 5 августа 2016 г.

[14] «Катастрофа» отмечает тридцатую годовщину полнометражным шоу . Новости Би-би-си . 28 июня 2016 г. Проверено 5 августа 2016 г.

[15] Дебнат, Нила (28 июня 2016 г.). «Несчастный случай» отметит 30-летие специальным полнометражным фильмом и «шокирующим трюком » . Ежедневный экспресс . Проверено 5 августа 2016 г.

[2_Years-12] Jump up to: ^а ^б Дэйнти, Софи (5 августа 2016 г.). «Спойлеры о несчастных случаях: специальный выпуск, посвященный 30-летию, вызовет сюжетные линии двух лет» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 5 августа 2016 г.

[Heart_of_Hosp-13] «Сердце больницы в опасности из-за специального выпуска к 30-летию несчастных случаев» . Медиацентр Би-би-си . 28 июня 2016 г. Проверено 28 июня 2016 г.

[14] Источники:
Браун, Дэвид (22 августа 2016 г.). «Пострадавший: вертолет врезался в больницу в эпизоде, посвященном 30-летию» . Радио Таймс . Проверено 22 августа 2016 г.

Килкелли, Дэниел (22 августа 2016 г.). «Casualty выполняет разрушительный трюк с крушением вертолета для специального выпуска, посвященного 30-летнему юбилею» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 22 августа 2016 г.

[19] Браун, Дэвид (22 августа 2016 г.). «Пострадавший: вертолет врезался в больницу в эпизоде, посвященном 30-летию» . Радио Таймс . Проверено 22 августа 2016 г.

[20] Килкелли, Дэниел (22 августа 2016 г.). «Casualty выполняет разрушительный трюк с крушением вертолета для специального выпуска, посвященного 30-летнему юбилею» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 22 августа 2016 г.

[RT_Stunt-15] Jump up to: ^а ^б Браун, Дэвид (22 августа 2016 г.). «Пострадавший: вертолет врезался в больницу в эпизоде, посвященном 30-летию» . Радио Таймс . Проверено 22 августа 2016 г.

[DS_Stunt-16] Килкелли, Дэниел (22 августа 2016 г.). «Casualty выполняет разрушительный трюк с крушением вертолета для специального выпуска, посвященного 30-летнему юбилею» . Цифровой шпион . Цифровой шпион . Проверено 22 августа 2016 г.

[17] Источники:
Дэвис, Меган (30 июля 2016 г.). «В этом новом трейлере «Casualty» представляет первый взгляд на эпизод, посвящённый 30-летию своего фильма . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 23 августа 2016 г. .

Браун, Дэвид (30 июля 2016 г.). «Пострадавший: посмотрите трейлер, посвященный 30-летию – выживут ли Конни и Грейс?» . Радио Таймс . Проверено 23 августа 2016 г. .

Дебнат, Нила (1 августа 2016 г.). «Трейлер к 30-летнему юбилею сериала «Катастрофа» обещает «самый темный час» сериала» . Ежедневный экспресс . Проверено 23 августа 2016 г. .

[24] Дэвис, Меган (30 июля 2016 г.). «В этом новом трейлере «Casualty» представляет первый взгляд на эпизод, посвящённый 30-летию своего фильма . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 23 августа 2016 г. .

[25] Браун, Дэвид (30 июля 2016 г.). «Пострадавший: посмотрите трейлер, посвященный 30-летию – выживут ли Конни и Грейс?» . Радио Таймс . Проверено 23 августа 2016 г. .

[26] Дебнат, Нила (1 августа 2016 г.). «Трейлер к 30-летнему юбилею сериала «Катастрофа» обещает «самый темный час» сериала» . Ежедневный экспресс . Проверено 23 августа 2016 г. .

[18] Источники:
«Пострадавший 30-й первый взгляд» . Би-би-си онлайн . 15 августа 2016 года . Проверено 23 августа 2016 г. .

Харп, Джастин (15 августа 2016 г.). «Casualty показывает первый взгляд на трюк, посвященный 30-летнему юбилею, в этом эпическом новом трейлере» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 23 августа 2016 г. .

[28] «Пострадавший 30-й первый взгляд» . Би-би-си онлайн . 15 августа 2016 года . Проверено 23 августа 2016 г. .

[29] Харп, Джастин (15 августа 2016 г.). «Casualty показывает первый взгляд на трюк, посвященный 30-летнему юбилею, в этом эпическом новом трейлере» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 23 августа 2016 г. .

[19] BBC Casualty [@BBCCasualty] (22 августа 2016 г.). «Обратный отсчет начался… #Casualty30» ( Твит ) . Проверено 23 августа 2016 г. - через Twitter .

[20] Килкелли, Дэниел (22 августа 2016 г.). «Мыльные спойлеры: драматическая годовщина «Катастрофы» и 10 важных моментов, которые вам предстоит увидеть на этой неделе» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 24 августа 2016 г.

[12_teasers-21] Jump up to: ^а ^б Килкелли, Дэниел (27 августа 2016 г.). «Катастрофа: 12 тизеров сегодняшнего эпизода, посвященного 30-летию сериала» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 28 августа 2016 г.

[22] «Катастрофа: Серия 31» . Магазин BBC . Проверено 2 января 2017 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[23] Доуэлл, Бен (28 августа 2016 г.). «Аудитория X Factor сократилась почти на 1 миллион зрителей на открытии прошлого года и составила 6,8 миллиона зрителей» . Радио Таймс . Проверено 1 сентября 2016 г.

[7_and_28_days-24] Jump up to: ^а ^б «Топ-30 программ недели» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 3 октября 2016 г.

[25] «Оливер Кент назначен главой продолжающегося драматического сериала BBC Studios по сценарию» . Медиацентр Би-би-си . 1 декабря 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.

[BARB-26] «30 лучших программ» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 22 мая 2017 г. (Пользователь должен выбрать «BBC1» в поле «Канал», а затем выбрать соответствующий год, месяц и неделю, чтобы получить значение для каждого эпизода)

[27] Харп, Джастин (22 августа 2017 г.). «Coronation Street, EastEnders, Emmerdale и Hollyoaks вошли в лонг-лист Inside Soap Awards» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 22 августа 2017 г.

[28] Килкелли, Дэниел (31 октября 2017 г.). « Объявлен шорт-лист Inside Soap Awards 2017 — кто из звезд Корри, EastEnders, Эммердейла и Холлиоукса претендует на призы?» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 4 ноября 2017 г.

[29] Дэйнти, Софи (6 ноября 2017 г.). Awards за лучшее мыло получает награду Inside Soap «Эммердейл третий год подряд » . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 6 ноября 2017 г.

[30] Доуэлл, Бен (28 августа 2016 г.). «Зрители ошеломлены 30-летием «Катастрофы»… и возвращением некоторых знакомых лиц» . Радио Таймс . Проверено 1 сентября 2016 г.

[31] Уорнер, Сэм (27 августа 2016 г.). «#Casualty30: Твиттер с шоком и трепетом реагирует на юбилейный эпизод» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 1 сентября 2016 г.

[Mirror_review-32] Jump up to: ^а ^б ^с Маршалл, Шэрон (27 августа 2016 г.). «Пострадавший в 30 лет: «Это был идеальный эпизод, сочетающий в себе кровь, душевную боль, драму и ностальгию» . Ежедневное зеркало . Проверено 1 сентября 2016 г.

[33] Источники:
Сандвелл, Ян (28 августа 2016 г.). «Реальная служба воздушной скорой помощи назвала сюжет крушения вертолета Пострадавшего «нечувствительным»» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 1 сентября 2016 г.

[45] Сандвелл, Ян (28 августа 2016 г.). «Реальная служба воздушной скорой помощи назвала сюжет крушения вертолета Пострадавшего «нечувствительным»» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 1 сентября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]